I Am God

I Am God
(Io Sono Dio)
Di Kirk Franklin
Think I'm gonna walk away
(Penso di andarmene via)
You're messing up my life today (wassup)
(Stai rovinando la mia vita oggi)
This time I refuse to pray
(Questa volta mi rifiuto di pregare)
Still You keep calling me (calling me)
(Ancora continui a chiamarmi)
I don't wanna see Your face
(Non voglio vedere la tua faccia)
The thing I love You erased (Come on!)
(Ciò che amo hai cancellato)
Nothing but an empty space
(Nient’altro che uno spazio vuoto)
Now I don't know how to be
(Ora non sò come stare)
I know it wasn't right for me (Yea!)
(Sò che non era giusto per me)
What you liking what You need
(Ciò che ti piace è quello di cui hai bisogno)
I feel like I'm in surgery
(Mi sento come fossi in ospedale)
Still You cut deeper
(Ancora mi ferisci più a fondo)
My secrets within
(I miei segreti interiori)
My blanket of sin
(La mia coltre di peccato)
Lord how much longer 'till Ya through with me
(Signore fra quanto avrai finito con me)
Please take what You need (Can I get up now!)
(Ti prego prenditi ciò che ti serve) (Posso averlo subito!)
[Chorus:]
Be still and know I am God
(Fermatevi e sappiate Io sono Dio)
Be still and know I am God
(Fermatevi e sappiate Io sono Dio)
Lord, You was not my way
(Signore, Tu non eri la mia strada)
Everything You don't explain
(Tu non spieghi tutto)
Something I don't want to change
(C’è qualcosa che non voglio cambiare)
TSB Gospel Choir - 1 di 3
So you keep breaking me (There you go!)
(E Tu continui a rovinarmi) (Andiamo!)
It's like I'm fighting for my life (woo!)
(E’ come se combattessi per la mia vita)
You hit me with another light
(Mi hai colpito con un'altra luce)
I feel like Jacob in the night
(Mi sento come Giacobbe nella notte)
Won't stop 'till You bless me
(Non mi fermerò finchè tu mi benedici)
My flesh and my will (Yes father!)
(La mia carne e la mia volontà) (Sì Padre!)
Is Yours not to kill (To kill!)
(E’ la tua, di non uccidere) (Uccidere!)
Bringing myself to You (Come on!)
(Portandomi a Te) (Andiamo!)
But living sacrifice is more (Can I get up now)
(Ma il sacrificio vivente è qualcosa di più) (Posso averlo subito!)
[Chorus:]
Be still and know I am God
Be still and know I am God
Be still and know I am God
Be still and know I am God
[Bridge:]
If I could I'd fly away from here
(Se potessi volerei via da qui)
But even when I'm far You still are near
(Ma anche quando sono lontano tu sei ancora vicino)
I gotta get out (There's no way out)
(Devo uscire) (Non c’è via d’uscita)
Where is there to run (There's no where to run)
(Dove posso correre) (Non c’è posto dove correre)
Let go (Don't go)
(Lascia andare) (Non andare)
Gotta go (Can't go)
(Devo andare) (Non posso andare)
No! No! No! (Whoa!)
You win (uh huh!)
(Hai vinto)
I've been trying to do it on my own (Yes Lord!)
(Ho cercato di farcela da solo) (Sì Signore!)
But right now I gotta surrender
(Ma ora mi devo arrendere)
You know what's best (Say it like You mean it!)
(Tu sai cosa sia meglio) (Dillo che cosa intendi!)
It's not easy waiting on You
(Non è facile aspettarti)
TSB Gospel Choir - 2 di 3
It's not easy believing that You got this together
(Non è facile credere di aver ottenuto tutto questo insieme)
But without faith it is impossible to please You (We recognize You!)
(Ma senza fede è impossibile compiacerti) (Ti riconosciamo!)
So I'm gonna stand right here (We are still before You!)
(Così resterò qui) (Siamo innanzi a Te!)
You got me. (We are still before You!) You got me. You got me.
(Mi hai convinto) (Siamo innanzi a Te!)
[Chorus:]
Be still and know I am God
Be still and know I am God
Be still and know I am God
Be still and know I am God
TSB Gospel Choir - 3 di 3