Comments
Transcript
La ruota ha girato: da Pietro a Maurizio
IL BOLLETTINO DEL ROTARY CLUB BERGAMO CITTA’ ALTA Rotary Interna- Distretto 2040 Italia XLI anno rotariano 2007 — 2008 ROTARY CLUB BERGAMO CITTA' ALTA Bollettino n. 1741 Riunione del 19/06/2008 Agriturimo Medolago Club number 2040 12216 Venerdì, 20 giugno E’ stata una bella festa, in uno splendido posto, nella seconda sera a cielo terso di questo tristissimo giugno, piovoso e freddino. Una bella festa della nostra famiglia rotariana attorno ai due amici, ai due presidenti che si sono passati le insegne del “potere” aprendo così il 42º anno di vita del nostro club. Pietro Giannini ha chiuso il suo anno, non solo con la soddisfazione, che tutti gli hanno riconosciuto, di aver aperto un nuovo modo di fare Rotary nel nostro gruppo con un coinvolgimento stretto nell’ azione e aperto a tutti club, come desiderato da Evanston, ma è riuscito ad aggiungere anche una piccola suspense. Dopo i tradizionali saluti, con un particolare cenno ad Emanuele Medolago che ci ha ospitato nella sua bella quanto efficiente struttura, definita riduttivamente agrituristica, ha voluto chiudere il suo anno di attività con la consegna di una Paul Harris Fellow. Non era una PHF del club, come è tradizione in queste occasioni, ma FESTA DEL 19 GIUGNO Presiedono i presidenti Pietro Giannini e Maurizio Bertuzzi ASSIDUITA’ Camplani al BG Nord 36 + 1 = 37 su 43 (2 in congedo) soci attivi = 86 % Angeli E Angeli G Arditi Bertuzzi Brambilla Briolini Cagnoli Camplani Castoldi Cattaneo Cavalli Cesarini Cortinovis Gallone Giani Giannini Lombardini Mandolesi Marino Medolago Mirandola Moresco Rampinelli E Rampinelli F Ravasio Riva Rizzi PLC Rizzi PLG Saffioti Salvi A Salvi M Scarpellini Senni Solari Suardo Tacchini I PROSSIMI INCONTRI Giovedì 26 giugno Giovedì 3 luglio 37 Soci intervenuti 36 Ospiti 27 Familiari 23 Totale presenti 86 La ruota ha girato: da Pietro a Maurizio calendae rotariae Organico Soci eff. 70 Numero riunione Nessuna riunione in occasione del passaggio delle consegne fra i governatori del nostro Distretto. Ore 18,30: appuntamento ad Albino in via Albini (già Manni) per visitare il Cotonificio Albini. Ore 20,15: conviviale al ristorante “Il beccofino” e intervento di Silvio Albini sul tema ”Come un imprenditore tessile può sopravvivere e svilupparsi in un contesto in cui tutto sembra sfavorevole”. Con familiari. Prenotazione obbligatoria. una PHF che Pietro aveva avuto dal governatore in riconosciemnto al suo impegno come ideatore di un modo diverso di fare Rotary. Pietro ha detto di essere stato tentato di tenersi la PHF, ma non è vero in quanto da subito l’ aveva destinata ad Emanuele Medolago che ha contribuito attivamente a rendere più piacevoli e sopportabili al club varie iniziative dell’ anno. Dopo aver consegnato la PHF, Pietro si è spoglia- Una bella feto del collare, l’ ha passato sta in una a Maurizio, lo scambio dei splendida distintivi ed un secondo Bertuzzi ha assunto la pre- serata - PHF sidenza del club. a sorpresa Quale primo atto da presidente Maurizio ha conse- per Medolagnato al suo predecessore go - Uno scole insegne della PHF che il op internaclub gli ha donato in ricozionale. noscimento degli ottimi risultati raggiunti nel suo anno ed in particolare per aver sapuro imporre una svolta nel modo di fare Rotary a Bergamo. In un intervento condensato, Bertuzzi ha ricordato suo padre Alfredo, uno dei fondatori del nostro club e presidente nell’ anno 1971/72, che molti di noi ricordano con sincero rimpianto. Maurizio ha ringraziato a nome di tutti Pietro che ha definito “vulcanico” e ottimo interperte del motto presidenziale “Rotary è condivisione”. Grandi applausi per il “vecchio” ed il “nuovo” presidente e quindi si sono aperte le porte delle cucine per una festosa ricca e gustosa conviviale. Tanti i soci presenti, significativa la presenza dei past governor Cortinovis e Moretti oltre che della efficiente e sempre sorridente Fulvia ed una significativa presenza di presidenti, entranti o uscenti dei club del gruppo. Come sempre seguono (a pag. 2) i testi integrali degli interventi di Pietro e Maurizio. Un grazie da parte di tutti al primo per quanto ha fatto e sinceri auguri al secondo per quanto ci porterà a realizzare. Il prossimo appuntamento è per il 3 luglio ad Albino. Un caro saluto. Presidente: rag. Pietro Giannini - (A) viale Vitt. Emanuele 94a - 24121 Bergamo - tel 035 247376 - (U) via Madonna d. Neve, 39 - 24121 Bergamo - tel. 035 212235 - Email: [email protected] - Segretario: Marco A. Solari – via Pignolo, 65 – 24121 Bergamo – tel & fax 035 220146 – Email: [email protected] Web site: www.rotbgalta.org - Prenotazioni: Mary - Largo Industrie, 21 - 24020 Torre Boldone (BG) - tel 035 1990 6051, fax 035 1990 6001. E_mail: [email protected] Riunioni rotariane: ore 20, Taverna del Colleoni in Piazza Vecchia – Bergamo (tel.035 232596). In luglio sede itinerante nel territorio. Agosto riunioni sospese. Bergamo Città Alta GIANNINI: UNA PHF PERSONALE UN AUGURIO, UNO SCOOP DIPLOMATICO “Autorità rotariane, socie, soci, gentili ospiti buonasera a utti e benvenuti in questo gradevole centro agrituristico di Villa Medolago a Redona di Trescore Balneario (il termine Balneario riconfermato dal referendum di domenica scorsa). (Dopo aver rivolto un saluto ed un ringraziamento per la loro presenza alle autorità rotariane ed ai vari ospiti del club come elencate sotto), “Ringrazio naturalmente - ha prosegui- to - anche tutti gli altri presenti, così numerosi qui con noi stasera per festeggiare insieme il cambio della Presidenza del Club. Prima di iniziare la mia breve allocuzione finale, udite udite fatta di solo due parole, devo rendervi edotti, ammesso che la notizia non sia già di Vostra conoscenza, che venerdì scorso, 13 giugno, il nostro socio onorario Marchese Giulio Terzi di Sant’Agata è stato ufficialmente nominato “Rappresentante permanente dell’Italia presso le Nazioni Unite a New York”. Poi si pensa che venerdì 13 porti male. Ho provveduto ad inviare a Giulio le felicitazioni, a nome di tutti i Soci, per l’importante incarico ricevuto che fa onore anche al nostro Club. Chiudo infine il mio anno presidenziale consegnando quanto il Distretto mi ha messo a disposizione. In un primo momento volevo autocelebrarmi, ma poi, ripensandoci, non mi sembrava un gesto molto democratico. Scherzi a parte. Sono molto contento che questo avvenga proprio qui stasera in questa serata di grande festa per il Club: E’ con vivo piacere che assegno la massima onoreficenza rotariana (la Paul Harris Fellow) a Emanuele Medolago, con la seguente motiva- zione: “ Socio che partecipa attivamente alla vita del Club, sia pure in modo schivo e riservato, sempre pronto, ogni volta che il Club Lo ha sollecitato, a farsi carico, con impegno, disponibilità e serenità, di quanto è stato a Lui richiesto” Ho proprio finito. Termino con un “Grazie”, grosso come una casa, a Tutti: Soci, componenti le Commissioni e il Consiglio; e con una “Certezza”: Maurizio saprà svolgere benissimo il Suo compito. Il futuro del nostro Club è in ottime mani. Cedo il Collare, appunto il distintivo di Presidente e Gli consegno, finalmente dirà qualcuno,il microfono. Buon anno rotariano Maurizio”. Pietro Giannini BERTUZZI: NOVITA’ E CONTINUITA’ NELLA NOSTRA FAMIGLIA ROTARIANA “Autorità rotariane, soci, graditi ospiti, desidero ringraziarvi tutti per aver voluto essere presenti a questa riunione che sancisce il passaggio delle consegne tra Pietro ed il sottoscritto. Una riunione che va ben oltre il festeggiamento di una nuova presidenza. E’ la festa del club che continua ad esistere, si rinnova adeguandosi ai tempi. E’ la festa dei Soci. Certamente con grande piacere unito ad un po’ di emozione mi accingo ad iniziare l’anno 2008/2009 il 42° di vita del nostro club alla cui fondazione mi piace ricordare ha concorso anche mio padre successivamente chiamato ad essere il 3° presidente. Oggi è per me anche la gradita occasione di festeggiare un mio speciale compleanno: 11 sono i miei anni di presenza nel club. Tanta e sincera è però la preoccupazione di OSPITI, FAMILIARI E AMICI Cerimonia del passaggio delle consegne fra il presidenTEMA te 2007 - 08 Pietro Giannini ed il presidente 2008 - 09 Maurizio Bertuzzi. OSPITI PDG Renato Cortinovis, PDG Paolo e Anna Marina Moretti, AdG Fulvia Castelli. Dott. Giorgio Dall’ Olio e consorte, Dott. Angelo Donizetti e consorte (presidenti Bergamo Nord); dott. Franco Pennacchio e consorte (presidente Bergamo Ovest); dott. Andrea Vecchi e consorte (presidente Bergamo Sud); dott.ssa Ivana Vocaskowa (presidente Romano di L.); rag. Erasmo Lorusso e consorte (presidente RC Sarnico). Dott.ssa Francesca Fiorini (presidente RAC Bergamo Città Alta). Dott. Giorgio Fioruzzi (RC Piacenza); Sig. Gianfranco Tironi (BG Nord); prof. Giuseppe Morabito (RC Bergamo); dott. Alberto Solari Suardi (RAC BG Città Alta). Ia Armani, Mariateresa Micheli, Viki Bertuzzi (ospiti del club). Alvise Bertuzzi e Ninì Ponsero (Bertuzzi), Marscino ed Eve Morigi ( Rizzi PLG). FAMILIARI Luisa Angeli, Maria Pacifica Bertuzzi, Alessandro Ranise, Paola Briolini, Giuliana Camplani, Mariella Castoldi, Daniela Cavalli, Joli Cortinovis, Stefano Sala, Sissi Giannini, Barbara Lombardini, Maria Marino, Alessandra Mirandola, Lisetta Rampinelli, Simonetta Rampinelli, Umberto Corrado, Olivia Rizzi, Laura Rizzi, Celi Salvi, Elena Scarpellini, Luisa Senni, Benedetta Solari, Elena Suardo. 2 svolgere adeguatamente l’incarico, vista la qualità ed il livello dei miei predecessori. Assicuro però di mettere a disposizione tutto il mio tempo, il mio impegno e le mie capacità. Un sincero ringraziamento a Pietro che passa le consegne di un Club in ottime condizioni sia sotto il profilo economico, sia soprattutto sotto il profilo dei rapporti fra i soci improntati ad un sincero sentimento di amicizia. Un ringraziamento anticipato a chi ha accettato di aiutarmi in questo mio incarico: ad Emanuele Medolago Vice Presidente che sarà certamente un buon stimolatore di idee; a Marco Solari Segretario insostituibile , memoria storica del nostro Club; a Cavalli Tesoriere; a Suardo Prefetto ed ai Consiglieri Ravasio e Giorgi. A tutti i presidenti ed ai componenti delle Commissioni ai quali faccio molto affidamento per la gestione del Club un caloroso invito: ogni vostro suggerimento sarà prezioso. Pietro ha ben interpretato il motto del presidente internazionale dello scorso anno che era Rotary Shares: il Rotary è condivisione. Significativi sono stati gli esempi di operatività che hanno interessato i club del Gruppo Orobico, coinvolto in modo significativo i media e soprattutto favorito uscite all’esterno per farci conoscere e far conoscere quello che abbiamo sempre fatto e che continueremo a fare. Il Rotary ha così avuto una notevole visibilità. L’attività di Pietro è stata vulcanica con ottimi risultati. Non certamente ripetibile, anche se nel ringraziarlo a nome di voi tutti, gli assicuro che farò il possibile per proseguire e sviluppare quanto da lui iniziato. Il motto di questo anno del Presidente Internazio(Continua a pagina 3) Bergamo Città Alta (Continua da pagina 2) nale Lee è “Make dreams real” “Concretizza i sogni”. Trasformeremo i sogni in realtà. IL PROGRAMMA Quanto al programma che intendo sviluppare nell’anno della mia presidenza penso debba vertere su tre temi fondamentali: a. Consolidare i rapporti con gli altri club del Gruppo Orobico e favorire una attiva partecipazione del nostro club alla vita del Distretto potenziando la presenza di nostri soci all’interno delle strutture distrettuali b. Azione esterna c. Azione interna e sviluppo dell’ effettivo. GRUPPO OROBICO Intendo pertanto proseguire lo stretto contatto con gli altri club orobici: lo stesso affiatamento esistente tra i nostri soci deve realizzarsi con gli altri club orobici e pertanto invito ad una maggior frequentazione e ad una presenza più numerosa alle riunioni interclub. In una recente lettera il nostro Governatore Andrea Oddi ricordava:”Invece di disperdere energie, mezzi e risorse in tante piccole iniziative slegate tra loro bisogna adoperarsi nella direzione opposta di unificare gli intenti in un lavoro comune”. Un chiaro invito ad iniziative, pertanto, fondate su una visione di lunga durata, una visione pluriennale. L’appoggio dato a BergamoScienza, ideato da Pietro, va in questa direzione. Mi adopererò in modo che l’esperienza continui con le stesse modalità. L’iniziativa, che vede il Gruppo Orobico fra gli sponsor ufficiali con una cifra significativa che nessun club da solo avrebbe potuto erogare, è partita lo scorso anno dal nostro club e si è concretizzata grazie alla collaborazione dei nostri soci da tempo impegnati nell’ organizzazione della manifestazione e grazie alla sensibilità dei club che costituiscono il Gruppo Orobico sapientemente e opportunamente coordinate dall’AdG Fulvia Castelli. Lo scorso anno abbiamo sponsorizzato la formazione di oltre 1.000 guide ai laboratori interattivi e alle mostre. Tutti studenti delle Scuole Medie Superiori ed Istituti tecnici di Bergamo e provincia. Quest’ anno BergamoScienza si terrà dal 2 al 19 ottobre e ci vedrà coinvolti come sponsor nella realizzazione di un evento, probabilmente si tratterà di una conferenza ad alto livello, e nell’organizzazione di una mostra di modelli in legno in scala 1:1 delle macchine realizzate da Leonardo da Vinci. ATTIVITA’ ESTERNA Il premio Franco Emmer quest’ anno riguarda un concorso riservato a studenti medi e universitari per fotografie di fenomeni naturali inerenti il tema dell’energia: la premiazione avverrà il giorno dell’inaugurazione di BergamoScienza. E’un’esperienza da ripetere. La realizzazione del Gazebo in Piazza Mascheroni è un po’ in stallo nonostante l’entusiastica accoglienza della nostra iniziativa da parte dell’assessore. Cercheremo di portare a termine il progetto nel più breve tempo possibile Giovedì 3 luglio Da Albini ad Albino Comincia il nuovo anno e comincia con una novità: per le escursioni nel territorio, Maurizio ha scelto e sceglierà luoghi ove poter visitare le aziende di alcuni nostri soci. Si comincia da Albino con la visita al Cotonificio Albini. I dettagli li trovi nel retro di copertina. Dopo la visita, andremo al Beccofino e quindi Silvio ci parlerà della azienda nella non facile situazione odierne. Raccomando la prenotazione e, se possibile, comunicate a Mary la presenza o meno al cotonificio. Mi piacerebbe sviluppare un’ulteriore iniziativa attinente Città Alta. Vedremo di trasformare questo sogno in realtà. Il contatto con il nostro club gemello di Villingen Schwenningen Mitte ha avuto una battuta d’arresto per difficoltà indipendenti dalla volontà dei rotariani, nonostante il continuo prodigarsi di Marco Blumer. E’ giunto il momento di fare una riflessione sulle reali possibilità di concretizzare questo rapporto. Ribadisco l’impegno a sostenere Rotary Foundation che purtroppo non ha visto fino ad oggi i soci particolarmente coinvolti se non fosse per la fattiva e puntuale collaborazione dell’esperto in Alfabetizzazione Gaio Briolini che ha operato in stretta sintonia con la Commissione Distrettuale presieduta con entusiasmo e concretezza dal PDG Renato Cortinovis. Ci sono poi le azioni nostre tra le mura di casa: • Sostegno al Rotaract; • Service Antidispersione (abbandono anzitempo degli studi medi); • Storici Service: premi agli studenti (Istituto Donizetti+Scuola Fantoni); La scelta storica del nostro club di essere vicino ai giovani con un impegno diretto nella scuola è sicuramente adeguata alle esigenze attuali. Ci sono poi altri argomenti relativi all’ azione interna da affrontare sui quali avremo modo di riflettere nel corso dell’anno. Tra questi i temi relativi a: Conviviali che ritengo fortemente caratterizzanti la gestione interna del club: organizzeremo serate dedicate ai soci per meglio conoscerci – avremo momenti di informazione su problematiche varie riguardanti ns. società – vita cittadina – temi di natura culturale Eventi: ripetere la positiva esperienza del Marocco - Gita Navigli programmata per 24 Settembre. Effettivo: favorire l’ ingresso di nuovi soci ed una attenta verifica delle presenze E prima di concludere permettetemi due consi- 3 derazioni. La prima trae lo spunto da annotazioni del Governatore Andrea Oddi A differenza delle famiglie fondate sui vincoli di sangue, la famiglia allargata del Rotary si costruisce sulla condivisione di responsabilità sociali, la comunanza di interessi, l’eccellenza nei rispettivi ambiti professionali e l’afflato umanitario: tutte affinità che piano piano si cementano in rapporti di amicizia. UNA FAMIGLIA DI AMICI Immagine ideale del Rotary è l’ immagine di una famiglia di amici Un riferimento particolare ai coniugi: sappiamo tutti quanto il loro coinvolgimento sia utile per la vita e prosperità del Club. La loro partecipazione è infatti di grande aiuto a promuovere l’affiatamento fra i soci. L’apertura ai coniugi ci consente inoltre di evitare che il Rotary sia percepito come un’agenzia concorrente della famiglia, che la divide, anziché unirla. Ai nostri coniugi dovremo offrire non solo una presenza, ma una reale partecipazione alla vita dell’Associazione. Molto spesso i soci si limitano alla presenza nel Club, senza farla seguire all’impegno concreto nelle attività rotariane. Al di fuori dell’impegno all’interno del Club, i rotariani hanno anche il dovere di coinvolgere il più possibile tutte quelle sfere della società in grado di dare il loro apporto conoscitivo e finanziario nel promuovere nuovi progetti o sostenere e incrementare i progetti già in corso. Forti delle rispettive competenze professioMARIA GRAZIA nali e facendo buon uso delle PRENOTAZIONI proprie conoscenPer contattare Mary ze i soci devono usate questi numeri: esercitare una Tel: 035 199 060 51 vera e propria Fax: 035 199 060 01 opera di sensibilizzazione che si e_mail: rivolga a [email protected] ni, fondazioni, organizzazioni, centri di ricerca allo scopo di aprire nuove vie d’azione. La seconda considerazione deriva dalla “Dichiarazione degli operatori economici e dei professionisti rotariani” che il Consiglio di Legislazione del Rotary del 1989 ha adottato. Degli otto punti mi piace ricordarne qui due che ogni rotariano deve ben tener presente: • Considerare la professione come un’ulteriore possibilità di servire gli altri; • Utilizzare le conoscenze personali per aiutare i giovani, per dare una risposta ai bisogni degli altri e per migliorare la qualità della vita della propria comunità. Insieme le professionalità dei soci possono far molto con il loro impegno, la loro creatività, le loro competenze per il benessere sociale. Con l’augurio a tutti di un eccellente anno rotariano concludo rivolgendo un caloroso ringraziamento al padrone di casa Emanuele Medolago per la graditissima ospitalità e per averci consentito, non solo oggi, di gustare ottimi vini.” Maurizio Bertuzzi Bergamo Città Alta ALBINO: PRIMA CONVIVIALE ESTIVA CON VISITA AL COTONIFICIO ALBINI destra e l’ imbocco della Ad Albino, lo zirconcino Sede cotonificio Albini (via Manni ora Albini) via che porta al centro (a della Val seriana, la prima Conviviale sinistra) ignorala e arrivi al uscita dell’ anno. Sperimenprimo semaforo. Superalo, teremo la novità voluta da Ampio e comodo parcheggio ne troverai un secondo ma Maurizio: alla consueta conRistorante il Beccafino ( è all’ interno) prosegui sempre dritto. Ti viviale uniremo la visita ad accoglie una strada di ciruna realtà produttiva legata e on convallazione ampia. Ci ad un socio. Si comincia s u Cl siamo quasi: percorsi circa con una visita al Cotonificio Bergamo 200 metri c’ è un distributoAlbini del nostro Silvio. re a destra. Tu guarda a Ore 18,30 - Visita allo sinistra. perchè a sinistra storico cotonificio Albini che c’ è una vietta indicata cosi trova ad Albino in via me Manni o Albini. ImbocAlbini (già Manni). Acccomcala e sei arrivato. pagnati da Silvio faremo Dal cotonificio al Beccafiuna ricognizione di un’ oretta fra i reparti, a quell’ ora ancora attivi, e quindi ci spostere- no: Dopo la visita, per andare al ristorante ripercorri, in senso inverso, l’ itinerario, Supera i due semafori, la strada curva mo per raggiungere il ristorante “Il beccafino” che abbiamo leggermente a destra. Dove lo spazio si allarga, a sinistra già positivamente sperimentato recentemente. Ore 20,15 - Conviviale al ristorante “Il beccofino”, in via vedi il santuario e sulla destra un strada con indicazione Mazzini 200, ad Albino (il ristorante è all’ interno di una gran- “Carabinieri”. Imboccala e ancora sulla destra vedrai un grande parcheggio. Lascia l’ automobile, pochi passi a piedi de corte). e sei in via Mazzini. Vis a vis alla Banca Popolare, c’è “Il becCome arrivare ad Albino cafino”. Da Bergamo al Beccafino: medesimo itinerario per ragPiazzale V Alpini (dove c’ è la concessionaria Bonaldi) e via in direzione Val Seriana. Superato Nembro, sulla nuova stra- giungere Albino ma, quando superate le villette il cantiere, da a scorrimento veloce, uscire alla prima uscita per Albino. vedi un distributore sulla destra ed il santuario, spostati a Due immancabili rotondine e ci si ritrova sulla vecchia stra- sinistra e gira seguenda l’ indicazione “Carabinieri”. Fermati al grande e comodo parcheggio; pochi passi in direzione da. Prosegui.. Per il Cotonificio Albini: superare la prima parte del’ abita- del centro e sei in via Mazzini. Al 200 c’ è Il beccafino, dato con villette asinistra, un grosso cantiere, il santuario sulla vanti alla filiale della Banca Popolare. appuntamenti rotariani NEI CLUB DEL GRUPPO OROBICO Ore 20,00. al club di Bergamo, Roof garden hotel Excelsior, incontro con familiari ed amici in occasione del passaggio delle consegne fra i presidenti Berner e Venier. Lunedì 23 giugno Ore 20,00 al club di Bergamo Ovest, Jolly hotel, serata rotariana dedicata a “I nuovi soci si presentano: Alberto Barzanò, Luca Gandini, Massimo Mazzoleni”. Ore 20,00 al club di Sarnico e V.C., al club La Rossera, relazione del presidente Lorusso sull’ anno rotariano 2007 - 08. Giovedì 26 giugno Ore 20,00, al club di Bergamo Sud, ristorante La Cantalupa di Brusporto, cerimonia del passaggio delle consegne. Venerdì 27 giugno Ore 20,00, al club di Romano, ristorante La Muratella, cerimonia del passaggio delle consegne. Nel distretto 2040 Giovedì 26 giugno Passaggio delle consegne fra i governatori Oddi e Clerici a Villa Traversi di Meda (MI). Inserto