Portoni sezionali da garage Normstahl.

Portoni sezionali da garage Normstahl.
Semplicemente perfetti.
www.normstahl.it
LA VOSTRA PORTA DI
CASA È ANCHE LA VOSTRA
PORTA SUL MONDO.
Deve quindi adattarsi perfettamente alle
vostre esigenze e a quelle della vostra casa.
Qualunque sia il vostro stile, noi abbiamo la
soluzione.
Uno stile deciso. Che si tratti di una villa di campagna o di città, di una casa con intelaiatura
a graticcio o colonica, di un bungalow o di una casa di legno, una cosa è certa: casa vostra
ha uno stile ben definito, che può essere messo in risalto con il giusto portone da garage.
Tra i modelli di Normstahl Entrematic troverete il portone perfetto per valorizzare l'aspetto
generale della vostra casa. Un tocco di stile, per voi e per il vostro ambiente domestico.
02 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 03
Portoni sezionali da garage Normstahl.
Semplicemente perfetti.
AMPIO,
SEMPLICE E
MODERNO.
Portone sezionale a soffitto
Normstahl Superior+ 42
Modello: Flair
Finiture lisce
Metallizzato grigio (simile a DB 703)
automatico, con automatismo Magic
Isolamento ottimale grazie ai robusti pannelli
con spessore di 42 mm
Massima sicurezza grazie a guide di
scorrimento, pulegge e molle coperte
Elevata sicurezza contro le intrusioni
(conforme ai requisiti della norma NEN 5096),
opzionale
Ventilazione automatica del garage integrata
nella guarnizione a pavimento dotata di
aperture di ventilazione
04 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 05
Portoni sezionali da garage Normstahl.
Semplicemente perfetti.
COUNTRY,
CLASSICO ED
ELEGANTE.
Portone sezionale a soffitto
Normstahl Superior 42
Modello: Classic
Finiture con microstruttura diamantata
Bianco traffico (simile a RAL 9016)
automatico, con automatismo Magic
Isolamento ottimale grazie ai robusti pannelli
con spessore di 42 mm
Massima sicurezza grazie alle guide di
scorrimento, alle pulegge e alla molle coperte
Elevata sicurezza contro le intrusioni
(conforme ai requisiti della norma NEN 5096),
opzionale
Ventilazione automatica del garage integrata
nella guarnizione a pavimento dotata di
aperture di ventilazione
Maniglia in metallo nero dal design moderno
06 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 07
Portoni sezionali da garage Normstahl.
Semplicemente perfetti.
ACCOGLIENTE,
FANTASIOSO E
NATURALE.
Portone sezionale a soffitto
Normstahl Superior 42
Modello: Line
Finiture con microstruttura woodgrain
Rovere chiaro 060
Automatico, con automatismo Magic
Isolamento ottimale grazie ai robusti pannelli
con spessore di 42 mm
Massima sicurezza grazie a guide di
scorrimento, pulegge e molle coperte
Elevata sicurezza contro le intrusioni
(conforme ai requisiti della norma NEN 5096),
opzionale
Ventilazione automatica del garage integrata
nella guarnizione a pavimento dotata di
aperture di ventilazione
08 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 09
Portoni sezionali da garage Normstahl.
Semplicemente perfetti.
ORIGINALE,
INNOVATIVO E
GENIALE.
Portone sezionale a soffitto
Normstahl Superior+ 42
Modello: Style
Finiture lisce
Grigio antracite (simile a RAL 7016)
Azionamento manuale
Isolamento ottimale grazie ai robusti pannelli
con spessore di 42 mm
Massima sicurezza grazie a guide di scorrimento,
pulegge e molle coperte
Elevata sicurezza contro le intrusioni (conforme ai
requisiti della norma NEN 5096), opzionale
Ventilazione automatica del garage integrata
nella guarnizione a pavimento dotata di aperture
di ventilazione
Maniglia in metallo argentato dal design moderno
10 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 11
12 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Portoni sezionali da garage Normstahl.
Semplicemente perfetti.
SENZA TEMPO,
ARMONIOSO E
CHIC.
Portone sezionale a soffitto
Normstahl Smart 42
Modello: Trend
Finiture con microstruttura diamantata
Bianco traffico (simile a RAL 9016)
Automatico, con automatismo Magic
Isolamento ottimale grazie ai robusti pannelli
con spessore di 42 mm
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 13
Normstahl Superior+ 42 modello Style in grigio alluminio (simile a RAL 9007)
Normstahl Superior+ 42 modello Classic in bianco alluminio (simile a RAL 9016) con finestra decorativa M1
14 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Normstahl Superior+ 42 modello Flair in bianco alluminio (simile a RAL 9006)
Normstahl Superior+ 42 modello Style in grigio antracite (simile a RAL 7016) con finestra design D702
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 15
NORMSTAHL:
SINONIMO DI
QUALITÀ E
NON SOLO.
Portoni sezionali da garage Normstahl.
La qualità ha un nome: Normstahl. Dal 1946 sinonimo di portoni da garage duraturi e
stabili di elevata qualità.
16 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
G
ore di
Isolam
mm
*
A
42
AN
AR ZI
A N NI
Il nostro concetto di sostenibilità
La nostra affidabilità
Costruire o ristrutturare all'insegna dell'efficienza
Sappiamo ciò che vendiamo. Per questo offriamo 10 anni
energetica: i portoni Normstahl sono dotati in linea di
di garanzia di fabbrica su tutti i componenti dei portoni,
massima di pannelli con spessore di 42 mm. In questo
tra cui parti soggette a usura come rulli, molle, cerniere
modo garantiamo un isolamento ottimale, per la gioia
e la superficie del portone. Potete fidarvi di noi!
en
ess
p
to
o
ttimale con s
CE
AT
A Q U A LI
TÀ
R
FIC A ZIO
ED
V
I ELE
60
A PIÙ D
LD
0 ANNI.
I6
TI
N
RMSTA
H
NO
dell'ambiente e del vostro portafogli!
La nostra regola
La nostra tradizione
Non tolleriamo nessun tipo di difformità. I portoni da
Da più di 60 anni il marchio Normstahl si contraddistin-
garage Normstahl offrono qualità Premium già di serie.
gue per qualità, sostenibilità, individualità, sicurezza e
Il nostro nome è da sempre sinonimo di alta qualità e
affidabilità nel settore dei portoni da garage e degli au-
continuerà ad esserlo anche in futuro.
tomatismi. Se avete scelto un portone Normstahl, avete
fatto la scelta giusta!
Maggiore
protezione
antieffrazione
Colori
RAL
La vostra individualità
La vostra sicurezza
Infinite varianti fanno sì che possiate trovare il portone
Nei garage sono spesso depositati più oggetti di valore di
prefetto per voi! Scegliete in base alle esigenze tecniche
quanto si pensi.
e alle preferenze a livello estetico che fanno al caso vo-
Per questo offriamo come opzione aggiuntiva per le linee
stro. Il nostro ausilio alla selezione del portone a pagina
Normstahl 42 e Normstahl Superior+ 42 una protezione
22 vi aiuterà nella scelta.
anti-effrazione approvata dall'ente certificatore SKG e
conforme ai requisiti della norma olandese NEN 5096.
*Per ulteriori dettagli consultare le condizioni di garanzia disponibili sul sito www.normstahl.it
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 17
Portoni sezionali da garage Normstahl.
La nostra linea di prodotti.
Normstahl
Smart 42
Il migliore in termini di rapporto qualità/prezzo
Questo portone comprende così tante opzioni già nella sua
dotazione di base che lo si porterebbe subito con sé volentieri.
Tre prodotti, infinite possibilità di
combinazione.
Colore
6 colori standard – finiture originali
Modello
4 varianti di modello
Finitura
Diamantata / Woodgrain
Finestre
Finestra decorativa, lucernario
Misure
61 misure standard
Larghezza massima: 5000 mm,
Altezza massima: 3000 mm
Isolamento ottimale grazie ai robusti pannelli
con spessore di 42 mm
Sistema di molle di trazione integrato nell'intelaiatura
fino a 3000 x 2250 mm.
Portoni più grandi con molle di torsione.
Situazione con architrave ribassato
Quasi nessuna perdita di spazio utile per un portone manuale
18 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Normstahl
Normstahl
Superior 42
Il meglio del meglio
Superior+ 42
L'ineguagliabile
Il non plus ultra. La giusta soluzione per i perfezionisti.
Non è necessario rinunciare a nessuna opzione ed è possibile
aggiungere anche tanti extra.
Questo portone dispone di alcune opzioni supplementari.
Un ampio ventaglio di prestazioni aggiuntive, incluse nel
prezzo o da aggiungere come optional.
Grazie al nostro ausilio alla selezione
del portone a pagina 22, troverete
facilmente il portone perfetto per voi.
6colori standard – fi
niture originali
12colori standard – fi
niture laccate
10 colori standard – finiture originali
10 colori standard – finiture laccate
5 varianti di modello
6 varianti di modello
Diamantata / Woodgrain
Liscia
Finestra decorativa, lucernario
Finestra decorativa, lucernario, finestra design,
finestra esclusiva
61 misure standard
Realizzazione su misura fino a un massimo di
5000 mm di larghezza e 3000 mm di altezza
66 misure standard
Realizzazione su misura fino a un massimo di
5500 mm di larghezza e 3150 mm di altezza
Isolamento ottimale grazie ai robusti pannelli
con spessore di 42 mm
Guarnizione a pavimento con aperture di ventilazione
Sistema di molle di trazione integrato nella guida di
scorrimento superiore (fino a 3000 x 2500 mm).
Portoni più grandi con molle di torsione.
Elevata sicurezza contro le intrusioni
(conforme ai requisiti della norma NEN 5096),
opzionale a scelta con porta pedonale
Situazione con architrave estremamente ribassato
Pulegge e guide di scorrimento coperte
Isolamento ottimale grazie ai robusti pannelli
con spessore di 42 mm
Guarnizione a pavimento con aperture di ventilazione
Sistema di molle di trazione integrato nella guida di
scorrimento superiore (fino a 3000 x 2250 mm).
Portoni più grandi con molle di torsione
Elevata sicurezza contro le intrusioni
(conforme ai requisiti della norma NEN 5096),
opzionale a scelta con porta pedonale
Situazione con architrave estremamente ribassato
Pulegge e guide di scorrimento coperte
Possibili applicazioni di design
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 19
Portoni sezionali da garage Normstahl.
Le caratteristiche uniche dei nostri
prodotti. I vostri vantaggi.
Normstahl Smart 42
42 mm
Pannelli con spessore
di 42 mm
I pannelli con spessore di 42 mm,
robusti ed isolati, garantiscono
un'elevata stabilità e un ottimale
isolamento termico.
Sistema di molle di
trazione integrato
nell'architrave
Pacco elastico facile da montare
Rulli su cuscinetti
a sfera
integrato nel rispettivo architrave
laterale.
I rulli su cuscinetti a sfera garantiscono
una movimentazione del portone
silenziosa e priva di frizioni.
*Per ulteriori dettagli consultare le condizioni di garanzia disponibili sul sito www.normstahl.it
20 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
G
*
A
AN
AR ZI
Colori
RAL
A N NI
Normstahl Superior 42 e Normstahl Superior+ 42
42 mm
Pannelli con
spessore di 42 mm
I pannelli con spessore di
42 mm, robusti ed isolati,
garantiscono un'elevata
Architrave
coperto
stabilità e un ottimale
isolamento termico.
Massima sicurezza grazie
a pulegge e guide di
scorrimento coperte.
Rulli su cuscinetti
a sfera
sfera garantiscono una
Guarnizione a
pavimento
Scatole delle molle di
trazione coperte
movimentazione del portone
La guarnizione a pavimento
Le scatole delle molle di
silenziosa e priva di frizioni.
protegge dalle intemperie e
trazione poste in alto non solo
fornisce la circolazione di aria
permettono di risparmiare
fresca, a seconda che le aper-
spazio, ma offrono anche
ture di ventilazione siano state
un'elevata sicurezza
aperti o chiuse al momento
(fino a 3000 x 2250 mm).
I rulli su cuscinetti a
dell'installazione.
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 21
ta
er a!
ap in
te ag
ia p
sc sta
La ue
q
Il vostro ausilio
nella selezione
del portone
Normstahl.
La via più breve per il portone dei vostri sogni.
22 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
li
ci
Fa
Tutto a portata di mano.
Il vostro ausilio nella
selezione del portone
Normstahl.
i
ss
m
o!
Lasciate aperta la pagina e inserite direttamente qui le vostre esigenze e le vostre domande!
Esigenze tecniche e preferenze estetiche:
Lasciate aperta questa pagina e osservate sul lato destro
Normstahl vi offre una miriade di possibilità di variazioni tra
quali possibilità di scelta vi vengono offerte. Se lo desiderate,
cui scegliere. Per presentarvi le variabili disponibili e facilitare
prendete appunti e concretizzate le vostre idee seguendo così
la vostra scelta, abbiamo sviluppato questo ausilio alla selezio-
la via più breve verso il vostro portone dei sogni.
ne del portone.
Misura
Finestre
Colore
Porte pedonali laterali
Finitura
Altri extra
Modello
Barrate con una crocetta e scoprite quale linea di prodotti soddisfa le vostre esigenze.
Le nostre linee di prodotti
Le vostre esigenze
Misura
Colore
Normstahl
Smart 42
Normstahl
Superior 42
Normstahl
Superior+ 42
Normstahl Smart 42
Normstahl Superior 42
Normstahl Superior+ 42
23 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Finitura
Modello
Finestre
Porte
La sezione dedicata alle misure.
Il vostro portone si adatta
perfettamente.
Realizzazione su misura con precisione millimetrica
fino a un massimo di 5500 mm di larghezza e 3150 mm
di altezza
Qualunque sia la misura di cui avete bisogno, noi abbiamo sempre
la soluzione perfetta. Per la serie Normstahl Smart 42 sono già
comprese nel prezzo 61 misure standard. Per le serie Normstahl
Superior 42 e Normstahl Superior+ 42 la realizzazione su misura con
precisione millimetrica è inclusa.
max. 3150 mm
max. 5500 mm
61 misure standard
61 misure standard, realizzazione su misura
(precisione millimetrica fino a una larghezza massima di 5000 mm e a un'altezza massima di 3000 mm)
66 misure standard, realizzazione su misura
(precisione millimetrica fino a una larghezza massima di 5500 mm e a un'altezza massima di 3150 mm)
24 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 25
I colori.
Così aggiungete il vostro
tocco personale.
Scegliete in tranquillità il colore che
più si addice alla vostra casa.
Naturalmente siete sempre liberi di scegliere
tra i colori RAL, se nessuno dei colori standard
selezionati con finitura superficiale originale o
laccata rientra tra le vostre preferenze.
Rovere scuro 070
Marrone seppia (simile a RAL 8014)
Rovere chiaro 060
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Mogano 080
Grigio antracite (simile a 7016)
Metallizzato grigio (simile a DB703)
Grigio alluminio (simile a RAL 9007)
Grigio segnale (simile a RAL 7004)
Bianco alluminio (simile a RAL 9006)
Grigio chiaro (simile a RAL 7035)
Bianco traffico (simile a RAL 9016)*
Colori standard con finiture originali
*Colore di base: in serie al miglior prezzo
x
x
x
x
x
26 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
x
x
Grigio segnale (simile a RAL 7004)
Grigio alluminio (simile a RAL 9007)
Grigio finestra (simile a RAL 7040)
Grigio ardesia (simile a RAL 7015)
Rosso rubino (simile a RAL 3003)
Marrone cioccolato (simile a RAL
8017)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Marrone ocra (simile a RAL 8001)
Verde abete (simile a RAL 6009)
Verde muschio (simile a RAL 6005)
Avorio chiaro (simile a RAL 1015)
x
Marrone argilla (simile a RAL 8003)
Marrone seppia (simile a RAL 8014)
Grigio chiaro (simile a RAL 7035)
Colori standard con finiture laccate
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 27
Le finiture.
La vostra garanzia per 10 anni.
Finiture secondo gli standard di qualità Normstahl.
Il nucleo in schiuma poliuretanica spesso 42 mm e privo di CFC è reso stabile
da una piastra in acciaio zincata. È solo su quest'ultima che si trova la finitura. È
possibile scegliere tra tre microstrutture di finitura caratteristiche. Woodgrain,
diamantata e liscia.
Nucleo in schiuma
poliuretanica privo di
CFC 42 mm
Diamantato
Piastra in
acciaio zincata
Woodgrain
Finitura con
10 anni di garanzia
Liscia
Qualità della finitura
Quale linea di prodotti offre quale possibilità è desumibile dalla
seguente tabella.
28 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Woodgrain
Diamantato
Liscia
Il connubio perfetto tra l'effetto legno
La piastra in acciaio, resistente e di
I clienti scelgono tuttavia sempre più
e una superficie in acciaio: la piastra in
facile manutenzione, viene impressa
spesso un'elegante finitura liscia. Ha
acciaio, resistente e di facile manuten-
con una struttura astratta. Il risultato è
un aspetto particolarmente raffinato ed
zione, viene impressa con una struttura
un portone resistente con una finitura
è inoltre facile da pulire. Un portone
in legno. Con il colore corrispondente si
robusta e gradevole che non sarà mai
elegante e resistente che non sarà mai
ha come risultato un portone in legno
più necessario riverniciare.
più necessario riverniciare.
resistente che non sarà mai più necessario riverniciare.
x
x
x
x
x
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 29
I modelli.
Il giusto profilo per il vostro
portone.
Modello Line
Modello Trend
Modello Style
Modello Flair
Determinante in questo
Discreto, pulito e di assolu-
La calma è la virtù dei forti.
Quando l'ordinario diventa
design: la specchiatura
ta tendenza. Grazie al suo
Nel modello Style, il design
straordinario: la marcata
armoniosa. Le linee
design sobrio ed elegante,
essenziale incontra l'ele-
linea nella parte superiore
orizzontali, parallele e
il modello Trend si inseri-
ganza. Pura e semplice
di ogni pannello, ad un
poste alla stessa distanza,
sce perfettamente in qual-
estetica.
esame più attento, crea un
danno a livello ottico una
siasi contesto preesistente.
effetto di grande impatto.
sensazione di dinamicità e
Essenziale e pratico.
Questo modello familiare
ritmo molto piacevole. Uno
ma sempre nuovo, è una
spettacolo armonioso per
certezza. Per questo moti-
gli occhi – su tutta la linea.
vo è molto richiesto.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
30 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
x
Modello Micro
Modello Classic
Modello E-Design
Micro sorprende per la
Linee chiare, aspetto
Ancora più spazio per la
piacevole molteplicità
tradizionale e struttura a
vostra individualità: in que-
di elementi creativi. In
cassettoni marcata:
sto modello, la scelta della
funzione della prospettiva
Classic è un esempio di
posizione delle coppie di
e dell'incidenza della luce,
design del portone che non
ellissi simmetriche nei
questo portone mostra la
tramonta mai. Questo mo-
singoli pannelli del porto-
vera ricchezza di dettagli
dello è allo stesso tempo
ne sul lato sinistro o destro
che lo caratterizzano.
sinonimo di eleganza senza
con finitura diamantata
Davvero magnetico!
tempo e sobrietà. Sempli-
spetta unicamente a voi.
ce, ma d'impatto.
x
x
x
x
x
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 31
Le finestre.
La vostra visuale.
Finestra decorativa
Doppio vetro acrilico antigraffio, trasparente o satinato
– qualunque sia il modello, garantisce al vostro ingresso
un tocco di esclusività e individualità.
Lucernari
Finestra esclusiva
E601 San Marino
Motivo 1
E603 Florida
Motivo 2
E604 Miami
Questi pannelli del portone in vetro si
estendono come un sottile nastro lungo
tutta la larghezza del portone. I lucerMotivo 3
nari, alti circa 400 mm vengono utilizzati
proprio nei punti in cui è necessaria
E504/2 Monaco (elemento sinistro)
più luce.
Motivo 4
E504/2 Monaco (elemento destro)
E 503/2 Hollywood II
Motivo 1 con griglia di ventilazione
x
x
x
x
x
x
32 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
x
I motivi di design.
I vostri dettagli.
Finestra design
D700
D702
D704
Chi sceglie un portone da garage
Normstahl ha un’immensa gamma di
scelta a livello di design. La giusta decorazione assicura che il vostro garage
sia funzionale ma anche esteticamente
piacevole.
x
x
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 33
Vantaggi dei prodotti sopra la media.
La vostra panoramica.
Maggiore
protezione
antieffrazione
42
en
ore di
to
o
ess
Isolam
mm
ttimale con s
p
Protezione della proprietà
Elevata protezione
Protezione contro
Completamente isolato,
I portoni Normstahl sono
contro gli incidenti
la perdita di energia
ma sempre ventilato
particolarmente robusti e
Il nostro obiettivo è proteggere
I robusti pannelli isolati e
Le linee Normstahl Superior 42
sicuri. Se lo desiderate, è
anche le mani dei più piccoli.
spessi 42 mm garantiscono
e Superior+ 42 si contraddistin-
possibile aggiungere una
Entrambe le linee Normstahl
un'elevata stabilità e un
guono per una particolare ca-
protezione anti-effrazione
Superior 42 e Normstahl
ottimo isolamento. Grazie
ratteristica: affidabili guarnizioni
supplementare per le linee
­Superior+ 42 offrono un'ele-
all'isolamento termico dei
permanentemente elastiche a
Normstahl Superior 42 e
vata protezione grazie alle
pannelli, è possibile rispar-
pavimento mantengono il garage
Normstahl ­Superior+ 42. Si
pulegge, alle guide di scorri-
miare energia e denaro. Come
completamente isolato grazie a
tratta di sistemi conformi alla
mento e alle molle di trazione
risultato, ad esempio con un
chiusure perfettamente ermeti-
norma olandese
coperte, nonché a un sistema
portone di 5000 x 2250 mm, è
che. Una sezione di ventilazione
NEN 5096, testati
di scorrimento integrato.
possibile ottenere un eccezio-
integrata nella guarnizione di
nale valore U pari a 1,1.
base assicura tuttavia la circo-
dall'ente certificatore SKG e
lazione d'aria fresca in caso di
classificati come WK2.
necessità.
x
x*
x*
x
x
x
x
x
x
*Servizio opzionale, non incluso
34 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Miglior sistema di
Maniglie ergonomiche
molle di trazione
Comfort, funzionalità, affidabilità: tutto nelle vostre mani.
Le due scatole molle poste
Grazie a queste maniglie, aprire e chiudere i portoni risulta
sulle guide di scorrimento
semplicissimo. Il modello Normstahl Smart 42 comprende
incapsulano i gruppi molle e
una maniglia in plastica di colore nero. Per le linee Normstahl
garantiscono un'eccezionale
Superior 42 e Superior+ 42 sono disponibili anche le seguenti
protezione anti-effrazione
finiture: metallo nero, argento, acciaio inox e ottone dorato.
per le linee Normstahl
Ottone
dorato
Superior 42 e Superior+ 42.
In questo modo possiamo
garantire una sicurezza
Acciaio inox
Metallo
nero
elevatissima. I portoni
Normstahl scorrono in modo
semplice e silenzioso, oltre ad
occupare ancora meno spazio.
Plastica
nera
Argento
x
x
x
x
x
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 35
Portoni e porte.
Aperti alle vostre esigenze.
Porte
pedonali
Entrate spesso nel vostro garage, ma
non volete aprire completamente il portone ogni volta? Le porte pedonali sono
in questo caso la soluzione perfetta e la
soglia ribassata non presenta nessun
tipo di ostacolo.
Informazioni tecniche
I profili della porta possono essere
forniti a scelta tra alluminio anodizzato
(standard) o verniciati nello stesso colore del portone (con soglia della porta
e del portone sempre in alluminio anodizzato). L’equipaggiamento standard
comprende chiudiporta e serratura.
Tutte i portoni con una larghezza fino a
3000 mm e un’altezza fino a 2250 sono
prodotti con un profilo superiore di
alluminio (vedi foto sopra). Per misure
superiori, sono prodotti con un profilo
di rinforzo interno ( vedi foto sotto ). Il
portone è provvisto di soglia ribassata
standard che è possibile superare senza
problemi (p. es. con la bici).
x
x
36 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Nero
Acciaio inox
Argento
Porta d'ingresso
LINE
Porte pedonali
laterali
Naturalmente per ogni modello c'è la
porta che più gli si addice. Solo così è
possibile ottenere una visione d'insieme
armonica dal punto di vista estetico.
Le maniglie delle porte sono fornite di
colore nero come standard, ma sono
disponibili anche nella versione argento
e acciaio inox.
Porta d'ingresso
TREND
Porta d'ingresso
STYLE
Porta d'ingresso
FLAIR
Porta d'ingresso
MICRO
Porta d'ingresso
CLASSIC
Porta d'ingresso
E-DESIGN
x
x
x
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 37
A
5
SUI
CO M P O N
CC A N I C I
ME
G
ZI
TI
TR O NICI
ET
EL
I
A
NT
AN
NZ
I CO M P O N E
AN
AR ZI
NI DI GAR
RA
I DI GA
2
SU
*
AN
ANN
IA
AN
AR ZI
A
G
Automatismi Normstahl.
La vostra opzione di potenza.
EN
Abbandonatevi al comfort offerto dalla serie di automatismi
Normstahl Magic!
Al motto di "più veloce, più bello e più potente", grazie a Magic sono state sviluppate
tantissime innovazioni. Il risultato: un automatismo che soddisfa tutte le esigenze in
termini di comfort, silenziosità di scorrimento, affidabilità, design e potenza.
38 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
Automatismi: Normstahl Magic 600 e Normstahl Magic 1000
La potenza di Magic 600 è sufficiente per varie dimensioni dei portoni. Per portoni di dimensioni maggiori che necessitano di
potenza supplementare, si consiglia l'automatismo Magic 1000.
Automatismi tutto incluso
Nel pacchetto di ogni modello di automatismo Normstahl è incluso tutto ciò di cui avete bisogno per il massimo comfort e la
più elevata qualità: funzioni di sicurezza, sblocchi d'emergenza, compatibilità con sistemi homelink o sistemi bus, trasmettitori
manuali, supporti da parete, ecc.
Tutto ciò che offrono i nostri automatismi:
Trasmettitori manuali Mini 433 Rolling code a 4 e a 2 canali inclusi
Massima velocità: 210 mm/sec (a vuoto)
Guida a menù con display
Testa di azionamento girevole compatta
Cinghia dentata esente da manutenzione
Struttura robusta con guida a "C"
Ridotto consumo di corrente
Compatibilità con sistemi bus (con scheda supplementare)
Riconoscimento ostacoli automatico
Scorrimento morbido e funzione soft stop regolabile per
non rovinare il portone
Sistema di apertura parziale (per Magic 1000)
Accessori utili
Codetaster
Pulsante a chiave
Telecomando per
accendisigari
Magic-Door-Control
*Per ulteriori dettagli consultare le condizioni di garanzia disponibili sul sito www.normstahl.it
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 39
Portoni sezionali da garage Normstahl.
Dimensioni e misure.
Normstahl Smart 42
disponibile solo nelle misure standard
Altezza da
ordinare
3000
Altezza telaio
2795
X
2650
2639
X
2500
2483
2375
2358
2250
2250
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2125
2125
2000
1900
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2000
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1900
X
X
X
2250
2375
2500
2625
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
fino alla larghezza in mm
x
X
2965
2800
necessita di architrave
Misure standard
con molle di trazione laterali
Manuale
110
Automatico
150
200
200
con molle di torsione TOF Normstahl Superior 42
Larghezza minima:
Altezza minima:
Altezza da
ordinare
3000
Altezza telaio
X
2965
2800
2795
X
2650
2639
X
2500
2483
2375
2358
2250
2250
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2125
2125
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2000
2000
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1900
1900
X
X
X
2250
2375
2500
2625
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
fino alla larghezza in mm
x
1800 mm
1875 mm
Misure standard
necessita di architrave
Manuale
con molle di trazione superiori TEN 150
A* necessita di architrave
Automatico
150
con molle di torsione anteriori TOF 200
200
con molle di torsione posteriori TOR
100
120
40 | Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti.
con sovrapprezzo (opzionale)
Manuale
Automatico
Molle di trazione (architrave ribassato) TEL
100
120
Molle di torsione posteriori TOR
100
120
Normstahl Superior+ 42
Larghezza minima:
Altezza minima: Altezza da
ordinare
3150
Altezza telaio
3150
3100
2965
2800
2795
X
X
2650
2639
X
X
X
2500
2483
X
X
X
X
X
X
X
2375
2358
X
X
X
X
X
X
X
2250
2250
2125
2125
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2625
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5500
2000
2000
X
X
X
1900
1900
X
X
X
2250
2375
2500
fino alla larghezza in mm
x
1800 mm
1875 mm
Misure standard
necessita di architrave
Manuale
necessita di architrave
Automatico
Manuale
con sovrapprezzo (opzionale)
Automatico
con molle di trazione superiori TEN
150
150
Molle di trazione (architrave ribassato) TEL
100
120
con molle di torsione anteriori TOF 200
200
Molle di torsione posteriori TOR
100
120
con molle di torsione posteriori TOR
100
120
WIDE* con molle di torsione anteriori
200
200
*Il Normstahl Superior+ 42 WIDE è un modello potenziato da un doppio carrello con scorrimento su cuscinetti a sfera, ma con guide di scorrimento e pulegge non coperte.
Normstahl Superior 42 e
Superior+ 42
42
42
40
65
25
56
Spazio libero per
montaggio portone
min. 85
(min. 135 mm con
architrave ribassato TEL)
Larghezza utile netta
130
Ingombro laterale
Profondità di inserimento manto = misura da ordinare + 300 mm
A*
ALN = altezza luce netta/misura
da ordinare
Smart 42
Superior+ 42 WIDE
42
65
Sezione
della
guarnizione
di base
500
Spazio libero per
montaggio portone
130
130
BSPF
Profondità
di montaggio:
Architrave
normale manuale
Architrave
ribassato manuale
Automatico
Altezza portone
fino a 2375
Altezza portone
fino a +650
Altezza portone
fino a +770
3500
Altezza portone
fino a 3150
Altezza portone
fino a +650
Altezza portone
fino a +770
4600
min. 85
(min. 135 mm con
architrave ribassato TEL)
Portoni sezionali da garage Normstahl. Semplicemente perfetti. | 41
Entrematic è una nuova società innovativa di
sistemi di ingresso automatici, ricca di volti
noti.
Normstahl, Dynaco, EM, Ditec, Kelley e Serc
formano insieme un team di specialisti in grado
di assicurare qualità di altissimo livello, rapidità
nella consegna e un'eccezionale assistenza
clienti, ovunque e in qualsiasi momento.
Normstahl è ormai diventato un marchio
consolidato per quanto concerne prodotti
per l'accesso innovativi, automatizzati e
qualitativamente all'avanguardia, sia in
ambito privato che industriale.
NDE-ST/0,5A-05/14-BU
con riserva di modifiche
i colori su stampa potrebbero
essere dall’originale.
La gamma di prodotti Normstahl è stata
messa a punto nel lontano 1946 e da allora
è sinonimo di semplicità di installazione e di
maneggevolezza.
Venite a trovarci oppure contattateci telefonicamente. Saremo lieti di offrirvi la nostra consulenza!
Entrematic Germnany GmbH c/o Assa Abloy Entrance System spa
Via Bolzano, 59 · I-38121 Trento. · www.normstahl.it