Comments
Description
Transcript
Elenco dei preparati non assicurati
Elenco clienti dei preparati non assicurati A complemento della Lista dei preparati farmaceutici con applicazione particolare (LPFA) Stato 02.2016 L’elenco clienti è valido per le seguenti assicurazioni complementari: cifra 3 cpv. 2 CC Diversa Comfort cifra 3 cpv. 2 CC Diversa Basis cifra 4 CC Jump cifra 4 CC Family cifra 5 CC Classic cifra 4 CC Medical Private cifra 1.5 CC p-care BASIC cifra 1.5 CC p-care COMFORT cifra 1.5 CC p-care PRIVATE cifra 1.5 CC p-care ROYAL cifra 1.5 CC s-care BASIC cifra 1.5 CC s-care COMFORT cifra 1.5 CC s-care PRIVATE cifra 1.5 CC s-care ROYAL cifra 1.5 CC h-care COMFORT cifra 1.5 CC h-care PRIVATE cifra 1.5 CC h-care ROYAL assicurazione malattia e infortuni per privati assicurazioni complementari Allianz Nota preliminare sull’elenco clienti dei preparati non assicurati Una spiegazione dei termini in corsivo segue alla fine del presente documento. Non tutti i preparati autorizzati in Svizzera e in vendita nelle farmacie (farmaci e dispositivi medici) vanno a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Le assicurazioni complementari possono perciò prevedere l’assunzione dei costi di determinati preparati, ma anche la loro esclusione. L’assunzione dei costi o il rifiuto si basa sulle regole nelle condizioni d’assicurazione applicabili. A complemento della Lista dei preparati farmaceutici con applicazione particolare (LPPV, www.lppv.ch), nell’elenco clienti dei preparati non assicurati figurano ulteriori preparati che non vengono rimborsati né dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo la Legge sull’assicurazione malattie né dalle assicurazioni complementari sopra elencate. Il presente elenco non è completo e può essere adeguato in qualsiasi momento da Sanitas. Considerando la quantità e il continuo evolversi dei medicinali e dei dispositivi medici non è possibile elencare tutti i nomi dei preparati non assicurati. Il presente elenco dei preparati non assicurati contiene perciò soltanto i termini generici, e le ripartizioni dei preparati non assicurati, nonché una lista non completa dei preparati più in uso. Se un preparato non è menzionato non significa automaticamente che sia soggetto a obbligo di prestazioni da parte delle assicurazioni complementari. I preparati con autorizzazione nuova che appartengono alla stessa classe di principi attivi o che sono stati autorizzati o somministrati per le stesse indicazioni di preparati che sono riportati sul presente elenco clienti dei preparati non assicurati vengono considerati preparati non assicurati. Ulteriori informazioni Per i seguenti preparati non vengono presi a carico i costi dalle assicurazioni complementari sopra citate: preparati dei metodi di cura della medicina complementare (preparati dell’omeopatia, naturopatia e medicina empirica) preparati dall’estero preparati la cui autorizzazione è stata sospesa o annullata da Swissmedic per questioni di sicurezza Per i seguenti prodotti che non vengono considerati medicinali o dispositivi medici non vengono presi a carico i costi dalle assicurazioni complementari: integratori alimentari e alimenti funzionali alimenti perdiabetici alimentazione enterale senza sonda (esempi: Ensure plus, Fresubin Energy Drink, Nutridrink per l’alimentazione orale) alimentazione enterale con sonda alimentazione parenterale (Gli alimenti dietetici per scopi medici particolari (diete bilanciate) che devono essere notificati all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) sono a carico dell’assicurazione base se si tratta di un’alimentazione parenterale o di un’alimentazione enterale per mezzo di sonda.) Definizioni Medicinali I prodotti di origine chimica o biologica destinati ad avere un’azione medica sull’organismo umano o animale o dichiarati tali, utilizzati segnatamente ai fini della diagnosi, della prevenzione o del trattamento di malattie, ferite e handicap (sono medicamenti anche il sangue e i suoi derivati) (art. 4 Legge sugli agenti terapeutici [LATer]). Dispositivi medici I prodotti, compresi strumenti, apparecchi, diagnosi in vitro, software e altro materiale o sostanze, destinati o dichiarati essere destinati ad uso medico, e il cui effetto principale non è raggiunto con un medicamento (art. 4 Legge sugli agenti terapeutici [LATer]). Integratori alimentari Gli integratori alimentari sono prodotti che contengono vitamine, minerali o altre sostanze con effetto specifico per l’alimentazione o fisiologico in quantità concentrata e che servono ad integrare l’alimentazione di suddette sostanze. In commercio si trovano forme di somministrazione come capsule, compresse, liquidi o polveri. Gli integratori alimentari sono quindi alimenti destinati ad integrare l’alimentazione in generale e che entrano in commercio in forma dosata. Alimenti funzionali Gli alimenti funzionali sono alimenti che hanno proprietà benefiche sulla salute indipendentemente dal loro valore nutrizionale e dalle sostanze nutritive che contengono. Oltre all’apporto di sazietà e di sostanze nutritive si ripromettono un potenziamento del benessere fisico. Gli alimenti non sono agenti terapeutici. La nutrizione artificiale è suddivisa in: alimentazione enterale significa alimentazione tramite una sonda gastrointestinale (in caso di affezioni all'esofago, paralisi ecc.); alimentazione parenterale significa somministrazione per via endovenosa (infusione direttamente nei vasi sanguigni) di sostanze nutritive (carboidrati, acidi grassi, aminoacidi, elettroliti, vitamine, oligominerali). In caso di domande sui singoli preparati o sull’elenco dei preparati non assicurati, potete rivolgervi in qualsiasi momento al Service Center Sanitas responsabile. Esempi (elenco non esaustivo) Farmaci per malattie gastrointestinali funzionali Preparati contro disturbi digestivi – Carvon compresse – Luvos argilla medicinale – Imogas capsule Preparati contro la costipazione Preparati contro la stitichezza – supposte di glicerina – Dulcolax – Colosan Plus granulato Farmaci contro l’obesità Preparati contro il sovrappeso – Liposinol Biomed compresse – Formoline L112 compresse Vitamine, sostanze minerali, tonici e altri mezzi per il sistema alimentare e metabolico Esclusi sono i preparati vitaminici e minerali per donne durante la gravidanza. I seguenti preparati vengono rimborsati durante la gravidanza. – Supradyn compresse rivestite – Vitasprint – Biotin-Biomed forte Antimicotici Altri preparati antimicotici per l’applicazione topica – Excilor soluzione ungueale e onicomicosi – Nailexpert By Wartner Preparati dermatologici come Preparati contro la sudorazione eccessiva Shampoo medicinali Preparati contro le verruche, i calli e i duroni Altri preparati dermatologici – Botox – Selsun shampoo – Wartner contro le verruche – Kamillex Liquid – Kelosoft crema per cicatrici Emollienti e preparati per la protezione della pelle Preparati per la cura e la protezione della pelle – Viola pomata all’olio di mandorle – Carbaderm crema Cicatrizzanti Altri preparati che promuovono la guarigione di ferite – Zeller balsamo – Kamillosan Liquid Preparati contro gli ectoparassiti, insetticidi e repellenti Preparati contro le zanzare, i pidocchi e le zecche, nonché preparati contro la scabbia Preparati di protezione contro gli insetti – Prioderm shampoo – Loxazol lozione – Anti-Brumm Antisettici e disinfettanti Preparati che si basano su composti d'ammonio quaternario – Stellisan soluzione – Octeniderm soluzione Anticoncezionali Preparati anticoncezionali Anticoncezionali locali e sistemici – Nuvaring anello vaginale – Preservativi – Contraccettivi orali («pillola») Preparati in caso di disfunzione erettile Questi preparati non vengono rimborsati né per la cura della disfunzione erettile né per la terapia dei sintomi funzionali di un’iperplasia prostatica benigna. – Viagra – Cialis Farmaci per uso topico contro dolori articolari e muscolari Preparati per uso esterno contro i dolori articolari e muscolari come p.es. preparati a base di capsaicina – Isola Capsicum cerotto – Dul-X crema – Gel alla consolida Preparati stomatologici Preparati per il trattamento locale di patologie della cavità bucco-faringea – Elmex gel – Kenacort A pasta adesiva Preparati terapeutici per la cavità bucco-faringea Anestetici locali, preparati antinfiammatori o umidificanti – Mebucaïne compresse da succhiare – Hextril spray Preparati rinologici Altri preparati contro il raffreddore – Triomer spray nasale – Emser pomata nasale Rimedi contro malattie da raffreddamento come oli, bagni, tè o bevande calde – Olio Po-Ho – Pulmex bagno curativo per i raffreddori Lacrime artificiali e altri preparati indifferenti Preparati per l’umidificazione dell’occhio – Bepanthen gocce oculari – Collirio autologo Specialità della farmacia o preparati prodotti su ricetta del medico Se il principio attivo e/o l’indicazione della ricetta possono essere attribuiti a un preparato della presente lista, oppure della Lista dei preparati farmaceutici con applicazione particolare (LPPV, www.lppv.ch). –R icette a base di deidroepiandrosterone (DHEA) –M inoxidil soluzione per applicazione topica E-NELIE 01.16 it Il seguente elenco comprende la ripartizione in gruppi dei preparati non assicurati