6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHV

1R ,1 7+(
6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHV
²²²²
-2+1 *(''(6 /$:5(1&( DQG7<521 *$51(5
3HWLWLRQHUV
Y
7+( 67$7( 2) 7(;$6
5HVSRQGHQW
²²²²
2Q:ULWRI&HUWLRUDULWRWKH
&RXUWRI$SSHDOVRI7H[DV)RXUWHHQWK'LVWULFW
²²²²
%5,()2)7+(&$72,167,787($6
$0,&86&85,$(,168332572)3(7,7,21(56
²²²²
: (
- $* 3
< / 6
:DOO6WUHHW
1HZ+DYHQ&7 &RXQVHORI5HFRUG
:
( 3
5 $/ & ,
0DVV$YH1:
:DVKLQJWRQ'& & , ± ± :
' & 7$%/(2)&217(176
3DJH
7$%/(2)$87+25,7,(6 LLL
,17(5(672)$0,&86&85,$(
67$7(0(172)7+(&$6(
6800$5<2)$5*80(17 $5*80(17
, ),567 35,1&,3/(6 7+( )2857((17+
$0(1'0(17 5(48,5(6 7+$7 67$7(
&5,0,1$/ /$:6 &/($5/< 127,)<
&,7,=(16 2) 7+(,5 &29(5$*( 127
',6&5,0,1$7($5%,75$5,/<$*$,167
&/$66(6 2) 3(56216 $1' 5(63(&7
)81'$0(17$//,%(57,(6 $ 7KH/HJDOLW\3ULQFLSOH
% 7KH(TXDOLW\3ULQFLSOH & 7KH/LEHUW\3ULQFLSOH ,, +,6725< 62'20< 67$787(6 +$9(
+,6725,&$//< )2&86(' 21 35('$
725< $1' 38%/,& $&7,9,7,(6 &21
6(168$/ ³+2026(;8$/´ $&7,9,7,(6
%(&$0( 7+(,5 )2&86 21/< ,1 7+(
0,'7:(17,(7+&(1785< $ 1LQHWHHQWK&HQWXU\6RGRP\/DZV
% ([SDQVLRQRI6RGRP\/DZV & 6RGRP\5HIRUPDQG5HIRUPXODWLRQ
L
LL
7$%/(2)&217(176²&RQWLQXHG
3DJH
,,, '2&75,1( 7(;$6¶6 +2026(;8$/
&21'8&7 /$: 9,2/$7(6 7+( '8(
352&(66 (48$/ 3527(&7,21 $1'
35,9,/(*(6 25 ,0081,7,(6 &/$86(6
2)7+()2857((17+$0(1'0(17 $ 7KH 7H[DV +RPRVH[XDO &RQGXFW /DZ
9LRODWHV WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH DV
&RQVWUXHG LQ 5RPHU Y (YDQV )RU ,W
7DUJHWV *D\ 3HRSOH DV DQ 2XWODZ &ODVV
%HFDXVHRI$QWLJD\$QLPXV % 7KH 7H[DV +RPRVH[XDO &RQGXFW /DZ
9LRODWHV WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH DV ,W
&ULPLQDOL]HV *D\ 3HRSOH¶V 0RVW 3ULYDWH
$FWLYLWLHV%RZHUVY+DUGZLFN6KRXOG%H
2YHUUXOHG & 7KH7H[DV+RPRVH[XDO&RQGXFW/DZ9LR
ODWHVWKH3ULYLOHJHVRU,PPXQLWLHV&ODXVH
&21&/86,21
$33(1',&(6
67$7( &5,0( $*$,167 1$785(
62'20<$1'%8**(5</$:6
D
5(3257(' 67$7( 62'20< '(&,6,216
1,1(7((17+&(1785< D
LLL
7$%/(2)$87+25,7,(6
&$6(6
3DJH
$OVWRQ Y 6WDWH 7H[ $SS /H[LV Q6HSW
%HOOHU Y 0LGGHQGRUI )G WK &LU
%RZHUV Y +DUGZLFN 86 %R\GY8QLWHG6WDWHV86 &DPSEHOO Y 6XQGTXLVW 6:G 7HQQ
$SS &DUH\ Y 3RSXODWLRQ 6HUYV ,QW¶O 86 &KLOGHUV Y 'DOODV 3ROLFH 'HS¶W ) 6XSS
1'7H[
&RPPRQZHDOWK Y $OJHU 0DVV &RPPRQZHDOWKY:DVVRQ6:G.\
&R[Y/RXLVLDQD86
&RUILHOGY&RU\HOO)HG&DV&&('
3D1R &RXQW\ RI 6DFUDPHQWR Y /HZLV 86 &UX]DQY0LVVRXUL'HS¶WRI+HDOWK86
&UDLJY%RUHQ86
(GZDUGVY$JXLOODUG86 (LVHQVWDGWY%DLUG86 *ULVZROGY&RQQHFWLFXW86
*U\F]DQY6WDWH3G0RQW
+HDG Y 1HZWRQ 6:G 7H[ $SS
-HJOH\Y3LFDGR6:G$UN .\OORY8QLWHG6WDWHV86
LY
7$%/(2)$87+25,7,(6²&RQWLQXHG
3DJH
0F%R\OHY8QLWHG6WDWHV86 0F/DXJKOLQY)ORULGD86 0HGLVY6WDWH6:7H[&U$SS 0H\HUY1HEUDVND86 0RGLQRVY&\SUXV(XU+XP5WV5HS
0RRUH Y (DVW &OHYHODQG 86 1DWLRQDO&RDOLWLRQIRU*D\/HVELDQ(TXDOLW\Y
0LQLVWHURI-XVWLFH6$&RQVW¶O&W
6RXWK$IULFD2FW
1RUULV Y ,UHODQG (XU +XP 5WV 5HS 3DGXODY:HEVWHU)G'&&LU
3DSDFKULVWRX Y &LW\ RI -DFNVRQYLOOH 86
3D\QHY7HQQHVVHH86
3HRSOH Y (DUO &DO 5SWU 'LVW &W $SS
3HRSOH Y 2QRIUH 1(G 1< FHUWGHQLHG86
3ODQQHG 3DUHQWKRRG Y &DVH\ 86 3OHVV\Y)HUJXVRQ86 3RVW Y 6WDWH 3G 2NOD &ULP $SS
3RZHOOY6WDWH6(G*D
5DLOZD\ ([SUHVV $JHQF\ ,QF Y 1HZ <RUN 86
5HJLQD Y :LVHPDQ (QJ 5HS .%
Y
7$%/(2)$87+25,7,(6²&RQWLQXHG
3DJH
5REHUWV Y 8QLWHG 6WDWHV -D\FHHV 86 5RPHUY(YDQV86
6FKRFKHWY6WDWH$G0G 6HDUVY&RWWUHOO0LFK 7KH6ODXJKWHU+RXVH&DVHV86 6WDQOH\Y*HRUJLD86
6WDWH Y &RJVKLOO 6:G 0R $SS
7RRQHQ Y $XVWUDOLD 81 'RF &&35F
' 7UR[HOY*UDQYLOOH86 8QLRQ 3DFLILF 5 Y %RWVIRUG 86 :DLQZULJKWY6WRQH86 :DVKLQJWRQY*OXFNVEHUJ86 :HLJDQG Y +RXJKWRQ 6RG 0LVV
:LOOLDPV Y 6WDWH ([WUD /H[LV %DOW
&LU&W :\QHKDPPHUY3HRSOH1< <LFN:RY+RSNLQV86 &2167,787,21
'HFODUDWLRQRI,QGHSHQGHQFH 8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ SDVVLP
$UWLFOH,96HFWLRQ&ODXVH 1LQWK$PHQGPHQW )RXUWHHQWK$PHQGPHQW6HFWLRQ SDVVLP
3ULYLOHJHVRU,PPXQLWLHV&ODXVH 'XH3URFHVV&ODXVH
(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH YL
7$%/(2)$87+25,7,(6²&RQWLQXHG
3DJH
&RQJUHVVLRQDO*OREHWK&RQJUHVVVW6HVVLRQ
7KH )HGHUDOLVW 1R &OLQWRQ 5RVVLWHU HG
67$787(6
$PHULFDQ /DZ ,QVWLWXWH 0RGHO 3HQDO &RGH
7HQWDWLYH'UDIW1RFRPPHQWDU\
$UN$FWV &RQJUHVVLRQDO5HFRUG ,GDKR/DZV .DQ/DZVFK† ,OO/DZV 1</DZVFK 7H[DV3HQDO&RGH
+RPRVH[XDO&RQGXFW/DZ†SDVVLP
3XEOLF/HZGQHVV/DZ† ,QGHFHQW([SRVXUH/DZ†
7H[DV +HDOWK 6DIHW\ &RGH † E
$,'6HGXFDWLRQ 6&+2/$56+,3
$PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV 7HFKQLFDO
5HSRUW&RSDUHQWRU6HFRQG3DUHQW$GRSWLRQV
E\6DPH6H[3DUHQWV3HGLDWULFV)HE
&KHVWHU $QWLHDX 3DXO¶V 3HUYHUWHG 3ULYLOHJHV RU
WKH 7UXH 0HDQLQJ RI WKH 3ULYLOHJHV DQG
,PPXQLWLHV &ODXVH RI $UWLFOH )RXU :P 0DU\/5HY YLL
7$%/(2)$87+25,7,(6²&RQWLQXHG
3DJH
5DQG\ %DUQHWW 7KH 5LJKWV 5HWDLQHG E\ WKH
3HRSOH7KH+LVWRU\DQG0HDQLQJRIWKH1LQWK
$PHQGPHQW -RHO 3UHQWLVV %LVKRS &RPPHQWDULHV RQ WKH
&ULPLQDO/DZGHG
:LOOLDP %ODFNVWRQH &RPPHQWDULHV RQ WKH
/DZVRI(QJODQG
3KLOLS %OXPVWHLQ 3HSSHU 6FKZDUW] $PHULFDQ
&RXSOHV0RQH\:RUN6H[ -RVHSK &KLWW\ $ 3UDFWLFDO 7UHDWLVH RQ
&ULPLQDO/DZ
0LFKDHO &RQDQW $QWLPRQRSRO\ 7UDGLWLRQ XQGHU
WKH 1LQWK DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQWV
6ODXJKWHU+RXVH &DVHV 5H([DPLQHG (PRU\/- 7KRPDV&RROH\$7UHDWLVHRQWKH&RQVWLWXWLRQDO
/LPLWDWLRQV :KLFK 5HVW 8SRQ WKH /HJLVODWLYH
3RZHU RI WKH 6WDWHV RI WKH $PHULFDQ 8QLRQ
0LFKDHO .HQW &XUWLV 1R 6WDWH 6KDOO $EULGJH
7KH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW DQG WKH %LOO RI
5LJKWV
-RKQ '¶(PLOLR 6H[XDO 3ROLWLFV 6H[XDO &RP
PXQLWLHV 7KH 0DNLQJ RI D +RPRVH[XDO
0LQRULW\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 5REHUW 'HVW\ $ &RPSHQGLXP RI $PHULFDQ
&ULPLQDO/DZ :LOOLDP (VNULGJH -U *D\ODZ &KDOOHQJLQJ
WKH$SDUWKHLGRIWKH&ORVHW
YLLL
7$%/(2)$87+25,7,(6²&RQWLQXHG
3DJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB /DZ DQG WKH &RQVWUXFWLRQ
RI WKH &ORVHW $PHULFDQ 5HJXODWLRQ RI 6DPH
6H[ ,QWLPDF\ ,RZD / 5HY
BBBBBBBBBBBBBBBBB3ULYDF\-XULVSUXGHQFHDQG
WKH$SDUWKHLGRIWKH&ORVHW)OD
6W8/5HY /LOOLDQ )DGHUPDQ 2GG *LUOV DQG 7ZLOLJKW
/RYHUV $ +LVWRU\ RI /HVELDQ /LIH LQ
7ZHQWLHWK&HQWXU\$PHULFD &KDUOHV )DLUPDQ 'RHV WKH )RXUWHHQWK $PHQG
PHQW ,QFRUSRUDWH WKH %LOO RI 5LJKWV" 7KH
2ULJLQDO 8QGHUVWDQGLQJ 6WDQ / 5HY (ULF )RQHU 7KH 6WUDQJH &DUHHU RI WKH 5HFRQ
VWUXFWLRQ $PHQGPHQWV <DOH /- &KDUOHV )ULHG 2UGHU DQG /DZ ² $UJXLQJ WKH
5HDJDQ5HYROXWLRQ $QQH *ROGVWHLQ +LVWRU\ +RPRVH[XDOLW\ DQG
3ROLWLFDO 9DOXHV 6HDUFKLQJ IRU WKH +LGGHQ
'HWHUPLQDQWVRI%RZHUVY+DUGZLFN<DOH
/-
5RQDOG +DPRZ\ 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH DQG WKH
&ULPLQDOL]DWLRQRI6H[XDO,PPRUDOLW\LQ1LQH
WHHQWK &HQWXU\ $PHULFD LQ $VVHVVLQJ WKH
&ULPLQDO5DQG\ %DUQHWW-RKQ+DJHO
,,,HGV
-RKQ +DUULVRQ 5HFRQVWUXFWLQJ WKH 3ULYLOHJHV RU
,PPXQLWLHV&ODXVH<DOH/- ,GDKR5HSHDOV1HZ&RQVHQWLQJ$GXOWV&RGH7KH
$GYRFDWH0D\DW L[
7$%/(2)$87+25,7,(6²&RQWLQXHG
3DJH
'DOH -HQQLQJV 7R %H $FFXVHG ,V 7R %H *XLOW\
2QH,QF-DQDW 6XVDQ -RKQVRQ 6WD\LQJ 3RZHU /RQJ 7HUP
/HVELDQ&RXSOHV 5REHUW .DF]RURZVNL 5HYROXWLRQDU\ &RQVWLWX
WLRQDOLVP LQ WKH (UD RI WKH &LYLO :DU DQG
5HFRQVWUXFWLRQ1<8/5HY -RQDWKDQ 1HG .DW] *D\ $PHULFDQ +LVWRU\
/DZUHQFH .XUGHN 5HODWLRQVKLS 2XWFRPHV DQG
7KHLU 3UHGLFWRUV /RQJLWXGLQDO (YLGHQFH IURP
+HWHURVH[XDO 0DUULHG *D\ &RKDELWLQJ DQG
/HVELDQ &RKDELWLQJ &RXSOHV - 0DUU )DP
3KLOLS .XUODQG 7KH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV
&ODXVH ³,WV +RXU &RPH 5RXQG $W /DVW"´
:DVK8/4 (DUO /LQG $XWRELRJUDSK\ RI DQ $QGURJ\QH
-RKQ0D\7KH/DZRI&ULPHV :LOOLDP 1HOVRQ 7KH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW
)URP 3ROLWLFDO 3ULQFLSOH WR -XGLFLDO 'RFWULQH
BBBBBBBBBBBB $PHULFDQL]DWLRQ RI WKH &RPPRQ
/DZ 7KH ,PSDFW RI /HJDO &KDQJH LQ 0DVVD
FKXVHWWV6RFLHW\ 5LFKDUG3RVQHU6H[DQG5HDVRQ 5REHUW 5HLQVWHLQ &RPSOHWLQJ WKH &RQVWLWXWLRQ
7KH 'HFODUDWLRQ RI ,QGHSHQGHQFH %LOO RI
5LJKWVDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQW7HPSOH
/5HY [
7$%/(2)$87+25,7,(6²&RQWLQXHG
3DJH
5RJHU 3LORQ 2Q WKH )LUVW 3ULQFLSOHV RI &RQ
VWLWXWLRQDOLVP /LEHUW\ 7KHQ 'HPRFUDF\ $P8-,QW¶O/3RO¶\ 'DYLG $- 5LFKDUGV &RQVFLHQFH DQG WKH &RQ
VWLWXWLRQ+LVWRU\7KHRU\DQGWKH/DZRIWKH
5HFRQVWUXFWLRQ$PHQGPHQWV .LPEHUO\6KDQNPDQ5RJHU3LORQ5HYLYLQJWKH
3ULYLOHJHVRU,PPXQLWLHV&ODXVHWR5HGUHVVWKH
%DODQFH $PRQJ 6WDWHV ,QGLYLGXDOV DQG WKH
)HGHUDO*RYHUQPHQW7H[5HY/3RO¶\
-DFREXV WHQ%URHN (TXDO 8QGHU /DZ RULJLQDOO\ SXEOLVKHG DV 7KH $QWLVODYHU\ 2UL
JLQVRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
&ODUHQFH 7KRPDV 7KH +LJKHU /DZ %DFNJURXQG
RI WKH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV &ODXVH RI WKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQW+DUY-/3XE
3RO¶\ )UDQFLV :KDUWRQ 7UHDWLVH RQ WKH &ULPLQDO /DZ
RIWKH8QLWHG6WDWHVGHG
BBBBBBBBBBBBB $ 7UHDWLVH RQ &ULPLQDO /DZ
WKHG ,17(5(672)$0,&86&85,$(
7KH &DWR ,QVWLWXWH ZDV HVWDEOLVKHG LQ DV D QRQ
SDUWLVDQ SXEOLF SROLF\ UHVHDUFK IRXQGDWLRQ GHGLFDWHG WR
DGYDQFLQJ WKH SULQFLSOHV RI LQGLYLGXDO OLEHUW\ IUHH PDUNHWV
DQG OLPLWHG JRYHUQPHQW &DWR¶V &HQWHU IRU &RQVWLWXWLRQDO
6WXGLHV ZDV HVWDEOLVKHG LQ WR KHOS UHVWRUH OLPLWHG
FRQVWLWXWLRQDO JRYHUQPHQW DQG VHFXUH WKRVH FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV ERWK HQXPHUDWHG DQG XQHQXPHUDWHG WKDW DUH WKH
IRXQGDWLRQ RI LQGLYLGXDO OLEHUW\ 7RZDUG WKRVH HQGV WKH
&HQWHUSXEOLVKHVERRNVDQGVWXGLHVFRQGXFWVFRQIHUHQFHVDQG
IRUXPV SXEOLVKHV WKH DQQXDO &DWR 6XSUHPH &RXUW 5HYLHZ
DQG ILOHV DPLFXV FXULDH EULHIV ZLWK WKH FRXUWV 7KH LQVWDQW
FDVH UDLVHV VTXDUHO\ WKH ULJKWV RI IUHH DVVRFLDWLRQ SULYDF\
DQG HTXDO SURWHFWLRQ XQGHU WKH UXOH RI ODZ DQG WKXV LV RI
FHQWUDOFRQFHUQWR&DWRDQGWKH&HQWHU
67$7(0(172)7+(&$6(
$PLFXV DGRSWV DQG LQFRUSRUDWHV 3HWLWLRQHUV¶ VWDWHPHQW RI
WKHFDVH
6800$5<2)$5*80(17
7KH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW UHTXLUHV WKDW WKH VWDWH SURWHFW
WKHIXQGDPHQWDOOLEHUWLHVRILWVFLWL]HQVDQGWKDWLWGRVRRQDQ
HTXDOEDVLV7H[DV¶V+RPRVH[XDO&RQGXFW/DZYLRODWHVERWK
SURQJV RI WKH FRQVWLWXWLRQDO DVVXUDQFH %\ PDNLQJ RQO\
FRQVHQVXDO³KRPRVH[XDO´VRGRP\LOOHJDOWKHODZYLRODWHVWKH
(TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH DV LQWHUSUHWHG LQ 5RPHU Y (YDQV
86 $V LQ (YDQV WKH VWDWXWH KHUH LV D
QRYHOW\ LQ WKH ODZ %HFDXVH FRQVHQVXDO VRGRP\ KDG EH
FRPH ZLGHO\ SUDFWLFHG DQG DFFHSWDEOH DPRQJ WKH SROLWLFDO
7KH SDUWLHV¶ FRQVHQW WR WKH ILOOLQJ RI WKLV EULHI KDV EHHQ ORGJHG
ZLWK WKH &OHUN RI WKLV &RXUW ,Q DFFRUGDQFH ZLWK 5XOH VWDWHV
WKDW QR FRXQVHO IRU HLWKHU SDUW\ KDV DXWKRUHG WKLV EULHI LQ ZKROH RU LQ SDUW
DQG QR SHUVRQ RU HQWLW\ RWKHU WKDQ WKH KDV PDGH D PRQHWDU\
FRQWULEXWLRQ WR WKH SUHSDUDWLRQ RU VXEPLVVLRQ RI WKLV EULHI
PDLQVWUHDP E\ 7H[DV QDUURZHG WKH FULPH WR ³+RPR
VH[XDO &RQGXFW´ /LNH WKH ODZ LQ (YDQV 7H[DV¶V ODZ
LPSRVHV D ³EURDG DQG XQGLIIHUHQWLDWHG GLVDELOLW\ RQ D VLQJOH
QDPHG JURXS´ LH ³KRPRVH[XDOV´ DQG LWV ³VKHHU EUHDGWK LV
VRGLVFRQWLQXRXVZLWKWKHUHDVRQVRIIHUHGIRULWWKDWWKH>ODZ@
VHHPV LQH[SOLFDEOH E\ DQ\WKLQJ EXW DQLPXV DJDLQVW WKH FODVV
WKDWLWDIIHFWV´JD\SHRSOH,GDW
7KHUH LV D GHHSHU SUREOHP ZLWK WKH +RPRVH[XDO &RQGXFW
/DZ$PHULFD¶VIRXQGLQJJHQHUDWLRQHVWDEOLVKHGRXUJRYHUQ
PHQW WR SURWHFW UDWKHU WKDQ LQYDGH IXQGDPHQWDO OLEHUWLHV
LQFOXGLQJ SHUVRQDO VHFXULW\ WKH VDQFWLW\ RI WKH KRPH DQG
LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQV 6R ORQJ DV SHRSOH DUH QRW KDUPLQJ
RWKHUVWKH\ FDQSUHVXPSWLYHO\ HQJDJHLQWKHSXUVXLWRIWKHLU
RZQ KDSSLQHVV 7KH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW¶V 3ULYLOHJHV RU
,PPXQLWLHV&ODXVHDQGLWV'XH3URFHVV&ODXVHDVLQWHUSUHWHG
E\WKLV&RXUWPDGHWKLVSULQFLSOHDSSOLFDEOHWRWKHVWDWHV$
ODZ DXWKRUL]LQJ WKH SROLFH WR LQWUXGH LQWR RQH¶V LQWLPDWH
FRQVHQVXDOUHODWLRQVLVDWZDUZLWKWKLVSUHFHSWDQGVKRXOGEH
LQYDOLGDWHGIRUWKHVDPHUHDVRQVWKLV&RXUWLQYDOLGDWHGSROLFH
LQWUXVLRQV LQWR PDULWDO EHGURRPV *ULVZROG Y &RQQHFWLFXW
86 LQWR KRPH YLHZLQJ RI REVFHQH PDWH
ULDOV 6WDQOH\ Y *HRUJLD 86 DQG LQWR WKH
SDUHQWDOKRXVHKROG7UR[HOY*UDQYLOOH86
7REHVXUHWKLV&RXUWLQ%RZHUVY+DUGZLFN86
GHFOLQHG WR UHDG WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH WR SURWHFW
FRQVHQVXDO ³KRPRVH[XDO VRGRP\´ +DUGZLFN KRZHYHU
UHVWHGXSRQDQLQFRPSOHWHXQGHUVWDQGLQJRI$QJOR$PHULFDQ
OHJDO WUDGLWLRQV )RU H[DPSOH LWV VXUYH\ LGHQWLILHG VRGRP\
ODZV ZLWK ³KRPRVH[XDOLW\´ ZKHQ LQ IDFW QLQHWHHQWK FHQWXU\
VRGRP\ ODZV DSSOLHG WR PDOHIHPDOH DV ZHOO DV PDOHPDOH
DFWLYLWLHVDQGGLGQRWDSSO\WRIHPDOHIHPDOHDFWLYLWLHV$V
XQGHUVWRRG LQ OLJKW RI WKH FRPPRQ ODZ DQG DV DSSOLHG
VRGRP\ ODZV ZHUH DLPHG DW SXEOLF FRQGXFW DQG VH[XDO
DFWLYLWLHVWKDWZHUHQRWFRQVHQVXDO%HFDXVHRILWVLQFRPSOHWH
UHDGLQJ RI KLVWRU\ DQG LWV LQFRQVLVWHQF\ ZLWK (YDQV DQG WKLV
&RXUW¶V SULYDF\ SUHFHGHQWV +DUGZLFN¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH
'XH 3URFHVV &ODXVH VKRXOG EH RYHUUXOHG ,Q WKH DOWHUQDWLYH
WKLV &RXUW VKRXOG UXOH WKDW WKH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV
&ODXVH QRW DGGUHVVHG LQ +DUGZLFN EDUV WKH VWDWHV IURP
FULPLQDOL]LQJSULYDWHVRGRP\EHWZHHQFRQVHQWLQJDGXOWV
$5*80(17
, ),567 35,1&,3/(6 7+( )2857((17+
$0(1'0(17 5(48,5(6 7+$7 67$7(
&5,0,1$/ /$:6 &/($5/< 127,)< &,7,
=(162)7+(,5&29(5$*(127',6&5,0
,1$7($5%,75$5,/<$*$,167&/$66(62)
3(56216 $1' 5(63(&7 )81'$0(17$/
/,%(57,(6
7KH )UDPHUV RI WKH &RQVWLWXWLRQ DQG WKH %LOO RI 5LJKWV
EHOLHYHG WKDW JRYHUQPHQW H[LVWHG WR SURWHFW WKH IXQGDPHQWDO
OLEHUWLHV RI LWV FLWL]HQV 7KH )UDPHUV RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW HODERUDWHG XSRQ WKLV LGHD DQG DSSOLHG LW WR WKH
VWDWHV %\ WKHLU OLJKWV WKH VHFRQG VHQWHQFH RI 6HFWLRQ UHQGHUHGWKHVWDWHVDFFRXQWDEOHWRWKUHHSUHFHSWVWKHOHJDOLW\
SULQFLSOH ZKLFK UHTXLUHV WKH VWDWH WR SURYLGH WKH FLWL]HQU\
ZLWKFOHDUQRWLFHDVWRZKDWFRQGXFWLVFULPLQDOWKHHTXDOLW\
SULQFLSOH ZKLFK EDUV WKH VWDWH IURP DSSO\LQJ WKH ODZ
DUELWUDULO\ RU DJDLQVW D VXERUGLQDWHG FODVV DQG WKH OLEHUW\
SULQFLSOH ZKLFK UHTXLUHV WKH VWDWH WR UHVSHFW $PHULFDQV¶
IXQGDPHQWDO IUHHGRPV &RQVLVWHQW ZLWK WKHLU H[SHFWDWLRQV
WKLV&RXUWKDVYLJRURXVO\HQIRUFHGWKHOHJDOLW\SULQFLSOHXQGHU
WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH DQG WKH HTXDOLW\ SULQFLSOH XQGHU WKH
(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH7KHOLEHUW\SULQFLSOHRULJLQDOO\HP
ERGLHG LQ WKH3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV &ODXVH KDV SULPDULO\
EHHQHQIRUFHGXQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVH
$ 7KH/HJDOLW\3ULQFLSOH
7KH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW¶V 'XH 3URFHVV &ODXVH ZDV
FRSLHG IURP WKH )LIWK $PHQGPHQW ZKLFK UHIOHFWHG WKH
0DJQD &DUWD¶V FRQFHSW RI SHU OHJHP WHUUHP )RU WKH
JRYHUQPHQWWRDFW³DFFRUGLQJWRWKHODZRIWKHODQG´UHTXLUHV
VWDWH RIILFLDOV WR IROORZ WKH UXOH RI ODZ DQG QRW WKHLU RZQ
ELDVHV7KLV&RXUWKDVXQGHUVWRRGGXHSURFHVVWRUHTXLUHWKDW
FULPLQDO VWDWXWHV JLYH FOHDU QRWLFH WR WKH FLWL]HQU\ DV WR
SUHFLVHO\ ZKDW FRQGXFW LV LOOHJDO HJ 0F%R\OH Y 8QLWHG
6WDWHV 86 DQG WR WKH SROLFH WR DVVXUH WKDW
WKHLUGLVFUHWLRQLVVWULFWO\FRQWUROOHG(J&R[Y/RXLVLDQD
86%ODFN-6RPHRIWKHSUHFHGHQWV
DOVRVXSSRUWWKHLGHDWKDWWKHVWDWHFDQQRWFULPLQDOL]HFRQGXFW
HYHU\RQH HQJDJHV LQ DQG WKHQ HQIRUFH WKH ODZ RQO\ DJDLQVW
PDUJLQDOL]HG FLWL]HQV (J 3DSDFKULVWRX Y &LW\ RI -DFN
VRQYLOOH86
% 7KH(TXDOLW\3ULQFLSOH
7KH'HFODUDWLRQRI,QGHSHQGHQFHDQQRXQFHGWKDW³DOOPHQ
DUHFUHDWHGHTXDO´$SSO\LQJWKLVSULQFLSOHWRWKHVWDWHVWKH
)UDPHUVRIWKH )RXUWHHQWK$PHQGPHQW HPSKDVL]HGWKDW ³WKH
$PHULFDQ V\VWHP UHVWV RQ WKH DVVHUWLRQ RI WKH HTXDO ULJKW RI
HYHU\ PDQ WR OLIH OLEHUW\ DQG WKH SXUVXLW RI KDSSLQHVV´
&RQJ *OREH WK &RQJ VW 6HVV 7KLV
HTXDOLW\ SULQFLSOH HPERGLHG WZR FRPSOHPHQWDU\ QRUPV
UDWLRQDOLW\ DQG DQWLFDVWH )RXQGDWLRQDO IRU WKH OLEHUDO VWDWH
WKH UDWLRQDOLW\ QRUP LQVLVWV WKDW VWDWH GLIIHUHQWLDWLRQV EH
UHDVRQDEO\FRQQHFWHGWROHJLWLPDWHSXEOLFSROLFLHVDQGQRWEH
WKHUHVXOWRISUHMXGLFHDJDLQVWDQXQSRSXODUPLQRULW\,PSRU
7KH &RQVWLWXWLRQ DQG WKH 5HFRQVWUXFWLRQ $PHQGPHQWV FDQQRW EH
SURSHUO\ XQGHUVWRRG ZLWKRXW UHIHUHQFH WR WKH 'HFODUDWLRQ RI ,QGHSHQ
GHQFH 6HH &ODUHQFH 7KRPDV +DUY
- / 3XE 3RO¶\ 2Q WKH GUDIWLQJ DQG UDWLILFDWLRQ KLVWRU\ VHH :LOOLDP 1HOVRQ !
WDQWIRUWKHSHDFHIXOIXQFWLRQLQJRISOXUDOLVWGHPRFUDFLHVWKH
DQWLFDVWH QRUP GHEDUV WKH VWDWH IURP FUHDWLQJ D VXERUGLQDWH
XQGHUFODVVDOLHQDWHGIURPWKHODZ
$OWKRXJKWKHLPPHGLDWHEHQHILFLDULHVRIWKLVSULQFLSOHZHUH
WKH IUHHG VODYHV WKH )UDPHUV XQGHUVWRRG WKH SULQFLSOH WR
DSSO\ JHQHUDOO\ IRU ³WKHUH LV QR PRUH HIIHFWLYH SUDFWLFDO
JXDUDQW\DJDLQVWDUELWUDU\DQGXQUHDVRQDEOHJRYHUQPHQWWKDQ
WRUHTXLUHWKHSULQFLSOHVRIODZZKLFKRIILFLDOVZRXOGLPSRVH
XSRQ D PLQRULW\ PXVW EH LPSRVHG JHQHUDOO\´ 5DLOZD\
([SUHVV$JHQF\,QFY1HZ<RUN86
-DFNVRQ-FRQFXUULQJ$SSO\LQJWKLVSUHFHSWWKLV&RXUWLQ
5RPHUY(YDQV86LQYDOLGDWHGDQDQWLJD\
LQLWLDWLYH %HFDXVH WKH LQLWLDWLYH LPSRVHG VSHFLDO SHUYDVLYH
GLVDELOLWLHV RQ JD\ SHRSOH LW ZDV FODVV OHJLVODWLRQ 6HH DOVR
3OHVV\Y)HUJXVRQ86+DUODQ-
GLVVHQWLQJ %HFDXVH LWV DQWLJD\ H[FOXVLRQV ZHUH QHLWKHU
QHFHVVDU\QRUVXIILFLHQWWRDFKLHYHWUDGLWLRQDOVWDWHREMHFWLYHV
WKH &RXUW LQIHUUHG WKDW WKH LQLWLDWLYH ZDV D SURGXFW RI
LQDGPLVVLEOHDQWLJD\³DQLPXV´SHUVHLQYDOLGXQGHUWKH(TXDO
3URWHFWLRQ&ODXVH
& 7KH/LEHUW\3ULQFLSOH
7KH $PHULFDQ 5HYROXWLRQ DQG WKH &RQVWLWXWLRQ RI VRXJKWWRVHFXUHWKHEOHVVLQJVRIOLEHUW\7KH'HFODUDWLRQRI
,QGHSHQGHQFHDVVHUWHGWKDWLWZDV³VHOIHYLGHQW´WKDWPHQ³DUH
HQGRZHGE\WKHLU&UHDWRUZLWKFHUWDLQXQDOLHQDEOH5LJKWV´WR
,QWURGXFLQJ WKH SURSRVHG )RXUWHHQWK $PHQGPHQW 6HQDWRU +RZDUG
VDLG LW ZRXOG ³DEROLVKDOO FODVV OHJLVODWLRQ LQ WKH 6WDWHV DQG >GR@ DZD\ ZLWK
WKH LQMXVWLFH RI VXEMHFWLQJ RQH FDVWH RI SHUVRQV WR D FRGH QRW DSSOLFDEOH WR
DQRWKHU´ &RQJ *OREH WK &RQJ VW 6HVV VHH DOVR
1HOVRQ QRWH WKRURXJK H[DPLQDWLRQ RI WKH )UDPHUV¶ DUWLFXODWLRQ
RI D JHQHUDO HTXDOLW\ SULQFLSOH
6HH JHQHUDOO\ 5RJHU 3LORQ " #
$%& !% $P 8- ,QW¶O / 3RO¶\ ZLW ³/LIH /LEHUW\ DQG WKH 3XUVXLW RI +DSSLQHVV´ $PRQJ
WKH ULJKWV WKH )UDPHUV KDG LQ PLQG ZHUH ULJKWV RI SHUVRQDO
VHFXULW\RU³DSHUVRQ¶VOHJDODQGXQLQWHUUXSWHGHQMR\PHQWRI
KLVOLIHKLVOLPEVKLVERG\KLVKHDOWKDQGKLVUHSXWDWLRQ´RI
SHUVRQDO OLEHUW\ WR PRYH DERXW DQG RI SHUVRQDO SURSHUW\
QDPHO\ ³>W@KH IUHH XVH HQMR\PHQW DQG GLVSRVDO RI DOO KLV
DFTXLVLWLRQV ZLWKRXW DQ\ FRQWURO RU GLPLQXWLRQ VDYH RQO\ E\
WKHODZVRIWKHODQG´:LOOLDP%ODFNVWRQH&RPPHQWDULHV
RQWKH/DZVRI(QJODQG
&RQVLVWHQWZLWKWKHOLEHUWDULDQSUHPLVHVRI /RFNHDQVRFLDO
FRQWUDFW WKHRU\ DQG %ODFNVWRQLDQ FRPPRQ ODZ D SUHPLVH RI
WKH &RQVWLWXWLRQ ZDV WKDW :H WKH 3HRSOH UHWDLQHG RXU
WUDGLWLRQDOOLEHUWLHVDQGWKHEXUGHQZDVRQWKHJRYHUQPHQWWR
MXVWLI\DQ\UHJXODWLRQWKHUHRI7KHVDPHLGHDVDSSOLHGWRWKH
VWDWHV%HIRUHWKH&LYLO:DUMXGJHVUXOHGWKDWVWDWHFRPPRQ
ODZ RU FRQVWLWXWLRQDO SROLFH SRZHUV MXVWLILHG ³UHDVRQDEOH
UHJXODWLRQV DV >OHJLVODWRUV@ PD\ MXGJH QHFHVVDU\ WR SURWHFW
SXEOLFULJKWVDQGWRLPSRVHQRODUJHUUHVWUDLQWVXSRQWKHXVH
DQGHQMR\PHQWRISULYDWHSURSHUW\WKDQDUHLQWKHLUMXGJPHQW
VWULFWO\ QHFHVVDU\ WR SUHVHUYH DQG SURWHFW WKH ULJKWV RI
RWKHUV´ ,Q &RUILHOG Y &RU\HOO )HG &DV &&('
3D 1R -XVWLFH :DVKLQJWRQ FRQVWUXHG $UWLFOH
7KH 1LQWK $PHQGPHQW H[SOLFLWO\ UHFRJQL]HV XQHQXPHUDWHG ULJKWV
DQG WKDW ZDV WKH LQWHQW RI LWV )UDPHUV 6HH 5DQG\ %DUQHWW '
' $% % ( ) #
VHH DOVR * + , 86 % - + 86 6HH :LOOLDP 1HOVRQ . ( -%& /012#/342 DW VKLIW LQ UHJXODWRU\ HPSKDVLV LQ 0DVVDFKXVHWWV IURP ³HQIRUFHU DQG
JXDUGLDQ RI &KULVWLDQ VRFLHW\´ WR ³SUHVHUYHU RI LQGLYLGXDO OLEHUW\´ DIWHU WKH
5HYROXWLRQ
+ 0DVV )RU GHFLVLRQV
VWULNLQJ GRZQ VWDWH ODZV IRU LQWHUIHULQJ ZLWK SHUVRQDO RU SURSHUW\ ULJKWV
VHH 5% + 1< UHO\LQJ RQ %ODFNVWRQH
- + & 0LFK ,9¶V 3ULYLOHJHV DQG ,PPXQLWLHV &ODXVH WR SURWHFW ULJKWV
³ZKLFK DUH LQ WKHLU QDWXUH IXQGDPHQWDO ZKLFK EHORQJ RI
ULJKWWRWKHFLWL]HQVRIDOOIUHHJRYHUQPHQWV´,GDW
:KHQWKH)UDPHUVRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWERUURZHG
WKH GXH SURFHVV DQG SULYLOHJHV DQG LPPXQLWLHV ODQJXDJH WR
IUDPH ULJKWV LQ 6HFWLRQ WKH\ LQWHQGHG WR SURWHFW IXQGD
PHQWDO OLEHUWLHV LQFOXGLQJ WKRVH LQ %ODFNVWRQH DQG WKH
'HFODUDWLRQ DJDLQVW VWDWH LQWUXVLRQ ,Q 8QLRQ 3DFLILF 5 Y
%RWVIRUG 86 WKLV &RXUW UHFRJQL]HG ERGLO\
LQWHJULW\ DV D VSHFLHV RI FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG OLEHUW\
$FFRUG 3ODQQHG 3DUHQWKRRG Y &DVH\ 86 MRLQW RSLQLRQ &UX]DQ Y 0LVVRXUL 'HS¶W RI +HDOWK
86 2¶&RQQRU - FRQFXUULQJ $
VHFRQG OLQH RI FDVHV UHFRJQL]HG WKH LGHD RI SK\VLFDO
LQDFFHVVLELOLW\IRUWKHKRPHWKHVWDWHLVEDUUHGXQOHVVLWKDV
JRRG FDXVH IURP LQYDGLQJ ³WKH VDQFWLWLHV RI D PDQ¶V KRPH
DQG WKH SULYDFLHV RI OLIH´ $FFRUG .\OOR Y 8QLWHG 6WDWHV
86LQWKHKRPH³DOOGHWDLOVDUHLQWLPDWH
GHWDLOV EHFDXVH WKH HQWLUH DUHD LV KHOG VDIH IURP SU\LQJ
JRYHUQPHQW H\HV´ $ WKLUG OLQH RI FDVHV IRXQG WKDW OLEHUW\
LQFOXGHV³WKHULJKWRIWKHLQGLYLGXDOWRFRQWUDFWWRHQJDJHLQ
DQ\ RI WKH FRPPRQ RFFXSDWLRQV RI OLIH WR DFTXLUH XVHIXO
NQRZOHGJH WR PDUU\ WR HVWDEOLVK D KRPH DQG EULQJ XS
FKLOGUHQ´ 0H\HU Y 1HEUDVND 86 7KH MRLQW RSLQLRQ LQ &DVH\ DUWLFXODWHG WKLV LQWHUHVW DV D
³OLEHUW\ UHODWLQJ WR LQWLPDWH UHODWLRQVKLSV´ 86 DW DFFRUG 5REHUWV Y 8QLWHG 6WDWHV -D\FHHV 86 6HH 0LFKDHO .HQW &XUWLV ) - - $ ' 5REHUW 5HLQVWHLQ
! & ' 7HPSOH / 5HY % + 6 - 86 )RXUWK $PHQG
PHQW VHH 7KRPDV &RROH\ 5 ' 6 - 6 VDPH LGHD DV D PDWWHU RI GXH SURFHVV
³FKRLFHV WR HQWHU LQWR DQG PDLQWDLQ FHUWDLQ
LQWLPDWHKXPDQUHODWLRQV´DUHIXQGDPHQWDOWROLEHUW\DQG³RXU
FRQVWLWXWLRQDOVFKHPH´
,Q *ULVZROG Y &RQQHFWLFXW 86 WKLV
&RXUW LQYDOLGDWHG D VWDWH ODZ FULPLQDOL]LQJ WKH XVH RI
FRQWUDFHSWLYHV E\ PDUULHG FRXSOHV LQ WKH SULYDF\ RI WKHLU
KRPHV*ULVZROGLOOXVWUDWHVWKHYDULRXVGLPHQVLRQVRIOLEHUW\
SURWHFWHG XQGHU WKH &RXUW¶V SUHFHGHQWV 6WDWH FRQIRUPLW\
UHTXLUHPHQWV DUHPRVWTXHVWLRQDEOHZKHQWKH\LQWHUIHUHZLWK
SHRSOH¶V FRQWURO RI WKHLU RZQ ERGLHV GLVUXSW SHUVRQDO UHOD
WLRQVKLSV DQG LQWUXGH LQWR WKH LQQHUPRVW VDQFWXP RI WKH
KRPH WKH EHGURRP 7KH &RXUW UHOLHG RQ *ULVZROG WR RYHU
WXUQ D FRQYLFWLRQ IRU YLHZLQJ REVFHQH PDWHULDOV LQ WKH
FRQILQHVRIRQH¶VRZQKRPHLQ6WDQOH\Y*HRUJLD86
7KH &RXUW H[SDQGHG *ULVZROG¶V ULJKW WR FRQ
WUDFHSWLYHVIRUXQPDUULHGSHUVRQVLQ(LVHQVWDGWY%DLUG
86 DQG IRU XQPDUULHG PLQRUV LQ &DUH\ Y
3RSXODWLRQ 6HUYV ,QW¶O 86 VHH LG DW 3RZHOO - FRQFXUULQJ GHVFULELQJ WKH ULJKW DV ³WKH
FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG SULYDF\ LQ GHFLVLRQV UHODWLQJ WR
VH[XDO UHODWLRQV´ ,Q 0RRUH Y &LW\ RI (DVW &OHYHODQG 86WKH&RXUWVWUXFNGRZQDQRUGLQDQFHPDNLQJ
LWDFULPHIRUXQUHODWHGSHRSOHWROLYHWRJHWKHU
,Q OLJKW RI WKHVH SUHFHGHQWV DSSO\LQJ WKH OLEHUW\ SULQFLSOH
VRPH VWDWH FRXUWV UXOHG WKDW FRQVHQVXDO VRGRP\ ODZV YLRODWH
WKH'XH3URFHVV&ODXVH(J3HRSOHY2QRIUH1(G
1< FHUW GHQLHG 86 ,Q
%RZHUV Y +DUGZLFN 86 KRZHYHU WKLV
&RXUWIRXQGQRLQFRQVLVWHQF\EHWZHHQVXFKODZVDQGWKH'XH
3URFHVV&ODXVH+DUGZLFNGLGQRWUHVROYHLVVXHVUDLVHGXQGHU
WKH (TXDO 3URWHFWLRQ RU 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV &ODXVHV RI
WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW ,G DW 7KLV FDVH UHTXLUHV
WKH &RXUW WR UHFRQVLGHU WKLV PDWWHU LQ OLJKW RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW¶V FRUH SULQFLSOHV DQG D PRUH VRSKLVWLFDWHG
KLVWRU\ RI VRGRP\ ODZV WKDQ WKH &RXUW KDV VHHQ LQ SUH
YLRXVFDVHV
,, +,6725< 62'20< 67$787(6 +$9( +,6
725,&$//<)2&86('2135('$725<$1'
38%/,&$&7,9,7,(6&216(168$/³+202
6(;8$/´ $&7,9,7,(6 %(&$0( 7+(,5
)2&86 21/< ,1 7+( 0,'7:(17,(7+
&(1785<
0RVWDFFRXQWVXUJLQJWKLV&RXUWWRUHYLVLW+DUGZLFNIRFXV
RQ WKH ZD\V WKDW $PHULFDQ SXEOLF DQG FRQVWLWXWLRQDO QRUPV
KDYHHYROYHG2XUIRFXVLVRQKRZPXFKVRGRP\SROLF\QRW
FRQVWLWXWLRQDO SULQFLSOH KDV FKDQJHG²IURP VWDWH UHJX
ODWLRQRISXEOLFRUFRHUFLYHVH[XDOLW\LQWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\
WR VWDWH FDPSDLJQV WR KDUDVV DQG VWLJPDWL]H JD\ SHRSOH
$OWKRXJKQRWRULJLQDOO\LQFRQVLVWHQWZLWK)RXUWHHQWK$PHQG
PHQW SULQFLSOHV VRGRP\ ODZ¶V WZHQWLHWK FHQWXU\ LQWUXVLRQ
LQWRWKHSULYDWHOLYHVDQGKRPHVRIJD\SHRSOHLVDUHJXODWRU\
H[SDQVLRQWKDWYLRODWHVWKH&RQVWLWXWLRQ
$ 1LQHWHHQWK&HQWXU\6RGRP\/DZV
,Q PRVW VWDWH SHQDO FRGHV LQFOXGHG WKH ³FULPH
DJDLQVWQDWXUHFRPPLWWHGZLWKPDQNLQGRUZLWKEHDVW´6HH
$SSHQGL[<HWVRGRP\ODZVDVWKH\ZHUHWKHQXQGHUVWRRG
DQGDSSOLHGZHUHODUJHO\FRQVLVWHQWZLWKWKHSULQFLSOHVRIWKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQW7REHVXUHWKHUHZHUHSRWHQWLDOUXOH
RIODZSUREOHPVZLWKVXFKODZVEHFDXVHWKH\GLGQRWGHILQH
SUHFLVHO\ZKDWFRQGXFWZDVD³FULPHDJDLQVWQDWXUH´EXWWKH
VWDWXWRU\ WHUPV KDG ZHOOHVWDEOLVKHG FRPPRQ ODZ PHDQLQJV
ZKLFKVXSSOLHGWKHQHFHVVDU\GHWHUPLQDF\&I:DLQZULJKWY
6WRQH 86 $PHULFDQ FRXUWV DQG FRPPHQ
WDWRUV IROORZHG WKH (QJOLVK GHFLVLRQV GHILQLQJ WKH FULPH DV
LQYROYLQJSHQHWUDWLRQE\DPDOHSHQLVLQVLGHWKHUHFWXPRIDQ
DQLPDO D ZRPDQ RU JLUO RU DQRWKHU PDQ RU D ER\ 7KXV
RUDOVH[ZDVQRWD FULPHLQDQ\$PHULFDQVWDWHLQQRU
-RVHSK &KLWW\ 5REHUW 'HVW\ -RKQ 0D\ † DW GLG DQ\ VRGRP\ ODZ EHIRUH WKH WZHQWLHWK FHQWXU\ IRFXV RQ
³KRPRVH[XDOVRGRP\´/LNHZLVHVH[EHWZHHQWZRZRPHQ
ZDV QRW VRGRP\ EXW DQDO VH[ EHWZHHQ D PDQ DQG D ZRPDQ
ZDVVRGRP\,QGHHGWKHFRPPRQODZUHFRJQL]HGVRGRP\
DV D FULPH WKDW FRXOG EH FRPPLWWHG E\ KXVEDQG DQG ZLIH
(J 7HQQ &RPS /DZV SDUW ,9 WLW , FK † DQQRWDWLRQ
,I UHJXODWLRQ RI ³KRPRVH[XDO FRQGXFW´ ZDV QRW WKH REMHFW
RIQLQHWHHQWKFHQWXU\VRGRP\ODZVZKDWZDVWKHLUSXUSRVH"
%DVHG XSRQ WKHLU VWDWXWRU\ FRQWH[W LW FDQ EH GHGXFHG WKDW
VRGRP\ODZVVHUYHGWZRNLQGVRIDGPLVVLEOHSXUSRVHV2QH
ZDV SURWHFWLRQ RI WKH FRPPXQLW\ DJDLQVW SXEOLF LQGHFHQF\
,QVWDWHFRGHVVRGRP\ODZVZHUHW\SLFDOO\OLVWHGZLWKFULPHV
DJDLQVW³SXEOLFPRUDOVDQGGHFHQF\´²LQFOXGLQJ ELJDP\DQG
³RSHQ DQG QRWRULRXV DGXOWHU\´ SULQWLQJ RU GLVWULEXWLQJ
REVFHQH OLWHUDWXUH SXEOLF LQGHFHQF\ ³OHZG DQG YLFLRXV
FRKDELWDWLRQ´ RU IRUQLFDWLRQ EODVSKHP\ RU FXUVLQJ LQ SXEOLF
SODFHV DQG LQFHVW ([FHSW IRU LQFHVW WKH RWKHU FULPHV
6HH :LOOLDP (VNULGJH -U ,% WUDFLQJ WKH RULJLQV RI ³KRPRVH[XDOLW\´ DV D OHJDO
FRQFHSW LQ WKH WZHQWLHWK FHQWXU\
$OWKRXJK VWDWH ODZV UHIHUUHG WR WKH FULPH FRPPLWWHG ZLWK ³PDQNLQG´
RU ³PDQ´ WKRVH WHUPV ZHUH XQLYHUVDOO\ FRQVWUXHG WR LQFOXGH XQQDWXUDO
EHKDYLRU RI PHQ ZLWK ZRPHQ XQGHU DXWKRULW\ RI ' + 5 (QJ 5HS .% 6HH -RHO 3UHQWLVV %LVKRS † DW G HG &KLWW\ QRWH DW
'HVW\ QRWH DW 0D\ QRWH † DW ,W
LV SRVVLEOH EXW QRW OLNHO\ WKDW 1HZ +DPSVKLUH¶V ODZ ZDV OLPLWHG WR PDOH
PDOH FRQGXFW - $SSHQGL[ 6RGRP\ ODZV DOVR VHUYHG SXUSRVHV WKDW ZRXOG QRW EH DGPLVVLEOH
XQGHU WKH &RQVWLWXWLRQ QDPHO\ WKH LQVWDQWLDWLRQ RI UHOLJLRXV QRUPV
WKURXJK WKH ODZ VHH 7 + 86 DQG VWDWH
LQVLVWHQFH RQ ULJLG JHQGHU UROHV 6HH + 86 6HH 5RQDOG +DPRZ\ ( .
-* % ) % LQ 5DQG\ %DUQHWW -RKQ +DJHO ,,, HGV LQYROYHG DFWLRQV RXWVLGH WKH KRPH WKDW FRXOG EH H[SHFWHG WR
URLOWKHFRPPXQLW\$VZHVKDOOVHHEHORZSURRIUHTXLUH
PHQWV IRU VRGRP\ DQG LQFHVW PDGH LW XQOLNHO\ WKDW DQ\ RI
WKRVH FULPHV ZRXOG EH SURVHFXWHG LI WKH\ ZHUH FRQVHQVXDO
ZLWKLQWKHKRPH
$ VHFRQG DQG LQ SUDFWLFH WKH SULPDU\ SXUSRVH RI
QLQHWHHQWK FHQWXU\ VRGRP\ ODZV ZDV SURWHFWLRQ RI FKLOGUHQ
ZRPHQDQGZHDNHUPHQDJDLQVWVH[XDODVVDXOW0DQ\FRGHV
OLVWHG VRGRP\ DV RQH RI WKH ³FULPHV DJDLQVW WKH SHUVRQ´²
UDSH FDUQDO NQRZOHGJH RI D JLUO DVVDXOW PD\KHP 7KLV
VXJJHVWV WKDW VRGRP\ ODZV ZHUH XQGHUVWRRG DV ILOOLQJ LQ D
UHJXODWRU\ JDS DV UHJDUGV QRQFRQVHQVXDO VH[XDO DFWLYLW\ DQ
DGXOW PDOH IRUFLQJ KLPVHOI DQDOO\ RQ D ZRPDQ JLUO ER\ RU
DQLPDOFRXOGEHSURVHFXWHGRQO\XQGHUVRGRP\ODZVLQ
$OORIWKHPRGHOVRGRP\LQGLFWPHQWVUHSURGXFHGLQ&KLWW\
VXSUDQRWHDWLQYROYHGDOOHJDWLRQVRISUHGDWLRQE\
DQ ROGHU PDQ DJDLQVW D PLQRU JLUO RU ER\ ,QGHHG D PDQ
FRXOG QRW EH FRQYLFWHG RI VRGRP\ EDVHG XSRQ WKH WHVWLPRQ\
RIDVH[XDOSDUWQHUZKRZDVKLV³DFFRPSOLFH´FRQYHUVHO\WKH
SDUWQHU¶V WHVWLPRQ\ ZDV DGPLVVLEOH LI VKH RU KH ZHUH DQ XQ
ZLOOLQJSDUWLFLSDQWRUDPLQRULQFDSDEOHRIJLYLQJFRQVHQW
7KLVZHOOHVWDEOLVKHGSURRIUHTXLUHPHQWFUHDWHGDQLPPXQLW\
IRUVRGRP\ZLWKLQWKHKRPHEHWZHHQFRQVHQWLQJDGXOWV
$SSHQGL[OLVWLQJWKHUHSRUWHGVRGRP\GHFLVLRQVIURPWKH
QLQHWHHQWK FHQWXU\ GHPRQVWUDWHV WKDW VRGRP\ GHIHQGDQWV
ZHUH W\SLFDOO\ DFFXVHG RI QRQFRQVHQVXDO DFWLYLW\ (OLPL
QDWLQJWKH FDVHVZKHUHWKHVH[RULQGHHGWKHVSHFLHVRIWKH
SDUWLFLSDQWV LV QRW GLVFORVHG WKH UHSRUWHG QLQHWHHQWK FHQWXU\
$UNDQVDV &DOLIRUQLD *HRUJLD ,OOLQRLV .HQWXFN\ /RXLVLDQD 1HZ
<RUN DQG 1RUWK &DUROLQD PRVW FOHDUO\ ILW WKH SDWWHUQ LQ WKH WH[W EXW RWKHU
VWDWHV H[SOLFLWO\ OLQNHG SURRI UHTXLUHPHQWV IRU VRGRP\ DQG UDSH (J ,OO
*HQ /DZV FK GLY 9 † 2U *HQ /DZV FK ;/9,,, † 6HH )UDQFLV :KDUWRQ 6
- G HG )UDQFLV :KDUWRQ WK HG FDVHV IDOO LQWR WKUHH URXJKO\ HTXDO JURXSV VH[ EHWZHHQ
DGXOWPHQDQGDQLPDOVVH[EHWZHHQDGXOWPHQDQGPLQRUV
JLUOVDVZHOODVER\VDQGVH[EHWZHHQWZRDGXOWVDOPRVW
DOZD\VLQYROYLQJIRUFHRUSRWHQWLDOVWDWXVFRHUFLRQLHKLJK
VWDWXV PDQ SHQHWUDWHV VXSHUYLVHH RU ZDUG $V D PDWWHU RI
ERWKODZDQGSUDFWLFHFRQVHQWLQJDGXOWVPDOHDQGIHPDOHRU
PDOH DQG PDOH HQJDJHG LQ VRGRP\ ZLWKLQ WKHLU RZQ KRPH
ZHUH LPPXQH IURP SURVHFXWLRQ EHFDXVH WKHUH FRXOG EH QR
ZLWQHVVWRWKHFULPH,Q0HGLVY6WDWH6:7H[&U
$SS IRU H[DPSOH ZLWQHVVHV FDPH XSRQ WKUHH PHQ
HQWDQJOHGLQRQHDQRWKHUEXWFRXOGQRWWHVWLI\WKDWWKHSHQLVRI
GHIHQGDQWV KDG SHQHWUDWHG WKH ³YLFWLP´ DQG VR WKH FRXUW
RYHUWXUQHGWKHFRQYLFWLRQVIRUODFNRIHYLGHQFH7KLVZDVWKH
VWDWHRIDIIDLUVLQZKHQWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWZDV
DGRSWHG 1R RQH ZRXOG KDYH EHHQ RQ QRWLFH WKDW ODZV
PDNLQJWKH³FULPHDJDLQVWQDWXUH´LOOHJDOZRXOGKDYHFRYHUHG
FRQVHQVXDO DFWLYLWLHV EHWZHHQ WZR DGXOWV LQ WKH VDQFWLW\ RI
WKHLUKRPH
% ([SDQVLRQRI6RGRP\/DZV
,Q VL[W\WKUHH SULVRQHUV ZHUH LQFDUFHUDWHG IRU VRG
RP\LQWKH8QLWHG6WDWHVDOPRVWDOORIWKHPSHRSOHRIFRORU
DQG LPPLJUDQWV %\ KXQGUHGV RI PHQ ZHUH EHLQJ
DUUHVWHG DQG LPSULVRQHG IRU WKH FULPH HDFK \HDU 7KLV
LQFUHDVH ZDV PDGH SRVVLEOH E\ WKH HVWDEOLVKPHQW RI SUR
IHVVLRQDOSROLFHIRUFHVLQPRVW$PHULFDQFLWLHVDIWHUWKH&LYLO
:DU DQG E\ WKH H[SDQVLRQ RI VRGRP\ ODZV EH\RQG WKHLU
WUDGLWLRQDO FRYHUDJH :KHUHDV QR VWDWH KDG GHILQHG VRGRP\
WRLQFOXGHRUDOVH[EHIRUHQRIHZHUWKDQWKLUW\RQHKDG
GRQHVRE\
6HH -RQDWKDQ 1HG .DW] ,% % UHSULQWLQJ
&HQVXV UHSRUW
:LOOLDP (VNULGJH -U ' -#-* %& /332#/891 ,RZD / 5HY
6WDWH DQG PXQLFLSDO JRYHUQPHQWV ZHUH UHVSRQGLQJ WR
VHYHUDOFRQFHUQV7KHPDLQRQHZDVWKDWFLW\GZHOOHUVZHUH
DODUPHG DW SXEOLF GLVSOD\V RI LQGHFHQF\ DQG VH[XDO
VROLFLWDWLRQ RQ WKHLU VWUHHWV DQG LQ SXEOLF UHVWURRPV 7KXV
FLWLHV VRXJKW WR GULYH PDOH ³IDLULHV´ IURP SXEOLF VSDFHV
XVXDOO\ WKURXJK WKH VDPH YLFH XQLWV WKDW SROLFHG IHPDOH
SURVWLWXWLRQ $QRWKHU FRQFHUQ ZDV ZLWK WKH VH[XDOLW\ RI
FKLOGUHQ $OWKRXJK VWDWHV DGRSWHG QHZ ODZV WR SURWHFW FKLO
GUHQ DJDLQVW VH[XDO PROHVWDWLRQ RU SUHGDWLRQ WKH\ DOVR
GHSOR\HG VRGRP\ ODZV WR SURVHFXWH VH[ EHWZHHQ PHQ DQG
FKLOGUHQ DOPRVW KDOI RI WKH UHSRUWHG VRGRP\ FDVHV EHWZHHQ
DQG LQYROYHG VH[ ZLWK PLQRUV $ ILQDO FRQFHUQ
ZDV URRWHG LQ PRUDO HXJHQLFV 0DQ\ $PHULFDQV IHUYHQWO\
EHOLHYHG WKDW ³GHJHQHUDWH´ FODVVHV RI SHRSOH ZHUH D VRFLDO
GLVHDVH WKUHDWHQLQJ WKH ERG\ SROLWLF 7KH\ XUJHG WKH
H[FOXVLRQVXSSUHVVLRQLQFDUFHUDWLRQDQGODWHUWKHFDVWUDWLRQ
DQG VWHULOL]DWLRQ RI ³GHJHQHUDWH´ FODVVHVRI SHRSOH 0RUDOLVW
$QWKRQ\ &RPVWRFN ZURWH WR RQH ³DQGURJ\QH´ WKDW VXFK
³LQYHUWV DUH QRW ILW WR OLYH ZLWK WKH UHVW RI PDQNLQG 7KH\
RXJKWWRKDYHEUDQGHGRQWKHLUIRUHKHDGVWKHZRUGµ8QFOHDQ¶
DQG DV WKH OHSHUV RI ROG WKH\ RXJKW WR FU\ µ8QFOHDQ
8QFOHDQ¶DVWKH\JRDERXW´(DUO/LQG$XWRELRJUDSK\RIDQ
$QGURJ\QH &RQVLVWHQW ZLWK WKHVH QHZ FRQ
FHUQV D TXDUWHU RI WKH SXEOLVKHG VRGRP\ GHFLVLRQV EHWZHHQ
DQG LQYROYHG DSSDUHQWO\ FRQVHQVXDO DFWLYLWLHV
EHWZHHQ PHQ EXW XVXDOO\ LQ TXDVLSXEOLF SODFHV VXFK DV
UHVWURRPVSDUNVDQGEDUV
³+RPRVH[XDOV´ EHFDPH WKH VFDSHJRDWV IRU D PRUH EUXWDO
FDPSDLJQ RI UHSUHVVLRQ GXULQJ WKH 0F&DUWK\ HUD 6WDWH DQG
QDWLRQDO JRYHUQPHQWV LQYHVWHG VLJQLILFDQW UHVRXUFHV LQ
HSLVRGLF ZLWFK KXQWV WR LGHQWLI\ ³KRPRVH[XDOV´ VR WKDW WKH\
FRXOGEHDUUHVWHGDQGLPSULVRQHGGHSRUWHGRUGHEDUUHGIURP
HQWHULQJ WKH FRXQWU\ GLVFKDUJHG IURP SXEOLF HPSOR\PHQW
6HH (VNULGJH ,%& QRWH DW H[SHOOHGIURPWKHDUPHGVHUYLFHVDQGH[SRVHGE\WKHVWDWHDV
³VH[ SHUYHUWV´ WR WKHLU IDPLOLHV HPSOR\HUV DQG FRP
PXQLWLHV 3ULYDWH RUDO DQG DQDO VH[ EHWZHHQ FRQVHQWLQJ
DGXOWVZDVOXPSHGWRJHWKHUZLWKFKLOGPROHVWDWLRQDVDEDVLV
IRUZLGHVSUHDGHQIRUFHPHQWRIVRGRP\ODZVDJDLQVWJD\DQG
ELVH[XDO PHQ )RU WKH ILUVW WLPH LQ $PHULFDQ KLVWRU\ ODUJH
QXPEHUVRI $PHULFDQV ZHUHLQFDUFHUDWHG IRUORQJSHULRGVRI
WLPHEHFDXVHWKH\HQJDJHGLQRUDORUDQDOVH[ZLWKFRQVHQWLQJ
DGXOWV6RPHZHUHVXEMHFWHGWRPHGLFDOH[SHULPHQWDWLRQDQG
WRUWXUHDVZHOO
7KH UHSRUWHG FDVHV EDOORRQHG $OWKRXJK PRVW UHSRUWHG
FRQYLFWLRQV ZHUH VWLOO IRU VRGRP\ ZLWK PLQRUV RU IRUFLEOH
VRGRP\ DQ DODUPLQJ QXPEHU ZHUH IRU VRGRP\ EHWZHHQ
FRQVHQWLQJ DGXOWV LQ SULYDWH SODFHV ,Q RQH FDVH YLFH VTXDG
RIILFHUV IROORZHG DQ LQWHUUDFLDO PDOH FRXSOH EDFN WR WKHLU
KRWHOURRP3HRSOHY(DUO&DO5SWU'LVW&W$SS
3HHNLQJ WKURXJK D FUDFN LQ WKH GRRU RQH RIILFHU
ZLWQHVVHG WKH PHQ HPEUDFLQJ LQ EHG $VVLVWHG E\ D KDQG
KROGIURPKLVFROOHDJXHWKHRWKHURIILFHUORRNHGWKURXJKWKH
JODVVWUDQVRPDERYHWKHGRRUDQGREVHUYHGWKHPHQHQJDJHLQ
IHORQLRXV RUDO VH[ 7KH RIILFHUV EURNH LQWR WKH URRP DQG
DUUHVWHG WKH FRXSOH 7KH GHIHQGDQWV ZHUH FRQYLFWHG RI RUDO
FRSXODWLRQDQGFHUWLILHGDVVH[XDOSV\FKRSDWKV$VVXFKWKH\
ZHUH FRPPLWWHG IRU LQGHILQLWH VHQWHQFHV DW $WDVFDGHUR 6WDWH
+RVSLWDO7KLVZDVQRLVRODWHGRFFXUUHQFHRWKHUH[DPSOHVRI
6HH -RKQ '¶(PLOLR -* & -* (#
* (% 6 -& /892#/802 /LOOLDQ )DGHUPDQ " , % $
#% :LOOLDP (VNULGJH -U %
& /891#/81/ )OD 6W
8/ 5HY 6HH (VNULGJH ,%& QRWH DW VWDWH ODZV
UHTXLULQJ KRVSLWDOL]DWLRQ RI ³VH[XDO SV\FKRSDWKV´ .DW] QRWH DSSOLFDWLRQ RI VXFK ODZV WR LQFDUFHUDWH DQG HQJDJH LQ PHGLFDO H[SHUL
PHQWDWLRQ RQ JD\ SHRSOH
SROLFH HQIRUFHPHQW RI VWDWH VRGRP\ ODZV QRW RQO\ LQWUXGHG
LQWR SULYDWH VSDFHV EXW DOVR HQWUDSSHG JD\ PHQ LQWR
WKHFULPH
7KH XQSUHFHGHQWHG DSSOLFDWLRQ RI VRGRP\ ODZV WR SULYDWH
FRQVHQVXDO FRQGXFW JHQHUDWHG LPPHGLDWH FULWLFLVP IURP
PHGLFDO DQG OHJDO DXWKRULWLHV 7KH $PHULFDQ /DZ ,QVWLWXWH
³$/,´ MRLQHG H[SHUW FRPPLVVLRQV LQ WKH 8QLWHG .LQJGRP
1HZ -HUVH\ 1HZ <RUN ,OOLQRLV &DOLIRUQLD DQG RWKHU
MXULVGLFWLRQVWRXUJHWKH GHFULPLQDOL]DWLRQRISULYDWHVRGRP\
EHWZHHQ FRQVHQWLQJ DGXOWV 7KHLU DUJXPHQWV SDUDOOHOHG WKH
SULQFLSOHV XQGHUJLUGLQJ WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW 7KH
FHQWUDO SRLQW RI WKH $/, DQG H[SHUW FRPPLVVLRQ UHSRUWV ZDV
WKDWWKHUHZDVQRVHFXODUKDUPIURPVRGRP\LQSULYDWHSODFHV
EHWZHHQ FRQVHQWLQJ DGXOWV²DQG WKHUHIRUH WKH VWDWH VKRXOG
DEDQGRQ LWV LQQRYDWLYH DSSOLFDWLRQ RI WKH ROG ODZV DV
LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH OLEHUW\ SULQFLSOH 0RUHRYHU EHFDXVH
FRQVHQVXDO VRGRP\ ZDV VR ZLGHVSUHDG WKH HSLVRGLF VWDWH
HQIRUFHPHQW ZDV DW ZDU ZLWK WKH OHJDOLW\ DQG HTXDOLW\
SULQFLSOHV7KHSHRSOHZKRZHQWWRMDLOIRUWKHFULPHRUZHUH
EODFNPDLOHG WHQGHG WR EH WKH PRVW YXOQHUDEOH LQ VRFLHW\²
SHRSOH RI FRORU FORVHWHG ³KRPRVH[XDOV´ DQG ZRUNLQJ FODVV
SHRSOH %DVHG RQ WKHVH DUJXPHQWV 1HZ <RUN UHGXFHG
FRQVHQVXDOVRGRP\WRDPLVGHPHDQRULQ1</DZVFK
DQG,OOLQRLVGHFULPLQDOL]HGLWLQ,OO/DZV
(J 'DOH -HQQLQJV ,% 2QH ,QF -DQ
DW ILUVWSHUVRQ DFFRXQW RI SROLFH HQWUDSPHQW RI ³VXVSHFWHG
KRPRVH[XDO´ VHH (VNULGJH /891#/81/ QRWH DW GH
WDLOHG DFFRXQW RI SROLFH SUDFWLFHV GHVLJQHG WR IOXVK RXW ³KRPRVH[XDOV´
LQ )ORULGD
6HH (VNULGJH /891#/81/ QRWH DW GHWDLOHG H[DP
LQDWLRQ RI WKH UHSRUWV GLVFXVVHG LQ WH[W ,Q GUDIWLQJ LWV 0RGHO 3HQDO &RGH
WKH $/, YRWHG LQ WR GHFULPLQDOL]H FRQVHQVXDO VRGRP\ EHFDXVH VXFK
ODZV XQGHUPLQHG UHVSHFW IRU WKH ODZ E\ SHQDOL]LQJ FRQGXFW PDQ\
SHRSOH HQJDJHG LQ UHJXODWHG SULYDWH FRQGXFW QRW KDUPIXO WR RWKHUV
DQG ZHUH DUELWUDULO\ HQIRUFHG DQG OHG WR EODFNPDLO $/, ( &RPPHQWDU\ 7HQW 'UDIW 1R & 6RGRP\5HIRUPDQG5HIRUPXODWLRQ
$IWHU WKH 6WRQHZDOO ULRWV RI JD\ SHRSOH HQJDJHG LQ
SROLWLFDODFWLYLVPWRSURWHFWWKHLUOLYHVDJDLQVWSROLFHLQWUXVLRQ
DQG WR UHPRYH OHJDO GLVFULPLQDWLRQV DJDLQVW WKHP 7KH\
IRXQG DOOLHV LQ WKH OHJDO SURIHVVLRQ LQFOXGLQJ WKH $%$ DQG
WKH PHGLFDO SURIHVVLRQ ZKLFK LQ UHVROYHG WKDW KRPR
VH[XDOLW\LVQRWDPHQWDORUSV\FKRORJLFDOGHIHFWDQGWKHUHIRUH
ZDV QR EDVLV IRU XQHTXDO WUHDWPHQW 3RSXODU VXSSRUW IRU
FRQVHQVXDO VRGRP\ ODZV ZDV DOVR ZDQLQJ %HWZHHQ DQGHLJKWHHQVWDWHVGHFULPLQDOL]HGFRQVHQVXDOVRGRP\
FRQVLVWHQWZLWKWKH$/,¶V0RGHO3HQDO&RGH³03&´
$OWKRXJK RWKHUV IROORZHG WKH V VDZ D EDFNODVK
$UJXLQJ WKDW VRGRP\ UHIRUP ZRXOG HQFRXUDJH ³XQQDWXUDO´
FRQGXFW RU ³SURPRWH´ KRPRVH[XDOLW\ IDPLO\ YDOXHV DFWLYLVWV
RSSRVHGGHFULPLQDOL]DWLRQ)RUH[DPSOHDIWHU,GDKRDGRSWHG
WKH 03& OHJLVODWRUV DFFXVHG RI ³SURPRWLQJ´ KRPRVH[XDOLW\
UHLQVWDWHGWKHRXWGDWHGFULPLQDOFRGH ,GDKR /DZV
$FFRUGLQJWRRQHVHQDWRU³>W@KHFRGH ZDVUHSHDOHG
VROHO\ DV WKH UHVXOW RI DQ HPRWLRQDO K\VWHULD JHQHUDWHG E\
VRPH YHU\ ULJKWZLQJ FKXUFK DQG SROLWLFDO JURXSV´ 6HH
,GDKR 5HSHDOV 1HZ &RQVHQWLQJ $GXOWV &RGH 7KH $GYRFDWH
0D\ DW ,Q FRQWUDVW ZKHQ .DQVDV GHFULP
LQDOL]HG FRQVHQVXDO VRGRP\ ZLWK VRPHRQH RI WKH RSSRVLWH
VH[ LW OHIW VDPHVH[ FRQVHQVXDO VRGRP\ D PLVGHPHDQRU
.DQ /DZV FK † 7H[DV¶V +RPRVH[XDO
&RQGXFW/DZIROORZHGWKH.DQVDVPRGHODVGLGQHZODZVLQ
0RQWDQD .HQWXFN\ 0LVVRXUL 1HYDGD
DQG7HQQHVVHH/LNH,GDKRLQ$UNDQVDV
LQ DGRSWHG WKH 03& ZKLFK VWLPXODWHG SURWHVWV IURP
VRPH UHOLJLRXV JURXSV WKDW VRGRP\ GHFULPLQDOL]DWLRQ ZRXOG
7KH 0RUDO 0DMRULW\ SHUVXDGHG WKH +RXVH WR YHWR WKH 'LVWULFW RI
&ROXPELD¶V VRGRP\ UHSHDO LQ EDVHG XSRQ WKH VDPH DUJXPHQWV
(J &RQJ 5HF 5HS %OLOH\ 5HS &UDQH
RSHQ WKH VWDWH WR ³KRPRVH[XDOV´ 8QOLNH ,GDKR $UNDQVDV
UHVSRQGHG E\ UHFULPLQDOL]LQJ RQO\ VDPHVH[ FRQVHQVXDO VRG
RP\ $UN $FWV 7KH VSRQVRU EUDJJHG
WKDWWKLVPRYHZDV³DLPHGDWZHLUGRVDQGTXHHUVZKROLYHLQ
D IDLU\ODQG ZRUOG DQG DUH WU\LQJ WR ZUH>F@N IDPLO\ OLIH´
3HWLWLRQ IRU &HUWLRUDUL DW /LPRQ Y .DQVDV 1R 7ZR VWDWHV UHDFKHG HVVHQWLDOO\ WKH VDPH OHJDO UXOH WKURXJK
MXGLFLDORSLQLRQVFRQVWUXLQJWKHLUFRQVHQVXDOVRGRP\ODZVWR
EH LQDSSOLFDEOH WR GLIIHUHQWVH[ VRGRP\ 3RVW Y 6WDWH 3G 2NOD &ULP $SS 6FKRFKHW Y 6WDWH $G 0G 5HIRUPXODWLQJ FRQVHQVXDO VRGRP\
ODZVWRDSSO\RQO\WRVDPHVH[DFWLYLWLHVPDNHVWKHH[LVWHQFH
RI FRQVHQVXDO VRGRP\ ODZV PRUH DFFHSWDEOH WR VWUDLJKW SHR
SOH²EXW ZLWKRXW DGGUHVVLQJ WKH DUELWUDU\ HQIRUFHPHQW DQG
OLEHUWDULDQSUREOHPVZLWKVXFKODZVDQGDWDWUHPHQGRXVSULFH
RIDIRUPDOGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWJD\SHRSOH
7KLV&RXUW¶VRSLQLRQLQ+DUGZLFNXSKHOGDJHQHUDOVRGRP\
ODZ DJDLQVW GXH SURFHVV DWWDFN EXW FRQWDLQHG ODQJXDJH
IRFXVLQJ RQ ³KRPRVH[XDO VRGRP\´ 7KDW ODQJXDJH ZDV
SDUWLFXODUO\ XQIRUWXQDWH DV LW ZDV GHOLYHUHG DW D SRLQW ZKHQ
MXGJHV LQ DOO SDUWV RI WKH FRXQWU\ ZHUH FRPLQJ WR DFFHSW WKH
SURSRVLWLRQV WKDW FRQVHQVXDO VRGRP\ ODZV YLRODWH WKH OLEHUW\
SULQFLSOHDQGWKDWVDPHVH[VRGRP\ODZVYLRODWHWKHHTXDOLW\
SULQFLSOH $IWHU VWDWH FRXUW MXGJHV KDYH GHFLVLYHO\
UHMHFWHGVRGRP\ODZVWKDWGLVFULPLQDWHRQWKHEDVLVRIVH[RU
VH[XDORULHQWDWLRQVXFKDVWKH7H[DVODZLQWKHLQVWDQWDSSHDO
6RRQ DIWHU +DUGZLFN WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW UXOHG LQ
&RPPRQZHDOWKY :DVVRQ6:G.\WKDW
LWV VDPHVH[ VRGRP\ ODZ YLRODWHG WKH SULQFLSOHV RI OHJDOLW\
HTXDOLW\DQGOLEHUW\RILWVVWDWHFRQVWLWXWLRQ1HYDGDUHSHDOHG
LWV VDPHVH[ VRGRP\ ODZ LQ DQG WKH FRXUWV LQ RWKHU
VWDWHVKDYHGHFULPLQDOL]HGVDPHVH[VRGRP\SDJHLQIUD
6WDWHVWKDWVWLOORSHQO\GLVFULPLQDWHDUH7H[DV.DQVDVSDUWRI
0LVVRXULDQGE\MXGLFLDOFRQVWUXFWLRQ2NODKRPD
,,, '2&75,1( 7(;$6¶6 +2026(;8$/ &21
'8&7 /$: 9,2/$7(6 7+( '8( 352&(66
(48$/ 3527(&7,21 $1' 35,9,/(*(6 25
,0081,7,(6 &/$86(6 2) 7+( )285
7((17+$0(1'0(17
7KH HYROXWLRQ RI VWDWH VRGRP\ ODZV KDV WDNHQ WKHP IDU
DZD\IURPWKHSULQFLSOHVRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW7KH
7H[DV VWDWXWH DW LVVXH LQ WKLV FDVH PD\ VDWLVI\ WKH QRWLFH
UHTXLUHPHQWRIWKHOHJDOLW\SULQFLSOHEXWLWGRHVVRDWWKHFRVW
RIVHULRXVO\YLRODWLQJWKHHTXDOLW\DQGOLEHUW\SULQFLSOHV7KH
+RPRVH[XDO &RQGXFW /DZ LV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH (TXDO
3URWHFWLRQ &ODXVH DV FRQVWUXHG LQ(YDQV 7KH &RXUW VKRXOG
DOVRILQGWKHVWDWXWHDQGRWKHUVUHJXODWLQJFRQVHQVXDOVRGRP\
ZLWKRXWUHJDUGWRWKHVH[RIWKHSDUWLFLSDQWVLQFRQVLVWHQWZLWK
WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH DV FRQVWUXHG LQ WKLV &RXUW¶V
SUHFHGHQWVDQG ZLWKWKH3ULYLOHJHVRU ,PPXQLWLHV&ODXVHDV
XQGHUVWRRGE\LWV)UDPHUV
$ 7KH 7H[DV +RPRVH[XDO &RQGXFW /DZ 9LRODWHV
WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH DV &RQVWUXHG LQ
5RPHU Y (YDQV )RU ,W 7DUJHWV *D\ 3HRSOH DV
DQ2XWODZ&ODVV%HFDXVHRI$QWLJD\$QLPXV
7H[DV FRQFHGHV WKDW LWV ODZ PDNHV LW D FULPH IRU OHVELDQ
IHPDOHIHPDOHDQGJD\PDOHPDOHFRXSOHVWRHQJDJHLQWKH
³VDPHDFW>V@´WKDWVWUDLJKWPDOHIHPDOHFRXSOHVFDQHQJDJH
LQZLWKLPSXQLW\%ULQ2SSDW8QOHVVUDWLRQDOO\MXVWL
ILHG WKLV GLVFULPLQDWRU\ WUHDWPHQW YLRODWHV WKH HTXDOLW\ LGHD
WKDW ³WKH GHPRFUDWLF PDMRULW\ >PXVW@ DFFHSW IRU WKHPVHOYHV
DQG WKHLU ORYHG RQHV ZKDW WKH\ LPSRVH RQ \RX DQG PH´
&UX]DQ86DW6FDOLD-FRQFXUULQJDFFRUG7KH
)HGHUDOLVW 1R DW +DPLOWRQ &OLQWRQ 5RVVLWHU HG
,I WKH GHPRFUDWLF PDMRULW\ ILQGV FRQVHQVXDO VRGRP\
GLVWDVWHIXO WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH UHTXLUHV WKDW WKH\
LPSRVH SHQDOWLHV IRU LW RQ WKHPVHOYHV DV ZHOO DV XSRQ
PLQRULWLHV7H[DVKDVQRWGRQHWKDWDQGIRUWKLVUHDVRQDORQH
WKHODZLVLQYDOLG
(YDQV VXSSRUWV WKLV UHVXOW ,QGHHG WKH +RPRVH[XDO
&RQGXFW /DZ VHHPV DOPRVW WDLORUPDGH WR ILW WKH IDFWV DQG
WKHUHIRUHWKHKROGLQJRI(YDQV/LNHWKH&RORUDGRLQLWLDWLYH
LQYDOLGDWHG LQ (YDQV WKH 7H[DV ODZ LQ WKLV FDVH VLQJOHV RXW
JD\ SHRSOH IRU VSHFLDO GLVDELOLW\ $V LQ (YDQV WKH ODZ¶V
SODLQPHDQLQJDQGWKHFRQWH[WRILWVHQDFWPHQWVXJJHVWWKDWLW
ZDV PRWLYDWHG E\ DQWLJD\ SUHMXGLFH ,I WKH VWDWXWH¶V FDSWLRQ
VLQJOLQJ RXW MXVW ³+RPRVH[XDO &RQGXFW´ IRU FULPLQDOLW\ LV
QRW SURRI HQRXJK LW LV FRQILUPHG E\ WKH FRQWH[W RI WKH ODZ
,Q WKH HDUO\ V VWDWHV OLNH 7H[DV ,GDKR DQG $UNDQVDV
UHDOL]HG WKDW FRQVHQVXDO VRGRP\ ZDV VR ZLGHVSUHDG WKDW LW
PDGH VHQVH WR GHFULPLQDOL]H LW EXW VXFK SURSRVDOV ZHUH
VXEMHFWWRWKHFKDUJHWKDWWKH\ZRXOGWROHUDWHRUHYHQSURPRWH
³KRPRVH[XDOLW\´,GDKRUHVSRQGHGE\UHLQVWDWLQJLWVROGODZ
EXW WKH PRUH SROLWLFDOO\ H[SHGLHQW FRXUVH ZDV WKDW WDNHQ E\
$UNDQVDV DQG 7H[DV WR GHFULPLQDOL]H RQO\ ³KHWHURVH[XDO
VRGRP\´ 7KH $UNDQVDV PHDVXUH WDUJHWHG ³ZHLUGRV DQG
TXHHUV´ DQG WKHUH LV QR UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW WKH VDPH
PRWLYDWLRQVZHUHQRWDWZRUNLQ7H[DV
7KHDQLPXVHYLGHQWRQWKHIDFHRIWKHVWDWXWHLVUHLQIRUFHG
E\ WZR RWKHU IHDWXUHV RI WKH +RPRVH[XDO &RQGXFW /DZ
³)LUVWWKH>ODZ@KDVWKHSHFXOLDUSURSHUW\RILPSRVLQJDEURDG
DQG XQGLIIHUHQWLDWHG GLVDELOLW\ RQ D VLQJOH QDPHG JURXS´
7H[DV PDLQWDLQV WKDW LWV VWDWXWH GRHV QRW GLVFULPLQDWH RQ WKH EDVLV RI
VH[XDO RULHQWDWLRQ IRU LW ZRXOG DSSO\ WR ³KHWHURVH[XDOV´ %U LQ 2SS DW
7R GHQ\ WKDW D VWDWXWH ZKRVH FDSWLRQ KROGV RXW LWV FRYHUDJH DV OLPLWHG
WR ³+RPRVH[XDO &RQGXFW´ LV DLPHG DW ³KRPRVH[XDOV´ LV UHPDUNDEOH
³+RPRVH[XDO VRGRP\´ LV ³WKH EHKDYLRU WKDW GHILQHV WKH FODVV´ +
5$ )G '& &LU DFFRUG + (
)G WK &LU 8QGHU : 5 + 86 D VWDWXWH ZKRVH RYHUZKHOPLQJ DSSOLFDWLRQ LV DJDLQVW RQH
FODVV RI SHRSOH LV D VWDWXWH GLVFULPLQDWLQJ DJDLQVW WKDW FODVV JD\ SHRSOH
DQG RQ WKH EDVLV RI LWV LGHQWLI\LQJ WUDLW KRPRVH[XDOLW\
(YDQV 86 DW ,Q WKLV UHJDUG WKH 7H[DV ODZ LV
ZRUVHWKDQWKH&RORUDGRRQH8QGHUWKHIRUPHUJD\SHRSOH
FDQ EH DUUHVWHG MDLOHG DV /DZUHQFH DQG *DUQHU ZHUH IRU KRXUV DQG FRQYLFWHG RI D FULPLQDO RIIHQVH %HFDXVH PRVW
RSHQO\JD\7H[DQVFDQEHSUHVXPHGWRFRPPLWVRGRP\ZLWK
SHUVRQV RI WKH VDPH VH[ WKH +RPRVH[XDO &RQGXFW /DZ
EUDQGV WKHP DV SUHVXPSWLYH RXWODZV ,QYRNLQJ WKLV ODZ
7H[DV FRXUWV KROG WKDW FDOOLQJ VRPHRQH D ³KRPRVH[XDO´ LV
VODQGHURXV SHU VH WKH DFFXVDWLRQ RI FULPLQDOLW\ LV HQRXJK WR
HVWDEOLVKGDPDJH6HH+HDGY1HZWRQ6:G
7H[$SS7KHSUHVXPSWLYHFULPLQDODFWLYLWLHVRIJD\
SHRSOHKDYHFLYLOFRQVHTXHQFHVOLNHWKRVHIRXQGWURXEOLQJLQ
(YDQV 7H[DV DQG QHDUE\ VWDWHV KDYH LQYRNHG WKH RXWODZ
VWDWXV RI JD\ SHRSOH WR H[FOXGH WKHP IURP KDWH FULPH DQG
HPSOR\PHQW DQWLGLVFULPLQDWLRQ ODZV VHH 3HW DW WR
GLVFULPLQDWH DJDLQVW WKHP LQ KLULQJ DQG SURPRWLRQ GHFLVLRQV
IRUVWDWHRUORFDOHPSOR\PHQWHJ&KLOGHUVY'DOODV3ROLFH
'HS¶W ) 6XSS 1' 7H[ WR GHQ\ WKHP
FXVWRG\ RI RU HYHQ YLVLWDWLRQ ZLWK WKHLU RZQ ELRORJLFDO
FKLOGUHQ HJ :HLJDQG Y +RXJKWRQ 6RG 0LVV
DQG WR LQWURGXFH DQWLJD\ PHVVDJHV LQ VH[ RU $,'6
HGXFDWLRQ SURJUDPV HJ 7H[ +HDOWK 6DIHW\ &RGH
† E 6HH DOVR $OVWRQ Y 6WDWH 7H[ $SS
/H[LVQ6HSWSURPLVFXLW\RIDPLQRULV
D GHIHQVH WR D FKDUJH RI KHWHURVH[XDO VH[ ZLWK D PLQRU EXW
QRWRIKRPRVH[XDOVH[ZLWKDPLQRU
³6HFRQG>WKHODZ¶V@VKHHUEUHDGWKLVVRGLVFRQWLQXRXVZLWK
WKHUHDVRQVRIIHUHGIRULWWKDWWKH>ODZ@VHHPVLQH[SOLFDEOHE\
DQ\WKLQJEXWDQLPXVDJDLQVWWKHFODVVWKDWLWDIIHFWV´(YDQV
86 DW 7H[DV MXVWLILHV WKH ODZ DV ³SURWHFWLRQ RI
SXEOLFPRUDOLW\´%ULQ2SSDW,IWKHVWDWHLVWU\LQJ
WR SURWHFW ³SXEOLF PRUDOLW\´ LVQ¶W LW VXIILFLHQW WR FULPLQDOL]H
$QG WKLV LV DQ ³H[FHSWLRQDO IRUP RI OHJLVODWLRQ´ 7 86
DW 1R VWDWH DGRSWHG D ³+RPRVH[XDO &RQGXFW´ VRGRP\ ODZ XQWLO
³3XEOLF /HZGQHVV´7H[3HQDO&RGH†DQG³,QGHFHQW
([SRVXUH´ LG † " :K\ LV LW QHFHVVDU\ WR FULPLQDOL]H
SULYDWHFRQGXFWWKDWQRRQHZLOOHYHUVHHXQOHVVWKHJRDOLVWR
VWLJPDWL]HJD\SHRSOHDVRXWODZV"7KH+RPRVH[XDO&RQGXFW
/DZ LV H[FHVVLYH ,W LV DOVR KLJKO\ XQGHULQFOXVLYH 0RVW
VRGRP\ WKDW JRHV RQ LQ 7H[DV LV EHWZHHQ PHQ DQG ZRPHQ
WKH FODVV H[FOXGHG IURP WKH FULPLQDO ODZ 7KLV LV LQH[
SOLFDEOH XQOHVV LWV DLP LV WR VWLJPDWL]H JD\ SHRSOH ,QGHHG
WKLV &RXUW LQ (YDQV UHMHFWHG D PRUH FRJHQW SXEOLF PRUDOLW\
DUJXPHQW &RORUDGR PDLQWDLQHG WKDW LWV LQLWLDWLYH ZDV MXVWL
ILHG DV D VLJQDO E\ WROHUDQW &RORUDGDQV WKDW DOWKRXJK
KRPRVH[XDO FRQGXFW ZDV QR FULPH LQ WKH VWDWH WKH\ GLG QRW
FRQVLGHUKRPRVH[XDOLW\DJRRGWKLQJHLWKHU3HW5HSO\%UDW
QQ(YDQV1R%XWHYHQWKLVWROHUDQW
SXEOLFPRUDOLW\GLGQRWVDYH&RORUDGR¶VLQLWLDWLYHEHFDXVHLW
³FODVVLILH>G@ KRPRVH[XDOV QRW WR IXUWKHU D SURSHU OHJLVODWLYH
HQGEXWWRPDNHWKHPXQHTXDOWRHYHU\RQHHOVH´(YDQV
86DW
7KHVWDWH¶VRWKHUMXVWLILFDWLRQVDUHZRUVH7H[DVPDLQWDLQV
WKDW³>K@RPRVH[XDOFRQGXFWFDQQRWOHDGWRDELRORJLFDOUHSUR
GXFWLRQRURFFXUZLWKLQRUOHDGWRDPDUWLDOUHODWLRQVKLS´%U
LQ2SSDW7KLVXQGHUVFRUHVWKHXQGHULQFOXVLYHQHVVRIWKH
ODZ IRU ³KHWHURVH[XDO VRGRP\´ FDQQRW OHDG WR UHSURGXFWLRQ
HLWKHU$QG³KRPRVH[XDOVRGRP\´LVIUHTXHQWO\WKHEDVLVIRU
ORQJWHUPFRPPLWWHGJD\UHODWLRQVKLSVDQGIDPLOLHV6HHQRWH
LQIUD7KHVWDWH¶VILQDOSRLQWWKDWLWVVWDWXWHLV³FRQVLVWHQW
ZLWK WKH WUDGLWLRQDO DQG KLVWRULFDO YLHZ WKDW KRPRVH[XDO
DFWLYLW\LVPDOXPLQVH´%ULQ2SSDWLVIDOVH$V3DUW
,,$RIWKLVEULHIVKRZVWUDGLWLRQDOFRQGHPQDWLRQVRIVRGRP\
LQQLQHWHHQWKFHQWXU\$PHULFDGLGQRWIRFXVRQ³KRPRVH[XDO
VRGRP\´ DQG LQGHHG GLG QRW IRFXV RQ VRGRP\ EHWZHHQ
6HH DOVR %ULHI RI &RQFHUQHG :RPHQ IRU $PHULFD
,QF DW 7 1R PDNLQJ WKH VDPH ³3XEOLF 0RUDOLW\´
DUJXPHQW 7H[DV LV PDNLQJ LQ WKLV FDVH
FRQVHQWLQJDGXOWVZLWKLQWKHKRPH)DUIURPVDYLQJ7H[DV¶V
+RPRVH[XDO 6RGRP\ /DZ WUDGLWLRQ FRQGHPQV LW DV D
SHUQLFLRXVQRYHOW\
% 7KH 7H[DV +RPRVH[XDO &RQGXFW /DZ 9LRODWHV
WKH'XH3URFHVV&ODXVHDV,W&ULPLQDOL]HV*D\
3HRSOH¶V 0RVW 3ULYDWH $FWLYLWLHV %RZHUV Y
+DUGZLFN6KRXOG%H2YHUUXOHG
%HFDXVH LW DXWKRUL]HV SROLFH LQWUXVLRQ LQWR WKH KRPH DQG
LQWR WKH LQWLPDWH OLYHV RI JD\ SHRSOH 7H[DV¶V +RPRVH[XDO
&RQGXFW/DZLVDOVRLQFRQVLVWHQWZLWKWKHOLEHUW\SULQFLSOHRI
WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW $OWKRXJK DW RGGV ZLWK +DUG
ZLFNWKLVFRQFOXVLRQLVVXSSRUWHGE\WKLV&RXUW¶VSUHFHGHQWV
LQWHUSUHWLQJ WKH SULYDF\ IHDWXUHV RI WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH
3DUW ,& 7KLV &RXUW KDV DIIRUGHG VWURQJHVW SURWHFWLRQ LQ
FDVHV ZKHUH SHRSOH¶V SHUVRQDO VHFXULW\ LQWHUSHUVRQDO
UHODWLRQV DQG VHFXULW\ ZLWKLQ WKH KRPH DUH PRVW LPSOLFDWHG
VSHFLILFDOO\ LQFOXGLQJ VH[XDO UHODWLRQV ZLWKLQ PDUULDJH
*ULVZROG VH[XDO UHODWLRQV SRVLQJ ULVNV RI SUHJQDQF\
RXWVLGH RI PDUULDJH (LVHQVWDGW &DUH\ FRQWURO RI RQH¶V
RZQERG\%RWVIRUG&UX]DQKRPHXVHRIREVFHQHPDWH
ULDOV6WDQOH\DQGQRQQXFOHDUIDPLO\OLYLQJDUUDQJHPHQWV
0RRUH 7KLV &RXUW ZRXOG QRW DIIRUG SURWHFWLRQ LQ FDVHV
ZKHUH WKRVH IXQGDPHQWDO SULYDF\ LQWHUHVWV ZHUH QRW DW VWDNH
LQFOXGLQJ DGXOWHU\ LQFHVW IRUFLEOH VH[ EHWZHHQ
DGXOWVDQGVH[EHWZHHQDQDGXOWDQGDPLQRU7KLVDUUD\
RI WKH &RXUW¶V SUHFHGHQWV UHIOHFWV WKH )UDPHUV¶ OLEHUW\
SULQFLSOH3HRSOHVKRXOGEHOHIWDORQHE\WKHVWDWHXQOHVVWKHLU
FRQGXFW KDV WKLUGSDUW\ HIIHFWV XQUHODWHG WR ³QRV\
SUHIHUHQFHV´P\SUHIHUHQFHWRPDNH\RXMXVWOLNHPH
8QGHU WKDW SULQFLSOH -RKQ /DZUHQFH DQG 7\URQ *DUQHU¶V
EHKDYLRU ZRXOG VHHP SURWHFWHG EHFDXVH WKH\ ZHUH GRLQJ QR
RQH DQ\ KDUP DQG ZHUH DFWLQJ ZLWKLQ WKH FRQILQHV RI
/DZUHQFH¶V KRPH ,Q WKH IRUHJRLQJ DUUD\ WKHLU FRQGXFW IHOO
FORVHVW WR FDWHJRULHV DV LW LQYROYHG WKHLU FKRVHQ GHSOR\
PHQW RI WKHLU RZQ ERGLHV %RWVIRUG ZLWKLQ WKH SULYDF\ RI
WKHLU RZQ KRPH 6WDQOH\ HYHQ LI RXWVLGH WKH FRQWH[W RI
SURFUHDWLYHPDUULDJH(LVHQVWDGW7KLVLVWKHYLHZRIFRQVWL
WXWLRQDO SULYDF\ WDNHQ LQ WKH 03& DQG E\ WKH ODUJH PDMRULW\
RI VWDWH FRXUW MXGJHV LQ WKH ODVW VHYHQWHHQ \HDUV &RQWUDVW
/DZUHQFH DQG *DUQHU¶V VHFOXGHG FRQGXFW ZKLFK KDUPHG QR
RQHZLWKWKDWRXWVLGHWKHULJKWRISULYDF\FDWHJRULHVIRU
WKHVHKDYHFOHDUHUWKLUGSDUW\HIIHFWVDGXOWHU\¶VYLRODWLRQRI
PDUULDJHYRZVWRDSDUWQHUGLVUXSWLRQRIWKHIDPLO\HQWDLOHG
LQ DGXOWHU\ DQG LQFHVW DQG WKH FRQVHQW SUREOHPV ZLWK
IRUFLEOHVH[DQGVH[EHWZHHQDGXOWVDQGPLQRUV
+DUGZLFN OLPLWHG WKH SULYDF\ SUHFHGHQWV WR D QDUURZHU
SULQFLSOH²D³ULJKWWRGHFLGHZKHWKHURUQRWWREHJHWRUEHDUD
FKLOG´ FDWHJRULHV 7KLV ZDV DQ LQFRPSOHWH UHDGLQJ RI
WKH SUHFHGHQWV IRU LW SURYLGHG QR DFFRXQW RI %RWVIRUG DQG
RWKHU FDVHV DVVXULQJ D ULJKW RI ERGLO\ LQWHJULW\ RXWVLGH RI
SUHJQDQF\ VXFK DV &UX]DQ 0RUHRYHU WKLV &RXUW KDG
H[WHQGHG WKH ULJKW RI VH[XDO SULYDF\ EH\RQG WKLV OLPLW LQ
6WDQOH\ FDWHJRU\ +DUGZLFN¶V FKDUDFWHUL]DWLRQ DOVR
IDLOHG WR DFFRXQW IRU 0RRUH FDWHJRU\ 8OWLPDWHO\ WKH
RSLQLRQ LQ +DUGZLFN KDG QR UREXVW SRVLWLYH WKHRU\ RI WKLV
&RXUW¶VSULYDF\FDVHVDQGUHOLHGXSRQDGHIHQVLYHWKHRU\7KH
ULJKW RI SULYDF\ VKRXOG QRW EH H[WHQGHG WR ³KRPRVH[XDO
VRGRP\´ ZKLFK WKLV &RXUW IHOW KDG WUDGLWLRQDOO\ EHHQ UHJX
ODWHG LQ $QJOR$PHULFDQ ODZ DQG QRW EHHQ OHIW WR LQGLYLGXDO
GHFLVLRQPDNLQJMXVWOLNHDGXOWHU\DQGLQFHVWFDWHJRULHV
$FFRUGLQJ WR WKH &RXUW¶V RSLQLRQ 86 DW QQ
ZKDW+DUGZLFNGLG²RUDOVH[ZLWKDFRQVHQWLQJDGXOWLQ
KLV EHGURRP²ZDV LOOHJDO LQ WKLUW\WZR RI WKH WKLUW\VHYHQ
VWDWHVZKHQWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWZDVUDWLILHG
GLVPLVVHG -% DV D )LUVW $PHQGPHQW FDVH EXW -%
SUHVHQWHG LWVHOI LQ SULYDF\ WHUPV DQG UHOLHG FULWLFDOO\ RQ , DQG
)RXUWK $PHQGPHQW SULYDF\ FDVHV IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW ³D 6WDWH KDV QR
EXVLQHVV WHOOLQJ D PDQ VLWWLQJ DORQH LQ KLV RZQ KRXVH ZKDW ERRNV KH PD\
UHDG RU ZKDW ILOPV KH PD\ ZDWFK´ -% 86 DW 7KH &RXUW ZDV PLVLQIRUPHG 3DUW ,,$ RI WKLV EULHI
GHPRQVWUDWHVWKDWQRVWDWHLQPDGHRUDOVH[DFULPH1R
VWDWH PDGH VH[ EHWZHHQ ZRPHQ D FULPH 1R VWDWH FRGH
IRFXVHGRQO\RQVH[EHWZHHQPHQ1RODZDQGQRFRXUWGHFL
VLRQDQGQROHJDOWUHDWLVHLQYRNHGWKHFRQFHSWRI³KRPRVH[XDO
VRGRP\´DWHUPWKDWGLGQRWH[LVWLQ1RUHSRUWHGFDVH
LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV EHWZHHQ DQG FOHDUO\ DSSOLHG
VRGRP\ ODZV WR FRQGXFW ZLWKLQ WKH EHGURRP EHWZHHQ FRQ
VHQWLQJ DGXOWV +DUGZLFN ZDV FRUUHFW WR H[DPLQH RXU
$PHULFDQ WUDGLWLRQV RI OLEHUW\ EXW ZDV LQFRPSOHWH LQ LWV
XQGHUVWDQGLQJ RI WKDW KLVWRU\ 7KH IXQGDPHQWDO IUHHGRPV
$PHULFDQV HQMR\ KDYH LQFOXGHG FKRLFHV LQYROYLQJ WKH
GHSOR\PHQWRIWKHERG\LQWLPDWHUHODWLRQVKLSVDQGWKHKRPH
7KHVH DUH IUHHGRPV JD\ $PHULFDQV HQMR\HG XQWLO WKH DQWL
KRPRVH[XDO UHSUHVVLRQ RI ²DQ DEHUUDWLRQ LQ RXU
KLVWRU\RIOLEHUW\WKDWWKLV&RXUWVKRXOGQRZFORVHIRUHYHU
+DUGZLFNDOVRIRXQGWKDWWKHUHVSRQGHQWKDGGHPRQVWUDWHG
³>Q@RFRQQHFWLRQEHWZHHQIDPLO\PDUULDJHRUSURFUHDWLRQRQ
WKH RQH KDQG DQG KRPRVH[XDO DFWLYLW\ RQ WKH RWKHU´ 86DW7RGD\LWLVFOHDUWKDW JD\SHRSOHIRUPLQWLPDWH
UHODWLRQVKLSV DQG KRXVHKROGV WKDW OLNH GLIIHUHQWVH[ PDU
ULDJHV DUH IRXQGHG RQ D ORYH WKDW LV VH[XDO VHOIJLYLQJ DQG
QXUWXULQJ7KH'XH3URFHVV&ODXVHSURWHFWVIDPLOLHVDJDLQVW
VWDWH LQWHUIHUHQFH LQFOXGLQJ QRQWUDGLWLRQDO IDPLOLHV (J
7UR[HO86DW.HQQHG\-GLVVHQWLQJ0RRUH
86 DW SOXUDOLW\ RSLQLRQ FI 0F/DXJKOLQ Y )ORULGD
86LQYDOLGDWLQJODZSURKLELWLQJSHRSOH
6HH 3KLOLS %OXPVWHLQ 3HSSHU 6FKZDUW] (%& 5& -* 6XVDQ -RKQVRQ -% $ /DZUHQFH .XUGHN ' " 7 * (& ,%
$& $ $ - 0DUU )DP 6HH DOVR $PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV '
-# $% -#-* 3HGLD
WULFV )HE QR IHZHU WKDQ RQH PLOOLRQ FKLOGUHQ KDYH RQH RU WZR
JD\ SDUHQWV
IURPFRKDELWLQJZLWKVRPHRQHRIDGLIIHUHQWUDFH-XVWDVLW
ZRXOG EH FRQVWLWXWLRQDOO\ XQWKLQNDEOH IRU WKH VWDWH WR DUUHVW
VWUDLJKW FRXSOHV SUDFWLFLQJ FRQWUDFHSWLRQ LQ WKHLU PDULWDO RU
UHODWLRQDO EHGV VR LW PXVW QRZ EH UHFRJQL]HG DV FRQVWL
WXWLRQDOO\LPSHUPLVVLEOHIRUWKHVWDWHWRDUUHVWOHVELDQDQGJD\
FRXSOHVHQJDJLQJLQVRGRP\LQWKHLUUHODWLRQDOEHGV
&RPPHQWDWRUVIURPGLIIHUHQWSHUVSHFWLYHVKDYHFRQVLGHUHG
+DUGZLFN ERWK DQ LQFRUUHFW DQG XQSULQFLSOHG SUHFHGHQW
7KHUH KDV EHHQ QR 6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQ XSKROGLQJ D ODZ
WKDW KDV EHHQ VXEMHFWHG WR VXFK LPPHGLDWH DQG SHUVLVWHQW
FULWLFLVP DV +DUGZLFN 7KH GLVVHQWLQJ -XVWLFHV LQ (YDQV
LQVLVWHG WKDW WKLV UHFHQW SUHFHGHQW FDQQRW EH UHFRQFLOHG ZLWK
+DUGZLFN86DW6FDOLD-GLVVHQWLQJ7KH\
ZHUH FRUUHFW (YDQV¶ KROGLQJ WKDW WKH GHVLUH ³WR PDNH >JD\
SHRSOH@ XQHTXDO WR HYHU\RQH HOVH´ LV QRW D OHJLWLPDWH VWDWH
LQWHUHVWWKDWFDQVDWLVI\UDWLRQDOEDVLVUHYLHZXQGHUWKH(TXDO
3URWHFWLRQ &ODXVH LG DW PDMRULW\ RSLQLRQ LV LQFRQ
VLVWHQWZLWK+DUGZLFN¶VKROGLQJWKDWWKH³EHOLHIRIDPDMRULW\
RI WKH HOHFWRUDWH LQ *HRUJLD WKDW KRPRVH[XDO VRGRP\ LV
LPPRUDO DQG XQDFFHSWDEOH´ LV D OHJLWLPDWH VWDWH LQWHUHVW WKDW
FDQ VDWLVI\ UDWLRQDO EDVLV UHYLHZ XQGHU WKH 'XH 3URFHVV
&ODXVH+DUGZLFN86DW2QHRIWKLV&RXUW¶VSUH
FHGHQWVPXVW\LHOGDQGWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW¶VRULJLQDO
SULQFLSOHVVXJJHVWWKHDQVZHU+DUGZLFNVKRXOGEHRYHUUXOHG
6WDUH GHFLVLV FDQQRW SURWHFW D SUHFHGHQW LQFRQVLVWHQW ZLWK
RWKHU SUHFHGHQWV RI WKLV &RXUW EXW HYHQ LI WKHUH ZHUH QRW D
FRQIOLFW EHWZHHQ +DUGZLFN DQG (YDQV WKH IRUPHU ZRXOG EH
)RU D VPDOO VDPSOH RI WKH VFKRODUVKLS FULWLFL]LQJ VHH HJ
&KDUOHV )ULHG " ; ' ' 5LFKDUG 3RVQHU -* ' $QQH *ROGVWHLQ
%& *% < - ! %RZHUV Y +DUGZLFN <DOH /- 7KLV &RXUW¶V GHFLVLRQV LQ % DQG = KDYH EHHQ ZLGHO\
FULWLFL]HG EXW WKH\ ZHUH QRW VXEMHFW WR WKH HQRUPRXV DPRXQW RI LPPHGLDWH
FULWLFLVP DV YXOQHUDEOHWRUHFRQVLGHUDWLRQ7KLV&RXUWKDVIUHTXHQWO\EHHQ
ZLOOLQJ WR UHFRQVLGHU LWV FRQVWLWXWLRQDO SUHFHGHQWV 3D\QH Y
7HQQHVVHH 86 Q FROOHFWLQJ
FDVHV HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH\ KDYH VXEVHTXHQWO\ EHHQ FDOOHG
LQWRVHULRXVTXHVWLRQ,GDW$VDPDWWHURISUXGHQFH
WKH&RXUWKDVDOVRFRQVLGHUHGZKHWKHUWKHSUHFHGHQW¶VFHQWUDO
UXOH³FRXOGEHUHPRYHGZLWKRXWVHULRXVLQHTXLW\WRWKRVHZKR
KDYH UHOLHG XSRQ LW RU VLJQLILFDQW GDPDJH WR WKH VWDELOLW\ RI
WKHVRFLHW\´DQG³ZKHWKHUWKHODZ¶VJURZWKLQWKHLQWHUYHQLQJ
\HDUV KDV OHIW WKH SUHFHGHQW¶V FHQWUDO UXOH D GRFWULQDO
DQDFKURQLVPGLVFRXQWHG E\VRFLHW\´&DVH\ 86DW
MRLQW RSLQLRQ 1RW RQO\ GR WKHVH DGGLWLRQDO FRQVLGHUDWLRQV
IDLOWRVDYH+DUGZLFNEXWWKH\IXUWKHUXQGHUPLQHLW
6WDWH FRXUWV KDYH EHHQ XQLPSUHVVHG ZLWK +DUGZLFN¶V
H[SDQVLYHYLHZRIWKHJRYHUQPHQW¶VSROLFHSRZHU7\SLFDOLV
3RZHOOY6WDWH6(G*DZKLFKVWUXFNGRZQ
XQGHU WKH VWDWH FRQVWLWXWLRQ¶V SURWHFWLRQ RI OLEHUW\ WKH FRQ
VHQVXDOVRGRP\ODZWKDW+DUGZLFNKDGXSKHOG³:HFDQQRW
WKLQNRIDQ\RWKHUDFWLYLW\WKDWUHDVRQDEOHSHUVRQVZRXOGUDQN
DV PRUH SULYDWH DQG PRUH GHVHUYLQJ RI SURWHFWLRQ IURP
JRYHUQPHQWDOLQWHUIHUHQFHWKDQXQIRUFHGSULYDWHDGXOWVH[XDO
DFWLYLW\´,GDW([DPLQLQJ$PHULFDQWUDGLWLRQVRIOLEHUW\
DVWRSHUVRQDOVHFXULW\WKHKRPHDQGLQWLPDWHUHODWLRQVKLSV
RWKHU VWDWH FRXUWV KDYH DJUHHG 6HH -HJOH\ Y 3LFDGR 6:G $UN &RPPRQZHDOWK Y :DVVRQ 6:G .\ *U\F]DQ Y 6WDWH 3G 0RQW &DPSEHOO Y 6XQGTXLVW 6:G 7HQQ$SSDSSHDOGHQLHG6WDWHY&RJVKLOO
6:G0R$SSQRDSSHDOWDNHQ:LOOLDPV
Y6WDWH([WUD/H[LV%DOW&LU&WQRDSSHDO
WDNHQ2QO\WKHFRXUWVLQ.DQVDV/RXLVLDQDDQG7H[DVKDYH
IROORZHG+DUGZLFN
0DMRULW\RSLQLRQVLQWKLV&RXUWKDYHVKXQQHG+DUGZLFNDV
DSDULDKSUHFHGHQW(YDQVRIFRXUVHLJQRUHG+DUGZLFN7KH
&KLHI -XVWLFH¶V RSLQLRQ LQ :DVKLQJWRQ Y *OXFNVEHUJ
86 ZKLFK UHMHFWHG D JHQHUDO GXH
SURFHVVULJKWWRGLHIDLOHGHYHQWRFLWH+DUGZLFNHYHQWKRXJK
WKHRSLQLRQZDVDSSO\LQJDKLVWRULFDOPHWKRGRORJ\UHIXVLQJWR
UHFRJQL]HDEURDGVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKW&RXUWVDOO
RYHU WKH ZRUOG KDYH UHIXVHG WR IROORZ +DUGZLFN DQG KDYH
UHDVRQHGWKDWIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVRIOLEHUW\DQGHTXDOLW\LQ
WKH PRGHUQ VWDWH DUH LQFRQVLVWHQW ZLWK FULPLQDOL]DWLRQ RI
SULYDWHVRGRP\EHWZHHQFRQVHQWLQJDGXOWV1RRQHZKRLV
D JHQXLQH VWXGHQW RI RXU $PHULFDQ WUDGLWLRQV RI OLEHUW\ DQG
HTXDOLW\ ZRXOG PRXUQ WKH SDVVLQJ RI FRQVHQVXDO VRGRP\
ODZV 7KH ZRUOG KDV PRYHG RQ WR D PRUH SURGXFWLYH
GHSOR\PHQWRIWKHFULPLQDOVDQFWLRQ7KLV&RXUWRXJKWWRGR
WKHVDPH+DUGZLFNVKRXOGEHRYHUUXOHG
& 7KH 7H[DV +RPRVH[XDO &RQGXFW /DZ 9LRODWHV
WKH3ULYLOHJHVRU,PPXQLWLHV&ODXVH
+DUGZLFN GLG QRW DGGUHVV WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI
FRQVHQVXDO VRGRP\ ODZV XQGHU WKH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV
&ODXVH $OWKRXJK WKLV &RXUW KDV QRW GHYHORSHG D UREXVW
GRFWULQH LQ WKLV DUHD WKHUH LV D VXUSULVLQJO\ VWURQJ FDVH IRU
DSSO\LQJ WKH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV &ODXVH WR SURWHFW
SHUVRQDO OLEHUWLHV 5HFDOO IURP 3DUW ,& WKDW WKH )UDPHUV RI
WKH &RQVWLWXWLRQ RI DQG WKH %LOO RI 5LJKWV ZHUH NHHQO\
)LYH -XVWLFHV ZHUH RSHQ WR D ³FRQVWLWXWLRQDOO\ FRJQL]DEOH LQWHUHVW LQ
FRQWUROOLQJ WKH FLUFXPVWDQFHV RI KLV RU KHU LPPLQHQW GHDWK´ + DW 2¶&RQQRU - VHH + DW 6WHYHQV - 6RXWHU - *LQVEXUJ - %UH\HU -
6HH HJ ) ,% > $ 7?% + (
6$ &RQVW¶O &W 6RXWK $IULFD 2FW 6RXWK
$IULFD &RQVWLWXWLRQ EDUV VWDWH IURP FULPLQDOL]LQJ FRQVHQVXDO ³VRGRP\¶
DQG ³XQQDWXUDO DFWV´ ( + % (XU +XP 5WV 5HS FRQVHQVXDO VRGRP\ ODZV DUH LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH UXOHV RI WKH
(XURSHDQ &RPPXQLW\ ) + (XU +XP 5WV 5HS VDPH + 81 'RF &&35F'
7DVPDQLD¶V FRQVHQVXDO VRGRP\ ODZ YLRODWHG WKH SULYDF\ SURWHFWLRQV RI
WKH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ &LYLO DQG 3ROLWLFDO 5LJKWV ZKLFK WKH 8QLWHG
6WDWHV KDV DOVR UDWLILHG
LQWHUHVWHG LQ OLPLWLQJ WKH SRZHUV RI JRYHUQPHQW :H WKH
3HRSOH DUH VRYHUHLJQ WKH VWDWH KDV RQO\ WKRVH SRZHUV :H
KDYH JLYHQ LW DQG :H KDYH ZLWKKHOG IURP WKH VWDWH
³LPPXQLWLHV´WKRVHQDWXUDOOLEHUWLHVWKH3HRSOHUHWDLQHGDQG
KDYHDFTXLUHG³SULYLOHJHV´WKHULJKWVVRFLHW\KDVSURYLGHGLQ
OLHX RI QDWXUDO ULJKWV %ODFNVWRQH &RPPHQWDULHV 86&RQVW,;$P-XVWLFH:DVKLQJWRQDQGDIWHUKLPPDQ\
RI WKH DQWLVODYHU\ WKHRULVWV EHOLHYHG WKDW $UWLFOH ,9¶V
3ULYLOHJHV DQG ,PPXQLWLHV &ODXVH SURWHFWHG WKRVH ULJKWV
³ZKLFK DUH LQ WKHLU QDWXUH IXQGDPHQWDO ZKLFK EHORQJ RI
ULJKW WR FLWL]HQV RI DOO IUHH JRYHUQPHQWV´ &RUILHOG )HG
&DV DW 2WKHU WKHRULVWV UHDG $UWLFOH ,9 PRUH QDUURZO\
DQG'UHG6FRWWFRQILUPHGWKHLUDSSURDFK
:KDWHYHU WKH VWDWXV RI DQWLVODYHU\ MXULVSUXGHQFH EHIRUH
WKH&LYLO:DULWLVWRGD\RIOHJDOVLJQLILFDQFHEHFDXVHLWZDV
WKHSKLORVRSK\RIWKHOHDGLQJ5HSXEOLFDQVZKRVSRQVRUHGWKH
5HFRQVWUXFWLRQ $PHQGPHQWV $OPRVW DOO WKH 5HSXEOLFDQV
$ QXPEHU RI WKRXJKWIXO VFKRODUV EHOLHYH WKH DEROLWLRQLVW XQGHUVWDQG
LQJ ZDV PRUH IDLWKIXO WR WKH )UDPHUV¶ LQWHQW WKDQ ! - ZDV (J
&KHVWHU $QWLHDX @ ( :P 0DU\ /
5HY 0LFKDHO &RQDQW % )
-# '#7*
(PRU\ /- $QWLVODYHU\ WKRXJKW ZDV WKH SULPDU\ LQIOXHQFH RQ WKH 5HFRQ
VWUXFWLRQ $PHQGPHQWV 6HH -DFREXV WHQ%URHN 7? 6 RULJLQDOO\ SXEOLVKHG DV % " &XUWLV ) - - $ QRWH DW 'DY
LG $- 5LFKDUGV %& %& ' $OWKRXJK
PRGHUDWH DQG FRQVHUYDWLYH 5HSXEOLFDQV ZLWK OHVV FRQQHFWLRQ WR WKH
DEROLWLRQ PRYHPHQW ZHUH LPSRUWDQW WR WKH 5HFRQVWUXFWLRQ $PHQGPHQWV
WKH NH\ LGHDV IRU WKH 5HFRQVWUXFWLRQ $PHQGPHQWV²QDWXUDO ULJKWV WR EH
IUHH IURP VWDWH LQYDVLRQV RI OLEHUWLHV ULJKWV RI ³QDWLRQDO FLWL]HQVKLS´ WKH
VWDWH¶V REOLJDWLRQ WR SURYLGH HTXDO SURWHFWLRQ RI WKH ODZ WR DOO SHUVRQV²
FDPH IURP DQWLVODYHU\ MXULVSUXGHQFH (J (ULF )RQHU -
' <DOH /- LQFOXGLQJ ³PRGHUDWHV´ OLNH %LQJKDP GLVDJUHHG ZLWK 'UHG
6FRWW URRW DQG EUDQFK DQG PRVW RI WKHP EHOLHYHG LWV QDUURZ
LQWHUSUHWDWLRQ RI $UWLFOH ,9 ZDV ZURQJ (J &RQJ *OREH
WK &RQJ VW 6HVV 5HS %LQJKDP 6HQ
7UXPEXOO5HS/DZUHQFHWK&RQJVW
6HVV5HS:LOVRQ:LWKLQWKLVQRUPDWLYHFRQ
WH[W WKH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW ZDV LQWHQGHG WR H[SDQG XSRQ &RUILHOG DQG WR
HVWDEOLVK QDWLRQDO ULJKWV RI FLWL]HQVKLS 7KLV ZDV WKH WKHPH
RI 5HSUHVHQWDWLYH %LQJKDP¶V SUHVHQWDWLRQ RI KLV SURSRVHG
DPHQGPHQW WR WKH +RXVH RI 5HSUHVHQWDWLYHV &RQJ *OREH
WK &RQJ VW 6HVV 6HQDWRU +RZDUG¶V
LQWURGXFWLRQRIWKHSURSRVHGDPHQGPHQWWRWKH6HQDWHLGDW
DQGWKHIHZUHFRUGHGUDWLILFDWLRQGHEDWHV&XUWLV1R
6WDWH6KDOO$EULGJHVXSUDQRWHDW
3UHFLVHO\ ZKDW WKRVH QDWLRQDO ULJKWV RI FLWL]HQVKLS ZHUH WR
EH ZDV D PDWWHU OHIW VRPHZKDW RSHQHQGHG EXW WKH )UDPHUV
RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW UHSHDWHGO\ LQYRNHG %ODFN
VWRQH¶V XQGHUVWDQGLQJ RI WUDGLWLRQDO OLEHUWLHV SULYLOHJHV DQG
LPPXQLWLHV (J &RQJ *OREH WK &RQJ VW 6HVV 5HS :LOVRQ 5HS /DZUHQFH $V
GHPRQVWUDWHGLQ3DUW,&%ODFNVWRQH¶VFHQWUDOWKHPHZDVWKDW
(QJOLVKPHQHQMR\HGQDWXUDOULJKWVWRGHSOR\WKHLUERGLHVDQG
LQKDELW WKHLU SURSHUWLHV ZLWKRXW VWDWH LQWUXVLRQ VR ORQJ DV
WKH\ZHUHQRWWKHPVHOYHVLQWUXGLQJXSRQWKHQDWXUDOULJKWVRI
WKLUG SDUWLHV 7KHVH %ODFNVWRQLDQ ³LPPXQLWLHV´ ZRXOG EH
GLUHFWO\DSSOLFDEOHWR-RKQ/DZUHQFHDQG7\URQ*DUQHU7KH
VWDWH KDV QR EXVLQHVV LQWUXGLQJ LQWR /DZUHQFH¶V SULYDWH
SURSHUW\DQGVQRRSLQJLQWRWKHLUSULYDWHSXUVXLWRIKDSSLQHVV
8QOLNH WKH HDUOLHU GLVFXVVLRQ LQ WKLV SDUW WKLV &RXUW¶V
SUHFHGHQWV SURYLGH OLWWOH JXLGDQFH 7KH 6ODXJKWHU+RXVH
&DVHV86JDYHDQH[FHHGLQJO\QDUURZ
5REHUW .DF]RURZVNL '% 7 5 ' 1<8 / 5HY UHDGLQJ WR WKH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV &ODXVH HVVHQWLDOO\
OLPLWLQJLWWRULJKWVWRSHWLWLRQWKHQDWLRQDOJRYHUQPHQWDQGWR
WUDYHO DQG WUDGH LQWHUVWDWH 6HH 7ZLQLQJ Y 1HZ -HUVH\ 86$IWHUWKH&RXUWZDVXQUHVSRQVLYH
WR 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV &ODXVH DUJXPHQWV DQG OLWLJDQWV
HYHQWXDOO\VWRSSHGPDNLQJWKHP7RUHYHUVHWKHFRXUWEHORZ
RQ WKH EDVLV RI WKH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV &ODXVH ZRXOG
UHTXLUH WKLV &RXUW WR DEURJDWH WKH 6ODXJKWHU+RXVH GLFWD
7KDW ZRXOG EH DQ DSSURSULDWH FRXUVH RI DFWLRQ QRW RQO\
EHFDXVHWKDWGLFWDDUHSODLQO\FRQWUDU\WRWKHRULJLQDOPHDQLQJ
RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW EXW DOVR EHFDXVH WKH\ LJQRUH
WKH ULFK FRQQHFWLRQ DPRQJ WKH 'HFODUDWLRQ RI ,QGHSHQGHQFH
DQG WKH QRUPDWLYH FODLPV RI WKH $PHULFDQ 5HYROXWLRQ WKH
)RXQGLQJ HUD¶V &RQVWLWXWLRQ DQG %LOO RI 5LJKWV DQG WKH
5HFRQVWUXFWLRQ$PHQGPHQWV
&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV DPLFXV FXULDH &DWR ,QVWLWXWH
UHTXHVWV WKDW WKLV &RXUW LQYDOLGDWH WKH 7H[DV +RPRVH[XDO
&RQGXFW/DZDQGUHYHUVHWKHGHFLVLRQRIWKHFRXUWEHORZ
7KLV &RXUW ZRXOG QRW KDYH WR RYHUUXOH WKH KROGLQJ RI -#
KHUH 7KH FDVHV LQYROYHG D FKDOOHQJH WR D VWDWHJUDQWHG
PRQRSRO\ E\ 1HZ 2UOHDQV EXWFKHUV 2QH FRXOG DUJXH WKDW WKH &RXUW
DOORZHG WKH ORFDO ODZ LQ SDUW EHFDXVH RI FRQFHUQV WKDW D SUROLIHUDWLRQ RI
EXWFKHULHV ZRXOG FUHDWH SXEOLF QXLVDQFHV KDUPLQJ WKLUGSDUW\ ULJKWV
.LPEHUO\ 6KDQNPDQ 5RJHU 3LORQ ' ' -& & , 7H[ 5HY / 3RO¶\ $V PRVW FRP
PHQWDWRUV DJUHH WKH -# GLFWD DUH IODWO\ ZURQJ HJ &XUWLV
) - - $ QRWH -RKQ +DUULVRQ ' <DOH /- 3KLOLS .XU
ODQG A ' B´ :DVK 8 /4 DQG WKLV LQFOXGHV FRPPHQWDWRUV ZKR
KDYH WKHPVHOYHV WDNHQ D QDUURZ YLHZ RI WKH 3ULYLOHJHV RU ,PPXQLWLHV
&ODXVH (J &KDUOHV )DLUPDQ ! #
'B " 6 6WDQ / 5HY
5HVSHFWIXOO\VXEPLWWHG
: (
- $* 3
< / 6
:DOO6WUHHW
1HZ +DYHQ &7 &RXQVHORI 5HFRUG
-DQXDU\ 5 $/ & ,
0DVV $YH 1:
:DVKLQJWRQ '& D
$33(1',;
67$7( &5,0( $*$,167 1$785( 62'20< $1'
%8**(5</$:6
3HQDO&RGHRI$ODEDPDWLW,FK†³$Q\SHUVRQ
ZKRFRPPLWVWKHFULPHDJDLQVWQDWXUHHLWKHUZLWKPDQNLQGRU
ZLWKDQ\EHDVW´¶
'LJHVWRI$UNDQVDV6WDWXWHVYRO,FKSDUW,9DUW,9
†³VRGRP\RUEXJJHU\´
*HQHUDO /DZV RI &DOLIRUQLD YRO , † ³7KH
LQIDPRXVFULPHDJDLQVWQDWXUHHLWKHUZLWKPDQRUEHDVW´
6ZLIW¶V'LJHVWRI/DZVRI&RQQHFWLFXWERRN9FK9,,†
³FDUQDO NQRZOHGJH FRPPLWWHG DJDLQVW WKH RUGHU RI
QDWXUHE\PDQZLWKPDQRULQWKHVDPHXQQDWXUDOPDQQHUZLWK
ZRPDQRUE\PDQRUZRPDQLQDQ\PDQQHUZLWKEHDVW´
5HYLVHG 6WDWXWHV RI 'HODZDUH WLW ;; FK † ³FULPHDJDLQVWQDWXUH´
0DQXDORU'LJHVWRI6WDWXWRU\/DZRI)ORULGDGLY,9WLW,
FK9,,†³EXJJHU\RUVRGRP\ZLWKHLWKHUKXPDQ
EHLQJRUEHDVW´
&RGHRI*HRUJLDYRO,,SDUW,9WLW,GLY†
³6RGRP\LVWKHFDUQDONQRZOHGJHDQGFRQQHFWLRQDJDLQVWWKH
RUGHU RI QDWXUH E\ PDQ ZLWK PDQ RU LQ WKH VDPH XQQDWXUDO
PDQQHUZLWKZRPDQ´
*HQHUDO /DZV RI ,OOLQRLV DUW ;; † ³LQIDPRXV
FULPHDJDLQVWQDWXUHHLWKHUZLWKPDQRUEHDVW´
:H KDYH FRPSLOHG WKLV OLVW E\ H[DPLQLQJ WKH FULPLQDO FRGHV LQ SODFH IRU
HDFK VWDWH LQ :H GLG QRW H[DPLQH WHUULWRULDO FRGHV 6HH DOVR :LOOLDP
(VNULGJH -U DSS
$ 5RQDOG +DPRZ\ LQ !
" !
#" $
5DQG\
%DUQHWW -RKQ +DJHO ,,, HGV D
*HQHUDO6WDWXWHVRI.DQVDVFKDUW9,,†³WKH
GHWHVWDEOHDQGDERPLQDEOHFULPHDJDLQVWQDWXUHFRPPLWWHGZLWK
PDQNLQGRUZLWKEHDVW´
5HYLVHG6WDWXWHVRI.HQWXFN\FK;;9,,,DUW,9†;,
³VRGRP\RUEXJJHU\ZLWKPDQRUEHDVW´
5HYLVHG 6WDWXWHV RI /RXLVLDQD ³&ULPHV 2IIHQFHV²
2IIHQFHV$JDLQVWWKH3HUVRQ´†³WKHGHWHVWDEOHDQG
DERPLQDEOHFULPHDJDLQVWQDWXUHFRPPLWWHGZLWKPDQNLQGRU
EHDVW´
5HYLVHG6WDWXWHVRI0DLQHWLW;,FK†³WKH
FULPHDJDLQVWQDWXUHFRPPLWWHGZLWKPDQNLQGRUZLWKDEHDVW´
0DU\ODQG&RGHDUW†³FULPHRIVRGRP\´
*HQHUDO6WDWXWHVRI0DVVDFKXVHWWVSDUW,9WLW,FK†
³WKHGHWHVWDEOHDQGDERPLQDEOHFULPHDJDLQVWQDWXUH
HLWKHUZLWKPDQNLQGRUZLWKDQ\EHDVW´
&RPSLOHG /DZV RI 0LFKLJDQ YRO ,, WLW ;;;9,,,
FK &/;;;9 † ³WKH GHWHVWDEOH DQG DERPLQDEOH
FULPHDJDLQVWQDWXUHHLWKHUZLWKPDQNLQGRUZLWKDQ\EHDVW´
3XEOLF 6WDWXWHV RI 0LQQHVRWD YRO ,, FK †;,,, ³VRGRP\RUWKHFULPHDJDLQVWQDWXUHHLWKHUZLWKPDQNLQGRU
DQ\EHDVW´
5HYLVHG&RGHRI0LVVLVVLSSLFK†/,,DUW
³WKH GHWHVWDEOH DQG DERPLQDEOH FULPH DJDLQVW QDWXUH
FRPPLWWHGZLWKPDQNLQGRUZLWKDEHDVW´
5HYLVHG6WDWXWHVRI0LVVRXULFK/DUW9,,,†³WKH
GHWHVWDEOHDQGDERPLQDEOHFULPHDJDLQVWQDWXUHFRPPLWWHGZLWK
PDQNLQGRUZLWKEHDVW´
*HQHUDO6WDWXWHVRI1HZ+DPSVKLUHWLW;;,;³&ULPHV
2IIHQVHV´ GLG QRW LGHQWLI\ WKH FULPH DJDLQVW QDWXUH
VRGRP\ RU EXJJHU\ DV D FULPHQRUGLGWKH5HYLVHG6WDWXWHV
SXEOLVKHGLQRUEXWWKH$FWRI-XQH†
PDGH LW D FULPH LI D ³PDQ O\HZLWKPDQNLQG´&I/HYLWLFXV
D
$UHDGHURIWKH1HZ+DPSVKLUHFULPLQDOFRGHLQ
ZRXOGQRWKDYHNQRZQWKDW³O\HLQJ´ZDVDFULPHDQGDUHDGHU
RIWKH$FWRIZRXOGQRWKDYHNQRZQH[DFWO\ZKDWFRQGXFW
WKDWVWDWXWHZRXOGKDYHSHQDOL]HG
'LJHVWRI/DZVRI1HZ-HUVH\³&ULPHV´†$FWRI
$SULO³6RGRP\RUWKHFULPHDJDLQVWQDWXUHFRPPLWWHG
ZLWKPDQNLQGRUEHDVWV´
5HYLVHG6WDWXWHVRI1HZ<RUNYRO,,SDUW,9FKWLW
† ³WKH GHWHVWDEOH DQG DERPLQDEOH FULPH DJDLQVW
QDWXUHFRPPLWWHGZLWKPDQNLQGRUZLWKDEHDVW´
5HYLVHG &RGH RI 1RUWK &DUROLQD FK † ³WKH
DERPLQDEOHDQGGHWHVWDEOHFULPHDJDLQVWQDWXUHZLWKPDQNLQG
RUEHDVW´
2UJDQLFDQG*HQHUDO/DZVRI2UHJRQ³&ULPLQDO&RGH´FK
;/9,,, † ³VRGRP\ RU WKH FULPH DJDLQVW QDWXUH
HLWKHUZLWKPDQNLQGRUEHDVW´
3HQQV\OYDQLD$FWRI0DUFK³VRGRP\RUEXJJHU\´
5HYLVHG 6WDWXWHV RI 5KRGH ,VODQG WLW ;;; FK †
³WKHGHWHVWDEOHDQGDERPLQDEOHFULPHDJDLQVWQDWXUH
HLWKHUZLWKPDQNLQGRUDQ\EHDVW´
5HYLVHG 6WDWXWHV RI 6RXWK &DUROLQD SDUW ,9 FK &;;;,,,
† ³WKH DERPLQDEOH FULPH RI EXJJHU\ZKHWKHUZLWK
PDQNLQGRUZLWKEHDVW´
&RPSLODWLRQRI6WDWXWRU\/DZVRI7HQQHVVHHYRO,,SDUW,9
FK † ³FULPHV DJDLQVW QDWXUH HLWKHU ZLWK
PDQNLQGRUDQ\EHDVW´
'LJHVWRIWKH/DZVRI7H[DV³&ULPLQDO&RGH´WLW;,,†
³ZLWKPDQNLQGRUEHDVWWKHDERPLQDEOHDQGGHWHVWDEOH
FULPHDJDLQVWQDWXUH´
*HQHUDO 6WDWXWHV RI 9HUPRQW WLW ;;;,9 ³&ULPHV DQG
3XQLVKPHQWV´GLGQRWLGHQWLI\WKHFULPHDJDLQVWQDWXUH
VRGRP\RUEXJJHU\DFULPHEXWWKH9HUPRQW6XSUHPH&RXUW
D
KHOGLQ6WDWHY/D)RUUHVW$9WWKDW9HUPRQW¶V
DGRSWLRQRIWKH(QJOLVKFRPPRQODZLQLQFOXGHGWKHODZ
DJDLQVW³EXJJHU\´
&RGH RI 9LUJLQLD YRO ,, WLW FK &;&9, † ³EXJJHU\ZLWKPDQNLQGRUZLWKDQ\EUXWHDQLPDO´
&RGH RI:HVW9LUJLQLDFK&;/,;†³EXJJHU\
ZLWKPDQNLQGRUZLWKDQ\EUXWHDQLPDO´
5HYLVHG 6WDWXWHV RI :LVFRQVLQ FK † ³VRGRP\RUWKHFULPHDJDLQVWQDWXUHZLWKPDQNLQGRUEHDVW´
D
$33(1',;
5(3257('67$7(62'20<'(&,6,216
1,1(7((17+&(1785<
²²²²
'DYLV Y 0DU\ODQG + - 0G GHIHQGDQW
DOOHJHGO\ ³ZLWK IRUFH DQG DUPV GLG PDNH DQ DVVDXOW
EHDWZRXQGDQGLOOWUHDW´D\HDUROG³\RXWK´
&RPPRQZHDOWK Y 7KRPDV 9D GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVH[ZLWKDPDUH
(VWHVY&DUWHU,RZDVODQGHUFDVHGHFLVLRQ
GRHVQRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
6WDWH Y &DPSEHOO 7H[ GHIHQGDQW D
³IUHHGPDQRIFRORU´FRQYLFWHGIRUVH[ZLWKDPDUH
)HQQHOO Y 6WDWH 7H[ GHFLVLRQ GRHV QRW
GHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
&RPPRQZHDOWKY6QRZ0DVVGHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVHGXFWLRQRID³ER\´
)UD]LHU Y 6WDWH 7H[ GHFLVLRQ GRHV QRW
GHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
7HUULWRU\ Y 0DKDIIUH\ 0RQW GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVHGXFWLRQRID\HDUROGER\
3HRSOH Y :LOOLDPV &DO GHIHQGDQW
FRQYLFWHG IRU DVVDXOW ZLWK LQWHQW WR FRPPLW ³WKH LQIDPRXV
FULPH DJDLQVW QDWXUH´ RQ DGXOW PDQ ZKR FRPSODLQHG WR
DXWKRULWLHV
6WDWHY:LOOLDPV/D$QQGHFLVLRQGRHVQRW
GHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
([ SDUWH %HUJHQ 7H[ $SS KDEHDV FRUSXV
FDVHGHFLVLRQGRHVQRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
D
&ROOLQVY6WDWH*DGHIHQGDQWFRQYLFWHGIRU
VH[ZLWKDQXQQDPHGDQLPDO
0F$IHH Y 6WDWH 7H[ &U $SS GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVH[ZLWKDFRZ
&URVV Y 6WDWH 7H[ &U $SS GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVH[ZLWKDPDUH
)RVWHU Y 6WDWH 2&' 2KLR &LU WKUHH
GHIHQGDQWVFRQYLFWHGIRUJDQJUDSLQJDIRXUWKPDQ
/HIOHUY6WDWH1(,QGGHFLVLRQGRHVQRW
GHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
0HGLV Y 6WDWH 7H[ &U $SS WZR
GHIHQGDQWV FRQYLFWHG IRU DQDO LQWHUFRXUVH ZLWK D WKLUG PDQ
FRQYLFWLRQV RYHUWXUQHG EHFDXVH VWDWH ZLWQHVVHV GLG QRW
FRUURERUDWH WHVWLPRQ\ RI FRQVHQWLQJ ³DFFRPSOLFH´ WKDW WKHUH
ZDVDQDOSHQHWUDWLRQ
6WDWH Y &KDQGRQWHWWH 3 0RQW GHFLVLRQ
GRHVQRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
6WDWH Y )UDQN 6: 0R GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVH[ZLWKDGRJ
0DVFRORY0RQWHVDQWR$&RQQFRQWUDFW
FDVHLQYROYLQJYDOLGLW\RIDFRQWUDFWQRWWRVXHRQFLYLODFWLRQ
IRUDVVDXOWEXJJHU\FRPPXQLFDWLRQRIDORDWKHVRPHGLVHDVH
WRDQG\HDUROGFKLOGUHQ
3HRSOH Y +RGJNLQ 1: 0LFK $SS GHFLVLRQGRHVQRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
%UDGIRUG Y 6WDWH 6R $OD GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVH[ZLWKDFRZ
3ULQGOH Y 6WDWH 6: 7H[ &U $SS GHIHQGDQW FRQYLFWHG IRU RUDO VH[ ZLWK DQ DGROHVFHQW ER\
FRQYLFWLRQ RYHUWXUQHG EHFDXVH RUDO VH[ ZDV QRW WKH ³FULPH
DJDLQVWQDWXUH´XQGHUWKHFRPPRQODZ
D
6WDWH Y 3ODFH 3 :DVK GHIHQGDQW
FRQYLFWHG IRU DVVDXOW ZLWK LQWHQW WR FRPPLW VRGRP\ RQ D
PRYLQJWUDLQ
3HRSOH Y 0RRUH 3 &DO GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUDVVDXOWLQJDQDGXOWPDQFRQYLFWLRQRYHUWXUQHG
DQGQHZWULDORUGHUHG
+RGJHV Y 6WDWH 6( *D GHIHQGDQW
FRQYLFWHG IRU VRGRP\ FRPPLWWHG RQ D ER\ XQGHU \HDUV
ROG
&RPPRQZHDOWKY'LOO1(0DVVGHFLVLRQ
GRHVQRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
3HRSOH Y +LFNH\ 3 &DO GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUDVVDXOWLQJDQDGXOWPDQ
:LOOLDPV Y &RPPRQZHDOWK 6( 9D GHFLVLRQGRHVQRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
:ULJKW Y 6WDWH 7H[ &U $SS GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVH[ZLWKDPXOH
/HZLV Y 6WDWH 7H[ &U $SS GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRURUDODQGDQDOVH[ZLWKDZRPDQ
+RQVHOPDQ Y 3HRSOH 1( ,OO GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUHQJDJLQJLQRUDOVH[ZLWKD\HDUROGER\
3HRSOH Y %R\OH 3 &DO GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRURUDOVH[ZLWKDPLQRUFRQYLFWLRQRYHUWXUQHG
3HRSOH Y :LOVRQ 3 &DO GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUDVVDXOWZLWKLQWHQWWRUDSHDQDGXOWPDQ
6WDWH Y %URZQ 0R GHFLVLRQ GRHV QRW
GHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
6WDWH Y 6PLWK 6: 0R GHIHQGDQW D
SROLFHRIILFHUFRQYLFWHGIRUUDSLQJD\HDUROGER\
D
'DUOLQJ Y 6WDWH 6: 7H[ &U GHFLVLRQ
GRHVQRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
+DZDLL Y (GZDUGV +DZ +DZ GHFLVLRQVGRQRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
+DZDLLY/XQLQJ+DZ GHFLVLRQGRHVQRW
GHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
6WDWH Y 5RPDQV 3 :DVK GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUDWWHPSWHGUDSHRIDQDGXOWPDQ
6WDWH Y /D )RUUHVW $ 9W GHFLVLRQ GRHV
QRWGHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
6WDWH Y 9LFNQDLU 6R /D GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRUVH[ZLWKD\HDUROGER\
,Q UH .LQJ 1: 1' GHFLVLRQ GRHV QRW
GHVFULEHSDUWLHVRUFRQGXFW
.HOO\ Y 3HRSOH 1( ,OO GHIHQGDQW
FRQYLFWHGIRURUDOVH[ZLWKD\HDUROGER\