il buongiorno si vede dal pane!

IL BUONGIORNO
SI VEDE DAL PANE!
per la DIETOTERAPIA nelle
MALATTIE METABOLICHE CONGENITE
L`ASSORTIMENTO MEVALIA LOW PROTEIN
MEVALIA Low Protein, la linea
di prodotti aproteici di Dr. Schär,
l`azienda che da oltre 30 anni si
dedica esclusivamente a particolari
esigenze dietetiche.
La linea MEVALIA è stata studiata
appositamente per pazienti con
malattie metaboliche congenite
che devono seguire una dieta a
basso contenuto di proteine con
particolare attenzione a singoli
amminoacidi.
APROTEICI
Tutti i prodotti MEVALIA hanno un
contenuto di proteine inferiore a 1%.
RICCHI DI FIBRE
Il pane, i sostituti pane e la pasta
MEVALIA apportano tante fibre.
SENZA GLUTINE
Tutti i prodotti MEVALIA sono privi
di glutine.
2
3
MENU ESEMPIO GIORNALIERO
MEVALIA – I PUNTI DI FORZA
Bambino con PKU di 5 anni
Tolleranza fenilalanina: 300 mg/die
COLAZIONE
5
20 g
125 ml
MEVALIA Fette biscottate
Burro
Marmellata di albicocca
Succo d`arancia
MERENDA
1
CENA
Fenilalanina: 76 mg
MEVALIA Penne
Sugo di pomodoro
Lattuga
Pomodorini
Acqua
MERENDA
1
Fenilalanina: 29 mg
Mela
Acqua
PRANZO
80 g
60 g
50 g
5
Fenilalanina: 26 mg
Fenilalanina: 13 mg
MEVALIA Magdalenas
Acqua
Fenilalanina: 138 mg
1 pezzo Peperone ripieno con
MEVALIA Crostini (sbriciolati),
carote e funghi prataioli
1
Fetta di MEVALIA Pan carrè
125 ml Succo d`arancia
PALATABILITÀ
Prodotti di alta qualità sensoriale che facilitano il paziente a seguire
la dietoterapia prescritta dal personale medico e favoriscono quindi
l´aderenza terapeutica.6,3
VALORI NUTRIZIONALI
I prodotti soddisfano perfettamente le esigenze nutrizionali dei pazienti:
• contenuto proteico inferiore a 1%
• tante fibre: pane e sostituti pane > 6 g/100 g, pasta > 3 g/100 g
PRATICITÀ E NORMALITÀ
Confezioni pratiche con un aspetto allegro. Chiare informazioni
sull`utilizzo. Assortimento in continua evoluzione per soddisfare
le esigenze del paziente in ogni momento della giornata.
SERVIZI
• Pacchetto di benvenuto gratuito
• Servizio consumatori
• Newsletter con informazioni utili
• Sito web con vasta offerta di ricette
• Ampio ricettario con valori nutrizionali calcolati per ogni ricetta.
PREZZO
Ottimo rapporto qualità-prezzo.
Indice prezzo vs. media mercato aproteico: -20,4%7
Fenilalanina tot: 282 mg
4
5
LE FIBRE NELLA DIETOTERAPIA DELLE
MALATTIE METABOLICHE
SERVIZI MEVALIA
+ Miglioramento dei livelli di lipidi nel sangue
+ Controllo della glicemia riducendo il picco
glicemico postprandiale
Il pacchetto di benvenuto MEVALIA
Compilando e spedendo la cartolina il paziente
riceverà direttamente a casa prodotti d`assaggio,
una brochure informativa e un ampio ricettario.
g per 100 g di prodotto
6
al ser
lia!
Meva
Aciduria metilmalonica /
Acidemia propionica
Omocistinuria
Disturbi del ciclo dell’urea
altre
Sono
no interessato a in
informazioni sulla dieta ipoproteica per adulti
Sono
o interessato a in
informazioni sulla dieta ipoproteica per bambini
Anno dii nascita
CONTENUTO DI FIBRE
MEVALIA
CONCORRENTI*
GDO**
Fette biscottate
15,0
4,5
6,5
Pan rustico
13,0
–
8,0
Pan carrè
12,0
3,9
4,0
Pizza Base
13,0
3,9
2,4
Ciabattine
11,0
6,3
3,0
Crostini
6,7
–
4,0
Pasta
5,3
2,7
3,0
* prodotti della concorrenza comparabili
** prodotti comuni di grande distribuzione organizzata
Tel.
Malattie
alattie metaboliche
meta
congenite
Fenilchetonuria (PKU)
Fenilche
Malattia d
delle urine a sciroppo
d'acero (MSUD)
(M
o Leucinosi
Tirosinemia
Aciduria glutarica
glut
Ci sono evidenze scientifiche che riportano un
insoddisfacente consumo di fibre in pazienti
con PKU e dunque sottolineano l`importanza
di prestare attenzione all´apporto di fibre nei
pazienti.10,11 Il pane, i sostituti pane e la pasta
MEVALIA rispettano queste condizioni apportando tante fibre.
La dietoterapia a basso contenuto proteico potrebbe essere associata a un elevato rischio per
sovrappeso in pazienti con PKU. Studi recenti dimostrano una tendenza al sovrappeso per
i pazienti fenilchetonurici, in particolar modo i
Si
Insufficienza
nsufficienz renale cronica
Le fibre alimentari potrebbero giocare un ruolo nella prevenzione dell`eccesso ponderale sia
nella popolazione generale sia nei pazienti affetti
da malattie metaboliche congenite. In uno studio
prospettico europeo con 90.000 partecipanti la
quantità di fibre consumata era inversamente associata con successivi cambiamenti del peso corporeo e della circonferenza addominale.5
+ Stimolazione della flora intestinale
Località
Naz.
Per il personale medico
Richiedeteci gratuitamente la cartolina per il pacchetto di benvenuto e campioni MEVALIA per
i Vostri pazienti.
Siamo a Vostra disposizione:
[email protected]
www.mevalia.com
Dr. Schär AG/SPA offre un servizio,
servizio
o, declinato sulle Sue preferenze,
che consiste nell'invio tramite new
newsletter
wsletter elettroniche e cartacee di
informazioni riguardanti i prodotti
prodot ipoproteici legati alle problematiche
da Lei indicate attrave
attraverso la compilazione del presente form.
I Vostri dati personali saranno trattati, su supporto cartaceo
ed
informatico, dalla società Dr. Schär al fine di:
info
• InviarLe, sia in formato elettronico che cartaceo, informazioni
sui prodotti ipoproteici da Lei indicati, in base agli interessi
da
Lei segnalati nel coupon;
il
• al fine di individuare le informazioni e i prodotti di Suo
o
interesse,
e solo in base al rilascio del Suo specifico consenso,
everenvenut
effettuare operazioni di profilazione sui Suoi dati,
ero ric
be
sensibili, rilasciati compilando il presente coupon;
2010
desidhetto di endomi •anche
91/N/ 900-003
inviare al Suo indirizzo un pacco di benvenuto
gratuito
P NE/00
: 30002
n. GIPA/
contenente campioni di prodotti e Aut.
ri
ttuale
un ricettario.
pacc ito iscriv umato
contra
Il conferimento dei Suoi dati è facoltativo,
conto
tuttavia il mancato
conferimento dei medesimi potrebbe comportare l’impossibilità
di
gratu vizio cons
erogare il servizio, come sopra descritto, nella sua interezza.
Salvo
n°
CAP
AP
Prov.
ov.
e-mail
mail
+ Effetto saziante
+ Controllo del peso corporeo
Per la tutela dei Vostri dati
(è possibile ordinare un solo pacchetto di benvenuto
benven
a famiglia)
via
ia
Sono
o interessato
interes
a ricevere informazioni e ricette sulla dieta ipoproteica
nell’ambito
ambito di
d (selezionare)
pazienti di sesso femminile, e confermano una
frequenza di sovrappeso simile a quella della popolazione generale.9,2,8
BENEFICI DELLE FIBRE4,1
ORDINATE ORA IL PACCHETTO DI BENVENU
BENVENUTO
UTO ME
M
MEVALIA
EV
E
VA
VAL
ALIA
AL
LIA
LI
LIA
IA
inviandoci
c questa
q
cartolina compilata
p at
o registrandovi su www.mevalia.com
Nome
Cognome
quanto necessario per soddisfare obblighi di legge, i dati non
verranno né diffusi né comunicati a terze parti, eccetto a soggetti
che svolgono funzioni strettamente connesse o strumentali
alla
corretta fornitura del servizio debitamente nominati per iscritto.
Riguardo ai dati trattati, potrete esercitare i diritti previsti dall’art.
7
D.Lgs. 196/03. Dei dati acquisiti titolare del trattamento è Dr.
Schär
AG/SPA a. e il responsabile interno, come l’elenco completo
aggiornato dei responsabili che effettuano il trattamento dei
Suoi
dati può essere richiesta direttamente alla scrivente società
(a
mezzo telefono: +39 0473 293 300; fax: +39 0473 293 399;
e-mail: [email protected]).
LETTA E ACCETTATA L’INFORMATIVA:
Acconsento
Non Acconsento
al trattamento dei miei dati sensibili
Acconsento
Non Acconsento
al trattamento dei miei dati a fini di profilazione
Firma
ÄR SPA
DR. SCH
AU, 9
(BZ)
WINKEL
POSTAL
I-39014
BIBLIOGRAFIA
1ANDERSON JW. Health benefits of dietary fiber.
Nutr Rev, 2009; 67(4): 188-205.
2BURRAGE LC et al. High prevalence of overweight and obesity in females with phenylketonuria. Mol Genet Metab, 2012; 107(1-2): 43-8.
3GIOVANNINI M, VERDUCI E, SALVATICI E, FIORI L,
RIVA E. Phenylketonuria: dietary and therapeutic
challenges. J Inherit Metab Dis, 2007; 30(2): 145-52.
4GRAY J. International Life Science Group (ILSI).
Carbohydrates: Nutritional and health aspects. ILSI
Europe Concise Monograph Series, 2003; 1-38.
5HUAIDONG DU. Dietary fiber and subsequent
changes in body weight and waist circumference
in European men and woman. Am J Clin Nutr,
2010; 91: 329-36.
7NIELSEN. Dati farmacie italiane anno terminante 11.08.2013, prezzo medio al kg, prezzi promo
inclusi.
8ROBERTSON LV et al. Body mass index in adult
patients with diet-treated phenylketonuria. J Hum
Nutr Diet., 2013; 26(1): 1-6.
9ROCHA JC. Is overweight an issue in phenylketonuria? Mol Genet Metab. 2013; 110: 18-24.
10SCHULZ B, BREMER HJ. Nutrient intake and
food consumption of adolescents and young
adults with phenylketonuria. Acta Pediatr, 1995;
84(7): 743-8.
11WIIG I et al. Nutritional consequences of adhering to a low phenylalanine diet for late-treated
adults with PKU. JIMD Reports, 2013; 7: 109-16.
Dr. Schär SPA
Winkelau 9
I-39014 Postal
T. +39 0473 293 300
F. +39 0473 293 349
[email protected]
www.mevalia.com
LPIT2514
6MacDONALD A. Diet and compliance in phenylketonuria. Eur J Pediatr, 2000; 159(2): 136-41.