...

Cari luoghi ov`io passai… Per sua madre andò un a figlia

by user

on
Category: Documents
29

views

Report

Comments

Transcript

Cari luoghi ov`io passai… Per sua madre andò un a figlia
Cari luoghi ov'io passai… Per sua madre andò un a figlia
Aria of Pierotto from from the opera Linda di Chamounix
Text by Gaetano Rossi (1774-1855)
Set by Gaetano Donizetti (1797-1848)
This document contains a translation of the text of the entire scene and includes the IPA for both arias.
Pierotto (from within)
Cari
luoghi
ov'io
[ka.i
lw.i
o.vio
Dear
places
where-I
(Dear homeland where I spent)
passai
pas.sai]
passed
i primi anni di mia vita,
v'abbandono, e chi sa mai
quando ancor vi rivedrò!
Poveretto, abbandonato,
senza affetto e senza aita,
de' miei giorni il più beato
sarà il dì che tornerò…
…
Pierotto
Per
sua
[per
sua
madre
ma.dre
From
her
mother
(A girl left her mother)
andò
una
figlia
an.d
u.na
fi.a]
went
a
girl
miglior sorte a ricercar (rintracciar):
colle lagrime alle ciglia
le dolenti s'abbracciar.
Pensa a me, dicea la madre,
serba intatto il tuo candore.
Nei cimenti dell'amore …
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
Cari luoghi ov'io sassai… Per sua madre andò un a figlia (Linda di Chamounix) Donizetti Page 1 of 6
Fly UP