FINPOLO S.p.A. – Via G. Balla, 11 – 42100 Reggio Emilia

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PER PRODOTTI DESTINATI ALLA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI
*** *** ***
1) DEFINIZIONI
1.1. Ai fini delle presenti condizioni generali di vendita i termini sottoelencati avranno il significato ad essi di seguito attribuiti:
Venditrice: Finpolo spa
Cliente: qualunque individuo, società, ente o entità giuridica che acquisti i prodotti commercializzati da Finpolo spa.
Fornitore : costruttore dei beni venduti e/o commercializzati da Finpolo spa
Prodotti : i beni destinati alla realizzazione di impianti fotovoltaici venduti e/o commercializzati da Finpolo spa
Ordine/i: ciascuna proposta di acquisto dei prodotti inoltrata dal Cliente a Finpolo spa esclusivamente in forma scritta tramite fax e/o mail
Vendita: ciascun contratto di vendita concluso fra Finpolo spa ed il Cliente in seguito a: - restituzione a Finpolo spa da parte del Cliente: a) della conferma d’ordine scritta
di Finpolo spa timbrata e controfirmata dal Cliente per accettazione; b) delle presenti condizioni generali sottoscritte per accettazione timbrate e controfirmate dal Cliente; c)
effettivo versamento dell’anticipo da parte del Cliente, anche titolo di caparra confirmatoria ai sensi dell’art. 1385 Cod. Civ. nei termini di cui al successivo articolo 6.1 lett. adelle presenti condizioni generali di vendita
2) VALIDITA’ ED AMBITO DI APPLICAZIONE
2.1
Le presenti condizioni di vendita si applicano a tutte le vendite i beni destinati alla realizzazione di impianti fotovoltaici venduti e/o commercializzati da Finpolo spa (di seguito più
brevemente “prodotti”), pertanto, una volta accettate saranno vincolanti per ogni fornitura di detti beni. Le disposizioni che differiscono dalle presenti condizioni di vendita o da
quelle stabilite dalla legge e in particolare da quelle contenute nelle condizioni di acquisto dell’acquirente, sono vincolanti per la nostra società soltanto se accettate per iscritto.
3) PROPOSTE – ORDINI – VENDITE. Conclusioni dei contratti
3.1
3.2
Le proposte/ preventivi elaborati dalla Venditrice debbono intendersi quali meri inviti a presentare ordini soggetti in qualsiasi momento a modifica senza preavviso; pertanto si
intendono non vincolanti per Finpolo spa.
I contratti di vendita tra il Cliente e Venditrice si intendono conclusi soltanto nel momento in cui il Cliente restituisca a Finpolo spa: a) la conferma d’ordine scritta di Finpolo spa
timbrata e controfirmata dal Cliente per accettazione; b) copia delle presenti condizioni generali di vendita sottoscritte per accettazione timbrate e controfirmate dal Cliente; c) il
Cliente effettui il versamento anticipato, anche titolo di caparra confirmatoria ai sensi dell’art. 1385 Cod. Civ. nei termini di cui al successivo articolo 6.1 lett. a- delle presenti
condizioni generali di vendita Concluso il contratto di vendita con le suindicate modalità, il Cliente non ha facoltà di annullare, ovvero di modificarne le condizioni senza il consenso
scritto di Finpolo spa.
4) PREZZO DEI PRODOTTI
4.1
4.2
I prezzi dei prodotti saranno quelli indicati nella conferma d’ordine scritta redatta da Finpolo spa, timbrata e controfirmata dal Cliente per accettazione. Eccetto quanto
diversamente concordato per iscritto tra le parti, i predetti prezzi si riferiscono ai soli prodotti e si intendono calcolati franco magazzino/ stabilimento di partenza, al netto
dell’IVA, di eventuali diverse ed ulteriori imposte e/o tasse nonché di eventuali sconti. L’imposta sul valore aggiunto è dovuta secondo l’importo stabilito dalla legge in vigore
alla data di emissione della fattura.
Finpolo spa si riserva il diritto di modificare unilateralmente, senza preavviso e con effetto immediato, i prezzi indicati nella conferma d’ordine scritta da essa redatta, nei casi
in cui l’adeguamento sia dovuto a successive circostanze sopravvenute che siano indipendenti e comunque fuori dal controllo di Finpolo spa ( a mero titolo esemplificativo e
non esaustivo: aumento del costo delle materie prime, aumento del costo del lavoro, aumento dei tassi di cambio, aumento dei costi di trasporto dal produttore al
magazzino/stabilimento di Finpolo spa , aumento delle imposte e/o tasse nonché introduzione di nuove imposte e/o tasse ecc, ecc, ). In tutti gli altri casi, la modifica dei prezzi
sarà comunicata al Cliente ed avrà effetto su tutti gli ordini non ancora evasi da Finpolo spa.
5) CONSEGNA – PASSAGGIO DEI RISCHI – SPEDIZIONE
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Eccetto quanto eventualmente diversamente concordato per iscritto tra le parti, Finpolo spa consegnerà i prodotti franco magazzino presso il proprio stabilimento. Pertanto il
luogo di adempimento di ogni fornitura è il magazzino di Finpolo S.p.A. via G. Balla n°11 - 42124 (RE). Nel caso in cui si convenga la consegna diretta presso lo
stabilimento o il magazzino del Fornitore, il luogo di adempimento sarà lo stabilimento o il magazzino di quest’ultimo. Tutti i rischi relativi ai prodotti si trasferiscono in carico
al Cliente presso il magazzino di Finpolo spa ovvero, nel caso di consegna diretta, presso lo stabilimento e/o magazzino del Fornitore, prima delle operazioni di carico.
Finpolo spa si riserva, altresì, la facoltà di effettuare la consegna dell’intera fornitura non in una sola soluzione ma a mezzo di più consegne parziali. La consegna si intende,
comunque, eseguita, ad ogni effetto, presso il magazzino della venditrice e/o presso il Cliente ( in caso di consegna diretta) allo scadere del quinto giorno dal ricevimento della
comunicazione ( a mezzo fax e/o racc. a/r) con la quale la Venditrice abbia notificato al Cliente l’avvenuto approntamento dei prodotti . Da tale momento tutti i rischi dei
prodotti si trasferiscono al Cliente e sono a suo carico le spese di magazzinaggio, custodia, manutenzione ed assicurazione.
Se richiesto per iscritto Finpolo spa si occuperà del trasporto dei prodotti ad esclusivo rischio, costi e spese del Cliente, mentre la scelta del tipo di spedizione, del mezzo di
trasporto, del vettore e del tragitto, competerà esclusivamente a Finpolo spa; in tutti i casi il trasporto sarà da intendersi in porto assegnato. Finpolo spa è autorizzata, ma non
vincolata, a stipulare a proprio insindacabile giudizio e con spese a carico dell’acquirente, l’assicurazione per il trasporto di importo adeguato e, comunque, non inferiore al
valore dei prodotti indicato in fattura. Il Cliente è tenuto a fornire a Finpolo spa tutte le istruzioni, autorizzazioni ed ogni altro eventuale documento che deve esser predisposto
antecedentemente la spedizione dei prodotti, con un anticipo tale da permetterne l’espletamento nei termini concordati. Qualora dette istruzioni, autorizzazioni, documenti non
siano stati forniti a Finpolo spa o qualora il loro ottenimento possa generare ( sulla base del libero ed insindacabile apprezzamento della Venditrice) costi o ritardi inaccettabili
per la Venditrice stessa, la medesima potrà, con salvezza di ogni altro rimedio, ritardare la data della spedizione o risolvere il relativo contratto.
I termini di consegna dei Prodotti indicati nella conferma d’ordine scritta di Finpolo spa timbrata e controfirmata dal Cliente per accettazione, sono indicativi e non sono
essenziali ai sensi dell’art. 1457 del Codice Civile; in ogni caso non includono i tempi di trasporto.
Salvo quanto previsto dai precedenti articoli 5.2 e 5.3 Finpolo spa non sarà in alcun modo considerata responsabile dei ritardi o della mancata consegna ascrivibili a
circostanze che siano fuori dal di lei controllo, quali a mero titolo esemplificativo e senza pretesa di esaustività: a) dati tecnici inadeguati e/o imprecisioni e/o ritardi del Cliente
nella trasmissione a Finpolo spa delle informazioni, dati o documenti necessari alla spedizione dei Prodotti; b) difficoltà nell’ottenere dal Fornitore i rifornimenti dei prodotti; c)
problemi legati alla produzione e pianificazione degli ordini; d) scioperi parziali o totali, mancanza di energia elettrica, calamità naturali, misure imposte dalla autorità
pubbliche, difficoltà o impedimento nel trasporto o nella circolazione, cause di forza maggiore, disordini, attacchi terroristici e tutte le altre cause di forza maggiore; e) ritardi
da parte dello spedizioniere. Parimenti Finpolo spa non sarà in alcun modo considerata responsabile dei ritardi o della mancata consegna dei Prodotti qualora il /i Fornitori o
sub fornitori di Finpolo spa non siano a loro volta, per cause di forza maggiore o per gli stessi eventi sopra indicati, in grado di effettuare le forniture oppure di fornire
tempestivamente o regolarmente i Prodotti loro ordinati.
Il verificarsi di taluno/i degli eventi sopra indicati non darà diritto al Cliente di richiedere a Finpolo spa il risarcimento degli eventuali danni, diretti ed indiretti incidentali o
consequenziali, ovvero rimborsi o indennizzi di alcun genere.
In caso di ritardo da parte di Finpolo spa sui tempi di fornitura delle merci, le parti fisseranno un ulteriore termine di consegna di durata ragionevole. Ove la consegna della
merce non avvenga entro il predetto ulteriore termine, l’acquirente potrà recedere dal contratto e chiedere la restituzione di quanto sino ad allora corrisposto a Finpolo spa,
FINPOLO S.p.A. – Via G. Balla, 11 – 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522 94041 – Fax 0522 944100
Registro delle Imprese di RE 19836 – R.E.A .presso la C.C.I.A.A. di RE n° 183925
Capitale Sociale int. Vers. € 5.130.196,17 – Codice Fiscale e Partita IVA: 01411190356
senza alcuna maggiorazione di interessi, oneri e spese, rinunciando espressamente ad ogni richiesta di risarcimento di eventuali danni, diretti ed indiretti incidentali o
consequenziali ovvero indennizzi di alcun genere.
6) PAGAMENTI
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Salvo diverso accordo scritto, l’acquirente è tenuto a pagare a Finpolo spa presso la di lei sede il prezzo dei prodotti nel seguente modo:
a) versamento anticipato, a titolo di caparra confirmatoria ai sensi dell’art. 1385 Cod. Civ., dell’importo indicato in conferma d’ordine da effettuarsi a favore di Finpolo spa
entro e non oltre i termini pattuiti nella conferma d’ordine scritta di Finpolo spa timbrata e controfirmata dal Cliente per accettazione. Detto termine è da considerasi
perentorio ed essenziale talché, in caso di omesso o ritardato versamento nei termini suindicati, nessun contratto di vendita potrà considerarsi concluso e, pertanto,
Finpolo spa non darà seguito ad alcun ordine. In caso di corretto e tempestivo adempimento da parte del Cliente, il versamento predetto verrà imputato quale acconto sul
complessivo prezzo dovuto.
b) pagamento del saldo, entro la data indicata nella conferma d’ordine scritta di Finpolo spa timbrata e controfirmata dal Cliente per accettazione, in ogni caso prima che il
materiale venga spedito al Cliente e/o ritirato dallo stesso.
Nel caso in cui, previo accordo scritto, si convenga che il pagamento del saldo ancora da corrispondere di cui al sovraesteso articolo 6.1 lett. b sia garantito da valida ed
efficace fidejussione bancaria a prima richiesta in favore di Finpolo spa, l’originale della predetta fidejussione bancaria a prima richiesta deve esser consegnata alla
Venditrice, presso la di lei sede, entro il termine indicato in conferma d’ordine; detto termine dovrà considerarsi essenziale e non differibile.
Ogni reclamo relativo ai Prodotti e/o alla consegna dei medesimi non potrà in alcun caso giustificare la sospensione o il ritardo nel pagamento. E’ a carico del Cliente il rischio
della trasmissione degli importi, qualunque sia il sistema prescelto. Non si riconoscono pagamenti fatti a persone non espressamente autorizzate da Finpolo spa.
Qualora il Cliente ritardi, in tutto od in parte, il pagamento del saldo rispetto ai termini di cui al suesteso articolo 6.1 lett. b, e/o , laddove prevista, abbia omesso l’invio
dell’originale della fidejussione bancaria nei termini di cui al suesteso articolo 6.1 lett. b, ove il ritardo non sia superiore a trenta giorni di calendario, l’importo ancora da
pagare verrà maggiorato dell’1% per ogni 10 giorni di ulteriore ritardo.
Nel caso il ritardo da parte del Cliente nell’adempimento (sia esso totale o parziale), del pagamento del saldo rispetto ai termini di cui al suesteso articolo 6.1 lett. b, e/o,
laddove prevista, abbia omesso l’invio dell’originale della fidejussione bancaria nei termini di cui al suesteso articolo 6.1 lett. b, sia superiore a trenta giorni di calendario
rispetto ai termini concordati, Finpolo spa, discrezionalmente, potrà ai sensi dell’art. 1385 Cod. Civ;:
a) recedere dal contratto e trattenere definitivamente le somme sino ad allora ad essa corrisposte;
b) agire per domandare l’esecuzione del contratto oltre al risarcimento del danno;
c) agire per domandare la risoluzione del contratto.
7) PATTO DI RISERVATO DOMINIO
7.1
Se la forma di pagamento è rateale, Finpolo spa manterrà la piena proprietà dei Prodotti sino alla completa corresponsione del prezzo degli stessi e potranno esser dalla
medesima Venditrice rivendicate, dovunque si trovino anche se unite od incorporate a beni di proprietà del Cliente o di terzi, che ne assume i rischi dal momento della
consegna. Il Cliente dovrà compiere tutti gli adempimenti richiesti dalle leggi locali al fine di rendere valida ed eseguibile nei confronti di tutti i terzi la presente clausola di
riserva della proprietà anche operando l’iscrizione in ogni apposito registro, ove localmente richiesto. Le spese relative sono a carico del Cliente il quale dovrà rimborsarle alla
venditrice se questa le avrà anticipate.
8) GARANZIE DI PRODOTTO IN CASO DI VIZI
8.1
8.2
8.3
8.4
Finpolo spa commercializza prodotti di importazione e non garantisce che i prodotti siano rispondenti alle caratteristiche precisate nella conferma d’ordine, ad eccezione dei
Pannelli Fotovoltaici e degli Inverter che sono garantiti dagli stessi Produttori/ Fornitori (e non da Finpolo spa) che forniscono la garanzia sui loro prodotti secondo le normative
vigenti.
Finpolo Spa non risponde delle garanzie convenzionali rilasciate direttamente dal produttore del bene, si impegna tuttavia a fare da interlocutore tra il cliente ed il produttore
garantendo il massimo impegno per eliminare i possibile vizio.
L’acquirente dovrà denunciare eventuali vizi e/o mancanze della merce alla Finpolo Spa per iscritto tramite lettera raccomandata Aro fax, entro 8 giorni dalla data di
ricevimento della stessa, specificando il codice – articolo ed i vizi o le mancanze in modo da renderne possibile la verifica. Laddove il vizio sia riconosciuto l’acquirente sarà
autorizzato per iscritto alla restituzione delle merce viziata mediante un vettore indicato dalla Finpolo Spa.
In ogni caso, il diritto del Cliente al risarcimento dei danni sarà limitato ad un importo massimo pari al valore dei Prodotti che presentino vizi o difetti.
9) MUTAMENTO DELLE CONDIZIONI PATRIMONIALI DEL CLIENTE
9.1
Finpolo spa avrà diritto di sospendere l’adempimento delle obbligazioni derivanti dalla vendita dei Prodotti, in base all’art. 1461. del codice civile , nel caso in cui le condizioni
patrimoniali del Cliente divenissero tali da porre in serio pericolo il conseguimento della controprestazione salvo che non sia stata prestata idonea garanzia.
10) CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
10.1 Finpolo spa avrà facoltà di risolvere, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 del Codice Civile, in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta da inviare al Cliente, la
singola vendita nel caso di inadempimento alle obbligazioni previste ai punti 4 (PREZZO DEI PRODOTTI) e 6 (PAGAMENTI) delle presenti condizioni generali di vendita.
11) DOMICILIO LEGALE – LEGGE APPLICABILE – FORO COMPETENTE
11.1 Finpolo spa è legalmente domiciliata presso la sua sede principale in Reggio Emilia Via G. Balla n°11.
11.2 Le condizioni generali di vendita ed ogni singola vendita saranno regolate ed interpretate in conformità alla legislazione italiana.
11.3 Tutte le controversie relative all’ interpretazione, all’esecuzione o alla risoluzione delle presenti condizioni generali di vendita e/o relative ad ogni vendita, ovvero derivanti o
comunque ad esse connesse, saranno soggette alla esclusiva giurisdizione del Tribunale di Reggio Emilia, e non dispenseranno il Cliente dall’osservare le condizioni di
pagamento pattuite e non comporteranno alcun prolungamento dei termini convenuti.
12) FORMA – MODIFICHE – INTERMEDIARI
12.1 Le parti si danno reciprocamente atto che tutte le pattuizioni previste dal presente accordo sono da considerarsi essenziali ed inderogabili. Ogni modifica alle presenti
condizioni generali di vendita saranno prive di validità ed efficacia qualora non vengano provate per iscritto e non siano autorizzate da chi, in seno alla Venditrice, ha potere di
rappresentare Finpolo spa che il Cliente ha l’obbligo di verificare e constatare preventivamente. Gli intermediari di vendita, agenti, concessionari ecc,ecc, non possono
impegnare la Venditrice in assenza di specifica autorizzazione scritta da parte di Finpolo spa.
FINPOLO S.p.A. – Via G. Balla, 11 – 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522 94041 – Fax 0522 944100
Registro delle Imprese di RE 19836 – R.E.A .presso la C.C.I.A.A. di RE n° 183925
Capitale Sociale int. Vers. € 5.130.196,17 – Codice Fiscale e Partita IVA: 01411190356
13) TUTELA DEI DATI
13.1 Il Cliente conferma di esser stato informato, ai sensi dell’art 13 del Decreto legislativo 196/03 sulle modalità di elaborazione e trattamento dei propri dati personali di qualsiasi
natura nonché dei propri diritti ai sensi dell’art 7 del suindicato decreto legislativo e successive modifiche. Con la sottoscrizione delle presenti condizioni generali di vendita, il
Cliente, confermando di aver ricevuto l’informativa predetta e di averne preso conoscenza, presta il proprio consenso, con le finalità in esse contenute ai sensi degli artt. 22 e
24 del Decreto legislativo 196/03, al trattamento, incluso la comunicazione diffusione dei propri dati da parte di Finpolo spa e/o del responsabile nell’ambito della suddetta
informativa.
Reggio Nell’Emilia, li _________________
L.C.S.
Il Cliente
La Venditrice
Finpolo S.p.A.
Le parti dichiarano di accettare espressamente le condizioni generali di vendita sopra riportate e, dopo averle attentamente esaminate, di approvare specificamente ai
sensi e per gli effetti degli art. 1341 e 1342 cc gli articoli. 3) Proposte – Ordini –Vendite- Conclusioni dei contratti; 4) Prezzo dei prodotti; 5) Consegna – Passaggio dei
rischi – Spedizione; 6) Pagamenti; 7) Patto di riservato dominio; 8) Garanzie; 9) Mutamento delle condizioni patrimoniali del cliente; 10) Clausola risolutiva espressa; 11)
Domicilio legale – legge applicabile – Foro competente;
L.C.S.
Il Cliente
La Venditrice
Finpolo S.p.A.
Allegati
Offerta n° __________________ del __________________
FINPOLO S.p.A. – Via G. Balla, 11 – 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522 94041 – Fax 0522 944100
Registro delle Imprese di RE 19836 – R.E.A .presso la C.C.I.A.A. di RE n° 183925
Capitale Sociale int. Vers. € 5.130.196,17 – Codice Fiscale e Partita IVA: 01411190356