Matrícula de Verano Para Estudiantes Internacionales

Matrícula de Verano Para Estudiantes Internacionales
Montgomery County Public Schools les da la bienvenida a familias de todas partes del mundo. De acuerdo con las leyes de Maryland, todo niño entre las edades de 5 a 16
años debe asistir a la escuela. Los niños que hayan cumplido 5 años antes del 1ro. de septiembre, pero que no hayan cumplido todavía 21 años el primer día
de clases también reúnen los requisitos para matricularse.
•Rocking Horse Road Center
4910 Macon Road
Rockville, Maryland 20852
Lunes, Jueves, Viernes 8:00 a.m.–4:30 p.m.
Martes, Miércoles 8:00 a.m.–9:00 p.m.
Sábado 8:30 a.m.–12:30 p.m.
•Upcounty Regional Services Center
Lunes, Miércoles 8:00 a.m.–4:30 p.m.
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Admisiones
Clínica de
Vacunación
Examen de
ESOL
Orientación
Llame al 301-230-0686
Durante la cita,
el especialista en
residencias:
• Verificará la identidad
del estudiante y de su
padre/madre/guardián
• Verificará que reside
en el condado
• Verificará los
expedientes escolares
El padre/madre/guardián
y el niño/a deben estar
presentes durante
la inscripción
• Completar los
requisitos de
vacunación del
estado de Maryland
Los estudiantes que
reciban una prueba
de tuberculosis deben
regresar a la clínica de
vacunación entre 48
y 72 horas después de
haber recibido la prueba
para iniciar el proceso
de inscripción
12900 Middlebrook Road
Germantown, Maryland 20874
Paso 1
• Haga una cita
•Llame al 301-230-0686
• Aprenda acerca de
• Evalúa las destrezas
Montgomery County
Public Schools
El personal examinará
las destrezas del
estudiante en el idioma
inglés y determinará el
nivel de apoyo escolar
apropiado
Las familias de ESOL
se reunirán con un
Coordinador de
Servicios Comunitarios
Para los Padres
de ESOL (ESOL
Parent Community
Coordinator)
del estudiante en el
idioma inglés
Paso 5
Mochilas
y Útiles
Escolares
• Prepararse para
la escuela
El estudiante recibirá
una mochila con útiles
escolares adecuados
para su nivel de grado
Paso 6
Cita en la
Escuela
• Llame a la escuela
asignada para
programar una cita
para una visita
Durante la visita,
presente el paquete de
matrícula al personal
escolar
CONTINÚA
Información de Matrícula y Documentos Usados Más Comúnmente
Edad del Estudiante
Para ser elegible para la escuela:
• Los estudiantes deben haber cumplido 5 años
antes del 1ro. de septiembre, pero no deben
haber cumplido todavía 21 años para el primer
día de clases.
Identidad de la Persona que Domicilio en el Condado
Matricula al Estudiante y
de Montgomery
Parentesco con el Estudiante Propietario
• Identificación legal Y
• Comprobante de parentesco con el estudiante
• Otros casos, trabaje con el especialista en
residencias para determinar el formulario
adecuado y la documentación necesaria
• Provea copia de la factura actual de impuestos a
la propiedad
Inquilino
• Provea copia del contrato actual de alquiler
Vivienda compartida
• Provea documentación del propietario de la
vivienda o del inquilino
Sin hogar
• Llame al 301-279-3322
Ejemplos
• Certificado de nacimiento
• Pasaporte/visa
• Certificado del hospital
• Certificado del médico
• Certificado de la iglesia
• Declaración jurada del padre/madre/guardián
notariada (certificando que la fecha de
nacimiento es correcta)
• Otra identificación legal o notariada
Ejemplos
• Licencia de conductor con foto
• Pasaporte, tarjeta de residencia permanente,
documentos de naturalización
• Certificado de nacimiento
• Orden judicial
• Sentencia de separación o divorcio
• Declaración jurada del padre/madre/guardián
notariada (certificando el parentesco)
Ejemplos
• Recibo más reciente de pago de salario
• Formulario de impuestos a los ingresos
• Dos estados de cuenta bancaria consecutivos
• Facturas médicas
• Registro de automóvil
• Póliza/factura de seguro de vehículos
• Factura actual de servicios públicos
(agua, electricidad, gas)
• Factura actual de teléfono
• Tarjeta de inscripción electoral
• Solicitud para USCIS
• Correspondencia gubernamental u oficial
recibida en el domicilio
Traducido por Language Assistance Services Unit • Office of Communications • 0037.16 • EGPS • NP • Spanish