孽待和忽視兒童

蒙郡公立學校 戶外環境教育計畫 過夜義工陪同背景調查要求的簡介 背景資料 蒙郡公立學校(MCPS)致力於保障所有學生在每一天的安全和健康。如果孩子們感到不安全, 他
們好好學習和取得成功的可能性會大大降低。教育委員會於 2015 年 6 月 29 日批准了對"政策
JHC, 孽待和忽視兒童"進行的修訂, 這項政策就發現、報告和防止涉嫌孽待兒童和忽視學生事
件的 MCPS 程序和規程提供指導。這份經過修訂的政策及對 MCPS 規章 JHC‐RA 進行的相應修
訂就實施對員工、外部承包商、義工、家長和廣大社區民眾產生影響的指引、規程和培訓的
方法做出了規定。 指紋背景調查的要求 MCPS 要求戶外教育計畫的所有義工陪同必須根據對偽證罪的規定披露以前被指控的罪行或尚
未結案的刑事指控, 並且同意接受義工陪同可能需要接受的背景調查。從 2016 年 1 月 1 日開
始, MCPS 將要求所有 OEEP 過夜義工陪同必須接受犯罪背景調查, 包括指紋採樣。 在 2015‐2016 學年期間, 接受犯罪背景調查需要繳納的$36.00 由 MCPS 支付。擔任 OEEP 過夜義
工陪同的 MCPS 在職員工(1988 年以後參加工作者)、執法崗位任職者(地方、州或聯邦)、或
OEEP 高中學生助理不需要接受指紋採樣和背景調查。 義工陪同可以通過 MCPS 人力資源和發展辦公室(OHRD)或美國人身份方案公司(American Identity Solutions, Inc., AIS)接受指紋採樣。在 2015‐2016 學年, 如果您通過 MCPS OHRD 接受指
紋採樣, MCPS 將支付採樣的全部費用。通過 AIS 進行指紋採樣的 OEEP 過夜義工陪同會收到
American Identity Solutions 公司的發票, 並且需要在赴約時支付額外的$20.00。接受現金、信用
卡或匯票。不接受私人支票。 您必須提供同意讓 MCPS 收到背景調查結果的書面同意。OHRD 將把這些記錄作為機密檔案保
存。義工陪同必須在調查結果得到 OHRD 批准之後才能在 OEEP 開始工作。 在審查 OEEP 過夜義工陪同的犯罪背景調查時, OHRD 將採用與招聘 MCPS 工作人員和 MCPS 合
同制員工(在學校物業中工作, 能夠在無人監督的情況下受控制地直接接觸學生)相同的個案分
析。根據馬里蘭州法律的規定, MCPS 不得雇用被指控犯有或承認犯有以下罪行、或對以下罪
行不作無罪抗辯的任何人士: a) 馬里蘭法規刑事法§3–307或§3–308規定的三級或四級性侵犯, 或其他州法律規定的犯罪
(如果在馬里蘭州犯有這種行為, 根據馬里蘭法規刑事法§3–307或§3–308的規定將構成
犯罪); b) 刑事法§3‐602規定的兒童性孽待罪, 或其他州法律規定的犯罪(如果在馬里蘭州犯有這種
行為, 根據刑事法§3–602的規定將構成兒童性孽待罪); 或 c) 刑事法§14–101規定的暴力罪或, 或其他州法律規定的犯罪(如果在馬里蘭州犯有這種行
為, 根據刑事法§14–101的規定將構成暴力罪), 包括: (1)綁架; (2)一級縱火罪; (3)拐騙; (4)
殺人罪(過失殺人除外); (5)重傷罪; (6)殘害罪; (7)謀殺; (8)強姦; (9)搶劫; (10)劫車; (11)武
力劫車; (12)一級性侵犯; (13)二級性侵犯; (14)在重罪或其它暴力罪的實施過程中使用手
槍; (15)一級孽待兒童罪; (16)性孽待未成年人; (17)實施上述(1)至(16)中描述的任何罪行
的意圖; (18)刑事法§3‐315規定的對兒童進行的持續行為; (19)一級攻擊罪; (20)意圖實施
謀殺的攻擊罪; (21)意圖實施強姦的攻擊罪; (22)意圖實施搶劫的攻擊罪; (23)意圖實施一
級性侵犯的攻擊罪; 以及(24)意圖實施二級性侵犯的攻擊罪。 OHRD 必須採取適當的步驟就犯罪背景調查中發現的有關性犯罪、兒童性孽待罪、上述暴力犯
罪的資料、以及有關傳播毒品和其他受管制藥品的資料、或者 OHRD 認為應當做出進一步說
明的其它任何犯罪資料(如果可能會嚴重影響 MCPS 學生的安全)與 OEEP 過夜義工陪同進行及
時跟進。OHRD 不會與學校工作人員分享可能擔任義工者的犯罪背景調查的任何細節。 在跟進調查後, 如果 OHRD 認為, 該人士可以擔任 OEEP 過夜義工陪同, OHRD 將在保密檔案中記
錄這樣做的理由, 並通知校長該人士獲准可以擔任義工。OEEP 過夜義工陪同還必須完成發現、
舉報和防止孽待和忽視兒童事件的培訓。 發現、舉報和防止孽待和忽視兒童事件的培訓 OEEP 過夜義工陪同可以通過以下任何一種方式達到培訓要求:  參加為初中 OEEP 義工和義工陪同舉辦的校內培訓。學校將通知家長/監護人具體的培訓日
期。  參加在蒙郡各地舉辦的面授培訓。請登錄社區參與和合作辦公室的網站
http://www.montgomeryschoolsmd.org/community‐engagement/報名參加培訓。  請 於 2016 年 2 月 登 錄 社 區 參 與 和 合 作 辦 公 室 的 網 站
http://www.montgomeryschoolsmd.org/community‐engagement/完成網上培訓模板。網上
的義工培訓將提供多種語言的版本。 戶外環境教育計畫過夜義工陪同指紋採樣/犯罪背景調查的地點 蒙郡公立學校
指紋採樣必須事先預約 請搚帶附有照片的身份證(駕駛執照、護照或綠卡) 聯繫人: Gregory P. Jones 先生, 人事助理 人力資源和發展辦公室 301‐279‐3276 指紋採樣的地點 人力資源和發展辦公室 45 West Gude Drive, 大廳, Rockville, Maryland 20850 時間 ‐ 2015 年 11 月 30 日‐2016 年 4 月 29 日
週一至週五: 週一 – 週五, 上午 7:30 –下午 4:00, Se Habla Español
延長的時間: 每個月的第一個週二, 上午 10:00‐下午 6:00 週末: 每個月的第三個週六, 上午 9:00‐下午 1:00 *不收取費用 通過 MCPS 做指紋採樣的 OEEP 過夜義工陪同不需要支付費用。 American Identity Solutions 指紋採樣必須事先預約 請帶好附有照片的身份證(駕駛執照、護照或綠卡)和填妥的 American Identity Solutions Invoice 指紋採樣的地點和時間 6701 Democracy Boulevard, Suite 110 Bethesda, Maryland 20817 電話: 301‐571‐9479 週一 ‐ 週五, 上午 9:00 至下午 5:00 Se Habla Español 12501 Prosperity Drive, Suite 200 Silver Spring, Maryland 20904 電話: 240‐670‐7952 週一 ‐ 週五, 上午 9:00 至下午 5:00 7361 Calhoun Place Rockville, Maryland 20855 電話: 301‐296‐4499 週一 ‐ 週五, 上午 9:00 至下午 6:00 週六, 上午 9:00 ‐下午 1:00 Se Habla Español *需要收費 通過 AIS 做指紋採樣的 OEEP 過夜義工陪同在赴約時必須提交 American Identity Solutions Invoice 並支付
$20.00。可以接受現金、信用卡或匯票。不接受私人支票。