Tên Học sinh: Số ID Học Sinh: Ngày Sanh:

Tên Học sinh:
Số ID Học Sinh:
Ngày Sanh:
Trường:
Giáo viên:
Sổ Học Bạ Lớp 4
Toán
Hình Học
MP1
MP2
MP3
MP4
MP1
Thói Quen Học Tập
Kỷ Luật và Phương Thức
Các Phép Toán và Suy Luận Đại Số
{Lời trau dồi/thúc tiến sẽ hiện ra tại đây}
MP3
MP4
Các Kỹ Năng Học Tập
MP1
MP2
MP3
MP4
MP1
MP2
MP3
MP4
MP3
MP4
Hoàn tất bài vở
Kỹ Năng Suy Luận và Thành Công
Trong Học Tập
Hợp Tác
Công Trình Học và Kỹ Thuật Học
Nỗ lực/Động lực/Kiên trì
Khoa Học Về Đời Sống
Soạn Thảo
Khoa Học Về Vật Chất
Thẩm Định
Khoa Học Xã Hội
Công Dân
MP2
Các Lần Đi Trễ
Đo Lường và Số Liệu
Số và Các Phép Toán trong Hệ Cơ
Số Mười
Số và Các Phép Toán-Phân số
Khoa Học
Khoa Học Trái Đất và Không Gian
Đi Học Chuyên Cần
Các Ngày Vắng Mặt
MP1
MP2
MP3
MP4
MP1
MP2
Uyển Chuyển
Chấp Nhận Rủi Ro Trí Thức
Nhận Thức
Văn Hóa
Tổng hợp
Kinh tế
Địa Lý
Lịch sử
Đọc
Ngôn Ngữ: Từ Vựng
MP1
MP2
MP3
MP4
Đọc: Bài Đọc Thông Tin
MP1
MP2
MP3
MP4
Viết: Văn Tường Thuật
Viết: Văn Phát Biểu Ý Kiến
Viết: Quy Trình, Sản Phẩm, và Nghiên
Cứu
Viết: Sử Dụng Ngôn Ngữ
Nghệ Thuật
Phân Tích và Đáp Ứng với Nghệ Thuật
MP1
MP2
MP3
MP2
MP3
MP4
Cấp Lớp
MP1
MP2
MP3
MP4
K
1–2
2–3
3–4
4–6
1
5–7
8–11
12–15
16
2
J
K
L
M
3
M
N
O
Q–R
S–T
5
T–U
V–W
Hòa Tấu Nhạc Khí
Trình Diễn với Dụng Cụ
MP1
MP2
MP3
P
4
MP4
Nghệ Thuật Sáng Tạo
Âm Nhạc
Phân Tách và Đáp Ứng với Âm Nhạc
MP1
Mục Tiêu Đọc – Họa Đồ Trình Độ Bài Đọc: Lớp K-5
Đọc: Văn Chương
Viết văn
Viết: Thông Tin/Giải Thích
Đọc
Trình Độ Dạy Đọc
MP4
MP1
MP2
MP3
MP4
Đọc và Ghi Chú
Sáng Tạo Âm Nhạc
Trình Diễn Âm Nhạc
Trung Bình Cuối Niên Học
Toán
Đọc và Ghi Chú Âm Nhạc
Khoa Học
Thể Dục
Thể Dục và Sinh Hoạt Tăng Cường
Sức Khỏe
Các Khái Niệm và Kỹ năng Chuyển
Động
Trách Nhiệm Cá Nhân và Xã Hội
ESOL
Kỹ Năng Nghe/Hiểu
MP1
MP2
MP3
MP4
Khoa Học Xã Hội
Đọc
Viết
Nghệ Thuật
Âm Nhạc
MP1
MP2
MP3
MP4
Thể Thao
Kỹ Năng Đọc/Hiểu
Kỹ Năng Nói Anh Văn
Kỹ Năng Viết Anh Văn
Bản dịch do Language Assistance Services Unit • Office of Communications
Chu Kỳ Chấm Điểm (MP) là một thời gian khoảng chín tuần mà thành đạt về khái niệm và kỹ năng của mỗi học sinh được thông báo vào cuối thời
gian này.
Chủ Đề Đo Lường
Chủ Đề Đo Lường là một nhóm nội dung, kỹ năng, hay quy trình có liên quan với nhau trong môn học. Sổ học bạ này có ghi điểm của các Chủ Đề Đo
Lường. Những khung màu đậm trong một môn học cho biết là điểm số không cần thiết cho Đề Tài Đo Lường cho kỳ chấm điểm đó.
Chấm Điểm Dựa Trên Các Tiêu Chuẩn
Sổ học bạ theo tiêu chuẩn này nhằm cung cấp cho quý vị một hiểu biết rõ ràng về tiến bộ của con quý vị hướng đến những kỳ vọng cuối năm của cấp
lớp. Điểm học được thầy giáo dạy môn học ấn định. Biểu đồ dưới đây giải thích ý nghĩa của các điểm.
Điểm
ES
Mô Tả
Vượt trội theo tiêu chuẩn của cấp lớp
P
Hội đủ tiêu chuẩn cấp lớp bằng cách chứng tỏ một trình độ thành thạo của nội dung hay quy trình của Đề Tài Đo Lường
I
Đang tiến bộ theo đà hội đủ tiêu chuẩn cấp lớp
N
Chưa tiến bộ hay tiến bộ rất ít về hướng hội đủ tiêu chuẩn lớp học
M
Thiếu dữ kiện - điểm không được ghi
NEP
Không Thành Thạo Anh Ngữ; có thể dùng cho học sinh ESOL ở trình độ 1 hay 2 không quá hai kỳ chấm điểm.
Kỹ Năng Học Tập bao gồm Thói Quen Học Tập và Các Kỹ Năng Suy Luận và Thành Công Trong Học Tập. Thói Quen Học Tập là những cố gắng và
thái độ có ảnh hưởng đến việc học. Mục này cho thấy những điều con em quý vị đang làm mà sẽ giúp ích hay cản trở việc học của em.
Kỹ Năng Suy Luận và Thành Công Trong Học Tập thẩm nhập toàn bộ việc giảng dạy trong mọi nội dung môn học của Chương Trình Giảng Dạy Tích
Hợp Pre-K-5 MCPS. Biểu đồ dưới đây giải thích ý nghĩa của những mã hiệu cho Thói Quen Học Tập và Kỹ Năng Suy Luận và Thành Công Trong Học
Tập.
Mã Hiệu
DEM
PRG
N
Mô Tả
Tỏ Sự Thông Hiểu
Có Tiến Bộ
Chưa Hiển Nhiên
Trình Độ Thành Thạo Anh Ngữ
Mức độ thành thạo do các giáo viên dạy lớp Anh Ngữ Dành Cho Người Ngoại Quốc (ESOL) đánh giá để chỉ rõ tiến bộ của em học sinh hướng đến đạt
được sự thành thạo Anh ngữ.
Điểm
Mô Tả
BRI
Chuyển Tiếp—Biết và dùng ngôn ngữ về xã hội và học vấn khi làm việc với tài liệu ở trình độ lớp
EXP
Mở rộng—Biết và dùng Anh ngữ về xã hội và một số về học tập kỹ thuật
DEV
Phát Triển—Biết và dùng Anh ngữ về xã hội và một số ngôn ngữ học tập cụ thể với hỗ trợ trực quan
EM
Mới Bộc Lộ—Biết và dùng một số Anh ngữ về xã hội và ngôn ngữ học tập tổng quát với hỗ trợ trực quan
EN
Bắt Đầu—Biết và dùng một ít ngôn ngữ về xã hội và rất ít ngôn ngữ học tập với hỗ trợ trực quan
Montgomery County Public Schools
850 Hungerford Drive
Rockville, MD 20850
999-999999
Kính gửi Phụ Huynh hay Giám Hộ của
Student Name
Student Street
Student City, State Zip