Poolesville Elementary School Del Escritorio de Mr. Robbins:

Poolesville Elementary School
Del Escritorio de Mr. Robbins:
¡Feliz Mayo! Parece que fuera sólo ayer que estábamos paleando nieve de la
tormenta de enero, pero aquí estamos, ya pasada una semana de mayo. Es difícil
creerlo, pero hace unos días alguien mencionó que sólo quedan 30 días en el año
escolar. Por supuesto, no era un miembro del personal o estudiante de Poolesville
Elementary School contando los días hasta el verano, pero esta observación nos sirve
de regreso a la realidad—el fin del año está realmente cerca, y antes de que nos
demos cuenta, estaremos despidiéndonos por el verano.
El fin del año escolar siempre es un momento agridulce. Sí, todos disfrutamos del
verano y del descanso, pero hay tanto sobre Poolesville Elementary School que me
hace desear que el verano esperase sólo un poco más. El último mes es una de las
épocas más intensas del año ya que tenemos muchas excursiones, eventos escolares
y a nivel de grado, y las actividades de graduación del 5º grado. Es mi esperanza que
todos podamos disfrutar cada momento de estas actividades especiales y no gastar
toda nuestra energía contando los días. Realmente será un mes final emocionante y
ocupado, ¡comenzando con el Show de Talento esta noche! ¡Espero ver a muchos de
ustedes en estos eventos!
Noche Internacional
El día viernes 20 de mayo se llevará a cabo nuestro acto inaugural de la Noche
Internacional, de 6:30-8:00 p.m. Las clases han estado muy ocupadas trabajando con
sus maestros y voluntarios de aula aprendiendo sobre otro país y su cultura. Cada
clase ha creado una exhibición sobre el país que estudiaron las cuales serán
expuestas durante el evento de esa noche. Invitamos a toda la comunidad escolar a
asistir a la Noche Internacional, ver el trabajo que sus hijos completaron, y aprender
sobre las diversas culturas que conforman nuestra comunidad escolar. El Consejo de
Diversidad está muy emocionado de ofrecer esta oportunidad de brillar un foco en
todas las naciones que conforman nuestro pueblo y escuela, y acogen con
entusiasmo su participación. Si tiene cualquier duda sobre este evento, no dude en
comunicarse conmigo o con el Sr. Momodou Bojang, Presidente del Consejo de
Diversidad en [email protected]
Gracias por su Apreciación del Personal
En nombre de nuestro personal, quiero darles las gracias a todos por el
reconocimiento que le han dado a todos los miembros del personal durante esta
Semana de Apreciación del Personal. Hemos disfrutados los deliciosos desayunos,
almuerzos y meriendas, así como también las muchas tarjetas y regalos que hemos
recibido. ¡Es un verdadero placer para nosotros trabajar con sus hijos y colaborar con
cada uno de ustedes!
Visita del Consejo de Educación
El Consejo de Educación de Montgomery County Public Schools estará visitando el
Núcleo de Escuelas de Poolesville el día jueves 12 de mayo, para una recepción con
cena. Esta importante reunión ocurre cada tres años y ofrece una oportunidad para
que los líderes escolares locales y nuestra comunidad debatan asuntos que afectan a
las escuelas, los estudiantes y las familias en el núcleo de Poolesville con los
miembros del Consejo de Educación. Este evento está abierto al público, y le pedimos
que confirme su asistencia en línea a través de este enlace https://
form.jotform.com/61109143341141. ¡Esta es una gran oportunidad para ser
escuchado!
6 de mayo de 2016
Sígame en Twitter
Fechas a Recordar
Jueves, 5/12—Retrato del
5º Grado
Viernes, 5/13—Excursión
“Carrera al Oeste” del 5º
Grado
Lunes, 5/16 y Martes,
5/17—Celebración del Día
de la Tierra
Viernes, 5/20—Picnic de la
Patrulla Escolar
Viernes, 5/20—Noche
Internacional
Lunes, 5/23—Excursión del
5º Grado y la clase de Mrs.
Hufnagel a The Lodge en
Little Seneca Creek
Vienes, 5/27—Excursión del
2º Grado a MOOseum
Kindergarten al Zoológico
Catoctin
Lunes, 5/30—Día de los
Caídos
Martes, 5/31—Excursión de
las clases de Mrs. Amato y
Mr. Chiappone al Inner
Harbor
Miércoles, 6/1—Excursión
de la clase de Mr. Fry al
Inner Harbor
Poolesville—Boletín Informativo de Mayo (Página 2)
Eventos del Día de la Tierra
Por desgracia, el suelo empapado no ha apoyado los esfuerzos del LAND Club para trabajar con nuestros alumnos para
embellecer nuestra propiedad de la escuela. Sin embargo, hemos podido cambiar la fecha de este trabajo una vez más
para el 16 y 17 de mayo. Todavía no se han creado los horarios oficiales para esos dos días, pero tan pronto los
tengamos, los maestros compartirán esta información con sus estudiantes y padres. Agradezco a Amy y Garth Seely por
hacer todo lo posible para asegurarse de que nuestros estudiantes pueden participar en este maravilloso evento anual.
Colocación en las Clases de Matemáticas
Durante la reunión de la PTA de esta semana, Mrs. Pam Kierce y yo compartimos información sobre los cambios en el
proceso de articulación matemática para los estudiantes de 4º y 5º grado el próximo año. En resumen, uno de los
principios fundamentales del programa de matemáticas de MCPS es que todos los estudiantes pueden sobresalir en un
programa riguroso de matemáticas cuando se les da el nivel de apoyo adecuado. Este principio rector ha cambiado
nuestro proceso de identificación para los estudiantes que serán recomendados para colocación en las clases de
Matemáticas (Compactada) 4/5 y Matemáticas (Compactada) 5/6. Las evaluaciones que se usaron en el pasado para
identificar a los estudiantes para estas clases ya no se usan. En lugar de ello, los maestros y yo hemos trabajado usando
una herramienta de articulación para identificar a los estudiantes que cuentan con las destrezas académicas y de
aprendizaje para superar con éxito estos cursos.
Los padres se enterarán sobre nuestras decisiones de colocación en una carta enviada al hogar de cada niño. Las cartas
con la información sobre la colocación se enviaron a todos los estudiantes actuales del 3º grado el jueves de esta
semana, y las cartas a los estudiantes actuales del 4º grado se enviarán hacia finales del mes. No dude en comunicarse
con el maestro de matemáticas actual de su hijo o conmigo si tiene presuntas sobre el proceso que usamos para guiar
nuestras recomendaciones o si tiene alguna preocupación sobre la recomendación dada.
Calendario de Pruebas PARCC
A continuación se presenta el calendario para la administración de las pruebas PARCC. La ventana para administrar las
pruebas va desde el lunes 9 de mayo hasta el viernes 3 de junio. Los estudiantes del 3º al 5º grados participarán en
cuatro sesiones de matemáticas y tres sesiones de lectura.
Lunes, 9 de mayo—5º Grado (AM y PM)
Miércoles, 11 de mayo—5º Grado (AM and PM)
Jueves, 12 de mayo—5º Grado (AM)
Viernes, 13 de mayo—4º Grado (AM)
Lunes, 16 de mayo—5º Grado (AM) y 4º Grado (PM)
Miércoles, 18 de mayo—4º Grado (AM y PM)
Jueves, 19 de mayo—4º Grado (AM)
Viernes, 20 de mayo— 4º Grado (AM)
Lunes, 23 de mayo— 3º Grado (PM)
Miércoles, 25 de mayo— 3º Grado (AM y PM)
Jueves, 26 de mayo—3º Grado (PM)
Viernes, 27 de mayo—3º Grado (AM)
Miércoles, 1 de junio— 3º Grado (AM y PM)
En los días de administración de las pruebas, asegúrese de que su hijo coma un desayuno saludable y llegue a tiempo a
la escuela. Si un estudiante llega después de que la prueba ha comenzado, no podrá unirse a su clase y deberá
participar en pruebas de recuperación. Recuérdele a sus hijos que esperamos que hagan su mejor esfuerzo en las
evaluaciones, pero que no queremos que sientan demasiado estrés o presión. ¡Lo único que podemos pedirles es que
“hagan su mejor esfuerzo!”
Hoja de Perfil de Estudiante
Adjunta a este boletín se encuentra una "Hoja de Perfil de Estudiante" que pedimos que todos los padres completen
para sus hijos. Esta es su oportunidad de darle a la escuela información específica sobre su hijo y las características que
esperan de un maestro. Sus respuestas nos apoyan para crear asignaciones de aula para el próximo año. (Tenga en
cuenta que no se aceptan solicitudes de maestros). Por favor devuelva estos formularios dirigidos a mi atención antes
del viernes, 27 de mayo.