PricewaterhouseCoopers Inc. 1250 René-Lévesque Boulevard West Suite 2800 Montréal, Quebec

PricewaterhouseCoopers Inc.
1250 René-Lévesque Boulevard West
Suite 2800
Montréal, Quebec
Canada H3B 2G4
Telephone +1 (514) 205 5000
Direct Fax +1 (514) 205 5694
PROVINCE OF QUEBEC
District of Montréal
Division No.: 01-Montréal
Court No.: 500-11-040500-114
Estate No. : 41-342792
SUPERIOR COURT
“Commercial division”
IN THE MATTER OF THE RECEIVERSHIP OF:
ALLIANZ MADVAC INC., a body duly incorporated
according to law, having its principal place of business
at 1690 Eiffel Street, in the City of Boucherville,
District of Longueuil, Province of Quebec, J4B 7W1
DEBTOR
- and PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
RECEIVER
NOTICE AND STATEMENT OF THE RECEIVER
(Subsections 245(1) and 246(1))
The receiver gives notice and declares that:
1.
th
On the 18 day of March 2011, PricewaterhouseCoopers Inc. became the receiver in
respect of the property of Allianz Madvac Inc. an insolvent person, that is described below:
Book value
$
Accounts recevable
R&D tax credits (estimated value)
Inventories
Raw materials
Chassis frames
Finished goods
Spare parts
Demos
Other inventories specifically encumbered in favor of
Export Development Canada (EDC)
Other inventories
Building and land located at 1690 Eiffel Street in Boucherville
Machinery/Equipments
Automotive equipment
Furniture and Office equipment
Computer equipment/Hardware
Computer equipment/Software
Sweepers on rental
FRANÇAIS AU DOS
5,136,178
100,000
3,671,309
1,967,361
6,366,170
3,558,258
3,246,827
3,554,018
337,780
1,878,082
822,593
10,312
59,462
234,160
111,636
233,687
2.
We became a receiver by having taken possession or control of the property described
above pursuant to a Court order rendered on March 18, 2011 by the Superior Court of
Quebec.
3.
The undersigned took possession or control of the property described above on the 18 day
of March 2011.
4.
The following information relates to the receivership:
th
(a) Address of insolvent person: 1690 Eiffel Street, Boucherville, Quebec, J4B 7W1;
(b) Principal line of business: Manufacturer of cleaning equipments for exterior surfaces;
(c) Locations of business:

1690 Eiffel Street, Boucherville, Quebec, J4B 7W1

2810 East Philadelphia Street, Ontario, California, 91761, USA
 1337 East Bay Avenue, Bronx, New York, 10474-7025, USA;
(d) Amount owed by insolvent person to each creditor who holds a security on the property
described above:

Royal Bank of Canada: $10,000,000

Fonds de Solidarité des travailleurs du Québec (F.S.T.Q.): $16,498,500

Development Bank of Canada: $3,039,959

Investissement Québec: $6,021,691
 Export Development Canada: $0;
(e) The list of other creditors of the insolvent person and the amount owed to each creditor
and the total amount due by the insolvent person is as follows: $34,129,177.64 (see list
of creditors enclosed);
(f) The intended plan of action of the receiver during the receivership is as follows: liquidate
the debtor’s assets;
(g) Contact person for receiver:
Mr. Vincent Chevalier
1250 René-Lévesque Boulevard West, Suite 2800
Montréal, Quebec, H3B 2G4
Telephone: 514 205-5001 ext. 1857
Fax: 514 205-5694
E-mail: [email protected]
Website: http://www.pwc.com/car-madvac
th
DATED AT MONTRÉAL, this 25 day of March 2011.
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
In its capacity as Receiver of
Allianz Madvac Inc.
Bernard Brunet, CA, CIRP
FRANÇAIS AU DOS
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers non-garantis / List of Unsecured Creditors
dans l'affaire de la mise sous séquestre de / In the matter of the receivership of
ALLIANZ MADVAC INC.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Nom/Name
Adresse/Address
ABF FREIGHT SYSTEM, INC.
Abrasifs j.j.s inc
ACCUTITE FASTENERS, INC.
Acklands Grainger
ADL Insuflex
ADVANCED FUEL SYSTEMS
AE Blake
AIMS Fast. and Fittings
AIR PRODUCTS CANADA LIMIT
Akzo Nobel
Alco Transport
Alert
ALLEGIS
Allegis Corp.
Alliantis Métal Inc.
Allianz Sweeper
Altra Industrial Motion
AM Equipment
AMERICAN TRANSPORT
Anodisation Verdun Inc.
Apel International Inc
APF Villeneuve inc.
APMD - CLS, INC.
APPLIED Technologies
AQUATEC
Arctic Traveler LTD
Argus Trim-Lok Parts
ASSOC DES PROFESSIONNELS
Atelier Usinage St-Hubert
Automation Direct
B.Courteau Mecanique
Baldor Electric Canada In
BANDLOCK CORP
BARKER ENTERPRISES, INC
Barnes Distribution
BÉDARD RESSOURCES
Belley
BERENDSEN FLUID POWER
BEST-EX - DRM Diversafab
Bigraphix
Blaine Window Hardware
Boisvert Auto
Bondioli and Pavesi Inc.
CABLECO
Cadel Inc.
California Hydraulic
Canada Rubber
Canadian Tool & Die Inc.
Canimex
Cantwell cullen & cie
Caps N' Plug
Casco Products Corporatio
Cat Pumps
CBR Laser
Centre Camion Acton Vale
Century Spring Corp.
Chalmers Suspensions
Chemetall
CHINO LOCK & SECURITY
Chrome et Zinc Inc
Cintas Canada Ltd
Cintube Ltee
Clampco
CLASSIC TUBE
Claude Monette
Claude Ste-Marie Sport
Climax Limitee
Climax Ltee - US
Cole Hersee CO.
Columbus Hydraulics
Conquest Motor Compagny
CONSUMER PIPE AND SUPPLY
10744 Almond Ave., Fontana CA 92337 USA
900 Chemin Olivier, St-Nicolas QC G7A 2N1
2449 Gundry Ave., Signal Hill CA 90755 USA
2420 de la Province, Longueuil QC J4G 1G1
8783 Dale Road, Cobourg ON K9A 4J9
PO Box 175, Littlerock CA 93543 USA
3588 Blvd Poirier, St-Laurent QC H4R 2J5
2250 Pitt Street #209, Montréal QC H4E 4H1
Suite 102, 989 Derry Road East, Mississauga ON L5T 2J8
2505 de la MEtropole, Longueuil QC J4G 1E5
11731 Philippe Panneton, Montréal QC H1E 4M1
520 South 18th Street, All-State Industries, West Des Moines IA 50265 USA
P.O. Box 7178, Reno NV 89510 USA
Unit 3, 125 Vondrau Drive, Cambridge ON N3E 1A8
533, rue Roger, Acton Vale QC J0H 1A0
2810 Philadelphia street, Ontario CA 91761 USA
24989 Network Place, Chigago IL 60673-1249 USA
P.O. Box 790, 402 E Hazel, Jefferson OR 97352 USA
P.O Box 640469, Pittsburgh PA 15264 USA
3971 Avenue Verdun, Verdun QC H4G 1L1
11201 Ampere Court, Louisville KY 40299 USA
452 Chemin Ste-Marie, Crabtree QC J0K 1B0
1151 E. Acacia Ct., Ontario CA 91761 USA
11895 Cabernet Dr., Fontana CA 92337-7705 USA
17422 Pullman, Irvine CA 92614 USA
1200 Rue Bergeron, Drummondville QC J2C 7R9
963 Brock Rd. S Unit 6, Pickering ON L1W 3A4
11, Ave Du Ruisseau, A L'outillage Municipal, Montréal QC H4K 2C8
4640 rue Thibault, St-Hubert QC J3Y 0A8
3505 Hutchinson Road, Cumming GA 30040 USA
569 bl. Lionel Boulet Local F, Varennes QC J3X 1P7
PO Box 5100 , Postal Station F, TD Canada Trust, Toronto ON M4Y 2T5
1734 S Vineyard Ave, Ontario CA 91761 USA
900 Dearborn Circle, Carol Stream IL 60188 USA
2595 Skymark Avenue, Unit 202, Att: Mary Bowen, Mississauga ON L4W 4L5
Bureau 310, 1575 Boul De L'avenir, Laval QC H7S 2N5
1035 Panneton, Sherbrooke QC J1K 2B3
Suite C, 14565 Valley View Ave., Santa Fe Spring CA 90670 USA
820 Industrial Court, Baraboo WI 53913 USA
3155, rue Peugeot, Laval QC H7L 5C4
17319 Blaire Drive, Hagerstown MD 21740 USA
2, Marie-Victorin, P.E. Boisvert Auto Ltee, Boucherville QC J4B 1V5
10252 Sycamore Drive, Ashland VA 23005-9401 USA
9816 Arlee Ave., Santa Fe Spring CA 90670 USA
1080 Monte de Liesse, Montréal QC H4S 1J4
570 W. Rialto Avenue, Rialto CA 92376 USA
371 Marwood Dr., Oshawa ON L1H 7P8
1331 Chevrier Blvd, Winnipeg MN R3T 1Y4
285 St-Georges, Drummondville QC J2C 4H3
1131 South Service Road West, Oakville ON L6L 6K4
4 Baker Road, Brampton ON L6T 4E3
855 Main Street, Bridgeport CT 06604 USA
1681 94th Lane N.E., Minneapolis MN 55449-4324 USA
340 Route 116 Ouest, Plessisville QC G6L 2Y2
470 route 116 est, Acton Vale QC J0H 1A0
222 E. 16th. Street, Los Angeles CA 90015 USA
6400 Northam drive, Mississauga ON L4V 1J1
Postal Station A, PO Box 46186, Toronto ON M5W 4K9
4653 Riverside Drive, Chino CA 91710 USA
5411 Boul. Industriel, Montréal QC H1G 3H7
1470 rue Nobel, Boucherville QC J4B 5H3
555 rue Notre-Dame, Lachine QC H8S 2K9
1743 Wall Rd, Wadsworth OH 44281 USA
80 Rotech Drive, Lancaster NY 14086 USA
2655, Place des Tourterelles, Laval QC H7L 3T8
5925 Chemin de Chambly, St-Hubert QC J3Y 3R4
16883 Blvd. Hymus, Kirkland QC H9H 3L4
16883 Boul. Hymus, Kirkland QC H9H 3L4
20 Old Colony Avenue, Boston MA 02127-2467 USA
17 Street and 12 Avenue, Columbus NE 68601 USA
3310 Stanwood Blvd, Huntsvillle AL 35811 USA
10927 Jasmine, Fontana CA 92335 USA
Montant/Amount
$
1,601.44
639.06
1.05
649.35
0.00
72.30
3,580.49
555.56
6,065.51
515.94
506.22
0.00
726.62
7,735.49
7,018.08
6,364,771.29
146.59
245.91
4,044.78
108.23
1,891.70
13,172.33
23,051.70
856.25
0.00
544.18
217.88
575.01
3,161.07
50.00
102.53
301.46
323.19
1,112.00
64,083.50
820.26
1,787.49
0.00
1,077.30
1,403.88
173.28
438.34
1,427.37
441.25
2,346.20
5,525.67
2,298.24
1,380.07
7,748.04
3,028.52
101.33
0.00
0.00
26,864.48
1,743.06
104.20
0.00
3,271.84
20.40
3,250.85
978.90
5,023.02
0.00
7,774.00
0.00
66.20
3,722.89
4,499.62
844.14
13,116.50
0.00
0.00
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers non-garantis / List of Unsecured Creditors
dans l'affaire de la mise sous séquestre de / In the matter of the receivership of
ALLIANZ MADVAC INC.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
Nom/Name
Adresse/Address
Control Cables Inc.
Controlled Motion Ind.
Coopertools
Copidata
Cords Canada Ltd.
Corporate Express
Coventa Inc
Cowper Inc.
CRHA,
CUMMINS CAL PACIFIC, LLC
Cummins Est Canada (CDN)
Cummins Est Canada (USD)
D & D Speedometer
D & G Products
D & R Electronics Co, LTD
D&L Supply
DALE LINN
Dana - ASG
Dana Corp. Lugoff
Dana Spicer Heavy Axles
DANA SPICER OFF-HIGHWAY
Danielle Lalancette
Decoupage Aesp Inc
Delafield
Delmar International Inc.
Demers Quincaillerie Ind
DEPENDABLE HIGHWAY EXPRSS
DERINGER
Detroit Diesel
DGI Supply Los Angeles
DHL Express (Canada ) Ltd
Diesel-Bec
Diesel-Bec US
DIGI-KEY
Dimic Steel Tech, Inc.
DNA Distributors
Dominic Pétrin, distr.
DORFIN
Drive Line Inc.
Dufresne Stand. & Spécial
DX Plastiques
EATON Hydraulics Inc.
ECCO - ELECTRONICS CONTRL
Ecco Electronics Controls
Edward W. Daniel Co.
Elasto Proxy Inc.
Employés - Indemnité de licenciement collectif
Engineered Products Co
Eni Usa R&M Co.Inc
Epic Express
EPM, INC - THE SEAL MAN
EPP Metal Inc.
ESI Technologies Inf.
Exportation et Développement Canada
F AND H TIRE CO
Fabrimetal
Fairfield Mfg.
FASTENAL
Faucher Industries Inc.
Fautex ENRG.
Federal Express (Cnd)
Fiamm Technologies (us)
Fiamm Technologies Inc
Financière BNC
Finn Lamex
FLOCOR INC.
Fonds de Solidarité des Travailleurs du Québec (F.T.Q.)
Foote Axle & Forge Co
Fortin Auto Radio
Franklin Truck Parts
Futech-Hitech Inc.
Gabriel Ride Control
9816 Alburtis Ave., Santa Fe Spring CA 90670 USA
911 North Poinsettia St, Santa Ana CA 92701 USA
PO Box 536431, Atlanta GA 30353-6431 USA
450 rue Wright, St-Laurent QC H4N 1M6
62 Densley Avenue, Toronto ON M6M 5E1
1616 Eiffel, Boucherville QC J4B 8N3
1341 Newton, Boucherville QC J4B 5H2
677 - 7th Avenue, Lachine QC H8S 3A1
bureau 1400, 1200 ave. McGill college, Montréal QC H3B 4G7
1939 Deere Ave., Irvine CA 92606 USA
7200 Transcanadienne, Pointe-Claire QC H9R 1C2
7200, Route Trans-Canadienne, Pointe-Claire QC H9R 1C2
P.O. Box 1150, MI 36, Minneapolis MN 55480-1150 USA
1256 West First Street, Pomona CA 91766 USA
8820 George Bolton Parway, Bolton ON L7E 2Y4
14512 S.Garfield Avenue, Paramount CA 90723 USA
249 Wilart Place, Pomona CA 91768 USA
PO Box 955, Torque Traction Technologies, TOLEDO OH 43697 USA
88714 Expedite Way, Chigago IL 60695-1700 USA
1491 Eaton Drive, Hendersen KY 42420 USA
Crossville Distrib Serv Center, 900 Industrial Boulevard, Crossville TN 38557-3469 USA
60 Des Peupliers, Blainville QC J7C 3N9
Bureau 103, 440 Goindon, St-Eustache QC J7R 6S5
1520 Flower Avenue, Duarte CA 91010 USA
att: Shaw Forest, 10636 Cote de Liesse, Montréal QC H8T 1A5
2166 Boul Marie-Victorin, Longueuil QC J4G 1A9
PO BOX 58047, Los Angeles CA 90058-0047 USA
Succ. Centre-Ville, P.O. Box 11349, Montréal QC H3C 5H1
10955 Cote-de-Liesse, Dorval QC H9P 1A7
514 Riverdale Dr., A DoALL Company, Glendale CA 91204-1410 USA
200 West Creek Blv., Brampton ON L6T 5T7
1805 Lionel-Bertrand, Boisbriand QC J7H 1N8
1805 Lionel-Bertrand, Boisbriand QC J7H 1N8
701 Brooks Avenue S., Thief River Fll MN 56701 USA
145 N. 8th Avenue, Upland CA 91786 USA
10752 Noel Street, Los Alamitos CA 90720 USA
808 Boul. Saint-Luc, ST-JEAN SUR RIC QC J2W 2G6
5757 Boul Thimens, St-Laurent QC H4R 2H6
5290 Hiatus Road, Sunrise FL 33351-8017 USA
7956 15ème Ave., Ville St-Michel QC H1Z 3N6
1044 Renault, St-Jean-Chrysos QC G6Z 2Y8
P.O. Box 2473, Station A, Toronto ON M5W 2K6
833 West Diamond Street, Boise ID 83705 USA
P.O. BOX 86, SDS 12-2256, Minneapolis MN 55486-2256 USA
11700 Harvard Avenue, Cleveland OH 44105 USA
1885 Blvd Lionel Bertrand, Boisbriand QC J7H 1N8
2940 Airport Blvd, Waterloo IA 50703-9627 USA
C.P. 11797 Succ Centre Villle, Montréal QC H3C 0E2
10525, ch cote-de-Liesse, Dorval QC H9P 1A7
112 W. Burke Street, Suite G, Stockbridge GA 30281 USA
2077 Avenue Methot, Plessisville QC G6L 2Y4
3131 Pitfield, St-Laurent QC H4S 1W7
151, rue O'connor, Ottawa ON K1A 1K3
540 East Holt Avenue, Pomona CA 91767 USA
8290 Grenache, Montréal QC H1J 1C5
P.O. Box 667001, 2300 S, Concord Road, Indiannapolis IN 46266 USA
Ste103 & 104, 1351 S Grove Avenue, Ontario CA 91761 USA
6363 Des Grandes Prairie, Montréal QC H1P 1A5
625, rue Radisson, Beloeil QC J3G 3S9
P.O.Box 4626, Station A, Toronto ON M5W 5B4
1658 Reliable Parkway, Chigago IL 60686 USA
1658 Reliable Parkway, Chigago IL 60686 USA
1155 Metcalfe, Montréal QC H3B 4J5
23800 Laitila, Vierumäentie 26, Finlande
Postal Station A, P.O. Box 46004, Toronto ON M5W 4K9
545, boul. Crémazie Est,bur 200, Montréal QC H2M 2W4
3954 Whiteside Street, Los Angeles CA 90063 USA
5540 Metropolitain Est, Montréal QC H1S 1A6
6925 Bandini Boulevard, Commerce CA 90040 USA
2164 De La Province, Longueuil QC J4G 1R7
155 Franklin Road Suite 160, Brentwood TN 37027 USA
Montant/Amount
$
185.36
2,140.74
225.94
1,433.80
369.60
420.35
1,142.70
1,699.10
608.30
15,605.63
2,962.72
472,051.26
0.00
9,268.00
803.46
1,220.00
1,490.64
611.60
0.00
0.00
0.00
0.00
291.74
1,266.04
2,249.25
2,570.97
3,409.61
2,162.64
26,527.85
506.38
727.35
2,315.09
0.00
677.10
12,629.24
73.98
60.00
790.30
902.48
28.48
0.00
1,345.01
1,198.20
2,224.54
23.98
1,855.05
1,959,115.15
158.70
5,459.68
367.92
281.85
12,913.66
83,298.11
0.00
599.66
10,532.10
0.00
614.41
2,704.98
1,776.03
219.46
1,262.12
275.18
0.00
0.00
475.60
20,800,000.00
1,973.00
1,680.39
0.00
216.98
4,293.23
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers non-garantis / List of Unsecured Creditors
dans l'affaire de la mise sous séquestre de / In the matter of the receivership of
ALLIANZ MADVAC INC.
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Nom/Name
Adresse/Address
Gerry Laplame Payagiste
GLOBAL SOFTWARE
Globe Iron Foundry
Globocam
Globocam US
GMT International
Golden Plastics Corp,
Gowling Lafleur Henderson
GRAINGER INC
Grand Nordon Products
GRAPHIC DETAILS, INC.
Great Lake Hydraulics
Grote Industries Co.
GROTE MFG CO
Groupe AST
Groupe GMW
Groupe Laudie
GTI Global (usd)
Guardian Automotive
Hamilton Caster & Mfg Co.
HB Performance Systems
Hella Inc.
Hercules Hydraulic Seals
HOSE POWER USA
Hose Power Canada
Hydraulic Control
Hydraulique EP
HYDROLICO
Hypro
Image O Laser
Imprimerie Dalou
Indumo Inc.
INDUSTRIAL ELECTRIC WIRE & CABLE
Industries Bourgneuf Inc.
Inland Truck Parts
Intercall Canada
IRONMAN PARTS & SERVICE
ISE STAMPING
JMF INDUSTRIES
John Brooks Ltee US
JOHNSTON BEAM
Johnston Production
Johnston Spare Parts
Jonesco Plastics
Junction City WireHarness
Kaman Ind. Tech Corp.
Karman Rubber Company
KD-Lamp
Kensco
KENSINGTON ELECTRONICS
Keystone Plastics Inc.
Kinecor Inc. (US)
Kingsway Transport CD
Kingsway Transport Inc.
Kirouac Fluid
KMD Distribution Inc - US
KMD Distribution Inc.
KNOTT BRAKE COMPANY
KONGSBERG Automotive
Kruger Inc.
La coop Federee
Labelmaster
LADD INDUSTRIES
Lafco Outillages Inc.
Lapalme Gaudet
Lapeer Manufacturing
Laser AMP
LDI Industries
Le groupe PNF Inc.
Lee Spring Co.
Lenrod Industries
Lenz Inc.
345 Jean-Desy, Boucherville QC J4B 2B1
Suite 200, 3200 Atlantic Avenue, Raleigh NC 27604 USA
5649 E. Randolph Streer, Commerce CA 90040 USA
1300 Newton, Boucherville QC J4B 5H2
1300 Newton, Boucherville QC J4B 5H2
P.O. Box 117, Villa Rica GA 30180 USA
8465 Baldwin Street, Oakland CA 94621 USA
37 Etage, 1 Place Ville Marie, Montréal QC H3B 3P4
Dept. 805170255, Palatine IL 60038-001 USA
9000 Biron Commerce Drive SW, Biron Center MI 49315 USA
14122 Central Ave, Unit E, Chino CA 91710 USA
5035 North Service Rd Unit A9, Burlington ON L7L 5V2
230 Travail Road, Markham ON L3S 3J1
2600 Lanier Dr., Madison IN 47250 USA
Succursale Centre Ville, Case Postale 11417, Montréal QC H3C 5H1
127 Richer, Lachine QC H8R 1R8
6830 P.E. Lamarche, St-Leonard QC H1P 3L6
9500 Ryan, Dorval QC H9P 3A1
24396 Network Place, Chigago IL 60673-1243 USA
1637 Dixie Hwy., Hamilton OH 45011-4087 USA
Box 88114, Milwaukeee WI 53288-0114 USA
201 Kelly Dr., PeachTree City GA 30269 USA
30 Saunders Road, Barrie ON L4N 9A8
2865 Pellissier Place, Granberry Supply Company, City of Industr CA 90601 USA
3489, boulevard Industriel, Laval QC H7L 4S3
610 Reyes Drive, Walnut CA 91789 USA
1500 K Nobel, Boucherville QC J4B 5H3
1965 Boulevard Dagenais Ouest, Laval QC H7L 5V1
5900 Katella Avenue, Cypress CA 90630 USA
2-95 rue J.-A. Bombardier, Boucherville QC J4B 8P1
2160 rue Metropole, Longueuil QC J4G 1S5
7307 Henri-Bourassa Ouest, Montréal QC H4S 2E2
1062 Shary Circle, Concord CA 94518 USA
439 Parc Industriel, St-Honoré QC G0M 1V0
9944 S. 136th Street, Omaha NB 68138 USA
10117 Jasper Avenue Suite 520, Edmonton AB T5J 1W8
2535 Anselmo Drive, Corona Ca 92879 USA
20 Route De Windsor, Sherbrooke QC J1C 0E5
1656 Phillips, Mascouche QC J7L 2P7
1350 55 ieme Avenue, Lachine QC H8T 3J8
Salten Skovvej, Po Box 17, Salten Skovvej Denmark
Spare parts division, Curtis Road, Dorking, Surrey, RH4 1XF England
Spare parts division, Curtis Road, Dorking, Surrey RH4 1XF England
Pittman Way, Fulwood, Preston PR2 9ZD England
PO Box 45, 1002 N Perry, Junction City KS 66441 USA
4189 Santa Ana St., Suite A, Ontario CA 91761 USA
2331 Copley Road, Akron OH 44320 USA
PO Box 1120, Andover OH 44003 USA
10661 Pullman Court, Rancho Cucamong CA 91730 USA
11801 Stonehollow Dr., StE 150, AUSTIN TX 78758 USA
3451 South Clinton Ave., So. Plainfield NJ 07080 USA
Place d'Armes Postal Stn 36, Montréal QC H2Y 3E9
6750 Chemin St-Francois, St-Laurent QC H4S 1B7
6600 St-Francois, St-Laurent QC H4S 1B7
2655-1 Blackwell, Ottawa ON K1B 4E4
845-D Tecumseh, D.D.O. QC H9R 4T8
845-D Tecumseh, D.D.O. QC H9R 4T8
P.O Box 125, Lodi OH 44254 USA
101 Western Maryland Pkwy, Formally Teleflex Motion Sys, Hagerstown MD 21704 USA
5770 Notre-Dame Ouest, Division du Recyclage, Montréal QC H4C 1V2
Bureau 200, 9001 Boulevard De L Acadie, Montréal QC H4N 3H7
5724 N. Pulaski Rd, Chigago IL 60646 USA
4849 Hempstead St Dr, Kettering OH 45429 USA
6774 Jarry Est, St-Leonard QC H1P 1W3
1825 chemin des Patriotes, Conception Mécanique, St-Ours QC J0G 1P0
2045 N. Lapeer Road, LAPEER MI 48446 USA
770 Georges -Cross, Granby QC J2J 1N2
P.O. Box 1810, Manitowoc WI 54221-1810 USA
100 rue Nadeau,, St-Leonard d'Aston QC J0C 1M0
140 58th street, Brooklyn NY 11220 USA
5675 Royalmount Ave., Montréal QC H4P 1K3
PO Box 1044, 3301 Klepinger Rd., Dayton OH 45401-1044 USA
Montant/Amount
$
3,360.79
3,510.15
6,949.88
3,317.13
636,570.30
129.80
5,733.40
1,431.50
262.70
0.00
37.29
370.02
516.77
275.50
3,965.76
16,461.32
467.44
1,133.00
1,186.00
3,152.96
2,332.80
182.14
30.07
1,952.07
35,280.08
8,246.86
21.73
0.00
7,121.77
224.12
1,205.25
247.79
2,146.20
118.48
2,113.50
0.00
10,365.31
18,445.09
1,565.19
1,270.11
0.00
38,003.00
57,258.32
0.00
1,133.52
14,562.64
350.00
416.16
2,819.30
0.00
57,314.53
45.24
251.66
120.55
1,012.25
1,402.60
4,151.55
0.00
0.00
45.58
5,786.95
105.00
115.17
295.47
6,493.72
555.10
22,203.91
0.00
3,708.26
108.40
21,449.38
0.00
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers non-garantis / List of Unsecured Creditors
dans l'affaire de la mise sous séquestre de / In the matter of the receivership of
ALLIANZ MADVAC INC.
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Nom/Name
Adresse/Address
Montant/Amount
$
L'Equipeur
Les Entreprises Lecours
LES EXP. DE L'ENTRETIEN
Les Metaux Repousses Mod
Les pneus Robert Bernard
LES SPECIALISTES AVA INC
Lev-Fab
LIGHTHOUSE INC
Linatex Corporation of America
Linatex UK
LINCOLN COMPOSITES
LOCATION D'OUTILS SIMPLEX
Longwood Elastomers inc.
Longwood Elastomers Inc.
Lorraine Potvin
Los Angeles Freightliner
Lubri-Expert Inc.
MacDonald Johnston Eng Co
Macquarie Premium Funding
Macquarie Premium Funding
Magneto Hydraulique CND
MARSH CANADA LTEE
MARSH CANADA LTÉE
Mathieu Bellavance
Maxima Technologies & Systems LLC
MAXIMA TECHNOLOGIES, INC.
McMaster Carr
McMaster-Carr
MCS-Servo
MEDALLION Instrumentation
Meritor Wabco
Métal Bernard
Metcor Inc.
MHC Kenworth
MICO, Incorporated
Midland Transport Limited
Midwest Lube
Minarik Automation & Control
Minor Rubber Company Inc
Mobile Climate Control
Motion Canada
Motion Industries (N)
Moules Expert Composites
MRB Industries Inc.
MTO TELECOM
Multi-wing America Inc.
Nedco Electronics
Neo Technologie
NEWARK ELECTRONICS
Newark in one
NOMADE TRANSPORT
Norgren Inc.
NORTH AMERICAN CRANE CO.
Novaflex Hose Inc
Nuera Transport
Odessa Canada Inc.
OE SALES c/o Remy Inc.
OLD DOMINION FREIGHT LINE
ORANGE COUNTY METAL PROC
Ordre Ingenieurs Du QC
OTR MONTREAL
OTTAWA PRODUCTS. CO.
OXYMAX INC.,
Parker Hannifin Canada
PARKER HANNIFIN CORP
Parker Hannifin Corp.-AR
Parker Hannifin Filter
Pascalex Inc.
PAUSE CAFÉ GUIMAT INC
Peerless Electronics
Peterson Manufacturing Co
Pieces Autos Carquest
3388, Boul Taschereau, 3633501 Canada Inc, Greenfield Park QC J4V 2H7
236 Oxford, Otterburn Park QC J3H 1E9
5585, des Seigneurs Est,, St-Hyacinthe QC J2R 1N6
2220, Boul.Industriel, Chambly QC J3L 4V2
1580 de Montarville, Boucherville QC J4B 5Y3
69 De Montgolfier, Boucherville QC J4B 8C4
655 des puits, Ste-Adele QC J8B 3B1
10631 Hathaway Drive, Santa Fe Spring CA 90670 USA
1550 Airport Road, Gallatin TN 37066 USA
Wilkinson House, Gallway Road, Yently, Camberley, Surrey GU1 7GE England
5117 NW 40th, Lincoln NE 68524 USA
9740 DE L'ACADIE, Montréal QC H4N 1L8
1901 Longwood Drive, Brenham TX 77833 USA
P.O Box 1070, dept 1236, CHARLOTTE NC 28201-1070 USA
200, Alexandre-De-Prouville, Carignan QC J3L 6X2
13800 Valley Blvd, Fontana CA 92335 USA
3166 Boul. Le Corbussier, Laval QC H7L 4S8
Private Bag 349, Clayton Sorth, Victoria , 3169 AUSTRALIA
20 Toronto Street, 10th Floor, Toronto ON M5C 2B8
20 Toronto Street, 10th Floor, Toronto ON M5C 2B8
1375 Gay-Lussac, Boucherville QC J4B 7K1
Postal Station A, P.O Box 9741, Toronto ON M5W 1R6
Station A, Case Postale 9741, Toronto ON M5W 1R6
15848 rue Victoria, apt1, Montreal QC H1A 0A9
PO Box 10175, Palatine IL 60055-0175 USA
1811 Rohrerstown Rd., Lancaster PA 17601 USA
9630 Norwalk Blvd., Santa Fe Spring CA 90670 USA
P.O. Box 7690, Chigago IL 60680-7690 USA
1950A Blvd Marie-Victorin, St-Bruno QC J3V 6B9
17150 Hickory street, Spring Lake MI 49456 USA
845 Lindbergh Court, Hebron KY 41048 USA
12, rue Napoléon-Couture, St-Lambert-de-Lauzon QC G0S 2W0
560 Blv. Arthur Sauve, St-Eustache QC J7R 5A8
1524 N Corrington Avenue, Kansas City MO 64120 USA
PO Box 8118, 1911 Lee Boulevard, North Mankato MN 56003-2507 USA
100 Midland Drive, Dieppe NB E1A 6X4
Suite #340, 26893 Bouquet Canyon Rd., Saugus CA 91350-2374 USA
4975 E Landon Drive, Anaheim CA 92807-1972 USA
49 Ackerman street, Bloomfield NJ 07003-4299 usa
7540 Jane Street, Vaughan ON L4K 0A6
Succursale Centre ville, C.P. 11558, Montréal QC H3C 5N7
10887 Commerce Way Ste. C, Fontana CA 92337 USA
1700 Setlakwe, Thetford-Mines QC G6G 8B2
Suite 200, 11255 Cote De Liesse, Dorval QC H9P 1B1
Suite 225, 2600 Ontario E, Montréal QC H2K 4K4
P.O. Box 425, Burton OH 44021 USA
1169 North Knollwood Circle, Anaheim CA 92801-1308 USA
9494 St-Laurent Suite 604, Montréal QC H2N 1P4
505 N Euclid Street, Suite 450, Anaheim CA 92801 USA
C\O T27537 PO Box 4275, Postal Station A, Premier Farnell Canada LTd, Toronto ON M5W 5V8
705, Rossiter, St-Jean-sur-Richelieu QC J3B 8A4
5400 S. Delaware Street, Littleton CO 80120-1663 USA
308 E. Second Avenue, La Habra CA 90631 USA
449 Trollingwood Road, Haw River NC 27258 USA
185-B Boul Leger, Boucherville QC J4B 7K8
36 Unifix, Bromont QC J2L 1N6
93 Shrewsbury Avenue, Knopf Automotive, LLC, Red Bank NJ 07701 USA
PO BOX 415202, Boston MA 02241-5202 USA
1711 East Kimberly Avenue, Fullerton CA 92831 USA
1100 rue de la Gauchetière O., Gare Windsor, bureau 350, Montréal QC H3B 2S2
16803 Boul Hymus, Kirkland QC H9H 3L4
1602 North Curtice Rd, Curtice OH 434412 USA
115 Ruisseau St-Louis Ouest, Marieville QC J3M 1P7
2001 Rue de l'Aviation, Dorval QC H9P 2X6
2745 Snapps Ferry Road, Greeneville TN 37745 USA
7905 Collection Center Drive, Chigago IL 60693 USA
16810 Fulton County Road #2, Metamora OH 43540 USA
3755 Place Java, local 160, Brossard QC J4Y 0E4
530 rue des Falaises, 9098-2281 QUEBEC INC, Mont-Saint-Hilaire QC J3H5R6
PO Box 9052, 700 Hicksville Road, Bethpage NY 11714-9052 USA
2150 Steeles Ave East Unit 7, Brampton ON L6T 1A7
1670 Eiffel, Boucherville QC J4B 7W1
2,062.15
5,365.78
9,888.58
468.43
7,835.01
323.54
5,461.53
153.20
0.00
0.00
0.00
0.00
61,058.40
695.90
216.81
642,363.27
756.65
4,989.67
2,040.17
18,892.07
11,181.34
134,010.26
4,139.67
0.00
1,170.00
63.35
4,703.32
3,334.38
24,739.01
36.32
7,700.50
16,040.63
765.94
201,037.60
0.00
12,548.66
2,809.00
3,792.66
0.00
18,261.05
109,378.52
0.00
2,013.05
1,785.37
1,263.30
844.55
8,136.22
1,136.49
3,452.17
3.08
3,800.00
1,350.81
1,000.31
3,790.92
231.44
805.61
0.00
4,998.98
1,096.99
1,426.72
9,454.92
19.36
1,596.39
1,678.19
30,065.38
18,938.92
134.66
1,540.87
1,327.60
2,248.00
188.93
0.00
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers non-garantis / List of Unsecured Creditors
dans l'affaire de la mise sous séquestre de / In the matter of the receivership of
ALLIANZ MADVAC INC.
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
Nom/Name
Adresse/Address
Plastitel
Pneutech Rousseau Inc.
Pomona Truck&Auto Supply
Portes Garage Citadelle
Praxair
Premier Tech Comp. Inc.
PROCONSULT TECHNOLOGIES
Prodam Industries Inc.
Pro-Motion MFG. Eng.
Protectoseal Co.
PSPE
PTO Sales
Purolator Inc.
Pyro Air
Qual Ex
Qualtronics
R B CLAPP CO.
R.H. Sheppard Co. Inc.
R.S. HUGHES
Radiator Specialties Inc.
RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON
RCI Environnement Inc
Reparalift
RESSOURCES HUMAINES ER
Retrac
Richard Metal Repousse
RINGBALL CORPORATION
Rob Co. INC.
Robert Bosch LLC
Rochester Gauges Inc.
Roessel & Co. Inc.
ROGERS
Rosco Products Sales Corp
Rotonics manufacturing in
Roues & Roulettes Can-Am
RR CANADA LTD
Rubanco Ltee (240)
Ryan Herco Co.
S3 Technologies
Safety First
SALES UNLIMITED
Savico
Scandvik Inc
Schellinger Spring
SCHOLER INDUSTRIEL
SDV Logistiques
SEA DOG LINE
Seats Incorporated
Serrurerie de Longueuil
Service RQC
SGM Co., Inc.
Shaw Aero Development
Sherex (do not use)
SHERWIN WILLIAMS
Sherwin-Williams
Shred-It International in
SILENCIEUX FEDERAL MUFFLE
Silencieux Qualite
Snap-On Tools-J.Marchand
SOLUS SECURITÉ
SOQUIJ
Soundcoat Inc.
Southwest Products Corp.
Spaenaur
Speltech Limited
Spencer Fluid Power
Spin Products
Spraying System Co.
SPX KENTMOORE
STANDEN'S LIMITED
STANDISH TRANSPORT
Ste-Marie Auto
2604 Debray, Laval QC H7S 2J8
1475, 32e Avenue, Lachine QC H8T 3J1
200 N. Clark Ave., Pomona CA 91767 USA
1492 rue De Jaffa, Fabreville QC H7P 4K9
1240 Boul Graham Bell, Boucherville QC J4B 6H5
595 rue Frenette, Joliette QC J6E 9B2
3252 Dalbe Viau, Lachine QC H8T 3N4
Parc L. Gerard Leclerc, 3417 - 1ere Rue, St-Hubert QC J3Y 8Y6
1927 East Deere Ave, Santa Ana CA 92705 USA
225 W Forester Ave., Bensenville IL 60106-1690 USA
C/O Industrie Canada, 235 Queen Street, Ottawa ON K1A 0H5
14815 Firestone Blvd, La Mirada CA 90638 USA
Etobicoke Postal Station, C.P. 1100, Etobicoke ON M9C 5K2
2575 Boul Ford, Chateauguay QC J6J 4Z2
4435, Rue Thibault, local 3, St-Hubert QC J3Y 7N1
1400 Grand Avenue, Columbus IN 47201 USA
3393 E. 19th Street, Signal Hill CA 90755 USA
P.O. Box 877, 101 Philadelphia Street, Hanover PA 17331-0459 USA
unit 3, 880 Columbia avenue, RIverside CA 92507 USA
P.O. Box 292460, 8441 Specialty Circle, Sacramento CA 95829-2460 USA
2500 Boul Daniel Johnson, Bureau 300, Les Tours Triomphe, Laval QC H7T 2P6
9501 Boul Ray Lawson, Anjou QC H1J 1L4
141 rue de la Barre, Boucherville QC J4B 2X6
1200 Mc Gill College, Bureau 1910, Executive Registry, Montréal QC H3B 2L1
1200 Birch Street, Brandon SD 57005 USA
3400 Boul. des Entreprises, Terrebonne QC J6X 4J8
2205 De L'aviation, Dorval QC H9P 2X6
7200 St. Patrick, LaSalle QC H8N 2W7
P.O. Box 74806, Chigago IL 46628 USA
11616 Harry Hines Blvd, Dallas TX 75229 USA
199 LaGrange Ave., Rochester NY 14613-1593 USA
C.P. 11442, Montréal QC H3C 5J2
90-21 144th Place, Jamaica NY 11435-4397 USA
17022 South Figueroa St., Los Angeles CA 90248 USA
Case postal 11573, succursale centre ville, M2190, Montréal QC H3C 5N7
UNIT 15, 51 B Caldari Rd, Vaughan ON L4K 4G3
2158 De La Province, Longueuil QC J4G 1R7
3010 N San Fernando Blvd, Burbank CA 91504 USA
3445, avenue Du Parc, Suite 201, Montréal QC H2X 2H6
2805 Boul. Losch, St-Hubert QC J3Y 3V6
491 W. Rialto Ave., Rialto CA 92376 USA
780 av Gilles-Villeneuve, Berthierville QC J0K 1A0
423 4th Pl. SW, Vero Beach FL 32962 USA
8477 Utica Avenue, Rancho Cucamong CA 91730-1880 USA
3065 SHerbrooke, Magog QC J1X 3W5
3333 Douglas Floreani, Ville St-Lauren QC H4S1Y6
P O Box 479, Everett WA 98206 USA
1515 Industrial Street, Reedsburg WI 53959 USA
901 Bl. Ste-Foy, Longueuil QC J4K 1V8
639, Rue Laurent, Granby QC J2G 8P4
9060 Tyler Boulevard, Mentor OH 44060 USA
25190 Bernwood Drive, Bonita Springs FL 34135 USA
Unit #1, 4180 Morris Drive, Burlington ON L7L 5L6
633 West State, Cal's Paint Inc., Ontario CA 91762 USA
7980 Alfred St, Ville D'Anjou QC H1J 1J1
5000 Thimens, Saint_Laurent QC H4R 2B2
2302 ,52 AVENUE, Lachine QC H8T 2Y3
4005 des Grandes Prairies, Montréal QC H1Z 4M8
924 De La Richardiere, Boucherville QC J4B 7S2
2545 Sidbec, Trois-Rivieres QC G8Z 4M6
715 rue du Square-Victoria, Bureau 600, Service de la Comptabilite, Montréal QC H2Y 2H7
1 Burt Drive, Deer Park NY 11729 USA
2760 Junipero Avenue, Signal Hill CA 90755 USA
P.O. Box 544, 815 Victoria Street North, Kitchener ON N2G 4B1
Farnborough, 7 Aircraft Esplanade, Hampshire, GU1 6TG England
1901 Lynx Place, Ontario CA 91761 USA
13878 Yorba Avenue, Chino CA 91710 USA
26941 Cabot Road, Ste 101, Laguna Hill CA 92653 USA
655 Eisenhower Drive, Owatonna MN 55060 USA
430 Place Trans-canada, Longueuil QC J4G 1N8
3955 Rte 141, Ayer S Cliff QC J0B 1C0
540 Notre-Dame, St-Remi QC J0L 2L0
Montant/Amount
$
0.00
62,475.42
249.20
677.47
11,863.78
3,818.19
59.82
1,327.31
4,510.00
1,596.80
175,000.00
1,785.00
19.65
1,935.09
72,244.27
5,940.00
0.00
0.00
632.86
39,103.44
0.00
1,735.12
4,597.44
0.00
374.52
4,450.84
118.41
187.47
11,438.84
1,152.00
2,512.90
1,959.94
0.00
13,841.52
635.06
689.56
535.88
18.42
1,220.14
1,264.57
167.65
1,241.79
0.00
520.00
2,195.39
969.54
71.00
0.00
39.88
7,624.91
0.00
5,657.50
47.62
0.00
885.41
165.19
785.81
30,829.27
22.68
1,936.41
13.67
263.60
0.00
71.21
193.45
0.00
1,089.00
0.00
0.00
5,861.44
5,500.00
3,355.84
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers non-garantis / List of Unsecured Creditors
dans l'affaire de la mise sous séquestre de / In the matter of the receivership of
ALLIANZ MADVAC INC.
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Nom/Name
Adresse/Address
SUPERIOR TIRE & RUBBER
Synairtech
Systelec Inc.
TCCI MANUFACTURING, LLC.
Teamsters Quebec (Local 1999)
TEMECULA PRECISION
Tenaquip
THE FITTING SOURCE, INC.
Tiger Drylac
Totally Wired
Traction
Transport Logistique
Transport Rhino inc
TRANSPORT ROMM
Trim Systems
TRIM-LOK, INC.
Tripac International Inc.
TRUCK-LITE CO, LLC ALL
TRW
Tuba Inc.
Tuyaux Flexibles du QC
TW Distribution
U.S. Wheel Corporation
ULINE Shipping Supply
UNITRANS INTERNATIONAL
UNIVERSAL HARDFACING
UNIVERSAL METAL HOSE CO
UPS
UPS CANADA
UPS Supply Chain Solution
Usinage Express
Usinage Laurentides Inc.
Usinage St-Jacques Inc.
VALLEY BRAKE SUPPLY
Valley Metal Treating Co.
VALLEY POWER SYSTEMS INC
Vanguard Fabrication Corp
Veethree Electronics and
Vehicle Improvement Prod.
Veyance Technologies Canada inc
Videotron Telecom Ltee
Ville de Boucherville
Vossler Equipment
Vulcain Metal Products
W.L. Hamilton Co.
Wabco North America
Wainbee Ltd
WAXIE
Waytek
Wescon Products Company
Wes-Garde Components
WES-GARDE COMPONENTS GRP
West Coast Gasket Company
Western Hydrostatics, Inc
WESTERN Integrated Tech.
Western Metal Service
WESTERN POWER PRODUCTS
Whelen Engineered
Williams Controls inc.
Williams Fluidair
Wise Company (The)
Y.K.K.
YRC
YRC REIMER
Z Tronix Inc.
Zinga Industries Inc
Total
1818 Pennsylvania Ave West, Warren PA 16365 USA
1320 Rue Saint-Jacques, Saint-Hyacinthe QC J2S 6M6
1355-A rue Volta, Boucherville QC J4B 7H5
2120 North 22nd St., Decatur IL 62526 USA
Bureau 100, 9393, rue Edison, Anjou QC H1J 1T4
2128 S. Grove Avenue, Unit K, Machine Work, Ontario CA 91761 USA
Ste-Anne de Bellevue, 20701, chemin Ste-Marie, Montréal QC H9X 5X5
9041 Owensmouth Ave, Canoga Park CA 91304 USA
20 Marie-Victorin, Boucherville QC J4B 1V5
Suite H, 581 Birch St., Lake Elsinore CA 92530 USA
910 Trans-Canada, Longueuil QC J4G 2M1
248 Boul Industriel, Chateauguay QC J6J 4Z2
27 Honore Beaugrand, Lanoraie QC J0K 1E0
11445, Rue Rivet, Montreal-Est QC H1B 1A9
75 Chamber Drive, Chillicothe OH 45601 USA
6855 Hermosa Circle, Buena Park CA 90622 USA
9224 Oak Grove Road, Fort Worth TX 76140 USA
786 Mc Elhattan Drive, Mc Elhattan PA 17748 USA
800 Heath Street, Lafayette IN 47902 USA
222 rue Jacques Cartier, St-Pie QC J0H 1W0
11200 Rue Sherbrooke Est, Montréal QC H1B 1B5
2500 de la Metropole, Longueuil QC J4G 1E6
15702 Producer Lane, HuntingtonBeach CA 92649 USA
60 Hereford St, Brampton ON L6Y 0N3
709 S. Hindry Avenue, Inglewood CA 90301 USA
5138 N. Gayhurst Avenue, Baldwin Park CA 91706 USA
2133 S Kedzie Ave, Chigago IL 60680 USA
PO BOX 894820, Los Angeles CA 90189-4820 USA
Station A, P.O.Box 4900, Toronto ON M5W 0A7
28013 Network Place, Chigago IL 60673-1280 USA
134 Boul. Industriel, Boucherville QC J4B 2X2
128 Avenue de la gare, Mascouche QC J7K 2Z2
1206 rue Volta, Boucherville QC J4B 7A2
1202 Price Street, Pomona CA 91767 USA
355 South East End Avenue, Pomona CA 91766 USA
425 S. Hacienda Blvd., Cty Of Industry CA 91745-1123 USA
13738 Arapahoe Place, Chino CA 91710 USA
2420 Trailmate Drive, Marine LLC, Sarasota FL 34243 USA
151 S. Ram Road, Antioch IL 60002 USA
P.O Box 15020, Station A, Toronto ON M5W 1C1
C.P. 11427 Succ. Centre-ville, Montréal QC H3C 5H6
500 rue de la Riviere-Aux-Pins, Boucherville QC J4B 2Z7
4917 Lankershim Blvd, N Hollywood CA 91601 USA
31 Boul Kennedy, St-Jerome QC J7Y 4B4
325 Cherry Street, Marshall MI 49068 USA
845 Lindbergh, Hebron KY 41048 USA
5789 Coopers Avenue, Mississauga ON L4Z 3S6
P.O. Box 81006, San Diego CA 92138-1006 USA
2440 Galpin Court, Chanhassen MN 55317 USA
2533 South West Street, Wichita KS 67217 USA
Unit # 2, 2650 Meadowvale Blvd., Mississauga On L5N 6M5
8940 Quartz Avenue, Northridge Ca 91324 USA
300 Ranger Avenue, Brea CA 92821 USA
1956 Keats Drive, Riverside CA 92501 USA
PO BOX 749748, Los Angeles CA 90074-9748 USA
2625 S Willow Ave, Bloomington CA 92316 USA
6010 Paramount Blvd, Long Beach CA 90805 USA
51 Winthrop Road, Chester CT 06412-0684 USA
5300 South Cicero Ave, Us Bank Lockbox 809248, Chigago IL 60638 USA
1018 Salk Road, Pickering ON L1W 3C5
5535 Pleasant View, Memphis TN 38134 USA
3939 Boul Thimens, St-Laurent QC H4R 1X3
P.O. Box 100129, Pasadena CA 91189-0129 USA
STATION A, P.O BOX 3531, Toronto ON M5W 3G4
6327 Alondra Blvd, Paramount CA 90723 USA
P.O Box 1170, Departement 5351, Milwaukeee WI 53201 USA
Montant/Amount
$
43,539.01
4,333.97
7,142.69
351.90
3,864.95
5,799.00
3,840.91
425.65
15,562.15
954.37
16,444.51
1,075.00
10,615.00
175.85
7,085.75
278.40
546.75
415.40
0.00
9,921.91
159.27
7,280.35
1,165.69
2,823.56
5,111.96
10,145.52
291.25
4,338.36
2,284.34
2,021.31
7,470.70
5,086.55
267.72
168.00
1,643.00
81,604.86
28,561.23
8,491.66
193.88
541.14
8,995.48
147,290.73
357.78
374.70
319.44
870.84
381.65
176.29
338.57
0.00
1,755.05
635.85
10,440.75
3,278.00
2,608.70
2,175.60
602,715.04
2,790.00
371.50
446.25
0.00
190.28
16,360.91
1,844.03
4,664.10
275.52
34,129,177.64