...

Biscuit croissance à la Pomme Biscotti per bambini alla Mela

by user

on
Category: Documents
4

views

Report

Comments

Transcript

Biscuit croissance à la Pomme Biscotti per bambini alla Mela
34 LMIV geprüft
Produktinfo:
Kunde:
HiPP
Projekt:
CH3561.33
Mat.-Nr.: FS1 1/14
Prägung:
Ja
Mindesgrößen Logos
Nein
Prägung aus Vorgänger-Auftrag Mat.-Nr.:
EU-BIO-Siegel
13,5x9 mm Stand: 09.01.2014
EAN 13
SC0 82%
Stand: 09.01.2014
SC2 100%
Stand: 09.01.2014
Grammatur
e =5 mm
Farbigkeit:
Stand: 09.01.2014
Cyan
Magenta
Yellow
Pantone
280 C
P yellow 012
für Fond
Stanzform
Bearbeiter: [email protected]
150g=27pt
Hier öffnen
Ouvrir ici
Aprire qui
AB · DÈS · DOPO
12
MONATEN ·
MOIS · MESI
Wichtig – Biscuits grundsätzlich nicht im Liegen geben. Bitte beaufsichtigen Sie Ihr Kind
beim Knabbern. Für regelmäßige Zahnpflege ab dem ersten Zähnchen sorgen.
Important – Ne donnez jamais les biscuits à votre bébé en position allongée et toujours
sous surveillance. Commencez l'hygiène dentaire dès l'apparition des premiers dents.
Importante – non dare i biscotti mai al bambino sdraiato e sempre sotto sorveglianza.
L'igiene dentale va curata sin dal primo dentino.
Zutaten: Weizenmehl*, Weizenvollkornmehl*, Apfelsaftkonzentrat* 18%, pflanzliche Öle* (Sonnenblume*, Kokos*),
Apfelextrakt, Backtriebmittel (Natriumhydrogencarbonat),
Vitamin B1 (Thiamin).
*aus biologischer Erzeugung.
T glutenhaltig
T fein zum Knabbern aus der Hand
Ingrédients: Farine de froment*, farine de froment
complet*, jus de pommes concentré* 18%, huiles végétales*
(tournesol*, coco*), extrait de pomme, poudre à lever
(hydrogéncarbonate de sodium), vitamine B1 (tiamine).
Biscuit croissance à la Pomme
P
Biscotti per bambini alla
all Mela
*issus de l’agriculture biologique .
Remarque: Peut contenir des traces de lait, d'œuf, de soja, de fruits à
coque (noix) et de sésame.
T contient du gluten
T idéal comme goûter
Ingredienti: Farina di frumento*, farina integrale di
frumento*, succo di mela concentrato* 18%, oli vegetali*
(girasole*, cocco*), estratto di mela, agente lievitante
(idrogenocarbonato di sodio), vitamina B1 (tiamina).
Die HiPP Bio-Qualität übertrifft die StandardAnforderungen der EU-Bio-Verordnung.
ono
garan
HIP
te • CLAUS
*da agricoltura biologica.
Nota: Può contenere tracce di latte, di uova, di soia, di frutta secca e
di sesamo.
T contiene glutine
T ideali da sgranocchiare in mano
HiPP Elternservice
Service Parents HiPP
HiPP GmbH & Co. Vertrieb KG,
D-85273 Pfaffenhofen
CH: 041/6662599 · www.hipp.ch
CH-BIO-006
EU-/nicht -EU- Landwirtschaft
P
Hinweis: Kann Spuren von Milch, Eier, Soja, Schalenfrüchte (Nüsse) und
Sesam enthalten.
Getreidebeikost für Kleinkinder als
Zwischenmahlzeit
Préparation à base de céréales pour enfants
en bas âge comme collation
Alimenti per lo svezzamento a base di cereali
per bimbi in tenera età come spuntino
150g
CH3561.33
mit Vollkorngetreide
aux céréales complètes
con cereali integrali
Hergestellt in der Schweiz
Fabriqué en Suisse
(ca./env./ca.
29 biscuits)
Trocken gelagert mindestens haltbar bis Ende:
siehe Packungsunterseite.
A conserver au sec. A consommer avant fin:
voir dessous du paquet.
Se conservato in luogo asciutto da consumarsi
entro la fine di: vedi data sul fondo.
FS1
1/14
10_2179EM
Füllhöhe technisch bedingt.
En raison de la technique d’emballage,
la hauteur du contenu peut varier.
Altezza di riempimento con
riserva tecnica.
pro/pour
per 100 g
Energiewert/valeur
1.880 kJ
énergétique/valore energetico
447 kcal
Eiweiss/Protéines/Proteine
9,4 g
Kohlenhydrate/Glucides/
Carboidrati
67,1 g
davon Zucker/dont sucres/
di cui zuccheri
12,1 g
Fett/Lipides/Grassi
14,7 g
davon gesättigte Fettsäuren/
dont acides gras saturés/
di cui acidi grassi saturi
6,7 g
Ballaststoffe/fibres
alimentaires/fibre alimentari
4,5 g
Natrium/Sodium/Sodio
0,29 g
Vitamin/vitamine/vitamina B1
1,0 mg
e
ürg
Dafür b
Ideal für die kleine Kinderhand
Idéal pour la petite main
Ideale per le sue manine
Nährwerte/valeurs nutritionnelles
valori nutrizionali
ich
s
/ je m
/ io
e porte garant
Der fruchtige Kinder Apfel-Keks ist in Bio-Qualität und ohne Zuckerzusatz
hergestellt. Die ausgewogene fruchtige Rezeptur mit bestem Bio-Vollkorngetreide macht den Keks zu einem besonderen Genuss für zwischendurch
und unterwegs. Es werden nur ausgewählte Rohstoffe in streng kontrollierter Bio-Qualität verwendet.
Der lustige Keks in fröhlicher Hippofanten Form ist bei den Kleinen
besonders beliebt und sorgt für Knabberspaß.
Les Biscuit
Biscuits croissance à la Pomme sont fabriqués avec des ingrédients Bio
et sont sans sucre ajouté.
ajo
Grâce à leur recette équilibrée contenant les
meilleures céréales complètes Bi
Bio, ces biscuits sont un véritable délice à
consommer comme goûter ou en promenade. Seules des matières
premières de premier choix, sélectionnées avec le plus
grand soin so
sont utilisées pour la fabrication de nos
biscuits.
Ce biscuit rrigolo en forme d’Hippofant est particulièreme
ment apprécié par les petites et les plus grands,
qui le savourent avec gourmandise.
Il biscottino per bambini alla mela HiPP è
un prodotto di qualità Bio e senza
aggiunta di zucchero, consigliato dal 12°
mese. La ricetta equilibrata, con i migliori
cereali biologici, al dolce gusto di mela,
rrende i biscotti particolarmente adatti per le
merende e gli spuntini aall'aperto. Vengono impiegate solo materie prime
selezionate e di qualità biologica, controllate rigorosamente.
Ill giocoso biscottino, n
nell’allegra forma di elefantino, è particolarmente
amato dai bimbi, dive
divertente da sgranocchiare.
Fly UP