Japan Desk www.pwc.com.br Offering experienced guidance to Japanese

www.pwc.com.br
Japan Desk
Offering experienced
guidance to Japanese
Companies investing
in Brazil
この経済成長が、去年、過去最低の
失業率と、賃金増加をもたらしまし
た。ブラジル政府は、国内消費を促
進し、利率減少、消費者クレジット
支援、家財・自動車・住宅建設やリ
フォームといった耐久消費財に対す
る免税を実施しています。
A Look at Brazil
過去20年、ブラジル経済はめざましい
発展を遂げています。1994年に始まっ
た通貨安定及びインフレーション管理
は、毎年、ブラジル経済の成長をもた
らし、直近6年間において、最高の経
済指標に達しました。2011年及び2012
年の経済成長率は減退しましたが、
ブラジルは今後10年間で、世界経済第
5位になると予測されています＊。
この経済成長は、生産及び投資を増加
させ、効率化と教育の改善をもたらし
ました。
In the country in 2012, spending of
194 million Brazilian consumers
alone accounted for
There is an expectation that the
country will become even this decade the
61%
GDP in
2012
低利率での消費者クレジットの利用、
高い雇用率と収入が、ブラジルを世
界有数の消費大国に導いています。
ここ数年で、4千万人以上のブラジル
人が中間層となり、強力な国内経済成
長をもたらしました。ブラジルの2012
年の国内総生産（GDP）は、R$ 4.4兆
（US$ 2.2兆）となり、世界第7位と
なりました。1億94百万人のブラジ
ル消費者支出は、2012年のGDPの
61%を占めています。
ブラジルが著しい成長を遂げると同
時に、外国投資を引きつけるために、
インフラ等の改善を行っています。
2012年は特に困難な年ではありまし
たが、ブラジルは、外国直接投資の
ラテンアメリカにおける主要投資先
であり、総投資額はUS$650億となり
ました。
th
5
world
economy
*projection by The Economist magazine
Japan Desk
1
Brazil’s greatest challenges
FIFA World Cup
2014
Summer Olympic and
Paralympic Games
2016
ブラジルは政府及び産業界の自主
規制により、広範囲で厳格な管理
が適用され、効率的な金融システ
ムを維持しています。
数年前、ブラジルは国際財務報
告基準（IFRS）を採用しており、
この会計基準の移行は、ブラジ
ル企業による財務情報の透明性
と国際企業との比較性を改善し
ています。
同様に、ブラジルの企業は外国企業
との統合や合弁を行い、海外とのビ
ジネス拡大を探求しています。
ブラジルは巨大な天然資源を有し
ており、特に鉱物資源においてメ
タルマーケットの中で国際的に重
要な役割を果たしています。
ブラジルは、世界第3位の農業関連
産業輸出国であり、動物性蛋白質
（牛、豚、養鶏）、脂肪種子および
穀物（大豆、トウモロコシ、木綿や
コーヒー）、オレンジ・ジュース、
砂糖やエタノールなどの様々な農業
バリューチェーンに関係しています。
ブラジルへ投資を惹きつける上
での最大の挑戦はインフラスト
ラクチャーです。メガ・スポー
ツイベントである、2014年のサ
ッカー・ワールドカップと2016
年の夏のオリンピックやパラリ
ンピックに向けて、ブラジル政
府は国内インフラストラクチャ
ー投資のさらなる拡大を目指し
ています。
トランスポーテーションは一つの重点
分野であり、政府は民間企業に、ブラ
ジルでの高速道路や空港建設、又は拡
大を行う許認可を付与できるようにし
ました。大型投資として、ブラジルの
主要都市における地下鉄システムや、
サンパウロとリオデジャネイロを結ぶ
高速鉄道（TAV）の建設が挙げられます。
インフラストラクチャー分野では、
迅速かつ低コストを実現するための
港湾システムが検討されており、競
争力強化を目指して、新しい法律の
公布が議論されています。
その他重要な開発は、オフショアに
存在する超深海油田（プレサル）の
探査であり、石油やエネルギーの自
給を賄うことが可能となります。
これらの分野がブラジルに投資を
促し、著しいビジネス環境改善に
寄与し、外国投資を惹きつけるて
います。
2
PwC
Japanese investments
in Brazil
ブラジル社会や経済発展の歴史は、
強く日本文化の影響を受けています。
この影響は、歴史的な友好関係や日
本人移民コミュニティーの存在に起
因しています。
このような状況は、今後もブラジル
と日本の良好な関係を継続させるで
しょう。
2008年に、ブラジルは日本人移民
100周年を迎えました。ブラジルは、
日本を除き、世界で最大の日系人人
口となっています。この歴史が両国
のビジネス環境にとって、高度に成
熟した信頼関係を築いています。日
本企業は、今後もブラジル経済にと
って重要な役割を果たし、長期に渡
る貿易パートナー及び投資家であり
続けるでしょう。
日本企業の投資は、様々な産業分野
で行われています。最近、多くの投
資が製造業（例えば、金属、自動車、
石油やガス、バイオ燃料関連機器、
製紙やパルプ、輸送関連機器）に向
けられています。その他重要な産業
分野は、電力・ガス・水の生産や物
流に次いで金属鉱物となっています。
Japan Desk
3
Opportunities
日本企業は、様々な事業戦略を持っ
ており、国際的に事業展開している
日本企業は、新規事業の立上げ
（「グリーンフィールド」）、商社
等の組織が整備されている企業は、
継続したビジネス規模の拡大といっ
た戦略があります。潜在的な日本
企業の新規投資はPwCブラジルに
とって以下のさまざまなようなビ
ジネス機会があると認識していま
す。
• 日本企業における異なるビ
ジネスカルチャーを十分に
理解し、豊富な経験を有す
るプロフェッショナルでPwC
ブラジルのジャパンデスク
チームは構成されています。
日本企業は、「独自の企業文化」
に基づき、事業展開を行います。
企業文化を理解するジャパンデス
クチームが日本企業クライアント
に業務提供をいたします。
また、PwCジャパンには、ブラジ
ルデスクを設置し、ブラジルの事
業環境に精通したPwCのネットワ
ークにより日本企業クライアント
のニーズに合った高品質のサービ
スを提供しています。
4
PwC
• 日本企業は、ブラジルマーケ
ットの規模、人口増加やクレ
ジット消費の拡大により、こ
の潜在的なブラジルマーケッ
トに長期投資を行っています。
ジャパンデスクのプロフェシ
ョナルは日本とブラジルの法
規制環境を理解し進出の初期
段階から現地税務及び規制へ
の遵守について最も有利な税
務戦略を立案し、長期投資戦
略を支援いたします。
• ブラジルにおける複雑な税制
システム及び労働法は、ブラ
ジルに進出する企業にとって
の障壁となります。 PwCブラジ
ルのジャパンデスクチームは、日
本企業が複雑で様々な規制環境を
理解し、最善の投資戦略の決断を
行えるようサポートします。PwC
ブラジルでは　税務インセンティ
ブの識別（ブラジルの各州により
異なる）及びブラジル移転価格税
制に係るサービスを提供していま
す。
• ブラジルには、石油・ガス、
鉱山・農業のよう魅力的な投
資分野である重要な天然資源
があります。日本の商社は、
数十年に渡り、このほとんど
の分野へ投資しています。
PwCブラジルのジャパンデスク
は、これらの企業へ継続的にサ
ポートしており、この分野にお
ける長年の経験に基づきM&A業
務を提供しています。
• ワールドカップ及びオリンピ
ックの開催によって、インフ
ラストラクチャー分野が重要
なビジネス機会となります。
また、新中間層 人口の著しい増
加が、日本企業にとって小売・消
費財及び食品・飲料市場が魅力的
なマーケットになってきています。
PwCブラジルのジャパンデスクチー
ムは、日本企業がブラジルにおい
て、投資及び事業拡大する際のサ
ポートを支援します。
• 国際的な日本企業は米州地
域を統括するアメリカに、
その統括機能を置いていま
す。グローバルPwCジャパニー
ズビジネスネットワークが、PwC
ブラジルのジャパンデスクとPwC
米国のジャパンデスクプロフェッ
ショナルとの連携を緊密にしてい
ます。
We speak your
language
PwCは、158か国に18万人を超えるプ
ロフェッショナルが在籍し、アシュア
ランス、アドバイザリー及び税務コン
サルティング業務を提供しています。
PwCブラジルは、1915年創立以来、ブ
ラジルでビジネスを行っており、現在、
１７事務所を主要地域に有し、180人
のパートナーおよび約5,000人のプロ
フェッショナルが在籍しています。
PwCブラジルは、日本企業が持つ独自の企
業文化とビジネス戦略の理解が重要であ
ると考え、ジャパンデスクを設立し、ク
ライアントニーズ合った日本企業のブラ
ジル進出時の事業運営上、又は事業計画
立案を行う上で必要となるサービスを提
供しています。
PwCブラジルのジャパンデスクによる
サービス提供は、次のような点で差別
化されています。
• 日本語およびポルトガル語で
のコミュニケーションが可能
な、日本での業務経験、又は
ブラジルにおいて日本企業に
対する業務経験から日本企業
文化を深く理解したプロフェ
ッショナルがサービスを提供
いたします。ジャパンデスク
には日本からの駐在員を配置
し、PwC日本との強力な関係
を駆使し、日本企業に対する
業務開発及びプロジェクトを
成功へ導く重要な役割を果た
しています。
• ジャパンデスクのプロフェッショ
ナルは、各自の専門分野（アシュ
アランス、税務、アドバイザリー）
を有しており、他社にはない強み
となっています。
• ブラジルでは、PwC はアシュアラ
ンス、アドバイザリー及び税務コ
ンサルティングのサービスを提供
する、最も周知された最大級のフ
ァームです。
• PwCブラジルのプロフェッショナ
ルは、産業別に専門化されており、
マーケットにおける深い見識を持
ち最も周知された、最大級の高品
質なサービスを提供しています。
• PwCは、強固なグローバルネッ
トワークと日本における存在感
を有し、世界中のPwCオフィス
に存在するジャパニーズビジネ
スネットワークを通じて、日本
企業クライアントの情報共有が
可能であり、クライアントニー
ズに沿った高品質なサービスを
提供しています。
Japan Desk
5
How PwC can help
国際ビジネスマーケットでは事業展
開を行う上でのソリューションが求
められており、ブラジルで事業を展
開する日本企業クライアントをサポ
ートするために、ジャパンデスクを
設立しました。
PwCブラジルは、ジャパンデスクに
おける日本企業文化への特化した理
解、及び多様なバックグラウンドを
有するスタッフを結集し、PwC日本
と一体となって業務を遂行していま
す。日本企業がブラジルへ投資を行
う際、もしくはブラジル企業が日本
市場への投資を行う際のサポートを
行っています。
PwCブラジルは、クライアントに対
してブラジルマーケットでの効果的
な事業展開を行うための堅実かつ継
続可能なソリューションを提供して
います。PwCブラジルは、適格なス
ペシャリストとメソドロジーを用い、
クライアントの信頼と事業運営に貢
献いたします。
PwCブラジルは、アシュアランス、
アドバイザリー及び税務コンサル
ティングチームに、各産業分野に
おけるプロフェッショナルと長年
蓄積してきた経験を有しています。
PwCブラジルはクライアントのご
要望に応じ、完全で、統合された
ソリューションを提供し、クライ
アントのパフォーマンス向上、オ
ペレーション、ファイナンス、組
織、ITマネジメント向上、サステ
ナビリティ、ガヴァナンス、リス
クおよびコンプライアンスを向上
するサービス提供をいたします。
アシュアランス
PwCブラジルは、産業特有のリスクに
対応するため、その産業及び業種に精
通したプロフェショナルによりチーム
編成を行い、より専門性の高いサービ
スを提供しています。PwCブラジルは、
国際業務経験豊富なプロフェショナル
を通じて、法定財務諸表監査だけでな
く、国際財務報告基準（IFRS）、米国
会計基準（US GAAP)に準拠した監査業
務を提供しています。
• 法定財務諸表監査
• IFRS による財務諸表監査
• US GAAP による財務諸表監査
• 連結パッケージの監査
• 内部統制監査(US-SOx,J-SOx etc.)
• システム監査
• その他の任意監査
• キャピタルマーケッツ＆
会計アドバイザリー業務
6
PwC
PwCブラジルは、ジャパンデスクにおける日本企業
文化への特化した理解及び多様なバックグラウンド
を有するスタッフを結集し、PwC日本と一体となっ
て業務を遂行しています。
ビジネス・マネジメント
コンサルティング・サービス
さまざまなビジネス上の複雑な課題に
包括的な財務および戦略的なアドバイ
スを提供しています。
税務コンサルティング
Ｍ＆Ａ支援＆ファイナンス・
法人・個人の税務申告の作成支援に
加え、税務調査対応や税務リスクマ
ネジメント、税務デュー・ディリジ
ェンスに係るアドバイス業務を提供
しています。国際税務、移転価格税
制対応、M&A、組織再編に係る税務コ
ンサルティングなど、PwCグローバル
ネットワークを駆使したサービスを
提供しています。
ストラクチャリング
• 法人税コンプライアンス
• 税務プラニング
• 移転価格コンサルティング
• 法人税申告業務
• 個人所得税申告業務
ブラジル国内及び国際業務経験豊
富な３００人近くのプロフェショ
ナル・スタッフがクライアントの
事業展開のお手伝いをいたします。
M&Aや事業再生・再編を通じて、
クライアントにとって、より最
適なディール及び価値創造ができる
ようお手伝いします。
PwCブラジルは、戦略立案や潜在
するリスク分析を行い、フルデュ
ーデリジェンス（コーポレート、
税務、財務及ビジネスデューデリ
ジェンス）をサポートいたします。
案件の発掘から実行面でのバリュ
エーション、交渉支援及び案件の
価値向上など継続したサービスを
提供いたします。
• ストラテジー
• ファイナンス
• オペレーション
• IT関連―ストラテジー及び
セキュリティコンサルティング
• 人材・組織・改革-人事コンサ
ルティング
• 税務、ファイナンス及び人事ア
ウトソーシング
• コーポレート・リスクマネ
ジメント及びコンプライア
ンス
• フォレンジックサービス
• 内部監査
• アクチュアリーサービス
• コーポレートガヴァナンス
• プロジェクトマネジメント
• 組織開発コンサルティング
• ビジネスプロセスコンサルティング
• リスクバリュー・マネジメント
• サステナビリティ
Japan Desk
7
PwC publications
PwCブラジルは、日本企業のブラジルでの事業展開をサポートいたします。
日本企業にとって、有用なナレッジを集約し、ご利用いただける
ように以下の出版物を作成しています。
8
“Tradition in creating value for
Japanese clients”
“三ヶ国語会計用語集”
“三ヶ国語ビジネス用語集
“Doing business and investing
in Brazil”
“Doing deals in Brazil”
“Bilingual Legal
Terms Glossary”
PwC
Contacts
お問い合わせ先
PwC Brazilジャパンデスク
Eduardo Luque
エドワルド・ルーキ
[email protected]
[55](11) 3674 2631
Carolina Sakama
カロリーナ　坂間
[email protected]
[55](11) 3674 2434
Nobuyuki Yahagi
矢萩　信行
[email protected]
[55](11) 3674 3724
Ayano Ioroi
五百蔵 文乃
[email protected]
[55](11) 3674 2504
Hugo Nihei
二瓶 ウーゴ
[email protected]
[55](15) 3332 8080
Claudio Yano
矢野　クラウジオ
[email protected]
[55](11) 3674 2298
PwC Japanブラジルデスク
Ken Kawamura
川村　健
ken. [email protected]
[81](0) 3 3546 8480
Marco Quadros
クアドロス　マルコ
[email protected]
[81](0) 4680 5331
Masanori Kato
加藤　雅規
[email protected]
[81](0) 3 5251 2536
Kazue Kataoka
片岡万枝
[email protected]
[81](80) 3156 5905
Akio Kobayashi
小林　昭夫
[email protected]
[81](0) 3 80 3158 6271
© 2014 PricewaterhouseCoopers Brasil Ltda. All rights reserved. In this document, “PwC” refers to PricewaterhouseCoopers Brasil Ltda., which is a member
firm of PricewaterhouseCoopers, each member firm of which is a separate legal entity. “PwC” refers to the network of member firms of PricewaterhouseCoopers
International Limited (PwCIL), or, as the context requires, individual member firms of the PwC network. Each member firm is a separate legal entity and does not act
as agent of PwCIL or any other member firm. PwCIL does not provide any services to clients. PwCIL is not responsible or liable for the acts or omissions of any of its
member firms nor can it control the exercise of their professional judgment or bind them in any way. No member firm is responsible or liable for the acts or omissions
of any other member firm nor can it control the exercise of another member firm’s professional judgment or bind another member firm or PwCIL in any way.