pwc

pwc
CANADA
PROVINCE OF QUÉBEC
DISTRICT OF: Québec
DIVISION NO: 02-Québec
COURT NO: 200-11-021840-148
ESTATE NO: 43-1891816
S U PER! 0 R CO U R T
"Commercial Division"
IN THE MATTER OF PROPOSAL OF:
Innovente inc., a body duly incorporated according to
the law, having a place of business at 270, Energie Verte
Road, Saint-Patricede-Beaurivage, (Québec), GoS iBo;
NOTICE OF PROPOSAL TO CREDITORS
Take notice that the above debtor has lodged with us a proposal under the Bankruptcy and Insolvency Act.
A copy of the proposal, a condensed statement of the debtor's assets and liabilities, a list of the creditors
affected by the proposal, the Trustee report on the financial affairs of the debtor and the proposal (in
French), the summary of the Trustee report on the proposal (in English), a voting letter and a proof of
claim are enclosed herewith.
A general meeting of the creditors will be held at the Office of the Superintendent of Bankruptcy, 1550,
avenue d'Estimauville, 7 Floor, Office 702, Quebec (Quebec) GiJ 5E9, on December l8th, 2014 at 2:00 PM.
The creditors or any class of creditors qualified to vote at the meeting may by resolution accept the
proposal either as made or as altered or modified at the meeting. Is so accepted and if approved by the
Court, the proposal is binding on all the creditors or the class of creditors affected.
Proofs of claim, proxies and voting letters intended to be used at the meeting must be lodged with us prior
thereto.
Dated from Quebec, this 27t1i day of November, 2014.
PricewaterhouseCoopers Inc.
Trustee acting in the proposal of Innoventé Inc.
ick Zicat, CPA, CA, CIRP, trustee
PricewaterhouseCoopers Inc.
Place de la Cite, Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 1700, Québec (Québec) Canada G1V5C2
T: ±1 418 522-7001, F: +1 418 522-5663, wwtv.pwc.com/ca/fr
pwc
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE QUÉBEC
Division: 02-Québec
COUR suPE1uIiUmi
CHAMBRE COMMERCIALE
No : 200-11-021840-148
Surintendant: 43-1891816
DANS L'AFFAIRE DE PROPOSITION DE
Innovente inc., personne morale legalement
constituée, ayant une place d'affaires au 270,
chemin de 1'Energie Verte, Saint-Patrice-dcBeaurivage, (Québec), GoS iBo;
AVIS DE LA PROPOSITION AUX CREANCIERS
<<article c1>> (formulaire g2)
Avis est donné que la débitrice précitée a déposé une proposition entre nos mains, en vertu de la Loi sur la
faillite et l'insolvabilité.
Ci-inclus une copie de Ia proposition, d'un état succinct de son actif et de son passif, une liste des
créanciers visés par la proposition, le rapport du syndic sur la situation financière de la débitrice et sur la
proposition, un formulaire de votation et une preuve de reclamation.
Une assemblée génerale des créanciers sera tenue an bureau du Surintendant des faillites, au 1550, avenue
d'Estimauville, 7e étage, bureau 702, Québec (Québec) GiJ 5E9, lejeudi 18 décembre 2014 a 14 h.
Les créanciers ou toute categoric de créanciers ayant droit de voter a l'assemblée peuvent, au moyen d'une
resolution, accepter Ia proposition, telle que formulée ou telle que modifiée a l'assemblée. Si Ia proposition
est ainsi acceptée et si elle est approuvée par le tribunal, elle deviendra obligatoire pour tous les créanciers
ou pour Ia categoric de créanciers visés.
Les preuves de reclamation, procurations et formulaires de votation dont l'usage est projeté a l'assemblée
doivent nous être remises au préalable.
Date de Québec cc 27e jour de novembre 2014.
PricewaterhouseCoopers Inc.
Syndic a Ia proposition de Innoventé Inc.
Pa
Yahnick Zicat, CPA, CA, CIRP, syndic
Pricewa terhouseCoopers Inc.
Place de la Cite, Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 1700, Québec (Québec) Canada GIV5C2
T: +1 418 522-7001, F: +1 418 522-5663, www.pwc.com/ca/fr
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE QUÉBEC
Division : 02-Québec
COUR SUPÉRIEURE
CHAMBRE COMMERCIALE
No : 200-11-021840-148
Surintendant : 43-1891816
DANS L’AFFAIRE DE PROPOSITION DE :
Innovente inc., personne morale légalement
constituée, ayant une place d’affaires au 270,
chemin de l’Énergie Verte, Saint-Patrice-deBeaurivage, (Québec), G0S 1B0;
Débitrice, Innovente ou Société
AVIS IMPORTANT
Dans l’affaire de la proposition du présent dossier, veuillez prendre note que vous pouvez transmettre vos
documents dument remplis, soit le formulaire de votation et la preuve de réclamation accompagné d’un
état de compte, par courriel, par télécopie ou par la poste aux coordonnées suivantes :
Courriel :
[email protected]
Télécopieur :
418-522-5663
Courrier :
Madame Estelle Voyer
PricewaterhouseCoopers Inc.
2640, boulevard Laurier, bureau 1700
Québec (Québec) G1V 5C2
Pour toute question ou renseignement supplémentaire, vous pouvez contacter madame Estelle Voyer par
courriel ([email protected] ) ou par téléphone au 418-522-7002 poste 2297.
Vous pouvez également consulter le site Internet : http://www.pwc.com/ca/fr/car/innovente/index.jhtml
PricewaterhouseCoopers inc.
Ès qualités de syndic à la proposition de Innovente inc.
PricewaterhouseCoopers Inc.
Place de la Cité, Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 1700, Québec (Québec) Canada G1V 5C2
T: +1 418 522-7001, F: +1 418 522-5663, www.pwc.com/ca/fr
CANADA
PROVINCE OF QUÉBEC
DISTRICT OF: Québec
DIVISION NO: 02-Québec
COURT NO: 200-11-021840-148
ESTATE NO: 43-189186
SUPERIOR COURT
“Commercial division”
IN THE MATTER OF PROPOSAL OF:
Innovente inc., a body duly incorporated according to
the law, having a place of business at 270, Énergie Verte
Road, Saint-Pierre-de-Beaurivage, (Québec), G0S 1B0
IMPORTANT NOTICE
With regards of the proposal of the above mentioned debtor, please be advised that you can file your dully
completed documents, comprised of the voting letter and the proof of claim accompanied by a statement
account, by email, fax or mail:
Email:
[email protected]
Fax:
418-522-5663
Mail:
Mrs Estelle Voyer
PricewaterhouseCoopers Inc.
2640, boulevard Laurier, bureau 1700
Quebec (Quebec) G1V 5C2
For additional information you can contact Mrs Estelle Voyer by email ([email protected] ) or by
telephone at 418-522-7002 ext.2297.
You can also consult the web site: http://www.pwc.com/ca/en/car/innovente/index.jhtml
PricewaterhouseCoopers inc.
In its quality as Trustee in the matter of the proposal of Innovente inc.
PricewaterhouseCoopers Inc.
Place de la Cité, Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 1700, Québec (Québec) Canada G1V 5C2
T: +1 418 522-7001, F: +1 418 522-5663, www.pwc.com/ca/fr
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE QUÉBEC
NO DIVISION : 02-Québec
NO COUR : 200-11-021840-148
NO DOSSIER. : 43-1891816
COUR SUPÉRIEURE
(Chambre commerciale)
DANS L’AFFAIRE DE PROPOSITION DE :
Innovente inc., personne morale légalement
constituée, ayant son siège social au 270, chemin de
l’Énergie Verte, Saint-Patrice-de-Beaurivage,
(Québec), G0S 1B0;
FORMULE DE VOTATION
(alinéa 51(1)f) de la Loi)
Je, (ou nous)
(nom du créancier)
De
(nom de la ville)
dont la créance s'élève à
$ demande au syndic nommé dans
la proposition de Innovente inc.
, personne insolvable, de
consigner mon vote
proposition faite le
Fait à
(en faveur ou contre) l'acceptation de la
27 novembre 2014.
, ce
jour de
2014.
N OM DU CRÉANCIER QUI EST UNE PERSONNE MORALE
Par:
Témoin
Signature du signataire autorisé
Nom et titre du signataire autorisé
Ou
Témoin
Créancier à titre particulier
PricewaterhouseCoopers Inc.
Place de la Cité, Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 1700, Québec (Québec) Canada G1V 5C2
T: +1 418 522-7001, F: +1 418 522-5663, www.pwc.com/ca/fr
CANADA
PROVINCE OF QUÉBEC
DISTRICT OF: Québec
DIVISION NO: 02-Québec
COURT NO: 200-11-021840-148
ESTATE NO: 43-1891816
SUPERIOR COURT
“Commercial division”
IN THE MATTER OF PROPOSAL OF:
Innovente inc., a body duly incorporated according to
the law, having a place of business at 270, Énergie Verte
Road, Saint-Pierre-de-Beaurivage, (Québec), G0S 1B0;
VOTING LETTER
(paragraph 51(1)f) of the Act)
I, (or We)
(name of creditor)
of
(name of city)
a creditor in the above matter for the sum of
$
hereby request the trustee
acting with respect to the proposal of Innovente inc.
to record my vote
proposal made on the
Dated at
an insolvent person,
(for or against) the acceptance of the
November 27 th , 2014
, this
Day of
2014.
N AME OF CORPORATE CREDITOR
By:
Witness
Signature of Signing Officer
Name and Title of Signing Officer
Or
Witness
Individual Creditor
PricewaterhouseCoopers Inc.
Place de la Cité, Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 1700, Québec (Québec) Canada G1V 5C2
T: +1 418 522-7001, F: +1 418 522-5663, www.pwc.com/ca/fr
PREUVE DE RÉCLAMATION
(voir instructions au verso)
DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE (OU DE LA PROPOSITION OU DE LA MISE SOUS SÉQUESTRE) DE
, (ci-après désigné par « débiteur »)
et de la réclamation de
, (ci-après désigné par « créancier »).
Expédier tout avis ou toute correspondance concernant la présente réclamation à l’adresse suivante :
(nom du créancier)
(numéro et rue)
(ville, province, pays, code postal)
Numéro de téléphone :
Numéro de télécopieur :
Adresse électronique :
Je,
résidant dans la ville de___________________________________________
(nom du représentant du créancier, signataire de la preuve de réclamation)
dans la province de
, certifie ce qui suit :
Si vous êtes un représentant de la
compagnie précisez le poste ou la
fonction
1.
 Je suis le créancier du débiteur ou  Je suis
du créancier.
(poste ou fonction)
2.
Je suis au courant de toutes les circonstances entourant la réclamation visée par le présent formulaire.
L’état de compte ou l’affidavit
annexé doit faire mention des pièces
justificatives ou de toute autre
preuve à l’appui de la réclamation.
3.
Le débiteur était, à la date de la faillite, (ou à la date de mise sous séquestre ou, s’il s’agit d’une proposition, à la date
du dépôt de l’avis d’intention ou, à défaut, de la proposition) soit le
jour de
, endetté
envers le créancier et l’est toujours pour une somme de
$, comme
l’indique l’état de compte (ou l’affidavit) ci-annexé et désigné comme l’annexe A, après déduction du montant de
toute créance compensatoire à laquelle le débiteur a droit.
Cochez la catégorie qui s’applique et
remplissez les parties requises.
4.
A 
(i)
ou
(ii)
Indiquez sur une feuille annexée les
renseignements à l’appui de la
réclamation prioritaire.
Réclamation non garantie au montant de
$,
(autre qu’une réclamation d’un client visée par l’article 262 de la Loi) en ce qui concerne cette créance, je
détiens aucun avoir du débiteur à titre de garantie et
 pour le montant de
$, je ne revendique aucun droit à un rang prioritaire;
 pour le montant de
l’article 136 de la Loi.
$, je revendique le droit à un rang prioritaire en vertu de
Donnez tous les détails de la
réclamation, y compris les calculs s’y
rapportant.
B

Réclamation du locateur suite à la résiliation d’un bail, au montant de
$,
j’ai une réclamation en vertu du paragraphe 65.2(4) de la Loi, dont les détails sont mentionnés ci-après :
Donnez des renseignements complets
au sujet de la garantie, y compris la
date à laquelle elle a été donnée et la
valeur que vous lui attribuez, et
annexez une copie des documents s’y
rapportant.
C

Réclamation garantie au montant de
$,
en ce qui concerne la créance susmentionnée, je détiens des avoirs du débiteur à titre de garantie, dont la
valeur estimative s’élève à
$ et dont les détails sont mentionnés ciaprès :
Veuillez joindre une copie de l’acte de
vente et des reçus de livraison.
D 
Donnez tous les détails de la
réclamation d’un salarié, y compris les
calculs s’y rapportant.
E
Donnez tous les détails de la
réclamation d’un employé, y compris
les calculs s’y rapportant.
F
Réclamation d’un agriculteur, d’un pêcheur ou d’un aquiculteur au montant de
j’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.2(1) de la Loi pour la somme impayée de
$,
$.

(i)
ou
(ii)
Réclamation d’un salarié au montant de
 j’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.3(8) de la Loi au montant de
$
$,
 j’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.4(8) de la Loi au montant de
$,

(i)
ou
(ii)
Réclamation d’un employé relative au régime de pension au montant de
 j’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.5 de la Loi au montant de
$,
$,
 j’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.6 de la Loi au montant de
$.
À compléter lorsque la proposition
vise une transaction quant à la
réclamation contre les administrateurs
et donnez tous les détails de la
réclamation, y compris les calculs s’y
rapportant.
G 
Réclamation contre les administrateurs au montant de
$,
j’ai une réclamation en vertu du paragraphe 50(13) de la Loi, dont les détails sont mentionnés ci-après :
Donnez tous les détails de la
réclamation, y compris les calculs s’y
rapportant.
H 
Réclamation d’un client d’un courtier en valeurs mobilières failli au montant de
$,
j’ai une réclamation en tant que client en conformité avec l’article 262 de la Loi pour des capitaux nets,
dont les détails sont mentionnés ci-après :
Veuillez choisir la formulation qui
s’applique à votre situation en barrant
la portion non désirée.
Donnez les détails des paiements, des
crédits et des opérations sous-évaluées.
5. Au meilleur de ma connaissance, le créancier est lié/n’est pas lié au débiteur selon l’article 4 de la Loi et le créancier
surnommé a/n’a pas un lien de dépendance avec le débiteur.
Applicable seulement dans le cas de la
faillite d’une personne physique
7.  Je demande qu’une copie du rapport complété par le syndic quant à la demande de libération du failli, en conformité
avec le paragraphe 170(1) de la Loi, me soit expédiée à l’adresse ci-haut mentionnée.
6. Les montants suivants constituent les paiements que j’ai reçus du débiteur et les crédits que j’ai attribués à celui-ci et les
opérations sous-évaluées selon le paragraphe 2(1) de la Loi auxquelles j’ai contribué ou été partie intéressée au cours
des trois mois (ou, si le créancier et le débiteur sont des « personnes liées » au sens du paragraphe 4 de la Loi ou ont
un lien de dépendance, au cours des douze mois.) précédant immédiatement l’ouverture de la faillite, tel que défini au
paragraphe 2(1) de la Loi :
8. Daté le
Le formulaire doit être signé en
présence d’un témoin
Notes :
Avertissement :
, 20
Témoin
,à
Créancier (signature du représentant du créancier)
Toute référence à la « Loi » réfère à la Loi sur la Faillite et l’insolvabilité.
Si un affidavit est joint au présent formulaire, il doit avoir été fait devant une personne autorisée à recevoir des affidavits.
Lorsqu’une copie du présent avis est envoyée par voie électronique, par des moyens tels que le courriel, le nom et les coordonnées de l’expéditeur,
tel que prescrit au formulaire 1.1, doivent être indiqués à la fin du document.
Le syndic peut, en vertu du paragraphe 128(3) de la Loi, racheter une garantie sur paiement au créancier garanti de la créance ou de la valeur de la
garantie telle qu’elle a été fixée par le créancier garanti dans la preuve de garantie.
Le paragraphe 201(1) de la Loi prévoit l’imposition de peines sévères en cas de présentation de réclamations, de preuves, de déclarations ou d’états
de compte qui sont faux.
Voir Procuration Générale au verso
PROCURATION GÉNÉRALE
(avec pouvoir de substitution)
Dans l’affaire de la faillite ou proposition du débiteur, je
nomme
de
de
.
mon fondé de pouvoir à tous égards dans
l’affaire susmentionnée, sauf la perception de dividendes, celui-ci étant habilité à nommer un autre fondé de pouvoir à sa place.
Daté à
, ce
e jour de
, 20
.
Nom et titre du signataire autorisé (print)
Par :
Témoin
Signature
Instructions afin de compléter la preuve de réclamation :
Les créanciers doivent prouver leur réclamation à l’égard de l’actif du créancier pour avoir droit de partage dans la distribution des montants réalisés
provenant de l’actif. De plus, les réclamations incorrectement complétées seront retournées.
Lorsque vous complétez votre preuve de réclamation, une attention toute spéciale doit être portée aux notes en marge du formulaire et aux
instructions suivantes :
Preuve de réclamation :
1.
La preuve de réclamation doit être remplie et signée par un individu et non une compagnie. Si le signataire de la preuve de réclamation n’est pas
le créancier lui-même, il doit préciser son poste ou sa fonction au sein de la compagnie (tel que « directeur du crédit », « contrôleur », « agent
autorisé », etc.).
2.
La personne qui signe le formulaire doit connaître les faits entourant la réclamation.
3.
Le nom du créancier et la date de la faillite doivent être indiqués dans le formulaire. Un état de compte détaillé doit accompagner la réclamation
et être identifié « Annexe A ». La date à laquelle la somme due est calculée et le nom exact du créancier doivent apparaître sur l’état de compte.
4.
La nature de la réclamation doit être indiquée en cochant la case appropriée, c’est-à-dire que lorsque vous cochez la case :
5.
A vous indiquez que la réclamation est non garantie;
A(i) vous indiquez que vous ne revendiquez aucune priorité;
A(ii) vous indiquez que vous réclamez une priorité en vertu de l’article 136 de la Loi. Vous devez fournir la preuve de cette priorité avec les
pièces justificatives appropriées;
B vous indiquez que la réclamation du locateur fait suite à la résiliation du bail en vertu de l’article 65.2(4) de la Loi. Les pièces justificatives
appropriées doivent être annexées à la réclamation.
C vous indiquez que la réclamation est garantie et vous y inscrivez la valeur estimative des sûretés détenues. Sur des annexes séparées,
donnez les détails de chacune des garanties détenues et joignez une copie des documents en question;
D vous indiquez que le créancier est un fermier, un pêcheur ou un aquiculteur ayant livré des biens dans les quinze jours précédant la date de
mise sous séquestre ou de faillite et que lesdits biens n’ont pas été payés;
E vous indiquez que le créancier est un ancien employé du débiteur;
E(i) la réclamation d’un commis, préposé, voyageur de commerce, journalier ou ouvrier pour salaires impayés, commissions ou toute autre
somme due par un failli pour services rendus dans la période débutant la journée qui est six mois précédent la date d’ouverture de la
faillite et se terminant à la date de la faillite jusqu’à concurrence de deux mille dollars – déduction fait de tout montant payé par le syndic
ou le séquestre pour ces services – par garantie sur les actifs à court terme à la date de la faillite;
E(ii) la réclamation d’un commis, préposé, voyageur de commerce, journalier ou ouvrier pour salaires impayés, commissions ou toute autre
somme due par une personne qui est sujet à une mise sous séquestre pour services rendus durant les six mois précédent la première
journée ou il y eu un séquestre en regard à la personne, jusqu’à concurrence de deux mille dollars – déduction fait de tout montant payé
par le séquestre ou le syndic pour ces services – par garantie sur les actifs à court terme qui sont en possession ou sous le contrôle du
séquestre;
F vous indiquez si votre réclamation est celle d’un employé relatif au régime de pension en vertu des paragraphes 81.5 et 81.6 de la Loi.
Veuillez annexer tous les détails de la réclamation, y compris les calculs s’y rapportant.
G vous indiquez si votre réclamation est contre un administrateur en vertu du paragraphe 50(13) de la Loi. Cette situation s’applique
uniquement dans un contexte de proposition prévoyant une telle disposition à l’encontre des administrateurs. Veuillez annexer tous les
détails de la réclamation, y compris les calculs s’y rapportant.
H (s’applique seulement dans le cas de faillite de courtier en valeurs mobilières) vous indiquez que le créancier est un client du courtier en
valeurs mobilières failli.
Le créancier doit indiquer s’il est -- ou n’est pas -- lié au débiteur, au sens de la définition de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité. Il doit rayer la
mention qui est sans effet. La section 4 de la Loi stipule ce qui suit : si le créancier est lié par le sang ou le mariage du débiteur, il est considéré
être lié au débiteur. Si le débiteur est une compagnie, le créancier sera lié s’il est un actionnaire du débiteur ou si le créancier est contrôlé par les
mêmes actionnaires que le débiteur.
6.
Le créancier doit fournir une liste détaillée de tous les paiements reçus et/ou crédits accordés pendant la période indiquée. En laissant cet espace
en blanc, il est présumé qu’il n’y a eu aucun paiement, ni crédit.
7.
Cette section s’applique uniquement dans le cas d’une faillite personnelle; cochez la case selon le cas.
8.
La personne qui signe le document doit indiquer le lieu et la date, et doit faire signer un témoin.
Procuration générale :
Si vous désirez donner une procuration, la formule de procuration doit être complétée et signée par le créancier; si le créancier est une compagnie, la
formule de procuration doit être signée par un représentant autorisé (peut être une personne différente du signataire de la preuve de réclamation) et
faire signer un témoin.
Pour toute question ou renseignement supplémentaire, n’hésitez pas à nous écrire ou à téléphoner au bureau du syndic.
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
Tour Cominar
2640, boul. Laurier, bureau 1700
Québec QC G1V 5C2
Téléphone : (418) 522 7001 - Télécopieur : (418) 522 5663
PROOF OF CLAIM
(see reverse for instructions)
IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY (OR THE PROPOSAL OR RECEIVERSHIP) OF
(referred to in this form as “the debtor”)
(referred to in this form as “the creditor”)
and the claim of
All notices or correspondence regarding this claim to be forwarded to the creditor at the following address:
Telephone:
I,
Fax:
residing in the city/town of
(name of person signing claim)
(city, town, etc.)
in the Province of
Do hereby certify that:
If an officer of the company, state
position or title.
1.
 I am the creditor or  I am
of the creditor
(state position or title)
2.
The attached statement of account
or affidavit must specify the
vouchers or other evidence in
support of the claim.
3.
Check and complete appropriate
category. Other than as a customer
contemplated by Section 262 of the Act
4.
I have knowledge of all the circumstances connected with the claim referred to below.
The debtor was, at the date of bankruptcy (or the date of the receivership, or in the case of a proposal, the date of the
notice of intention or of the proposal, if no notice of intention was filed), namely the
day of
,
and still is, indebted to the creditor in the sum of $
, as
specified in the statement of account (or affidavit) attached hereto and marked Schedule “A”, after deducting any
counterclaims to which the debtor is entitled.
A
Check appropriate description. Set out
an attached sheet details to support
priority claim.

Unsecured claim of $
In respect to the said debt, the creditor does not hold any assets of the debtor as security and
(i)
 Regarding the amount of $
, does not claim a right to a priority
or
 Regarding the amount of $
, claims a right to a priority under section 136 of the
Bankruptcy and Insolvency Act (the “Act”).
(ii)
Give full particulars of the claim,
including the calculations upon which
the claim is based.
B

Claim of lessor for disclaimer of a lease of $
I hereby make a claim under subsection 65.2(4) of the Act, particulars of which are as follows:
Give full particulars of the security,
including the date on which the
security was given and the value at
which you assess the security, and
attach a copy of the security
documents.
C

Secured claim of $
In respect of this debt, I hold assets of the debtor valued at
$
as security, particulars of which are as follows:
Attach a copy of sales agreement and
delivery receipts.
D

Claim by farmer, fisherman, or aquaculturist of $
I hereby claim under subsection 81.2(1) of the Act for the unpaid amount of $
Give full particulars of any wage
eraner’s claim, including the
calculations upon which the claim is
based.
E

(i)
Claim by wage earner of $
 I hereby claim under subsection 81.3(8) of the Act in the amount of $
or
 I hereby claim under subsection 81.4(8) of the Act in the amount of $
Give full particulars of any employee’s
claim, including the calculations upon
which the claim is based.
F
(ii)

(i)
(ii)
Claim by employee for unpaid amount regarding pension plan of $
 I hereby claim under subsection 81.5 of the Act in the amount of $
or
 I hereby claim under subsection 81.6 of the Act in the amount of $
,
,
,
,
To be completed when a proposal
provides for the compromise of claims
against directors. Give full particulars
of the claim, including the calculations
upon which the claim is based.
G

Claim against director of $
I hereby make a claim under subsection 50(13) of the Act, particulars of which are as follows:
Give full particulars of the claim,
including the calculations upon which
the claim is based.
H

Claim of a customer of a bankrupt securities firm of $
I hereby make a claim as a customer for net equity as contemplated by section 262 of the Act,
particulars of which are as follows:
Strike out “is” or “is not”
5. To the best of my knowledge, the creditor is/is not related to the debtor within the meaning of section 4 of the Act, and
has/has not dealt with the debtor in a non-arm’s-length manner.
Provide details of payments, credits
and transfers at undervalue.
6. The following are the payments that the creditor has received from, the credits that I have allowed to, and the transfers at
undervalue within the meaning of subsection 2(1) of the Act that I have been privy to ar a party to with the debtor within
the three months (or, if the creditor and the debtor are related within the meaning of subsection 4 of the Act or
were not dealing with each other at arm’s length, within the 12 months) immediately before the date of the initial
bankruptcy event within the meaning of subsection 2(1) of the Act:
Applicable only in the case of the
bankruptcy of an individual
7.  I request that a copy of the report filed by the trustee regarding the bankrupt’s application for discharge pursuant to
subsection 170(1) of the Act be sent to the above address.
8. Dated at
, this
day of
, 20
Must be signed and witnessed
Witness
Notes:
Warning:
(signature of individual completing this form)
All references to “the Act” refer to the Bankruptcy and Insolvency Act.
If an affidavit or solemn declaration is attached, it must have been made before a person qualified to take affidavits or solemn declarations.
If a copy of this Form is sent electronically by means such as email, the name and contact information of the sender, prescribed in Form 1.1, must be
added at the end if the document.
A trustee may, pursuant to subsection 128(3) of the Act, redeem a security on payment to the secured creditor of the debt or the value of the security as
assessed, in a proof of security, by the secured creditor.
Subsection 201(1) of the Act provides severe penalties for making any false claim, proof, declaration or statement of account.
See General Proxy on reverse
GENERAL PROXY
(with power of substitution)
In the matter of the bankruptcy or proposal of the debtor, the creditor hereby appoints (with power of substitution)
of the
of
to be the creditor’s general proxy in the above matter (excepting only as to the receipt of dividends).
Dated at
, this
day of
, 20
.
Name of creditor (print)
Per:
Witness
Signature
Instructions for completing proof of claim forms
Every creditor who does not prove his claim is not entitled to share in any distribution. Claims not completed correctly in every respect will be
returned.
In completing the attached form, your attention is directed to the marginal notes on the form and to the following requirements:
Proof of Claim:
1.
The form must be completed by an individual and not by a corporation. If you are acting for a corporation or other person, you must state the capacity in which
you are acting, such as, “Credit Manager”, “Treasurer”, “Authorized Agent”, etc.
2.
The person signing the form must have knowledge of the circumstances connected with the claim.
3.
The debtor’s name and date of the bankruptcy must be filled in and a Statement of Account containing details of the claim must be attached and marked “A”. The
date at which claims are to be calculated and the correct name of the debtor may be found on the Notice sent to the creditor.
4.
The nature of the claim must be indicated by ticking the type of claim which applies, e.g.Ticking A
Ticking A(i)
Ticking A(ii)
indicates the claim is unsecured and
indicates that the creditor is not claiming any priority or
indicates the creditor is claiming preferred status under section 136 of the Act. Details to support the priority claim must be set out on an attached
schedule.
Ticking B
indicates a claim of landlord for disclaimer of a lease under subsection 65.2(4) of the Act. Details to support this claim must be set out on an
attached schedule.
Ticking C
indicates the claim is secured and the value at which the creditor assesses the security must be inserted. Details of each item of security held
should be attached as a separate schedule and submitted with a copy of the chattel mortgage, conditional sales contract, security agreement, etc.
Ticking D
indicates that the creditor is a farmer, fisherman or aquaculturist who supplied goods within 15 days prior to the date of receivership or
bankruptcy and has not yet been paid for those goods.
Ticking E
indicating that the creditor is a former employee of the debtor.
Ticking E(i)
The claim of a clerk, servant, travelling salesperson, labourer or worker who is owed wages, salaries, commissions or compensation by a
bankrupt for services rendered during the period beginning on the day that is six months before the date of the initial bankruptcy event and ending
on the date of the bankruptcy is secured, as of the date of the bankruptcy, to the extent of $2,000 — less any amount paid for those services by the
trustee or by a receiver — by security on the bankrupt’s current assets on the date of the bankruptcy.
Ticking E(ii)
The claim of a clerk, servant, travelling salesperson, labourer or worker who is owed wages, salaries, commissions or compensation by a person
who is subject to a receivership for services rendered during the six months before the first day on which there was a receiver in relation to the
person is secured, as of that day, to the extent of $2,000 — less any amount paid for those services by a receiver or trustee — by security on the
person’s current assets that are in the possession or under the control of the receiver.
Ticking F
indicates the claim by employee for unpaid amount regarding pension plan under subsection 81.5 and 81.6 of the Act. Details to support this
claim must be set out on an attached schedule.
Ticking G
indicates the claim is against a director under subsection 50(13) of the Act. It is applicable only in the case of a proposal which provides for the
compromise of claims against directors. Details to support this claim must be set out on an attached schedule.
Ticking H
(applies only to bankruptcies of security firms) indicating that the creditor is a customer of the bankrupt securities firm.
5.
The person signing the form must indicate (by striking out “is” or “is not”) whether the creditor and the debtor are related. Section 4 of the Act defines persons
related to a debtor. If the creditor is related by blood or marriage to the debtor, the creditor should consider itself to be a related person. If the debtor is a
corporation, a creditor would be related if it was a shareholder or if the creditor was controlled by the same shareholders as the debtor.
6.
The person signing the form must provide full details of all payments and credits received from or allowed to the debtor during the period indicated. Leaving a
blank will indicate that there were no such payments and credits.
7.
In the case of the bankruptcy of an individual, tick one or more of the three boxes in No. 7 as appropriate.
8.
The person signing the form must insert the place and date and the signature must be witnessed.
General Proxy:
If it is desired to appoint a proxy, the proxy form must be completed and signed by the creditor; if the creditor is a corporation, the proxy form must
be signed in the corporate name (not necessarily by the individual signing the proof of claim form) and the proxy must be witnessed.
If there are any questions in completing the proof of claim, please write or telephone the office of the trustee
PricewaterhouseCoopers Inc.
Tour Cominar
2640, Laurier blvd, office 1700
Quebec QC G1V 5C2
Telephone : (418) 522 7001 - Fax : (418) 522 5663
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE QUÉBEC
No : 200-11-021840-148
Surintendant : 43-1891816
COUR SUPÉRIEURE
CHAMBRE COMMERCIALE
DANS L’AFFAIRE DE LA PROPOSITION
DE :
Innovente inc., personne morale légalement
constituée, ayant une place d’affaires au 270,
chemin de l’Énergie Verte, Saint-Patrice-deBeaurivage, ( Québec), G0S 1B0;
Débitrice, Innovente ou Société
-etPRICEWATERHOUSECOOPERS INC., en sa
qualité de syndic à la proposition de
Innovente inc., ayant une place d’affaires au
2640, boulevard Laurier, bureau 1700, Québec
(Québec) G1V 5C2;
Syndic
RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE
LA DÉBITRICE ET SUR LA PROPOSITION
« Articles 50 (5) et 50 (10) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité »
Conformément à l’article 50 (10) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, le Syndic doit soumettre un
rapport sur l’état des affaires et finances de la Débitrice aux créanciers et au Séquestre officiel, au moins
dix (10) jours avant la tenue de l’assemblée. S’il y a lieu, une mise à jour sera faite lors de l’assemblée des
créanciers qui sera tenue aux bureaux du Séquestre Officiel, 1550 avenue d'Estimauville, 7e étage, Québec
(Québec), Canada, G1J 0C4, le 18 décembre 2014 à 14 h.
Nous n'avons pas effectué de vérification, d’audit, ni d’enquête des livres et registres de la Débitrice et, par
conséquent, nous n'exprimons pas d'opinion en ce qui a trait à l'exactitude de l'information contenue aux
présentes, qui émane des livres et registres mis à notre disposition, de même que des discussions avec les
dirigeants de Innovente inc.
PricewaterhouseCoopers Inc.
Place de la Cité, Tour Cominar, 2640, boulevard Laurier, bureau 1700, Québec (Québec) Canada G1V 5C2
T: +1 418 522-7001, F: +1 418 522-5663, www.pwc.com/ca/fr
Introduction
Le 17 juillet 2014, Innovente inc. a déposé un avis d’intention de faire une proposition à ses créanciers
conformément à ce qui est prévu à l’article 50.4(1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (« LFI ») et
PricewaterhouseCoopers inc. a été autorisée à agir à titre de Syndic audit avis d’intention.
Le 7 août 2014, la Débitrice a obtenu un jugement de la Cour lui permettant d’obtenir un financement
temporaire garanti par une charge et une sûreté prioritaire portant sur l’universalité de ses actifs.
Dans le but de poursuivre l’examen et l’analyse des différents scénarios qui pourraient lui permettre de
déposer une proposition au bénéfice de ses créanciers, la Débitrice a obtenu un premier délai additionnel
de 45 jours, commençant le 16 août 2014 et se terminant le 30 septembre 2014. Un deuxième délai
additionnel de 45 jours, commençant le 29 septembre 2014 et se terminant le 14 novembre 2014 a été
obtenu suivi d’un troisième délai additionnel de 45 jours venant à échéance le 29 décembre 2014.
Le 27 novembre 2014, la Débitrice a déposé entre nos mains, une proposition (« Proposition ») en vertu
de la section I de la partie III de la LFI.
Le but de l’assemblée des créanciers, convoquée pour le 18 décembre 2014, est d’étudier la Proposition et
de voter sur celle-ci.
Historique de la compagnie
Innovente a été constituée en 2004 en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies du Québec et est
maintenant régie par la Loi sur les sociétés par actions du Québec. Innovente est une société publique dont
les actions se transigent à la Bourse de croissance TSX sous le symbole IGE depuis 2010.
Innovente produit de l’énergie renouvelable en apportant aux collectivités une solution verte et durable à
la gestion des résidus organiques grâce à sa technologie de séchage innovatrice destinée à transformer des
résidus organiques en biocombustible à haute teneur calorifique pour la production d’électricité et de
chaleur.
Innovente détient les droits exclusifs mondiaux de commercialisation de la technologie utilisée. Cette
technologie, appelée SHOCMD, a été développée au Québec par les chercheurs de l’Institut de recherche et
développement en agroenvironnement inc. et permet de sécher les matières résiduelles organiques
rapidement et à très faible coût, en utilisant uniquement le pouvoir de génération de chaleur des
microorganismes. Cette technologie est brevetée au Canada depuis 2011 et aux États-Unis depuis 2012.
Innovente détient trois contrats signés avec Hydro-Québec Distribution pour trois centrales de
cogénération à partir de biomasse résiduelle organique. Le contrat d’approvisionnement en énergie relatif
à l’usine de Saint-Patrice-de-Beaurivage a débuté au mois de septembre 2013 tandis que ceux de TroisRivières et de Matane sont en développement. Ces trois contrats prévoient une puissance totale de
20,6 mégawatts sur une période de 25 ans.
L’usine de Saint-Patrice-de-Beaurivage a été mise en service au mois de septembre 2013 et Innovente a
livré et vendu les kilowattheures produits à son client, Hydro-Québec, selon le contrat en vigueur. La
2
progression de l’usine de Saint-Patrice-de-Beaurivage a été plus lente que prévue en raison, notamment,
de problèmes techniques et opérationnels. L’usine n’a pas été en mesure d’atteindre un niveau de
production d’énergie satisfaisant et Innovente n’a pas été en mesure d’apporter les mesures correctives
nécessaires.
Le 13 juin 2014, Innovente a annoncé qu’elle devait restructurer sa dette et mettre en œuvre des solutions
pour retrouver un niveau adéquat de liquidités.
Le 25 juin 2014, Innovente a annoncé l’interruption des opérations à l’usine de Saint-Patrice-deBeaurivage et la mise à pied temporaire des employés affectés aux opérations de l’usine et d’une partie des
employés de son siège social.
Les coûts de mise en service et la lente progression de l’usine de Saint-Patrice-de-Beaurivage, combinés
aux problèmes techniques et opérationnels de l’usine, expliquent en grande partieles difficultés financières
actuelles de la Société.
Causes des difficultés
La Débitrice a subi des pertes de l’ordre de 5,5 M$ pour l’exercice terminé le 30 avril 2014 et de 1,3M$
pour les six premiers mois de l’exercice en cours.
En plus des pertes d’opérations, la Société a également investi plus de 3 M$ dans l’acquisition
d’immobilisations durant l’exercice 2014, principalement en lien avec l’usine de Saint-Patrice-deBeaurivage.
En raison de ce qui précède, la Société a été confrontée à une crise de liquidités importante et n’était plus
en mesure de respecter ses obligations.
3
Recherche de partenaires financiers / acquéreurs potentiels
Le 7 août 2014, Innovente a octroyé un mandat à PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l.
(« PwC ») pour agir à titre de conseiller financier dans le cadre d’un processus visant la recherche d’un
partenaire financier ou la vente de l’entreprise et/ou de ses actifs (le « Processus »).
Le Processus s’est déroulé en collaboration avec les principaux prêteurs de la Société, à savoir la Banque
Nationale du Canada, la Caisse Desjardins de la Nouvelle-Beauce et Financement Agricole Canada, qui
ont financé le Processus en acquittant les honoraires de PwC.
Le Processus s’est échelonné sur une période de six semaines, ayant débuté le ou vers le lundi 25 août 2014
et s’étant terminé le ou vers le vendredi 3 octobre 2014.
Au total, PwC a sollicité cinquante-six organisations au Canada, aux États-Unis et en Europe.
Dix organisations ont signé un accord de confidentialité afin d’avoir accès à une chambre de données
virtuelles qui avait été mise en place dans le but de fournir des informations à l’égard des opérations et des
finances de Innovente.
Au terme du Processus, PwC a reçu trois manifestations d’intérêt qui ont été soumises à la direction de la
Société.
Ces trois manifestations d’intérêt, de par leur caractère très général, dont notamment l’absence de
valorisation de l’entreprise ou de ses actifs, n’ont pas convaincu la direction d’Innovente de poursuivre des
négociations plus poussées avec les organisations qui avaient soumis ces manifestations d’intérêt.
Toujours dans le cadre de ce Processus, PwC a également sollicité six encanteurs et deux recycleurs afin
d’obtenir des offres relativement à la valeur en liquidation des actifs ou encore, la valeur de recyclage des
matériaux dans un contexte de démantèlement.
Uniquement deux encanteurs se sont déplacés à Saint-Patrice-de-Beaurivage afin d’analyser cette
opportunité.
Les offres ou manifestations d’intérêt qui ont été déposées par ces deux encanteurs indiquent que la valeur
de réalisation et/ou de recyclage des installations de Saint-Patrice-de-Beaurivage serait insuffisante pour
rembourser la totalité du financement temporaire autorisé le 7 août dernier et dont le solde, en date des
présentes, serait de l’ordre de 280 000 $.
Le mandat de PwC quant au Processus s’est terminé le ou vers le 15 octobre 2014.
4
Situation financière de la Débitrice
Les processus comptables et administratifs de la Débitrice ont été maintenus depuis le dépôt de l’avis
d’intention, mais ils ont été limités au strict minimum en raison de l’arrêt des opérations de l’usine de
Saint-Patrice-de-Beaurivage et de la réduction du personnel administratif.
La Société a subi des pertes de l’ordre de 5,5 M$ pour l’exercice financier terminé le 30 avril 2014.
En plus des pertes d’opérations, la Société a également investi plus de 3 M$ dans l’acquisition
d’immobilisations durant l’exercice 2014, principalement en lien avec l’usine de Saint-Patrice-deBeaurivage.
La Société a subi des pertes de l’ordre de 1,3 M$ durant les six premiers mois de l’exercice financier en
cours, soit pour la période se terminant le 31 octobre 2014.
La situation financière de la Débitrice, au 30 juin 2014 et au 31 octobre 2014, se résume à ce qui suit :
Non audités
en milliers de $
Actif
Trésorerie et équivalents de trésorerie
Débiteurs
Frais payés d'avance
Trésorerie et équivalents de trésorerie
donnés en sûreté
Autres éléments d'actif
Avances à des sociétés en commandite
et à une filiale
Immobilisations corporelles
Passif
Créditeurs et frais courus
Pénalités contractuelles estimatives
Avances d'une société en commandite
Financement temporaire
Dette à long terme
Avoir des actionnaires
30 juin 2014 31 oct. 2014
75
86
27
17
-
161
4
161
-
713
21,673
22,739
713
21,673
22,564
3,260
528
135
14,372
4,444
22,739
Note: b ilan d'Innovente inc. non consolidé et non audité
3,260
528
135
240
14,372
4,029
22,564
Trésorerie : la Société ne dispose d’aucune liquidité. Les besoins de liquidités sont comblés par le
financement temporaire.
5
Débiteurs : ils sont composés des remboursements potentiels relativement aux déclarations de taxes
(TPS/TVQ) et du solde créditeur auprès d’un fournisseur.
Trésorerie et équivalents de trésorerie donnés en sûreté : il s’agit du montant donné en sûreté dans le
cadre de l’émission d’une lettre de crédit irrévocable en vertu d’un contrat d’approvisionnement avec
Hydro-Québec Distribution pour le projet de l’usine de Saint-Patrice-de-Beaurivage.
Autres éléments d'actif : il s’agit des placements dans les sociétés en commandite, Énergie renouvelable
Matane S.E.C. (« ERM ») et Énergie renouvelable Trois-Rivières S.E.C. (« ERTR ») et à une filiale, 92863257 Québec inc., qui sont comptabilisés à un montant respectif de 100 $.
a.
ERM : il s’agit de la société en commandite qui a été créée pour le projet de Matane. Le contrat
d’approvisionnement en électricité avec Hydro-Québec Distribution pour ce projet est détenu par
Innovente. Cette société détient certains actifs suite à l’acquisition de la cartonnerie de Matane.
Par contre, l’acquisition des actifs a été effectuée en contrepartie d’une somme de 1 $ et de
l’engagement d’assumer un passif à long terme du Vendeur envers une entité gouvernementale
pouvant atteindre un maximum de 3,5 M$. Ce passif pourrait s’éteindre sans versement de
liquidité à l’atteinte de certaines modalités contractuelles. Une fois ces modalités atteintes, ERM
s’est engagé à verser un montant de 3 M$ au vendeur. ERM a vendu les actifs non nécessaires à
son projet et les liquidités générées par la vente des actifs excédentaires ont permis à ERM
d’effectuer le financement temporaire auprès de Innovente.
b. ERTR : il s’agit de la société en commandite qui a été créée pour le projet de Trois-Rivières. Cette
société ne détient aucun actif puisque le projet n’a pas débuté. De plus, le contrat
d’approvisionnement en électricité avec Hydro-Québec Distribution pour ce projet est détenu par
Innovente.
c. 9286-3257 Québec inc. : il s’agit de la société qui agit à titre de commandité des deux sociétés en
commandite qui précèdent. Cette société ne détient aucun actif. Elle engage des dépenses de
nature administrative et elle dépend des avances de fonds en provenance des sociétés du groupe
pour subvenir à ses besoins de liquidité.
Avances à des sociétés en commandite et à une filiale : il s’agit des avances effectuées à ERTR et à 92863257 Québec inc., aux montants respectifs de 503 k$ et 210 k$. Les avances ont été effectuées avant le
dépôt de l’avis d’intention.
Immobilisations corporelles : les immobilisations corporelles sont constituées de l’usine de Saint-Patricede-Beaurivage. Aucune transaction n’a été effectuée relativement aux immobilisations depuis le dépôt de
l’avis d’intention.
Créditeurs et frais courus : ils sont composés des comptes fournisseurs, des frais courus, des créances
salariales, vacances impayées et des jetons de présence des administrateurs impayés.
a.
Comptes fournisseurs : il s’agit majoritairement des fournisseurs de l’usine de Saint-Patrice-deBeaurivage. Certains de ces fournisseurs ont été impliqués dans la construction de l’usine et ont
inscrit des hypothèques légales de la construction.
b. Créances salariales : les salaires sont payés et les remises sont effectuées dans le cours normal des
affaires.
6
c.
Vacances accumulées : les vacances impayées représentent 74 k$ et de ce montant une somme de
18 k$ est admissible à la priorité prévue à l’article 136 de la LFI.
d. Jetons de présence des administrateurs : la somme due aux administrateurs représente un peu
plus de 160 k$. Les administrateurs n’ont pas été payés pour leurs présences aux réunions du
conseil d’administration des deux dernières années.
Pénalités contractuelles estimatives : il s’agit des pénalités contractuelles estimatives en vertu du contrat
d’approvisionnement en électricité avec Hydro-Québec Distribution.
Avances d'une société en commandite : l’avance a été obtenue d’ERM avant le dépôt de l’avis d’intention.
Financement temporaire : il s’agit du financement temporaire obtenu d’ERM qui est garanti par une
charge prioritaire suite au jugement de la Cour du 7 août 2014. Ce financement temporaire est l’unique
source de liquidité de la Société qui ne dispose actuellement d’aucune facilité de crédit à court terme. Le
jugement prévoit que tous les biens de Innovente sont grevés d’une charge et d’une sûreté prioritaire,
jusqu’à concurrence de 480 k$, en faveur d’ERM.
Dette long terme : le tableau suivant présente le solde comptable avant intérêts courus des diverses dettes
à long terme.
Dette long terme
000 $
Banque Nationale du Canada
Caisse Desjardins de la Nouvelle-Beauce
Financement Agricole Canada
Investissement Québec
Développement économique Canada
SADC Lotbinière
CLD Lotbinière
Autres dettes
3,000
3,000
3,000
5,060
165
65
43
39
Universalité des
Universalité des
Universalité des
Universalité des
biens
biens
biens
biens
Universalité des biens meubles
Universalité des biens meubles
14,372
Aucune opinion légale quant à la validité et l’opposabilité des instruments de garantie détenus par les
créanciers n’a été obtenue en date du présent rapport. Le syndic ne prévoit pas obtenir une opinion légale
en raison des éléments suivants :
a. Le financement temporaire a été autorisé par la Cour et il est garanti par une charge prioritaire
grevant l’universalité des actifs. Étant donné que l’audition de l’ordonnance n’a pas été contestée,
le syndic estime qu’il est peu probable que cette garantie soit invalidée.
b. Les procureurs de la Débitrice estiment que certains éléments clés quant à la validité des
hypothèques légales de construction, dont notamment la date de fin des travaux, sont
questionnables. Par conséquent, toute opinion légale quant à la validité de ces hypothèques ferait
possiblement l’objet de contestations. Les institutions financières qui ont consenti un
financement de 9 M$ pari passu, soit Banque Nationale du Canada, Caisse Desjardins de la
Nouvelle-Beauce et Financement agricole Canada, détiennent des garanties publiées au RDPRM.
c. La majorité des emprunts consentis par Investissement Québec sont garantis par des hypothèques
publiées au RDPRM.
7
d. Les emprunts de SADC et du CLD sont également garantis par des hypothèques publiées au
RDPRM.
e. À la lumière des éléments ci-haut, des importants soldes des dettes des créanciers garantis et des
résultats du Processus, l’obtention d’une opinion légale ne servirait vraisemblablement pas la
masse des créanciers.
Estimation de la distribution aux créanciers dans un scénario de faillite
Dans un scénario de faillite, suivant un éventuel rejet par les créanciers de la Proposition, en tenant
compte des frais relatifs à la faillite, des frais de réalisation et des créances garanties, le Syndic est d’avis
qu’il n’y aurait aucun dividende pour les créanciers non garantis.
Le tableau suivant présente la valeur de réalisation estimée des actifs de la Débitrice dans un scénario de
faillite. Ces valeurs ont été établies sur la base des informations dont nous disposons et qui émanent
essentiellement du Processus, de la direction de la Société, de même que de notre expérience dans le cadre
de la réalisation d’actifs.
Valeur de réalisation estimée dans un scénario de faillite
Valeur aux
Valeur de réalisation
en milliers de $
livres
Basse
Élevée
Comptes à recevoir
Trésorerie et équivalents de trésorerie
donnés en sûreté
Avances à des sociétés en
commandite et à une filiale
Placements dans les sociétés en
commandites et une filiale
Immobilisations (usine Saint-Patricede-Beaurivage)
Honoraires professionnels et autres frais
Valeur de réalisation estimée nette
Financement temporaire
Surplus (déficit) de réalisation estimé
Solde disponible pour les créanciers
17
-
17
161
-
-
713
-
-
-
ind.
ind.
100
100
50
50
280
(230)
200
217
100
117
280
(163)
21,673
22,564
280
-
-
Dans un scénario de faillite, il est probable que les valeurs de réalisation des placements dans les sociétés
en commandites et dans le commandité soient nulles.
a. ERTR et 9286-3257 Québec inc. ne détiennent aucun actif tangible et intangible, ainsi la valeur de
réalisation serait vraisemblablement nulle.
b. ERM détient des actifs qui sont essentiellement constitués de la cartonnerie de Matane. La valeur
de ces actifs est étroitement liée à l’engagement d’assumer un passif du vendeur envers une entité
gouvernementale pouvant atteindre un maximum de 3,5 M$. Ainsi, il semble peu probable qu’une
8
valeur de réalisation positive soit obtenue de ces actifs dans un contexte de liquidation, d’autant
que les actifs excédentaires avaient déjà été vendus par ERM avant le dépôt d’un avis d’intention
par Innovente.
La valeur de réalisation des immobilisations, soit l’usine de Saint-Patrice-de-Beaurivage, est basée sur le
Processus qui a été effectué avant le dépôt de la Proposition. La valeur est particulièrement basée sur deux
expressions d’intérêt obtenues d’encanteurs.
L’analyse indique que la valeur de réalisation estimative des actifs ne suffit pas à rembourser
intégralement le financement temporaire.
Ainsi, advenant que la Proposition ne soit pas acceptée, le syndic entend accorder
mainlevée au prêteur intérimaire, soit ERM, sur la totalité des actifs tangibles et
intangibles de Innovente.
La Proposition
Il est de la responsabilité du lecteur de lire la Proposition avant de prendre connaissance du texte qui suit.
Le 27 novembre 2014, la Débitrice a déposé une Proposition à ses créanciers en vertu de la partie 3,
section 1, de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité. L’assemblée des créanciers sera tenue aux bureaux du
Séquestre officiel, 1550 avenue d'Estimauville, 7e étage, Québec (Québec), Canada, G1J 0C4, le
18 décembre 2014 à 14 h.
1. Créanciers garantis
Les Créanciers garantis ci-après énumérés aux sous-paragraphes 1.1 à 1.7 formeront une catégorie de
Créanciers garantis par sous-paragraphe et les catégories de Créanciers garantis faisant l’objet de la
Proposition faite aux sous-paragraphes 1.2, 1.4, 1.5 et 1.6 devront avoir voté en faveur de la Proposition de
la Débitrice, par une majorité en nombre et une majorité des deux tiers en valeur des Créanciers garantis
dans chacune des catégories, à défaut de quoi la Proposition sera réputée rejetée par les créanciers de la
Débitrice et celle-ci fera cession de ses biens, et ce, nonobstant les dispositions de l’article 54(2) de la Loi.
Les Créanciers garantis détenant des garanties valides et opposables au Syndic seront payés selon les
termes et conditions suivants, en ce qui regarde chacun d’eux, à savoir :
1.1. Le prêteur temporaire ERM
La charge prioritaire du prêteur temporaire ERM sera remplacée par une hypothèque de 1 er rang
grevant l’universalité des biens meubles et immeubles de la Débitrice, corporels et incorporels,
laquelle hypothèque garantira le remboursement des sommes avancées jusqu’à maintenant, des
sommes qui seront avancées jusqu’à l’approbation de la Proposition par les créanciers et le
Tribunal, notamment pour payer les frais légaux et du Syndic, de même qu’un montant de
45 000 $ qui sera avancé par ERM pour être offert aux Créanciers non garantis , aux Créanciers
prioritaires et aux Créanciers privilégiés.
9
1.2. Créanciers détenant une hypothèque légale de constructeur valide et opposable au
Syndic
Les créanciers détenteurs d’une hypothèque légale de constructeur ou pouvant bénéficier d’une
telle hypothèque recevront, en échange d’une mainlevée de leurs droits hypothécaires, incluant
mainlevée de tout préavis d’exercice d’un droit hypothécaire qu’ils auraient pu inscrire, un
montant correspondant à 25 % de leur créance en capital, sans intérêt ni frais, sous forme d’un
billet souscrit par la Débitrice et payable, sans intérêt, lors d’un Événement de liquidité.
Les créanciers de cette catégorie pourront voter à titre de Créanciers non garantis pour le reliquat
de leur réclamation.
1.3. Taxes foncières et scolaires
La Municipalité de Saint-Patrice-de-Beaurivage et la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin
seront payées suivant les lois et règlements en vigueur ou suivant des ententes à intervenir avec
ces créanciers.
1.4. Banque Nationale du Canada, Caisse Desjardins et la Nouvelle-Beauce et
Financement Agricole Canada
Banque Nationale du Canada, Caisse Desjardins de la Nouvelle-Beauce et Financement Agricole
Canada, en contrepartie d’une renonciation et mainlevée de l’ensemble de leurs sûretés grevant
les actifs de la Débitrice, incluant toute hypothèque mobilière et immobilière consentie à Trust
Banque Nationale inc., en sa qualité de fondée de pouvoir, recevront un montant correspondant à
dix pour cent (10 %) de leur créance garantie en capital, sans intérêt ni frais, sous forme d’un
billet souscrit par la Débitrice et payable, sans intérêt, lors d’un Événement de Liquidité.
Les créanciers de cette catégorie pourront voter à titre de Créanciers non garantis pour le reliquat
de leur réclamation.
1.5. Investissement Québec
Investissement Québec, en contrepartie d’une renonciation et mainlevée de l’ensemble des
sûretés grevant les actifs de la Débitrice, recevra un montant de 75 000 $ en capital, intérêt et
frais, sous forme d’un billet souscrit par la Débitrice et payable, sans intérêt, lors d’un Événement
de Liquidité. Investissement Québec sera par ailleurs réputée avoir libéré M. Richard Painchaud
de tout cautionnement qu’il a ou aurait pu souscrire en faveur d’Investissement Québec pour
garantir le remboursement de l’une ou l’autre des obligations de la Débitrice. M. Painchaud
demeurera la principale âme dirigeante de la Débitrice une fois la restructuration financière
complétée et il sera celui qui effectuera des démarches pour refinancer la Débitrice et relancer le
projet de transformation de la biomasse en électricité. Son apport est essentiel à la réussite du
plan de restructuration et à la survenance d’un Événement de Liquidité.
Investissement Québec pourra voter à titre de Créancier non garanti pour le reliquat de sa
réclamation.
1.6. SADC de Lotbinière et CLD de la MRC de Lotbinière
SADC de Lotbinière et CLD de la MRC de Lotbinière seront traités comme des Créanciers non
garantis aux fins de la Proposition. Ils devront donner mainlevée de l’ensemble de leurs sûretés
grevant les actifs de la Débitrice.
10
1.7. Contrats de crédit-bails, contrats de location et contrats de vente à tempérament
Tous les contrats de crédits-bails, de location et de vente à tempérament auxquels est partie la
Débitrice seront réputés résiliés et les biens faisant l’objet de tels contrats seront remis aux
créanciers de ces contrats, lesquels pourront déposer une réclamation à titre de Créancier non
garanti pour les dommages résultant de la résiliation de tels contrats et de la reprise des biens en
faisant l’objet.
Aucune opinion légale quant à la validité et l’opposabilité des instruments de garantie détenus par les
créanciers n’a été obtenue en date du présent rapport. Tel qu’indiqué et expliqué précédemment, le syndic
ne prévoit pas obtenir une opinion légale.
2. Honoraires et débours
Les honoraires et débours du Syndic, incluant les frais de comptabilité, juridiques, de consultation et
autres, de même que les frais légaux et comptable de la Débitrice, encourus et non payés en date de la
présente et à être encourus à compter de la présente, seront payés en totalité (100 %), en priorité à toute
catégorie de créanciers prévue dans la Proposition, au fur et à mesure de la présentation des comptes, en
sus de la somme disponible au paragraphe 5 ci-dessous.
3. Créanciers prioritaires dont les réclamations sont prévues aux articles 60(1.1)
et 60(1.2) de la LFI
Les sommes dues aux créanciers dont les réclamations sont prévues aux articles 60 (1.1) et 60 (1.2) de la
LFI seront payées en conformité avec la LFI à même la somme disponible au paragraphe 5 ci-dessous.
Les informations dont nous disposons indiquent qu’ils n’y auraient aucune créance dans cette catégorie.
Notamment, les remises des déductions à la source sont effectuées dans le cours normal des affaires et
dans les délais requis.
4. Créanciers privilégiés
Les créanciers, dont l'ordre de priorité est prévu à l'article 136 de la LFI, seront payés en conformité avec
la LFI trente (30) jours après l'homologation de la Proposition à même la somme disponible au
paragraphe 5 ci-dessous.
Les informations dont nous disposons indiquent que cette catégorie est composée essentiellement de
créances salariales (vacances à payer). Le Syndic estime qu’un montant de 18 000 $ serait payé aux
salariés de Innovente, à titre de créanciers privilégiés. Les salaires sont payés dans le cours normal des
affaires et il n’y a aucuns arrérages.
5. Créanciers non garantis
Conditionnellement à l’acceptation de la Proposition par les créanciers de la Débitrice et à son
homologation par le Tribunal, ERM prêtera une somme additionnelle de 45 000 $ à la Débitrice, laquelle
somme sera offerte à ses créanciers pour être distribuée conformément à ce qui est ci-avant et ci-après
prévu.
11
Les Créanciers non garantis qui détiennent une réclamation prouvable au sens de l’article 2 de la LFI, que
leurs réclamations soient liquides et exigibles ou non, seront payés dans les trente (30) jours après
l’homologation de la Proposition à même le reliquat du montant forfaitaire de quarante-cinq mille dollars
(45 000 $) qui sera avancé par ERM pour être réparti comme suit entre eux, en paiement complet, général
et final, à savoir :
5.1 jusqu’à concurrence du moins élevé de la totalité de leur créance ou de quatre-vingt dollars
(100 $) par créancier;
5.2 au prorata de leur créance sur le reliquat de ladite somme, tel qu'établie par la LFI.
12
Créanciers
La liste des créanciers de la Débitrice se résume à ce qui suit :
Sommaire des créanciers
Créanciers non garantis
0-500 $
501 $ - 1 000 $
1 001 $ - 5 000 $
5 001$ - 50 000 $
50 000$ et plus
Créanciers privilégiés
Vacances impayées
Nombre
65
28
74
71
20
258
13
20
189
1,116
1,683
3,021
20
18
Créanciers garantis
Prêteur temporaire
Énergie Renouvellable Matane S.E.C.
Créanciers détenant une hypothèque légale de
constructeur
André Roy électricien inc.
Gilles Fournier inc.
Soudure Mobile Daniel Hébert inc.
Protection Incendie Viking inc
SISL inc.
Institutions financières
Banque Nationale du Canada
Caisse Desjardins de la Nouvelle-Beauce
Financement Agricole Canada
Investissement Québec
Investissement Québec
SADC et CLD de Lotbinière
Centre local de développement de Lotbinière
Société d'aide au développement de la
collectivité (SADC) de Lotbinière
Total
000 $
280
216
149
95
130
33
3,000
3,000
3,000
5,060
43
12
270
65
15,071
18,110
Les informations qui précèdent ont été obtenues de la direction et des registres de la Débitrice. En date de
la présente, le Syndic n’a pas reçu suffisamment de preuves de réclamation pour lui permettre d’apprécier
l’exactitude des renseignements fournis.
13
Estimation de la distribution aux créanciers dans le cadre de la Proposition
Les créanciers garantis obtiennent un pourcentage de leur créance, variant entre 10 et 25 %, sous forme de
billet souscrit par la Débitrice et payable lors d’un Événement de liquidité, tel que détaillé et défini dans la
Proposition.
La distribution projetée aux créanciers non garantis est basé sur l’obtention d’un montant forfaitaire de
45 000$, tel que prévu à la Proposition.
Ce montant de 45 000$ est d’abord attribué aux créanciers privilégiés. Dans le cas présent, il s’agit de la
portion admissible des vacances impayées des employés selon l’article 136 de la LFI, soit les vacances
accumulées dans les six mois précédents le dépôt de l’avis d’intention jusqu’à concurrence de 2 000$. La
distribution de cette catégorie s’élève à 18 185$.
Le tableau suivant présente la répartition projetée de la distribution entre les catégories de créanciers.
Répartition de la distribution entre les catégories de créancier
Montant disponible pour distribution aux créanciers
45,000
Créanciers privilégiés
Solde disponible pour les créanciers non garantis
18,185
26,815
Le tableau suivant présente la distribution projetée aux créanciers non garantis dans le cadre de la
Proposition avant le prélèvement du surintendant des faillites.
Distribution projetée
Créanciers non garantis
0 - 500 $
501 - 1 000 $
1 000 $ - 5 000 $
5 000 $ - 50 000 $
> 50 000 $
Total des créanciers non garantis
Reliquat des créances garanties
Total
Créances
Nombre
$
65
28
74
71
20
258
12
270
12,948
20,051
189,272
1,115,965
1,682,554
3,020,792
13,660,119
16,680,910
$
Dividende
% de la créance
5,935
2,801
7,405
7,132
2,048
25,322
1,493
26,815
45.84%
13.97%
3.91%
0.64%
0.12%
0.84%
0.01%
0.15%
En fonction de ce qui précède, le dividende estimatif pour l’ensemble des créanciers non garantis serait
d’environ 0.15% avant le prélèvement du surintendant des faillites et incluant la portion non garantie des
créances garanties. En excluant le reliquat des réclamations des créanciers garantis, le dividende estimatif
serait de 0.84% du total des créances. Toutefois, près du tiers des créanciers recevraient une distribution
représentant plus de 10% de leur créance.
Le résultat de la distribution dans le cadre de la Proposition pourrait être différent puisqu’elle sera
effectuée sur la base des réclamations prouvées reçues et acceptées par le Syndic.
14
Conduite de la personne insolvable
Nous avons discuté avec la direction de la Débitrice relativement aux transactions antérieures au dépôt de
l’avis d’intention. La direction nous indique que les transactions ont été effectuées dans le cours normal
des affaires et aucune transaction n’a été effectuée pour procurer un traitement préférentiel. De plus, il n’y
a eu aucune transaction de rachat d’action et aucun dividende n’a été versé.
Nous suivons les transactions qui sont effectuées par la Débitrice depuis notre nomination à titre de
Syndic à l’avis d’intention par le biais d’une analyse comparative de l’état de l’évolution de l’encaisse dans
le cadre de notre obligation de surveillance. Nous n’avons rien noté qui nous porte à croire que des
transactions et des paiements effectués depuis le 17 juillet 2014 auraient pu être visés par les articles 95 à
101 de la LFI visant les traitements préférentiels, opérations sous-évaluées et dividendes et rachat
d’actions dans un contexte d’insolvabilité.
Par conséquent, nous sommes d’avis qu’il est raisonnable que la Débitrice ait prévu, à la section 7 de la
Proposition, que le Syndic ne serait pas réputé être le cessionnaire des droits des créanciers aux termes des
articles 95 à 101 et suivants de la LFI et des articles 1631 et suivants du Code civil du Québec.
Relation d’affaires antérieure avec la Débitrice
PricewaterhouseCoopers déclare qu’elle a eu une relation d’affaires avec la Débitrice avant les travaux
effectués dans le cadre de l’avis d’intention et de la Proposition. Les travaux effectués ne placent pas PwC
en position de conflit d’intérêts et ils ne sont pas soumis à la portée de l’article 13.3 de la LFI.
PricewaterhouseCoopers a effectué les mandats suivant à l’égard de la Débitrice :
- PwC a été mandaté le 30 mai 2014 pour agir à titre de consultant pour assister le conseil
d’administration dans le processus de restructuration et les diverses négociations avec ses
prêteurs.
- PwC a obtenu, le 7 août 2014, un mandat de recherche de partenaires financiers et/ou
d’acquéreurs potentiels, tel que plus amplement décrit précédemment.
Garantie d’honoraires
À l’égard de nos honoraires et déboursés dans le cadre de l’avis d’intention et de la présente Proposition,
nous détenons une somme de 30 000 $ en fiducie. Cette somme a été avancée par la Débitrice au moment
du dépôt de l’avis d’intention.
15
Conclusion et recommandation
En se fondant sur les informations disponibles en date de rédaction du présent rapport, dans un scénario
où la Proposition serait acceptée, la distribution anticipée pour les créanciers privilégiés est de
100 % de ce qui est prévu à l’article 136 de la LFI et la distribution anticipée pour les créanciers non
garantis est estimée à 0, 15% en considérant le reliquat des réclamations des créanciers garantis et à
0,84 % en ne les considérant pas. La Proposition permet à environ 33 % des créanciers d’obtenir
une distribution représentant plus de 10% de leur créance. La distribution est estimée avant le
prélèvement du Surintendant des faillites (article 147 LFI).
Les créanciers garantis obtiennent un pourcentage de leur créance, variant entre 10 et 25 %, sous forme de
billet souscrit par la Débitrice et payable lors d’un Événement de liquidité, tel que détaillé dans la
Proposition.
Nous estimons par ailleurs qu’il n’y aurait aucune distribution pour les créanciers garantis et non garantis
dans un contexte de faillite, puisque la totalité de la réalisation serait attribuée au préteur temporaire tel
que le démontre l’estimation de la distribution dans un scénario de faillite.
Nous considérons donc que la Proposition est plus avantageuse pour les créanciers qu’un
scénario de faillite.
En conséquence, le Syndic recommande de voter EN FAVEUR de la Proposition.
Intention du syndic dans l’éventualité où la Proposition ne serait pas acceptée par les
créanciers
Sur la base des analyses qui précèdent, le syndic est d’avis que la valeur des actifs de la Débitrice est
insuffisante pour permettre d’acquitter partiellement ou totalement la valeur des créances garanties du
prêteur intérimaire (ERM), des détenteurs d’hypothèques légales, de la Municipalité et de la commission
scolaire, de la Banque Nationale du Canada (« BNC ») , de la Caisse populaire de la Nouvelle-Beauce
(« Caisse ») , de Financement Agricole Canada (« FAC ») et enfin, de Investissement Québec. Par
ailleurs, le syndic s’est entretenu de façon régulière avec BNC, la Caisse et FAC. Ces prêteurs ont préféré
limiter leurs recours à l’égard des actifs de la Débitrice, jugeant que le potentiel de recouvrement était trop
improbable et que les installations de Saint-Patrice-de-Beaurivage présentaient un risque
environnemental indéterminé. Ces prêteurs ne pouvaient justifier à leurs instances d’encourir des coûts
supplémentaires pour protéger leur créance.
En conséquence, advenant que la Proposition ne soit pas acceptée par les créanciers et
qu’aucun créancier garanti n’accepte de garantir les honoraires et frais du syndic et de lui
fournir des garanties d’indemnisation à sa satisfaction, le syndic prévoit accorder
mainlevée au prêteur intérimaire, à savoir ERM, sur la totalité des actifs tangibles et
intangibles de Innovente, et ce, dès que le résultat du vote sera connu. Les créanciers
détenant des garanties sur les actifs de Innovente sont donc avisés de se gouverner en
conséquence.
16
*****
Daté à Québec, ce 27e jour de novembre 2014
PricewaterhouseCoopers Inc.
Agissant en sa qualité de Syndic à la Proposition
de INNOVENTE INC.
Par :
Yannick Zicat, CPA, CA, CIRP, Syndic
17
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE QUÉBEC
COUR SUPERIEURE
(Chambre commerciale)
N°: 200-11-021840-148
Dans
l'affaire
de
Ia
proposition
de:
INNOVENTE INC, personne morale ayant une
place d'affaires au 270, chemin de l'Energie Verte,
Saint-Patrice-de-Beaurivage, province de Québec,
GOS 1BO;
Debitrice-Proposante
- et PRICEWATERHOUSECOOPERS INC, en sa
qualité de syndic a Ia proposition de Innovente
inc., ayant une place d'affaires au 2640 boulevard
Laurier, bureau 1700, Québec, province de
Québec, G1V 5C2;
Syndic
PROPOSITION CONCORDATAIRE
(Article 50 de Ia Loi sur Ia fail//fe et l'insolva b/life)
DEFINITIONS
Les definitions suivantes, et les dispositions qui s'y trouvent incorporees, font partie de Ia
Proposition faite aux créanciers de toutes categories visées:
Débitrice
signifie Innovente inc.
Créanciers non garantis signifie tous les créanciers de Ia Débitrice ne faisant pas partie des
Créanciers garantis ni des Créanciers prioritaires et Créanciers privilégiés, ayant notamment, mais
non limitativement, une créance de quelque nature que ce soit a l'encontre de Ia Débitrice, y
compris toute créance litigieuse, éventuelle ou non liquidée a Ia Date du depOt de l'Avis
d'Intention, toute reclamation ou créance a venir relativement a tout fait, incident ou circonstance
survenu préalablement a a Date du depOt de l'Avis d'lntention ou resultant dun engagement,
dune entente, dune obligation ou dune dette encourue avant cette date par Ia Débitrice,
Sans limiter Ia géneralite de ce qui précède, l'expression < Créanciers non garantis>> inclut
egalement les Créanciers garantis pour le reliquat de leur reclamation, tel que prévu au chapitre Ill
des présentes. L'expression <Créanciers non garantis>> inclut également tout organisme de
surveillance ou de contrôle, commission ou autorité en matiére de valeurs mobiliéres en lien avec
quelque somme que ce soit qui pouvait être payable par Ia Débitrice a a Date du depOt de 'Avis
d'Intention, incluant, mais non limitativement, tout droit de maintien a I'inscription et autres droits
ou frais payables a Ia Bourse de croissance TSX relativement a 'inscription de Ia Débitrice a Ia
cote de cette bourse ainsi qu'a toute operation réalisée par celle-ci jusqu'a Ia Date du depOt de
l'Avis d'lntention, incluant les operations d'émission de titres découlant de Ia Proposition, le cas
DOCSQUE: 1231113\5
2
échéant, de méme que toute amende, pénalité, frais, droit ou autres sommes payables a tune ou
l'autre des autorités canadiennes en matière de valeurs mobiliéres, incluant l'Autorité des Marches
Financiers au Québec, l'Qntario Securities Commission en Ontario, 'Alberta Securities
Commission en Alberta et le British-Columbia Securities Commission en Colombie-Britannique a
l'égard notamment de tout défaut a Ia reglementation en matiére d'information continue jusqu'à Ia
Date du depot de I'Avis d'intention.
Cette categorie de créanciers couvre aussi, mais non limitativement, les dettes suivantes:
Toute indemnité, de nature legate ou contractuelie, découlant de Ia cessation d'un lien
d'emptoi avec un employé de Ia Débitrice, dans Ia mesure oU cette cessation a été
confirmée avant Ic 27 novembre 2014, que cette cessation ait été temporaire ou definitive,
tous les employes ayant été Iicenciés temporairement étant reputes Iicencies
définitivement aux fins de Ia Proposition;
Les créances découlant de Ia résiliation de certains baux commerciaux et de certains
contrats, telles qu'etablies avec les articles 65.2 (4) et 6511 (8) de Ia Loi ou a tout
montant moindre, tel que négocié, le cas échéant,
Créanciers prioritaires et Créanciers privilégiés>> signifie tous les créanciers qui, scion es
articles 60 et 136 de Ia Loi, doivent étre réglés en priorité sur les Créanciers non garantis.
Créanciers garantis signifie tout personne titulaire dune charge prioritaire, dune hypotheque,
d'un gage, dune charge ou d'un privilege sur ou contre les biens de Ia Débitrice ou une partie de
ses biens, a titre de garantie dune dette échue ou a échoir, comme it est plus amplement défini a
I'article 2 de Ia Loi.
Date du dépôt de l'Avis d'Intention
signifie Ic 17 juillet 2014.
<Evénement de Liquidité > signifie un événement qui sera presume survenir dans l'un ou I'autre
des 2 cas suivants, a savoir:
a)
Ia totalité ou presque totalité des actifs de Ia Débitrice est vendue en dehors du
cours normal de ses affaires; ou
b)
Les operations de Ia Débitrice auront géneré des flux de trésorerie positifs pour un
montant minimal de 2 000 000 $, sur une période de douze (12) mois ou moms.
Loi >> sign ifie Ia Loi sur Ia faillite et I'insolvabilité.
signifie Ia presente proposition ou toute modification de celle-ci, Des
Proposition
modifications peuvent étre apportées en tout temps avant un vote a I'assemblée des créanciers a
I'egard de Ia proposition, ou par Ic Tribunal au moment de l'homologation de Ia proposition.
<Syndic signifie PricewaterhouseCoopers Inc., syndic autorisé, ayant une place d'affaires au
2640, boul. Laurier, bureau 1700, Tour Cominar, Québec, province de Quebec, G1V 5C2.
Tribunal
II.
signifie Ia Cour Supérieure du Québec, siégeant en chambre commerciale.
INTRODUCTION
La Débitrice a été constituée Ic ler juillet 2004 en vertu de Ia Loi sur les sociétës par action du
Québec. Son fondateur et actuel président-directeur général est M. Richard Painchaud,
DOCSOUE: 1231113\5
-3
Les actions ordinaires de Ia Débitrice sont transigées a Ia bourse de croissance TSX sous
l'abréviation de ICE,
La mission de Ia Débitrice est de transformer des matières résiduelles organiques en énergie
grace a une technologie developpée au cours des 10 derniêres années et implantée dans une
usine située a SaintPatrice-de-Beaurivage, dans Ia province de Québec. Cette usine a été mise
en operation en septembre 2013. Avant que Ia période de rodage des équipements nécessaires a
Ia transformation des matiéres résiduelles organiques en énergie ne soit terminée, Ia Débitrice a
manqué de liquidités. Des fonds additionnels auraient été nécessaires pour corriger divers
systémes implantés dans I'usine. D'après les experts qui ont été consultés, des investissements
de plusieurs millions de dollars seront requis afin que l'usine puisse fonctionner correctement.
Le 25 juin 2014, n'ayant plus les liquidités nécessaires pour corriger les problémes a son usine, Ia
Débitrice n'a eu d'autres choix que de procéder a 'interruption de ses operations, a Ia fermeture
de son usine et au licenciement temporaire de Ia trés grande majorité de ses employés.
Le l7juillet2Ol4, Ia Débitrice a déposé un avis d'intention de faire une proposition a ses
créanciers.
Afin de faire face a des dépenses récurrentes et non compressibles pour conserver ses actifs en
bon état, en plus de pouvoir payer les professionnels dont les services étaient nécessaires au
processus de restructuration, Ia Débitrice a obtenu un financement temporaire de Energie
Renouvelable Matane S.E.C. (ERM), lequel financement a été autorisé par le Tribunal aux termes
d'un jugement rendu le 7 aoüt 2014. En plus d'autoriser un financement temporaire, ce jugement a
ordonné que tous les biens de Ia Débitrice soient grevés d'une charge et d'une sOreté prioritaire,
jusqu'à concurrence d'un montant de 480 000 $, le tout en faveur de ERM, a title de garantie pour
toutes les obligations de Ia Débitrice envers ce preteur temporaire relativement a toutes les
sommes dues, incluant le capital, les intérêts et les frais. Cette charge est de rang prioritaire a
toute autre charge ou hypothéque pouvant exister en faveur de I'un ou I'autre des créanciers de Ia
Débitrice, incluant les créanciers qui bénéficieraient dune hypotheque legale de constructeur.
Au mois de septembre 2014, Ia Débitrice, par l'entremise de PricewaterhouseCoopers inc.,
egalement Syndic a Ia Proposition, a mis en place un processus formel de recherche
d'investisseurs ou d'acquéreurs intitulé < Partner/Acquirer Search Process >>. Dans le cadre de ce
processus, 56 organisations ont été sollicitées par l'entremise du Syndic, 10 ententes de
confidentialité et de non-divulgation ont été signees et 3 expressions d'intérêt ont été déposées.
En plus des 56 organisations qui ont été sollicitées, 8 encanteurs, liquidateurs et recycleurs ont
egalement été sollicités. 4 ententes de confidentialité et de non-divulgation ont été signées par ces
personnes et 2 expressions d'intérêt additionnelles ont été deposées.
Aucune de ces 5 expressions d'intérêt na valorisé es actifs de Ia Débitrice de manière é
permettre a l'un des créanciers garantis de récupérer en tout ou partie sa créance, ne serait-ce
que pour garantir le remboursement des sommes avancées par ERM, le preteur temporaire.
En date des présentes, un montant d'environ 264 000 $ est dü au preteur temporaire, avec en
plus les intéréts depuis Ia mise en place du financement temporaire ainsi que les frais.
Sujet aux preuves de reclamation qui pourront être deposees en prevision de I'assemblée des
créanciers qui sera convoquee pour voter sur Ia Proposition, et sans admission quant a Ia validité
ou l'opposabilite des charges et hypothéques affectant les actifs de Ia Débitrice, Ia situation des
Créanciers garantis devrait se résumer comme suit:
1er rang :
DOCSQUE 1231113\5
ERM, en sa qualite de préteur temporaire, pour un montant d'environ 264 000 $
en capital, avec en plus les intérêts et frais.
4
2e rang:
Les créanciers qui détiennent une hypotheque légale de constructeur a Ia suite de
travaux exécutés lors de Ia construction de l'usine de Ia Débitrice située a SaintPatrice-de-Beaurivage. La Débitrice réitère que Ia présente liste et Ia colocation
de ces créanciers au present rang est faite expressément sous reserve de Ia
validité et de l'opposabilité des droits hypothécaires de ces créanciers. Ces
créanciers sont les suivants:
•
Soudure Mobile Daniel Hébert inc. : 95 055,67 $;
•
Protection lncendie Viking inc. : 129 606,06 $;
•
SISL inc. : 32 861,01 $;
•
Gilles Fournier inc. : 149 176,77 $;
•
André Roy Electricien inc. : 215 957,29 $;
•
TOTAL: 622 65680 $;
Ces créanciers sont pan passu entre eux, c'est-à-dire qu'ils recevraient tous une
part égale de tout montant qui pourrait être disponible, et ce, au prorata du
montant de leur reclamation admissible.
3° rang:
Municipalité de Saint-Patrice-de-Beaurivage : 27 581,23 $;
Commission Scolaire de Ia Beauce-Etchemin : 5 868,26 $;
Ces deux créanciers seraient vraisemblablement pan passu, c'est-ã-dire qu'ils
recevraient une part égale de tout montant qui pourrait étre disponible, et ce, au
prorata du montant de leur reclamation admissible.
4° rang:
Banque Nationale du Canada : au moms 3 000 000 $, avec en plus les intéréts;
Caisse Desjardins de Ia Nouvelle-Beauce: au moms 3 000 000 $, avec en plus les
interéts;
Financière Agricole du Canada: au moms 3 000 000 $, avec en plus les intéréts.
La reclamation de chacun de ces créanciers sera vraisemblablement plus élevée
que trois millions. Ces trois créanciers sont pan passu entre eux, c'est-à-dire qu'ils
recevraient tous une part égale de tout montant qui pourrait être disponible, et ce,
au prorata du montant de leur reclamation admissible.
5° rang:
Investissement Québec: environ 4 700 000 $, avec en plus les intéréts et les frais.
6° rang:
Centre local de développement (CLD) de Ia MRC de Lotbinière: environ 45 000 $,
avec en plus les intéréts et les frais.
7° rang:
Société d'aide au développement de Ia collectivité (
environ 65 000 $, avec en plus les intéréts et les frais.
SADC >>) de Lotbiniére:
Ainsi, avant que les Créanciers garantis de second rang puissent espérer recevoir quelque montant que
ce soit pouvant découler d'une éventuelle liquidation des actifs de Ia Débitrice, un montant d'au moms
264 000 $ devra être verse au préteur temporaire, avec en plus les intéréts et les frais, Egalement, avant
que les Créanciers non garantis puissent esperer recevoir quelque montant que ce soit pouvant découler
dune éventuelle liquidation des actifs de Ia Débitrice, un total d'au moms 14 730 106,29 $ devra être payé
aux créanciers bénéficiant dune charge ou d'une hypotheque sur les actifs de Ia Débitrice.
DOCSOUE: 1231113\5
5
Or, le processus de sollicitation d'investisseurs ou d'acquereurs qui a été supervise par le Syndic n'a
généré aucune offre permettant d'esperer le paiement complet du créancier garanti de 1 rang, en
l'occurrence ERM, et Ce, même si des encanteurs, liquidateurs et recycleurs ont été invites a participer au
processus de sollicitation d'expressions d'intérêt,
Compte tenu de ce qui precede, Ia Débitrice a examine les scenarios de restructuration possible avec ses
principaux conseillers. Essentiellement, 2 scenarios plausibles ont été examines, a savoir:
A) La faillite de a Débitrice, laquelle faillite serait probablement suivie d'une prise en paiement de
l'universalité des actifs de Ia Débitrice par le preteur temporaire, ERM, ou tout cessionnaire des
droits du préteur temporaire dans Ia créance garantie par Ia charge prioritaire.
Dans un tel cas, les créanciers hypothécaires de rang subsequent pourraient exiger que le prêteur
temporaire ou son cessionnaire abandonne Ia prise en paiernent et que les actifs de Ia Débitrice
soient vendus sous contrôle de justice. Pour se prévaloir d'un tel droit, les créanciers
hypothecaires de rang subsequent devront au préalable avoir remboursé les frais engages par le
creancier qui désirait prendre en paiement les actifs, avancer les sommes necessaires a Ia vente
des actifs sous contrOle de justice et donner caution au préteur temporaire ou a son cessionnaire
que Ia vente des actifs se fera a un prix suffisamment élevé pour que ce méme creancier soit paye
intégralernent de sa creance en capital, intérêts et frais, Autrernent dit, en plus d'assumer des
frais, le ou les creanciers hypothecaires de rang subsequent qui exigeraient une vente sous
contrOle de justice devront donner caution et payer, le cas echeant, Ia créance du prêteur
temporaire ou de son cessionnaire, en capital, intéréts et frais.
B) La Débitrice depose une Proposition a ses créanciers aux termes de laquelle Ia majorité des
créanciers garantis recevront un titre de creance qui deviendra payable advenant Ia réalisation
d'un Evénement de Liquidite alors que les creanciers non garantis recevront un montant minimal
correspondant au moindre de leur creance ou de 100 $.
Aprés analyse de ces 2 scenarios, Ia Debitrice et son fondateur, M. Richard Painchaud, ont conclu que les
probabilites de trouver du financement additionnel, de faire les investissements necessaires au bon
fonctionnernent de l'usine et ultimement de generer des revenus etaient meilleures dans l'éventualité oO
elle déposerait une Proposition a ses créanciers.
La Débitrice et M. Richard Painchaud reconnaissent que Ia Proposition qui suit prévoit des termes et
conditions qui sont minimales. Toutefois, il s'agit de Ia meilleure solution pour les creanciers dans es
presentes circonstances. Cette solution est en autres meilleure que celle de Ia faillite de Ia Debitrice et de
Ia prise en paiement de ses actifs par le préteur temporaire ou toute autre personne a qui les droits du
préteur temporaire dans Ia creance pourraient être cédés. Dans un tel cas, tout redernarrage éventuel de
l'usine ne pourrait bénéficier qu'au preteur tern poraire ou au cessionnaire de ses droits, sans que rien ne
soit payable aux creanciers actuels de Ia Débitrice.
Cornpte tenu de ce qui precede, Ia Debitrice a ete dument autorisée par une resolution a cet effet de son
conseil d'adrninistration a sournettre Ia Proposition suivante a ses creanciers, conforrnernent aux
dispositions de Ia Loi.
III.
PROPOSITION CONCORDATAIRE
CREANCIERS GARANTIS
Les Creanciers garantis ciapres enurneres aux sousparagraphes i.i a 1.7 forrneront une
categorie de Créanciers garantis par sousparagraphe et es categories de Creanciers garantis
faisant 'objet de Ia proposition faite aux sous-paragraphes 1.2, 1.4, 1.5 et 1.6 devront avoir vote
en faveur de Ia proposition de Ia Debitrice, par une rnajorite en nornbre et une rnajorité des deux
tiers en valeur des Créanciers garantis dans chacune des categories, a défaut de quoi Ia
Proposition sera réputée rejetee par Ies creanciers de Ia Debitrice et celle-ci fera cession de ses
biens, et ce, nonobstant les dispositions de I'article 54(2) de Ia Loi.
DOCSOUE; 1231113\5
6
Les Créanciers garantis détenant des garanties valides et opposables au Syndic seront payes
selon les termes et conditions suivants, en ce qui regarde chacun d'eux, a savoir:
1.1
Le prêteurtemporaire ERM
La charge prioritaire du preteur temporaire ERM sera remplacée par une hypotheque de
1er rang grevant luniversalité des biens meubles et immeubles de Ia Débitrice, corporels
et incorporels, laquelle hypothéque garantira le remboursement des sommes avancées
jusqu'a maintenant, des sommes qui seront avancées jusqu'à l'approbation de Ia
Proposition par es créanciers et le Tribunal, notamment pour payer les frais legaux et du
Syndic, de même qu'un montant de 45 000 $ qui sera avancé par ERM pour être offert
aux Créanciers non garantis, aux Créanciers prioritaires et aux Créanciers privilégies.
1.2
Créanciers détenant une hypotheque léqale de constructeur valide et opposable au
Syndic
Les créanciers détenteurs dune hypothèque legale de constructeur ou pouvant bénéficier
de telle hypotheque recevront, en echange d'une mainlevée de leurs droits hypothécaires,
incluant mainlevée de tout préavis d'exercice dun droit hypothécaire qu'ils auraient pu
inscrire, un montant correspondant 25 % de leur créance en capital, sans intérét ni frais,
sous forme d'un billet souscrit par Ia Débitrice et payable, sans intérêt, lors d'un
Evénement de Liquidite. Les créanciers de cette categorie pourront voter a titre de
Créanciers non garantis pour le reliquat de leur reclamation.
1.3
Taxes foncières et scolaires
La Municipalité de Saint-Patrice-de-Beaurivage et Ia Commission scolaire de Ia BeauceEtchemin seront payees suivant les lois et reglements en vigueur ou suivant des ententes
a intervenir avec ces créanciers.
1.4
BanQue Nationale du Canada, Caisse Desjardins de Ia Nouvelle-Beauce et Financière
Agricole du Canada
Banque Nationale du Canada, Caisse Desjardins de Ia Nouvelle-Beauce et Financière
Agricole du Canada, en contrepartie d'une renonciation et mainlevée de I'ensemble de
leurs sOretés grevant les actifs de Ia Débitrice, incluant toute hypotheque mobiliére et
immobiliére consentie a Trust Banque Nationale Inc., en sa qualite de fondée de pouvoir,
recevront un montant correspondant a dix pourcent (10 %) de leur créance garantie en
capital, sans intérét ni frais, sous forme d'un billet souscrit par Ia Débitrice et payable,
sans intérêt, lois d'un Evénement de Liquidite,
Les créanciers de cette catégorie pourront voter a titre de Créanciers non garantis pour le
reliquat de leur reclamation.
1,5
Investissement Québec
Investissement Québec, en contrepartie d'une renonciation et mainlevée de 'ensemble
des sOretés grevant les actifs de a Débitrice, recevra un montant de 75 000 $ en capital,
intérét et frais, sous forme d'un billet souscrit par Ia Debitrice et payable, sans intérét, lois
d'un Evénement de Liquidite. Investissement Québec sera par ailleurs réputee avoir libéré
M. Richard Painchaud de tout cautionnement qu'il a ou aurait pu souscrire en faveur
d'lnvestissement Québec pour garantir le remboursement de l'une ou l'autre des
obligations de Ia Débitrice. M. Painchaud demeurera Ia principale âme dirigeante de Ia
Débitrice une fois Ia restructuration financière completee et II sera celui qui effectuera des
démarches pour refinancer Ia Débitrice et relancer le projet de transformation de Ia
biomasse en electricité. Son apport est essentiel a Ia réussite du plan de restructuration et
a Ia survenance d'un Evénement de Liquidité.
DOCSOJE: 12
7
lnvestissement Québec pourra voter a title de Creancier non garanti pour le reliquat de sa
reclamation.
1.6
SADC de Lotbinière et OLD de Ia MRO de Lotbinière
SADO de Lotbinière et OLD de a MRO de Lotbinière seront traités comme des Oréanciers
non garantis aux fins de Ia Proposition. us devront donner mainlevée de 'ensemble de
leurs süretés grevant es actifs de Ia Débitrice.
1.7
Oontrats de créditsbails, contrats de location et contrats de vente a temperament
Tous es contrats de créditsbails, de location et de vente a temperament auxquels est
partie Ia Debitrice seront reputes résiliés et les biens faisant l'objet de tels contrats seront
rem is aux créanciers de ces contrats, lesquels pourront déposer une reclamation a titre de
Oreancier non garanti pour es dommages resultant de Ia résiliation de tels contrats et de
Ia reprise des biens en faisant 'objet.
2.
HONORAIRES ET DEBOURS
Les honoraires et débours du Syndic, incluant les frais de comptabilite, juridiques, de
consultation et autres, de même que les frais legaux et comptable de Ia Débitrice, encourus et
non payés en date de Ia présente et a être encourus a compter de Ia présente, seront payes
en totalité (100 %), en priorité a toute categorie de créanciers prevue dans Ia presente
proposition, au fur et a mesure de Ia presentation des comptes, en sus de Ia somme
disponible au paragraphe 5 ci-dessous.
CREANCIERS PRIORITAIRES DONT LES RECLAMATIONS SONT PREVUES AUX ARTICLES
6O(11)ET(t2)DELALOI
Les sommes dues aux créanciers dont les reclamations sont prevues aux articles 60 (1.1) et
60 (1.2) de Ia Loi seront payees en conformité avec Ia Loi a méme Ia somme disponible au
paragraphe 5 ci-dessous.
CREANCIERS
PRIVILEGIES
4.
Les créanciers, dont lordre de priorité est prevu a 'article 136 de Ia Loi, seront payes en
conformité avec Ia Loi trente (30) jours apres Ihomologation de Ia Proposition a méme Ia
somme disponible au paragraphe 5 ci-dessous.
CREANCIERS
NON GARANTIS
5.
Oonditionnellement a I'acceptation de Ia Proposition par les créanciers de Ia Débitrice et a
son homologation par Ie Tribunal, ERM prétera une somme additionnelle de 45 000 $ a Ia
Débitrice, laquelle somme sera offerte a ses créanciers pour étre distribuée conformément a
ce qui est ci-avant et ci-aprés prévu.
Les Oréanciers non garantis qui détiennent une reclamation prouvable au sens de l'article 2
de Ia Loi, que leurs reclamations soient liquides et exigibles ou non, seront payes dans Ies
trente (30) jours aprés l'homologation de Ia Proposition a méme le reliquat du montant
forfaitaire de quarante-cinq mille dollars (45 000 $) qui sera avancé par ERM pour être réparti
comme suit entre eux, en paiement complet, general et final, savoir:
5.1
jusqu'à concurrence du moms éleve de Ia totalité de leur créance ou de cent dollars
(100 $) par créancier;
5.2
au prorata de leur créance sur le reliquat de ladite somme, tel quétabli par Ia Loi.
DOCSQUE: 1231113\5
8
6.
PRELEVEMENT SUR LES DIVIDENDES
Tout prelèvement payable au receveur general conformement a l'article 147 de Ia Loi, en lien
avec les paiements prévus aux sous-paragraphes 1.2, 1.4 et 1.5 de Ia Proposition, sera paye
au moyen d'un billet souscrit par Ia Débitrice et payable, sans interet, lors dun Evenement de
Liquid ite.
7.
SYNDIC ET DISTRIBUTION
Le Syndic agira a titre de Syndic a Ia Proposition de Ia Debitrice et toute somme payable aux
termes de celIeci sera versee entre ses mains pour etre distribuée aux créanciers, en
conformité avec les termes de Ia Proposition et avec Ia Loi.
8.
9.
DISPOSITIONS ET TRAITEMENTS PREFERENTIELS
8.1
Les dispositions des articles 95 a 101 de Ia Loi et les dispositions de toute loi provinciale
ayant un objectif similaire, notamment l'article 1631 du Code Civil du Quebec, ne
s'appliqueront pas a Ia Proposition.
8,2
Le Syndic ne sera pas réputé étre le cessionnaire des droits des créanciers aux termes
des articles 95 et suivants de Ia Loi, lesdits pouvoirs étant expressément exclus de Ia
Proposition aux termes de 'article 101.1 de Ia Loi.
NOMINATION D'INSPECTEURS
La DObitrice accepte qu'un comité d'inspecteurs, d'au plus cinq (5) personnes, soit nommé par
les créanciers lors de lassemblee generale des créanciers convoquee pour voter sur ladite
Proposition, lesdits inspecteurs ayant tous les droits et pouvoirs des inspecteurs en vertu des
dispositions de Ia Loi, incluant, sans limiter le caractére general de ce qui precede, le pouvoir
d'accorder a Ia Débitrice toute prolongation pour respecter ses obligations aux termes de Ia
Proposition ou pour accepter au nom des créanciers toute modification jugee raisonnable et
dans I'intérét de Ia Debitrice et des créanciers.
10,
11.
RESPONSABILITE DES ADMINISTRATEURS
10.1
La Proposition constitue une transaction au benefice des administrateurs au sens de
I'article 50 (13) de Ia Loi et comporte quittance a leur egard pour toute somme ou
reclamation antérieure a Ia Date du depot de rAvis d'lntention demeurant due par Ia
Debitrice et dont les administrateurs peuvent etre, es qualites, responsables en droit.
10.2
Il est donc entendu que approbation de Ia Proposition par les creanciers, ainsi que son
homologation subsequente par le Tribunal, auront pour effet d'éteindre tous es recours
que certains créanciers pourraient avoir ou prétendre avoir contre les administrateurs en
vertu de diverses legislations pour des obligations de Ia Debitrice visées par cette
Proposition.
AUTRES DISPOSITIONS
11.1
Pour le futur, Ia Débitrice s'engage a produire tous les rapports d'impOts, ainsi que es
rapports de remises de taxes sur les produits et services et de taxe de vente du Quebec
Ia source, tant provincial que federal, dans les délais prescrits et a en
et deductions
acquitter les soldes exigibles dans les délais prevus.
11.2
Toute derogation de Ia Débitrice a une ou plusieurs des clauses ciavant mentionnées
sera considérée un défaut aux termes de Ia Proposition.
DOCSQUE: 1231113\5
Québec, ce 27e jour de novembre 2014.
INNVOVENTE INC.
Par:
Richard Painchaud
DOCSOUE: 1231113\5
District de:
Québec
No division:
02 - Québec
1Z1 original
No cour:
200-11-021840-148
No dossier:
43-1891816
J modifié
FORMULAIRE 78_
Bilan - proposition déposée par une entité
(paragraphe 49(2), ahnéa 1 58d) et paragraphes 50(2) et 62(I) do Ia Loi)
Au débiteur:
Vous étos tenu do remplir avec soin et exacdtude 0 present formulaire ot es annexes applicables indiquant Ia situation do vos affaires a Ia date du dépSt do votre
proposibon Jo 27 novembre 2014. Une fois rompli, ce formulaire et lea listes annoxées, consftuent votre bilan, qui doit étre vérifé sous sorment ou par uno declaration
solennelle.
PASS IF
(tel quo declare ot eshmé par lofficior)
Créanciors non garands: voir liste A.,...............
ACT IF
(tel quo déclaré ot ostimC par 'off icier)
3.020991.51
Equiliore do reclamations garantis: voir liste "9....,.,
Créanciors non garands total......................
0.00
15070782.81
3. Creanciers pdvilégiés: voir Hste C ...................
18,185.27
0.00
0.00
3. Comptes a recovoir ot autres créances: voir liste E
3020991.51
2, Crdanciors garantis: voir hsto B ....................
4. Dottes évontuolles, reclamations do fiducie ou autros
(voir liste D)pouvant être réclamdes pour une somme de...
I. lnvontaire .......................................
2.Amenagemonts .................................
Bonnos ..................
17066.67
Douteuses ................
718,883.24
Mauvaisos ................
0.00
Estimation des créances qui peuvont être réaliséos
17,066.67
4.Lottres do change, billets a ordre, etc., voir liste F
t\ A(
_________________
0.00
161,000.00
5. Dépéts en instituhons finanfféres ....................
6.Espéces .......................................
Total du passif ..................................
0.00
18109959.59
7.Bétail ..........................................
Surplus ........................................
NIL
0.00
8. Machines, outillage ot installation ...................
0.00
9. Immeubles ot lYons reels : voir liste G ................
200,000.00
10.Ameublemont ..................................
0.00
11.REER, FERR, Assurances-vie etc ..................
0.00
12.Valeurs mobiliéres(actions, obligations, debentures etc
300.00
13.Droits en vertu do testaments .....................
0.00
14.Véhicules .....................................
0.00
IS. Autres biens : voir listo H .........................
0.00
Si Jo débiteurestune personno morale, ajoutez'
Montant du capital souscrit
0.00
Montant du capital paye
0.00
Soldo souscrit et impayé
0.00
Estimation du solde qui pout étro réalisé
0.00
Total do l'actif ..................
378,366.67
Deficit ........................
17.731,592.92
Jo. Richard Painchaud, do Saint-FerreoflLos-Neigos en Ia province do QuCbec, étant dUmentassermenté (ou ayant déclaré solennellomont) declare quo le
bilan qui suit ot los listes annexées sont, a ma connaissance, un rolevé complet, véridique et entier domes affaires en cc 27 novembre 2014, ot indiquont au complot
tous mes biens do quelque nature qu'ils soient, en ma possession et réversibles, tels quo dCfinis par Ia Loi.
ASSERMENTE (ou déclard solennellement(
devant mci 1027 novembre 2014, a Québec on Ia province do Québec.
Richard Painchaud
YarpuiclUZicat, Odmmissaire a l'Assor,1iéfl
ur a province do Québec
ft7
Page 1
District de:
Québec
No division:
02- Québec
No coor:
200-11-021840-148
No dossier:
43-1891816
FORM 78 Suite
Liste A
Créanciers Non Garantis
lnnovente mc.
No
1
Balance de reclamation
Adresse
Worn du créancler
901 2-7366 Québec Inc - Téléalarme
166, Notre-Dame Est
G6G 2S2
3359.33
116 rue St-Pierre, bureau 200
Québec 00 Gi K 4A7
59314.47
Thetford-Mines 00
2 9039-8884 Québec Inc.
l33lGraham Bell
8oucherville 00 J4B 6A1
3 AcierLeroux
1625. rue Ampere
01 P468
4 Acklands - Grainger mc.
Québec 00
2,867.68
3.02332
0.00
165,742.00
7 Agence Sécurité Accés
9340, Boul, de Ia Rive-Sud
Levis 00 G6V 9R2
20,178.11
595, 9 iéme ave., Local K
1,464.38
___________________
100.00
5,886.72
1,250.36
100.00
11-382, boul, René-Levesque Quest
100.00
1305 Boul Lebourneuf Bur.1 01
15 ATDV Acquisition de Talents DV Inc.
1844. Boul. Hamel Quest
450.00
5,631.25
Auto Quirion et Drouin inc
18 Auto Stef S.F. Inc.
19
Autorité desmarchés financters
-
2,063.22
22
Bell Conferences inc.
BESTOBELL, Aquatronix
100.00
0.00
____________
0.00
100.00
_________________
___________
0.00
450.00
_____________________
_____________
5,631.25
0.00
__________
2,063.22
0.00
__________________
___________
0.00
2,076.84
320 Route du Moulin
St-Patlrice-de-Beaudvage 00 GUS 160
1,034.77
0.00
1,034.77
2640, boul. Lauber, bureau400
__________
100.00
_________________
81,693.93
______________
100.00
00
___________
81,693.93
0.00
Brossard 00 J4Z 002
21
____________
2,076.84
4905 boul. Lapiniére, bureau 5000
BBA
1,250.36
0.00
490 Boul. Vachon Nord
Ste-Mahe-de-Beauce 00 G6E 1M1
Québec 00 G1V 501
20
5,886.72
____________
________________
Québec QC GiN 3Z2
17
0.00
__________________
___________________
Québec 00 02K 2E4
16 Atlantis Pompe Ste-Foy
100.00
0.00
___________________
130 Adelaide St-West, suite 1600
Toronto ON M5H 3P5
175, Chemin des Ponds
Saint-Victor 00 GUM 260
1,464 38
0.00
____________
Québec 00 G1S 1R9
14 AquaBeauce (Beauce Eau Inc.)
20,178.11
0.00
_____________________ _____________
Saint-Henri 00
13 Anne-Marie NobI
100.00
_____________________ _____________
Alma 00 086 6H2
12 Allianz Global Rmks US insurance companu
____________
0.00
_____________________ _____________
Beauceville 00 G5X 1M8
118, ruede Ia Gare
OUR 360
2,867.68
000
____________
100.00
11 Allen Entrepreneur Général
59,314,47
___________
0.00
25, boul. des Forges C 111
Trois-Riviérea 00 G9A 204
995 avenue Bombardier
0.00
_________________
__________________
6 Agence du revenu du Canada
10 Alco TMI Fabrication
3,35933
____________
3,023.32
165,742.00
Suite 600, 250-5th St. SW
Calgary AB T2P 0R4
000
__________________
___________
Edifice Square Dominion
1255, rue Peel, bureau 900
Montréal QC H3B 2T9
9 Alberta Securities Commission
aaltion
_____________
S Agence de développement économique dx Canada pour
lea regions dx Québec
8 Alain Veilleux Architecte
rec
____________
5099, Creekbank Road, 64
Missassauga ON L4W 5N2
638.52
0.00
638.52
______________
241 Norseman Street
Toronto ON M8Z 2R5
448.08
______________________
0.00
___________________
____________
448.08
27 -nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 2 de 22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 Suite
Liste 'A"
Créanciers Non Garantis
Innovente inc.
No
Nomducréancier
Adresse
23 Béton Laurier Inc.
251, de Ia Station
- _____________________________________________ Lauder-Station 00 GUS 1 NO
24 Biolab
3401, Bout Frontenac Est
Thetforct-Mines 00 0611403
Reclamation
non garantis
Balancederéclamation
botl
reclamation
141930
0.00
141930
750.78
0.00
750.78
582.65
0.00
582.65
2650
0.00
26S0
3413.69
0.00
3413.69
25 Boulons et Ecrous AM. Inc.
2173, Se rue
St-Romuald 00 06W 5M6
26 Bourret Transport
375, Boul. Lemire, CF. 816
Drummondville 00 J2B 8G8
27 Brenntag Canada Inc
43 Jutland RD
Etobicoke ON M8Z 206
28 British Columbia Securities Commission
P.O. Box 10142, Pacific Center 701 West
Georgia Street
Vancouver BC WY I L2
100.00
0.00
100.00
29 BROADRIDGE
P.O. BOX 57461 Postage Station "A"
Toronto ON M5W SMS
221.27
0.00
221,27
30 Broyage Mobile Esthe
4717, rue Bernier
Ascot Corner (Québec) 00 J3B I RU
15294.55
0.00
15294.55
1,684.64
0.00
1,684.64
119.87
0.00
119.87
1083.64
0.00
1,083.64
465 Made Victorin
Kingsey FaIls 00 JJA 1BO
93,549.23
0.00
93,549.23
2173 Béme rue
St-Romuald 00 06W 5M6
184.05
0.00
184.05
OP. 9362, Succursale Ste-Foy
643.92
0.00
643.92
413.91
0.00
413.91
27,019.13
0.00
27,019.13
26,000.00
0.00
26,000.00
2,529.45
0.00
2,529.45
100.00
0.00
100.00
- _______________________________________________
31 C,C,chabotinc,
_______________________________________________
32 CanbecCouder
33 Cart Paquet, Agronome Inc.
- ____________________________________________
34 Cascades CIP
____________________________________________
35 Centre de Filetage MR. inc
36
Cercle Finance du Québec
SOlrue principale
Saint-Patrice-de-beaudvage 00 005 IBO
2252, Léon-Harmel
Québec 00 GiN 4L2
514,rue des Mésanges
St-Lambert-de-Lauzon 00 005 2W0
Québec 00 G1V 4B5
37 CFM Services inc.
1357, Jacques CartierSud
- ________________________________________________ St-Jean-sur-Richelieu 00 J3B 6Y8
38 Chorni-Solv
75, rue de I'Industrie C.P. 3105
L'Assomption 00 J5W 4M9
_____________________________________________
39 Christian Rousseau
1038, Oh. du Pont-Blanc
Beaulac-Garthby 00 GUY 160
40
____________________________________________
CINTUBE LTEE
41
Claudie-Anne Bemier
886 route Iagueux, app4
Saint-étienne-de-Lauzon 00 G6J 1V7
42
Clyde Bergemann Canada Ltd
Post Office Box 7882 Station A
Toronto ON M5W 2R2
7,291.48
0.00
7,291.48
43
CNW Telbec
2000, Avenue McGill College 3iéme étage
Montréal 00 H3A 3H3
8,973.80
0.00
8,973.80
44
Coair Inc.
85, des Buissons
Levis 00 06V 5B6
6,541.61
0.00
6,541.61
555 NOTRE-DAME
Lachine 00 H8S 2A9
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page
3 de 22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 - Suite
Uste "Afl
Créanciers Non Garantis
Innovente inc.
Adresse
Nom du créancier
2621,Avenuedela Rotonde
Chamy QC G6X 2M2
Coffrage LDinc.
_____________________________________
CP 11454 Dept 4 Succ. Centre-Ville
46 Cole-Palmer Canada inc
Montréal QC H3C 5K8
47
48
49
Communication Demo
Compagnie de Location d'Equipement Clé Ltee
Composants lndustriels Wajax SC
50 Computershare
51
Stock Transfer Services
Conseil dv l'industrie forestiere du Québec
Redlattn
11,338.97
0.00
11,338.97
_________________
___________
__________________
723.71
2200, rue Ia Sidbec, bureau 202
TROIS-RIVIERES QC GSZ 4H1
100.00
Construction Martin Gagne
53 Consulair
Contro Valve Inc.
0.00
3,295.71
0.00
100.00
____________
0.00
15,435.27
__________________
____________
1175, avenue Lavigerie, bureau 200
730.09
56
ContrOles Laurentide Ltée
Conval Québec
6,1 167
2022, rue Lavoisier, Local 125
1,576.89
103,698.69
4080-B. Sladeview Cres, Unit 2
3,281.68
Coop St-Pathce
531, rue Phncipale
St-Patrice-de-Beaurivage QC GUS 190
59
60
61
Copie Extra
CSST
Cynthia Paquin
63
64
Daniel Marchand
Dc Lage Landen Financial Services Canada inc.
Deloitte s.e.n.c.r.l
943.73
24,000.00
Delom Services
1505, des Tanneurs
Québec QC GiN 4S7
1,013.95
12,275.06
105.77
0.00
0.00
1 00.00
__________________
____________
0.00
2,184.34
__________________
____________
0.00
943.73
_____________________
_____________
73,548.64
____________
0.00
1,621.14
_____________________
_____________
0.00
73,548.64
__________________
799.08
24,000.00
0.00
___________________
1,621.14
Québec QC G1S 4Z4
66
____________
_____________
2,184.34
925, Grande Al#e Quest Bureau 400
3,281.68
0.00
______________
Qakville ON L6L 0C4
65
103,698.89
0.00
0.00
100.00
3450 superior court, unit 1
4,298.91
12,275.06
425, rue Du Pont, C.P. 4900, Succ. Terminus
Québec QC 01K 7S6
3442, rue de fAmiral
Laval QC 97E 5N8
0.00
0.00
105.77
830, rue Delage
Longueuil QC J4G 2V4
D+H
____________
1,013.95
Neuville QC QUA 2R0
62
1,578.89
__________________
___________________
1076 Bout. Vachon Nord #602
Ste-Marie de Beauce QC GUE 3P5
904, route 138
____________
0.00
____________
Mlssissauga ON L5L 5Y5
58
6.116,67
0.00
_____________________ _____________
18000, Route Transcanadienne
Kirkland QC I-EJ 4A1
404, rue St-Francois
St-Narcisse-de-Beaurivage QC GUS iWO
-
___________________
4,298.91
Coop Seigneuhe
730.09
0.00
___________
482, route dv Moulin
S 3C0
St-Sylvestre QC
57
3.295.71
0.00
___________
Brossard QC NY 294
55
723.71
__________________
15,435.27
1500. University Street, 7éme étage
Montréal QC H3A 3S8
9610-B, Ignace
____________
___________
Québec QC GIN 4L5
54
484 82
0.00
484.62
Québec QC GIV 4P1
52
récition
__________
925, rue Newton, bureau 220
Québec QC GIP 4M2
Place d'Armes. C.P. 130
Montréal QC H2Y 3E9
Balance do reclamation
___________
79908
0.00
__________________
___________
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page4de22
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
02- Québec
200-11-021840-148
43-1891816
FORM 78 Suite
Lisle
Créanciers Non Garantis
Innovente inc.
NO.
Nom dii créancier
Adresse
Reclamation
non garantis
Balance de reclamation
Total
reclamation
67 DelphiGroup
428,GilmourStreet
Ottawa ON K2P 0R8
10762.50
0.00
10,762.50
68 Denis Richard
9001, bout. de tAcadie, Bureau 200
Montréal CC H4N 31-17
11000.00
0.00
11000.00
69 Dents Sylvain
539, du Manoir
3,112.93
0,00
3,11293
____________________________________________
70 DdreckMeroer
St-Patrice-de-Beaurivage QC GUS 1 BO
618,avenueGauthier
St-Patrice-de-Beaurivage QC GUS 160
100.00
0.00
100.00
Place ben-tile IV
2954, bout. Laurier, bureau 030
Québec QC G1V 4T2
100.00
0.00
100.00
1443.54
0.00
1,443.54
320.64
0.00
320.64
247.70
0.00
247.70
3563.58
0.00
3563.58
6,887.44
0.00
6,887.44
1580, rue Provinciale
Québec QC GiN 4A2
334.70
0.00
334.70
____________________________________________
71 Dévelopmenteconomique Canada
72 Owtribution Carduial nc.
2700, rue Jean-Perrin, bureau 114
Ouebec 00020 1S9
73 Distribubons R.J.B. inc.
255 Bout. Vachon N. Suite A
Ste-Marie 00 G6E 1L8
74 Dolbec Y Logistique Inti
361 rue des Entrepreneurs
________________________________ QuébecQCG1M 164
75 EBQM Inc.
500, avenue St-Jean-Baptiste, Bureau 120
Québec QC G2E 5R9
7
EchafaudagePlus(Quebec)inc. DlVQuébec
148 rue d'amsterdam
St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 2R1
77
_______________________________________________
ECL Servces nc.
78
Elevages Parent inc. (Lea)
701, Route du Bord-de-I'Eau
St-Bernard 00 GUS 200
344.93
0.00
344.93
79
Elite technologies inc
1076-B chemin Industrial
St-Nicolas 00 G7A 1B3
984.19
0.00
984.19
80
EnerServ inc.
1117 de Roberval Sud
Granby QC QJ 0N3
96,640.13
0.00
96,640.13
81
____________________________________________
Entreprise dElectricitri JMN Inc.
813.16
0.00
813.16
82
Entreprises Lamarche & Corneau
1545, Sample, suite 300
Québec 00 GiN 4B7
4,872.30
0.00
4,872.30
83
Entretien M.Serge Morissette
2690, Avenue Bergemont, App #1
Québec 00 G1J 3T7
494.00
0.00
494.00
84
Enviro-Cycle inc.
2021, rang data Riviére
St-lsidore QC GUS 2S0
74370.11
0.00
74,370.11
85
Equipement de Ferme Turgeon Ltée
1,129.06
0.00
1.129,06
1,103.76
0.00
1,103.76
95,918.73
0.00
95,918.73
7,099.43
0.00
7,099.43
86
19, Durette
Matane 00 G4W 0J5
232. Rang Sainte-Anne
________________________________________________ Saint-Narcisse-de-Beaurivage QC GUS IWO
Equipernent McCann - Equipement Ltée
10255 Cdte de Liesse
Montréal 00 H9A 1A3
87
Ernst & Young srI.
P.O. Box 57104, Postal Station A
Toronto ON M5W 5M5
88
Evap-Tech MTC inc.
1035, rue de Charente
Québec 00 GiG 2W6
27-nov-20 14
Date
Richard Painchaud
Fage5de22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No coor:
No dossier:
FORM 78 Suite
Liste A
Créanciers Non Garantis
lnnovente inc.
No
Nom du créancier
89 Everest Automation
90
Excavations B.C. Bilodeau Inc.
_________________________________________
91 Exportation et Développement Canada
Adresse
2109, boulevard St-Regis
Oollard-des-Ormeaux 00 898 2M9
462, route du Moulin
St-Sylvestre 00 GUS 300
155, Wellington St W 3120
Toronto ON M5V 3L3
Reclamation
non garantis
Balance de reclamation
Total
reclamation
112101
000
1,121.01
2034755
0.00
20,347.55
100.00
0.00
100.00
92
Extincteur Ste-Made Inc.
215 Des Champs
Ste-Mahe-de-Beauce 00 G6E 2X5
1504.45
0.00
1,504.45
93
Extincteurs de Beauce inc.
959, Avenue dv Palais
Saint-Joseph be Beauce 00 GUS 2V0
2366.25
0.00
2366.25
94
____________________________________________
Ferme Caux et Laflamme enr.
609 Rang Ste-Héléne
St-Narcisse-de-Beaurivage 00 GOS iWO
3449.25
0.00
3449.25
100.00
0.00
100.00
5,173.87
0.00
5.1 7387
200.00
0.00
200.00
6,388.80
0.00
6,388.80
_______________________________________________
95 Ferme H.P. Gagnon et hIs inc.
Alto: Philippe Gagnon
4181 Chemin dx leglise
Laterhére 00 G7N 1N7
96
Ferme P&M Champagne
430, rang St-Mathieu
Saint-Bernard 00 DOS 200
97
Fetes Nationales
103, rue de Ia Fabhque
Saint-Patrice-de-Beaurivage 00 GUS 180
98
_______________________________________________
Francis,Foley
3160. De Versailles
Québec 00 G1X 1E4
Franklin Empire Inc.
8421, Darnley
Montréal 00 H4T 282
5,364.64
0.00
5,364.64
100
DCI
2835, Hertel
Sherbrooke 00 J1L 1Y3
8498.58
0.00
8,498.58
101
Gosselin Express
1537, rue Caouette. OP 248
Thetford Mines 00 G6G 5S5
143.72
0.00
143.72
102
GPH inc.
39,198.39
0.00
39.198,39
103
_______________________________________________
Gravure Alain Robitaille
510, Oh. Chambly
Longuxuil 00 AtH 3L7
1478.58
0.00
1,478 58
12,704.00
0.00
12,704.00
99
1882 rue St-Charles
Portneuf 00 GOA 2Y0
104
Gregoire.Lemay
18, Franclixu
Beaumont 00 OUR 100
105
Groupe Cameron
925. rue Newton,local 125
Québec 0001 P 4M2
2,06726
0.00
2,067.26
106
Groupe GLR
7200, Boulevard Jean-XXIII
Trois-Riviéres 00 G9A 509
5,315.89
0.00
5,315.89
107
Groupe Côté Inox
302, route 279
Saint-Lazare 00 GOP 3J0
327.68
0.00
32768
108
Groupe GSA
178, boul. Rexdale
Toronto ON M9W 1 R3
3,449.25
0.00
3.449,25
109
Groupe Pages Jaunes
OP. 11788, Succ. Oentre-Ville
Montréal 00 hOC 002
107.39
0.00
107.39
110
Groups Simoneau inc.
1541, dx Ooulomb
Boucherville 00 348 805
3,650.22
0.00
3650.22
2 7-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page6de22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No dvis ion:
No cour:
No dossier:
FORM 78 - Suite
Lisle 'A'
creanciers Non Garantis
Innovente Inc.
NO.
Nom du créancier
Adresse
Reclamation
non garantis
Balance do reclamation
Total
reclamation
ill Grues Eric
734 rue des Erables
St-ElzdarQC GOS 2J1
151 767
000
1,51 7.67
112 Grues J.L.R. mc.
1400, rue du Grand-Tronc,
Québec QC GiN 4H8
5576.29
0.00
5,576.29
113 Hach Company
P0 BOX 389
Loveland 0080539
62.52
0.00
62.52
114 HewittEquipementLimitée
Case postale 1200
Pointe-Claire 00 H9R 4R6
46968,23
0.00
46,968.23
115 Holson Fabrication and Machining Limited
18 Collegiate Drive, P.O Box 299
Roddickton NL AOK 4P0 USA
1500.93
0.00
1500.93
1045 boulevard Frontenac Quest
413.91
0.00
413.91
116 Houde Radiateurs (2009) inc.
Québec 00 060 6K7
117 Hydro-Quebec (usine)
OP. 1 1022, Succ. Centre-Ville
Montréal 00 H3C 4V6
3,336.16
0.00
3336.16
118 Hydro-QuebecTransEnergie
C.P. 2020
Trois-Riviéres QC G9A 5M6
8,756.60
0.00
8,756.60
119 Importations Aroma
108, rue du Boise
St-Nicolas QC G7A 2R2
214.00
0.00
214.00
369.00
0.00
369.00
120
lndustrie Canada
Centre financier SGAL, Succ D. Case postale
2330
Ottawa ON KIP 6K1
121
Industries 3R inc.
55, route 116 Quest
Danville 00 .OA lAO
2,769.11
0.00
2,769.11
122
Industries Lam-e Inc
961, Boul. Champlain
Québec QC Gi K 4J9
2,984.52
0.00
2,984.52
123
Intormatique Mercier
4750, Boul. Hamel
Québec 00 01 P 239
1,218.61
0.00
1,218.61
124
INOVIA
1291, Ire Rue du Parc Industrielle
Ste-Marie-de-Beauce QC G6E 3T3
185.69
0.00
185.69
T
inspec-Sol Inc.
2181, 4éme Rue
St-Romuald 00 06W 5M6
9,200.88
0.00
9,200.88
126
IRDA
2700, rue Einstein, local 0.1.110
Québec QC Gi P 3W8
7,064.47
0.00
7,064.47
127
Isodem
3,272.00
0.00
3,272.00
128
_____________________________________
Jacques.Roy
1957, xv. du Viaduc
Chamy QC G6X 2T4
492.30
0.00
492.30
129
Jean-Félix,Houle
21,741.59
0.00
21,741.59
45.94
0.00
45.94
100.00
0.00
100.00
50,327.74
0.00
50,327.74
130
5, rue Norinand
Levis QC G6V 1T1
875, Des Pruniers
St-Jean-Chrysostome 00 G6Z 2M5
__________________________________________
JournalChefsd'entreprises
110-248oCheminSainte-foy
Québec QC 01K 4A7
131
Keven Beauregard
6-3160, chemin Sainte-foy
QuébecQC G1X IR1
132
Kruger Foréts etproduitsforestiers
380, Route 159
St-Sévérin de Proulxville QC GOX 260
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page7de22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 -- Suite
Liste 'A
Créanciers Non Garantis
Innovente Inc.
No.
Nom du créancier
Adresse
133 KrugerRecyclage
5820,PlaceTurcot
Montréal CC H4C 1W3
134 La Coop Fédérée (Sonic)
Reclamation
non garantis
Balance de reclamation
Total
reclamation
486104
000
486104
900i. boul. de L'Acadie, Bureau 100
Montréal QC I-MN 3H7
3391460
000
33.914,60
135 Laboratoire d'Essai Mequaltech Inc.
8740. Boul, Pie-lX
Montréal QC HIZ 3V1
17.52414
0.00
17,524.74
136 Labrador Laurentienjne inc.
9021, boul. Métropolitain Est
Anjou QC Hid 3C4
104.68
0.00
104,68
1155.50
0.00
1.155.50
445.42
0.00
445.42
8,134.92
0.00
8,134,92
Place de Ia Cite, 2600 boul. Laurier, suite 202
Québec CC G1V 413
580.00
0.00
580.00
2950, rue Wartt, local 14
Québec QC CIX 4A8
276.70
0.00
276.70
5,846.48
0.00
5,846.48
160, Industrielle, Suite 100
Saint-Apollinaire QC GUS 2E0
124.17
0.00
124.17
28-2555 rang Saint-Gabriel Nord
Sainte-Marie QC G6E 3M8
574.88
0.00
574.88
____________________________________________
137 Langlols Kronstrom Deslarthns
881,Grande Allée Quest, bureau 300
Québec QC G1S 1C1
138 Le Port Royal
144 we St-Pierre
Québec QC 01K 8N8
139 Leo Dussault Transport Ltée
70 rue Richard
140
_____________________________________
Les Ateliers de Conversation Anglaise
141
Les Attaches Trans-Québec inc.
142
Lee Constructions LDM inc.
Cap-Sante QC GOA 1L0
1718. Route St-Louis
Sainte-Marie de Beauce CC GSE 3A8
143
Les Enseignes Pale inc.
144
____________________________________________
Lee entreprises Claude Boutin
145
Lee Entreprises D.G.M inc.
751 rue Marion
Joliette QC BE 8S3
4,839.81
0.00
4,839.81
146
Lee immeubles charlevoix
20, rue Leclerc
Bale Saint-Paul QC G3Z 2K5
3,654.58
0.00
3,654.58
147
Les Fortes 2020 Enr
51,0 rang St-Charles,
1,459.03
0.00
1,45903
St-Jules, Beauce QC GUN IRU
148
Les Produits Forestiers DG Ltée
2600 Boul Laurier, bureeu 960
Québec QC G1V 4W2
12,342,15
0.00
12,342.15
149
Les Produits Forestiers Sierra
86, 26 iéme rue
Notre Dame des Pins QC GUM IKU
77,074.28
0.00
77.074,28
150
Lee soudures Beaurivages inc
306, du Moulin
St-Patrice QC GUS 1 BU
3,923.94
0.00
3,923.94
151
Lee Soudures Brutus
402 rue Principale
St-Patrice de beaurivage QC GUS 1 BU
55.19
0.00
55.19
152
LES TRANSPORTS B.G.BILQDEAU
462 route du Moulin
St-Sylvestre QC GUS 3C0
342.42
000
342.42
153
_________________________________________
L'Heureus Inc.
1590, rue Semple
Québec QC G1N 4B4
599.68
0.00
59968
M2193 PC BOX 1 451
Montréal QC H3C 5K3
70585
000
765 8u
54
Unde Canada LTEE
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 8 de 22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 -- Suite
Uste "A'
creanciers Non Garantis
Innovente inc.
NO.
Nom du créancier
Adresse
155 Liquiteck Inc.
3521, Ashby St
Saint-Laurent QC H4R 2K3
156 LitieresT.R.M.Pinc
668,rang6
Saint-Damase-des-Aulnaies QC 06R 2X0
157 LIVINGSTON
405, The West Mall, Suite 400
Toronto ON M9C 5K7
158 Location d'Outils Simplex S.E.C
9740, de l'Acadie
Montréal QC -{4N 1L8
159 Location d'Outils Thetford
Reclamation
non garantis
Balance de reclamation
Total
reclamation
5,559.17
000
5559.17
19000.77
0.00
19,000.77
571.60
0,00
571.60
3,294.56
0.00
3,294.56
379, boulevard Frontenac Eat
Thetford Mines QC 060 iNS
15,853.22
0.00
15,853.22
160 Loignon Champ-Carr Inc
145, Parc industriel
St-CSme-Liniere QC 0CM IJO
66,890.73
0.00
66,890.73
161 Louise Raymond
359, rue des Prés
St-Bernard QC GOS 2G0
100.00
0.00
100.00
162 Loutec
850, Archiméde
Levis QC G6V 7M5
7,390.43
0.00
7,390.43
163 Lumen
C.P. 295, Succ. Pta-Claire
Pointe-Claire QC H9R 4N9
596.18
0.00
596.18
164 Lussier Cabinet d'Assurance Inc.
1170, Boul. Lebourgneuf, Bureau #305
Québec OC 02K 2E3
16,225.05
0.00
16,225.05
LVM Inc.
1200, BouI. St-Martin ouest, Bureau 300
Lava! QC H7S 2E4
10,299.46
0.00
10,299.46
166
M.A.G. Location
482, route du Moulin
St-Sylveslre OC 181S 3C0
287.44
0.00
287.44
167
_________________________________________
MACXTREME
C.P. 25013, Succ. Jean-Gauvin
Québec QC GIX 5A3
770.84
0,00
770.84
168
Made
110-214,Avenue5t-Sacrement
Québec QC GIN 3X6
632.36
0.00
632.36
169
Madsen ContrSles inc.
96, avenue Leacock
Pointe-Claire QC H9R 1HI
9,997.08
0.00
9,997.08
170
Maitres Nettoyeurs Ste-Made Inc
255, Boul. Vachon Nord, Suite A
Sainte-Marie QC GOE 1L8
4,136.24
0.00
4,136.24
171
Mario Jacob
442, rue du Commodore
Levis QC G7A 4Y8
24,000.00
0.00
24,000.00
172
MasterCard Solutmns
600, rue dv Ix Gaucheti're Guest, bureau
1665-8
Montréal QC H3B 5B5
34,986.05
0.00
34,986.05
173
matrec
139, i8liéme rue
Beauceville QC G5X 2S9
229.95
0.00
229.95
174
McCarthy Tetrault S.E.N.C.R.L., srI.
1000, rue de Ia Gauchetiére Guest
Montréal QC H3B 0A2
78,747.64
0.00
78,747.64
175
MDI Aulomatisation Inc.
3675, rue Létourneau
Saint-Hubert QC J3Y 7T8
1,891.92
0.00
1,891.92
176
MDL Energie inc.
5420, rue Rideau
Québec QC G2E 5V2
3,727.49
0.00
3,727.49
2 7-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page9de22
District de:
No division:
Québec
02- Québec
No cour:
No dossier:
200-11-021840-148
43-1891816
FORM 78 Suite
Liste "A"
Créanciers Non Garantis
lnnovente Inc.
No
Nom du créancier
Adresse
177 Mekanika inc.
1843, route Kennedy Nord
Ste-Marie-de-Beauce QC G6E 3C1
178 Merrill Corporation Canada
Reclamation
non garantis
Balance de reclamation
Total
reclamation
1724.63
0.00
1,724.63
1 Adelaide Street East, suite 3000 p 0 Box 204
Toronto ON M5C 2V9
705.99
000
705.99
179 Messagerie Bobby
39, Chemin de Ia Feniere
Lac Beauport 00 G3B 172
114.98
0,00
114.98
180 Mgb Electrique
51 St-Pierre
8,577.13
0.00
8.577,13
17,216.30
0.00
17.21630
1,437.08
0.00
1,437.08
4780 Rue St-Felix
St-Augvstin.-De-desmaures 00 G3A 239
111.99
0 00
111.99
1265, boulevard Charest Ouest, Secteur C65-6E
Québec 00 GiN 4V5
100.00
0.00
100.00
185 Mistras Métaltec inc.
765, rue de rEglise
Saint-Romuald 00 06W 5M6
264.44
0.00
264,44
186
MRC de Lobiniere
6375 rue Garneau
Sainte-Croix 00 GUS 2H0
500.00
0.00
500.00
187
Multi-Soudure RD.
714, Jean-Guérin Eat
Saint-Henri 00 GOR 360
3,830.01
0.00
3,830.01
188
MunicipalitedeSaint-Patrice-de-Beaurivage
S3Orue Principale
Saint-Patrice-de-Beaurivage 00 GUS 160
26,511.98
0.00
26,511.98
189
_______________________________________________
Nalco Canada Co.
8,590.78
0.00
8,590.78
190
National Vacuum seMces aux industries
46,164.90
0.00
46,164.90
191
Natpro
10685-176 street
Edmonton, AL T5S 105
_____________________________________________
Nedco
625 Des Rocailles
Québec 00 G2J 1A2
64,374.75
0.00
64,374.75
239.78
0.00
239.78
193
Normand Bergeron
24,000.00
0.00
24,000.00
194
_________________________________________
Norton Rose Fvlbright Canada S.E.N.C.R.L., srI.
159,664.04
0.00
159.664,04
195
Ocktober Design
2478, rue dv Paysan Sud
Saint-Romuald 00 06W 7A6
443.06
0.00
443.06
196
Ontario Securities Commission
20, Queen West, Suite 1903
Toronto ON M5H 3S8
100.00
0.00
100.00
197
Oxygaz Inc.
522, Route Kennedy
Levis (Pintendre) 00060 1M9
8,585.34
0.00
8,585.34
198
Philippe Gosselin & Ass. Ltée
1133, boul, Vachon Nord
Saint-Marie BeavceQC G6E 1M9
100.00
0.00
100.00
Ste-Pie 00 flH IWO
181
Mic a Nic
182
_______________________________________________
Michel Latvlippe inc.
183
Microtec - Télri-alarme T.S.
184
_______________________________________________
Ministdre dv revenv du Québec
192
86, Rotterdam
Saint-Augustin des Desmaures 00 G3A 1S9
124, Pointe-aux-Lirivres
Québec 00 G1K 5Y3
P0 Box 57047. Stn A
Toronto ON M5W 5M5
1100 rue des Riveurs
Levis 00 G6V 902
218, ch. du Tour dv Lac
Lac-Beauport 00 G3B 077
2828,boulevard Laurier, bureau 1500
Québec 00 G1V UB9
27-nov-20 14
Richard Painchavd
Date
Page 10 de 22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 Suite
Liste "A"
Créanciers Non Garantis
lnnovente inc.
No.
Worn du créancier
Adresse
199 Pièces lndustrielles Québec
625, 4iéme Avenue Local R20
Levis Q 06W 5M6
200 Pierre Meunier
3455, Av. de Vendome
Montréal oc l-14A 3M6
201 Postes Canada
75, rue St-Ninian
Antigonish NS 82G 2R8
____________________________________________
202 Poulin Radiateurs Limoilou Inc.
203 PraxairCanada Ltd
____________________________________________
204 Pro-Co Beauce
*
- ____________________________________________
205 Projitech
_________________________________________
206 Propane ORG Inc.
Reclamation
non garantis
Balance de reclamation
Total
reclamation
2,923.90
0.00
2,923.90
24,000.00
0.00
24,000.00
8.19
0.00
8.19
4,886.44
0.00
4,886.44
P0 Box 400 Station 0
Scarborough ON M1R 5M1
25.63
0.00
25.63
797 Rue Marcoux
Sainte-Marie 00 G6E 3E8
1,290.60
0.00
1,290.60
70,872.26
0.00
70,872.26
3,468.94
0.00
3,468.94
110, 8e Rue
Québec 00 GiL 2N7
995, 38e Rue Nord
St-Georges QC G5Z 0P8
425, 2éme Avenue, Parc Industriel
Ste-Marie 00 G6E 3H2
207 Prosystemes électriques inc.
8216 rue du Creusot
Saint-Leonard 00 HiP 2A4
54,161.48
0.00
54,161.48
208 Protection incendie GLB Québec
1802, route de l'AAroport
Québec 00 G2G 2P7
34,010.76
0.00
34,010.76
209 PTS électhque Ltée
150 avenue du Voyageur
Pointe-Claire 00 G9R 6A8
3,069.33
0.00
3,069.33
210 Purolator
P.O.Box 1100 Etibocoke Post Station A
Etobicoke ON M9C 5K2
859.01
0.00
859.01
211 Québec Linge
616, rang Marigot
Québec 00 GiN 4H3
2,415.19
0.00
2,415.19
212
R3D Conseils
801, Grande Allée Quest, bureau 160
Québec 00 GIS 101
25,523.59
0.00
25,523.59
213
Radwell international
1100 South service Road #101
Stoney Creek ON L8E 005
1,156.88
0.00
1,156.88
214
____________________________________________
Refrabec
925, LioneBouIet
Varennes 00 J3X 1 P7
5,513.92
0.00
5,513.92
215
Régie du bétiment
545 boul.. Crémazie Est, 4e étage
Montréal 00 H2M 2V2
2,415.50
0.00
2,415.50
216
Rémi,Tremblay
15, rue St-Denis
Ste-Anne-de-Beaupre 00 GOA 300
100.00
0.00
100.00
1,154.75
0.00
1,154.75
768.22
0.00
768.22
38,249.09
0.00
38249.09
116.70
0.00
116.70
217
_________________________________________
RésoTel
218
Rousseau Walker inc.
219
Sainte-Marie Location Inc.
220
4975, rue Rideau, Bureau 150
Quebec 00 G2E 5H5
1000, rue Fernand-Dufour, Suite 101
Québec 00 GIM 3B1
1340, lére Rue
Sainte-Marie, Beauce 00 G6E 1H4
__________________________________________
Sani-BIeu
Parc lndustriel, 2180, Siéme Rue
St-Romuald 00 06W 5M6
.c-., ...
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 11 de 22
Québec
02- Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78--Suite
Uste A
Créanciers Non Garantis
Innovente inc.
No.
Nom du créancier
Adresse
Reclamation
non garantis
Balance de reclamation
Total
reclamation
221 Schweitzer Engineertng Laboratories, Inc.
2350 NE Hopkins Court
Pullman WA 99163-5603 USA
53271
000
222 Sébastien,Prince-Richard
20210, rue des Jardins-Méhd
Québec QC G1S 4T1
1185377
0.00
517.39
0.00
517.39
1215.53
0.00
1,21553
74053.93
000
74-053.93
82.32
0.00
82.32
8211.71
000
8.211,71
36,127.45
0.00
36,127.45
698.37
0.00
698.37
1,789.36
0.00
1 789.36
10,497.02
0.00
14-49702
223 Service de/vraison etdéménagementmarc
184 chemin Banville
532.71
1
85377
Saint-Pa ule 00 GOJ 300
224 Serwce MuIb-Gaz inc
1625 des Aulnaies
St-Romuald QC G6W 262
225 Services Electroniques Thibault 2006
de a Coidée des Phres
St-Jean-sur-Richelleu QC J2Y 1 C6
226 Services Roger Lehoux
508, rang St-joseph
St-N arcisse-de-Beaurivage 00 GOS iWO
227 SMP services industriels inc.
2125, du Muguet
Alma 00 080 1 L6
228 SN0Lavalin mc
Attn: Alain Beausé jour/Lynn Rignanese
Solution 3R
____________________________________________
230 Soudures Beaurivage Inc.
_______________________________________________
231 Spécialités lndusthelle Harvey
455, boul. Rene-Levesque
Montréal 00 H2Z 1Z3
2240, rue Montpetit, suite 1A
Jonquiére QC G7X 6A3
306, du Moulin
St-Patrice-de-Beaurivage 00 GOS 160
6600 Boul. Pierre Bertrand Nord
Québec QC G2J 1S7
232 SPX Flow Technology - Canada
Bag Service 6000
Brockville ON K6V 7H7
718.92
0.00
718.92
233 SPX Flow Technology - US
P.O. Box 848194
Dallas TX 75284-81 USA
729.32
0.00
729.32
234 Superior interlock corporation
73-39 Central Avenue
Glendale NY 11385-8202 USA
828.30
0.00
828.30
235 Tact
333, Grande-Allée Est, bureau 240
Québec 00 GIR 2H8
10,705.70
0.00
10,70570
229174
000
2 201 74
329.52
0.00
329.52
12.419,69
0.00
12419.69
elux
C P 1674 Succ Centre Vile
Montréal 00 H3C 6E9
237
Tembec
400 Rue du port, OP. 640
Matane 00 04W 3P6
238
Tetra Tech Industries Inc.
Attn: Eric Chapdelaine
l400avenue St-Jean-Baptiste, Bureau 201
Québec QC G2E 567
239
Therrnotech
12 764, boul, Industhel
Montreal 00 HIA 3V2
4778.15
0.00
4778.15
240
Thetford Armature
1224 rue du Parc
Thetford Mines 00 G6H 2N1
1,249.78
0.00
1,249.78
241
Thivierge et Fils
5460.06
0.00
5,460.06
73,571.16
000
73.571,16
242
1071, Chemin Gosford Quest
Sainte-Agathe-de-Lotbin8re 00 03S 2A0
__________________________________________
Transport CF. Morin
1110, principale
Pohénégamook 00 GOL 1JO
_____________________________________________
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 12 de 22
Québec
02- Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78- Suite
Liste A'
Créanciers Non Garantis
nnovente inc.
No
Nom du crèancier
243
Transport Gibes Boulet
244
____________________________________________
Transport Joseph Delisle Inc
245
____________________________________________
Transport Yvon Caux & Fils Inc.
246
Trinome conseils
247
Reclamation
non garantis
Adresse
Balance de reclamation
Total
reclamation
2585, 206 iéme we
Saint-Georges 00 G5Y 568
4,02531
0.00
4,025.31
616, rang Marigot
St-Apollinaire QC GUS 2E0
2,299.50
0.00
2,299.50
41881.24
0.00
41881.24
1145, boul, Lebourgneuf, bureau 180
Québec 00 02K 2K8
3696.17
0.00
3696.17
Trust Banque Nationals Inc. Fiducie Corporative
1100, University. Transit 1769-1
Montréal 00 H38 2G7
2305.26
0.00
2,305.26
248
TSX Venture Exchange Inc
300- 5th Avenue SW, 10th Floor
calgary AB T2P 3C4
4,081.61
0.00
4,081.61
249
_________________________________________
United Rentals of Canada, Inc.
68,340.47
0.00
68,340.47
250
UPS Canada
P.O.Box 4900,Station A
Toronto ON M5W 0A7
28.42
0.00
28.42
251
Veolia ES Canada Services Industriels Inc.
139, 181e rue
Beauceville 00 G5X 2S9
6,058.35
0.00
6.058,35
252
Véolra Service a l'environnement (Approvisionnementi
2222, rue Lavoisier
Québec QC GiN 41-12
8,437.77
0.00
8,437.77
253
Vermeer Canada
10, IndeIl Lane
Brampton ON L6T 3Y3
100.00
0.00
100.00
254
____________________________________________
Vibration Dots
3,368.77
0.00
3,368.77
255
Vidéotron s.e.n,c,
CF 11078, Succ Centre-Ville
Montréal 00 1130 5B7
991.72
0.00
991.72
256
VSM Auto Service Inc.
1065 Boul. Vachon Nord
Saints-Marie 00 GUE 1M4
259.26
0.00
259.26
257
Waste Management
P0 - Box 4320- Postal station A
Toronto ON M5W 307
6,683.97
0.00
6,683.97
258
WSP Canada inc.
Attn: Manon Maguire
5355. bout des gradins
Québec 00 G2J 1C8
9,578.85
0.00
9,578.85
259
Yves Fillion
1331, rue Rachel Est
Montréal QC H2J 2K1
30,000.00
0.00
30,000.00
3,020,991.51
0.00
3,020,991,51
271, principale
St-Narcisse de Beaurivage 00 GUS iWO
C/O T52638 P0 Box 4526, Station A
Toronto ON MSW 5Z9
29 we Madeleine-Laguide
Notre-Dame-de-Lile Perrot 00 J7V 9C8
Total:
2 7-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 13 de 22
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
FORM 78 - Suite
liste 8"
Créanciers Garantis
Innovente inc.
Nom du créancier
No.
Adresse
Montant de a
reclamation
Details de Ia garantie
Date de Ia
garantie
Evaluation de
Ia garantie
1
André Roy Eiectricien Inc.
763, Avenue Guy-Poulin
St-Joseph-de-Beauce OC
GOS 2V0
2
Banque Nationale du Canada
Attn: Monsieur Benoil Blais
600. De La Gauchet're
Quest, 9ieme etage
Montréal OC H38 4L2
300000000
3
Caisse Populaire Desjardins de Ia
Nouvelle-Beauce
Attn: Monsieur Stéphane Royer
100, rue des
3000000.00
0.0
43295.90
0.0
4
Centre local de développementde
Lotbinidre
5
Energie Renouvellable Matane
S.E.C.
6
FinancementAgricole Canada
Attn: Monsieur Luc Coulombe
215,957.29
Surplus
estimatif de a
garantie
Solde
non-garanti de
Ia reclamation
0.0
Solde en banque
banque - 0
Argent en
31-jan-201'
161000.0
2.839.000.0
Commandeurs,4e étage
Quest
Levis 00 G6V 7N5
175, boul, Lauder
Lauder-Station 00 cos
1 NO
280000.00
3171, boulevard
Laframboise, bureau 200
Immeubles et biens reels Edifice et terrain Saint-Patrice-de-Beaudvage
- Terrain, usine at
equipements
07-aoO-201
200,000 0
Créances payables
Entreprise - Comptes-Clients
31 -jan-20 1
17066.6
3,000000.00
0.0
149,176.77
0.0
5,060,062.71
0.O
129606.06
0.0
Saint-Hyacinthe 00 J2S
4Z6
7
Gilles Fournier Inc.
234, Soul Gagnon
Ste-Claire, 8ellechasse
QCGOR2VO
8
Investissement Quebec
Attn: Monsieur Frederic Boivin
1200, route de lglise,
bureau 500
Quebec cc
iv 5A3
9
Protection Incendie Viking Inc
1935. Soul Lionel
Bertrand
Boisbriand 00 J7H 1N8
10
SISL Inc.
00
32,861.01
0.01
11
Socété d'aide au ddveloppement
de Ia collectivité (SADC) de
Lotbiniére
153, boul, Laurier, bureau
100
Lauder-Station 00 GOS
1 NO
64,767.40
0.01
12
Soudure Mobile Daniel Hébert Inc.
249, rue Drouin
Sainte-Marie, Beauce QC
G6E 3L2
95,055.67
0.0
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 14de22
62.933.T
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
FORM 78 Suite
Total: I
15.070,7828j
I
378,86661
DOd
27nov-2O14
Richard Painchaud
Date
Page 15de22
2,901,933,
District de:
No division:
Québec
02-Québec
No cour:
No dossier:
200-11-021840-148
43-1891816
FORM 78-- Suite
Liste C
Créanciers privilégiés pour salaires, loyers, etc.
Innoverte inc.
No.
Nom du créancier
Adresse et Occupation
Pdriode couvee
par a reclamation
Nature de a reclamation
Montant de a
reclamation
Montant
yabo
integratement
Soldeà
percevolr en
dividendes
I
Clovis Pageau
1065, rue de Ia Salette
Québec QC G8Y 4A4
-
1298.8
0.0
1.298.8
2
Cynthia Paquin
904, route 138
Neuville 00 GOA 2R0
-
2000.0
0.0
2,000.0
3
Dany Gilbert
711, rue boily
Thetford Mines QC G6G 5Y3
-
432.3
00
432.3
4
Denis,Toutant
140. St-David
St-Patrice-de-Beaurivage QC GOS
I BO
-
957.6
0.0
957.6
5
Guillaume Perreault
625, ave Bisson
St-Patrice-de-Beaurivage 00 GUS
180
-
856.3.
0,01
856.3
6
JacquesRoy
5, rue Nomiand
Levis 00 OCV 1T1
-
2000.0
0.01
2,000.0
7
Jean-PhilippeSavoie
275 rg si-luc
St-Bernard 00 OCS 200
-
159.1
0.01
159.1
8
JoN Desrochers
10 rue sapinNre Dodon Ouest
Québec 00 G1L IA1
-
279.3
0.01
279.3
9
Louis-Philippe Marcotte
208, rue du Plateau
Levis QC G7A 3E3
-
496.7
0,01
496.7'
10
Marc Boisvert
966, chemin Bord de leau
St-Henri-de-Lévis 00 OCR 3E0
-
58491
0.01
584.P
11
Marc-QlivierCorriveau
37, St-Gilbert
Levis
OCV IK1
-
342.3'
0.01
342,3'
160.71
oc
12
Mathieu Labrecque
2103 rue de Merlac
Québec OC Gi M 3V7
-
160.71
0.0
13
Maxime Barrette
1855. rue Verrette. app 23
Trois-Riviéres 00 G8Y 4A4
-
1.501 .81
0.0
1,501.8
14
Michael Aubut
201. chemin Craig
Saint-Patrice-de-Beaurivage QC
GUS 180
-
521.5
0.0
521.5
15
Michel Vincent
128, de Chambois
Québec 00018 2V3
-
910.2
0.0
910.2
16
Richard Simard
268, Notre-Dame
Boischatel 00 OCA 1 HO
-
1.081,7
0.0
1,081, .7
17
Robert,Vézina
1457, Pierre-Robitaille
Québec 00 G2G 208
-
1,237.9
0.0
1,237.9
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 16 de 22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 75-- Suite
Liste 0
creanciers privilegies pour salaires, Ioyers, etc.
Innovente inc
No.
18
Nom du créanoier
Sébastien Plourde
Adresso et occupation
Montant de a
reclamation
Montant
payable
Integralement
-
515.0
0.0
515.0
-
1,540.2
0.0
1540.2
-
1308.1
0.0
1308.1
18185.2
0,0
18,1852
'bod couverte
par a reclamation
Nature do a reclamation
403. St-Fraros
St-Narcisse-de-Beaurivage 00 GOS
Sokie a
percevoir en
dividendes
Iwo
19
Tomy,Lebianc
52, rue des Pivoines
Sainte-Bdgitte-de-Laval QO GOA
31<0
20
Vincent Falardeau-Poiher
3214, rue des Sureaux
Québec
oc GiG 1Z2
Total:
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 17 de 22
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 - Suite
ListeD
Dettes éventuetes, reclamations de fiducie ou autres
Innovente inc.
Norn du créancier ou du réclamant
Adresse at occupation
Montant de Ia
dette ou de Ia
reclamation
Total:
000
Montant qui peut
être réclame en
dividendes
Date oC Ia dette a
été contractée
Nature de Ia dette
000
27-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 18 de 22
Québec
02- Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No coor:
No dossier:
FORM 78 --Suite
Liste
Créances payables a Pacbf
Innovente inc.
Adresse et occupation
No.
Nom du débiteur
Nature do a dette
9286-3257 Québec Inc.
Montant do Ia
dette (bonne,
douteuse,
mauvaise)
0.00
Folio du grand iIVre OU
autre livre portant
details
Date do
créance
atjon
du produit
Detail des valeurs
détenues en
garantie pour le
paiemeat de Ia
crèance
0.00
215883.24
0.00
2
17066.67
Comptes-Clients
17066.67
ft00
0,00
3
ooo
Energie Renouvelable
Trois-Rivières S.E.C.
0.00
50300000
0.00
17066.67
Total:
718883.24
17066.67
0.00
_________________
27 -nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 19 de 22
District de:
Québec
No division:
No cour:
No dossier:
02- Québec
200-11-021840-148
43-1891816
FORM 78- Su8e
UsteF"
Lettres de change, b8ets a ordre, gages, hypothéques. charges, privHeges cur bens meubes, etc., dsponthJes comme acM
Innovente inc.
No.
Nom du prometteur, accepteur,
endosseur, débiteur
hypothécaire
et garant
Adresse
Occupation
Montant do Ia
lettre ou du
biDet a ordre,
etc,
Total:
000
Date do récheance
Evaluation du
produit
Details de tout bien détenu
en garantie pour Is
patement de Ia Iettre ou du
billet a ordre, etc,
0.00
27nov-2O14
Richard Painchaud
Date
Page 20 de 22
Québec
02 Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 --Suite
Lisle 'G
Immeubles et biens reels appertenant au débiteur
Innovente inc.
Description de a propriété
Nature du droit du
débiteur
Détenteur Ia
titre
Edifice et terrain Saint-Patnce-de-Beaurivago - Terrain,
usine et équipements
Valeur totale
200000.00
Details des hypotheques ou autre
charges (nom, adresse, montant)
Valeur de rachat
ou surplus
Erergie Renouvellable Matare
0.00
SEC.
28000000
Total:
200,00000
000
2 7-nov-29 14
Richard Peinchaud
Date
Page 21 de22
Québec
02- Québec
200-11-021840-148
43-1891816
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 -- Fin
Uste H
Biens
Innovente inc.
ETAT COMPLET ET NATURE DES BIENS
Nature des biens
Endroit 08 les biens sont situés
Details des biens
Estimation des biens
qui peuvont être
co8t Initial
(a) Inventaire
ftOO
0.00
(b) Arnénagernents. etc.
000
0.00
161 0O0 00
161.000,00
(d) EspCces en caisse
0.00
0.00
)e) Bétall
000
000
(1) Machines, outillage et installation
000
0.00
(g) Ameublement
0.00
000
(h) Assurances-vie REER, FEER etc.
o.oo
0.00
Energie Renouvelable Mataine S.E.C.
100.00
100.00
Energie Renouvelable Trois-RiviOres
S.E.C.
100.00
100.00
9283-3257 Québec Inc.
100.00
100.00
(j) Droits en vertu de testaments, etc.
0.00
0.00
)k) Véhicules
0.00
0.00
(I) Taxes
0.00
0.00
Total:
161300.00
(c) Especes dans les institutions flnanciéres
Trésorerie et equivalents de
0
bésorehe donnés en sOreté
)i) Valeurs mobiliCres!Titres
2 7-nov-20 14
Richard Painchaud
Date
Page 22 de 22
No. Cour:
200-11-021840-148
No. Dossier:
43-1891816
Formulaire 78 (Projet de loi 0-12)
Bilan - commerçant
Pricewaterhouse000pers Inc. - Syndic
Par:
Yannick Zicat
2640, boul Laurier bur. 1700
Québec QO G1V 502
Téléphone: (418) 522-7001 Télécopieur: (418)
522-5663
District de
No division :
No cour :
No dossier :
Québec
02 - Québec
200-11-021840-148
43-1891816
Dans l'affaire de la proposition de :
Innovente inc.
Débiteur
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
Syndic
Date de la proposition :
27 novembre 2014
Assemblée des créanciers :
18 décembre 2014, 14:00
1550, D'Estimauville Avenue, Suite 702
Québec
Canada,
Président :
Syndic
Garantie :
$
CERTIFICAT DU DEPOT D'UNE PROPOSITION - Article 62
Je soussigné, séquestre officiel pour ce district de faillite, certifie par les présentes que :
- une proposition à l'égard du débiteur susmentionné à été déposée en vertu de l'article 62 de la Loi sur la
faillite et l'insolvabilité.
Le syndic susmentionné doit :
me fournir, sans délai, une garantie selon la somme susmentionnée; et
envoyer à tous les créanciers, aux moins dix jours avant l'assemblée, un avis de l'assemblée des créanciers,
laquelle sera tenue à la date et à l'endroit susmentionnés.
E-File/Dépôt Electronique
Date : 28 novembre 2014, 14:23
Séquestre officiel
1550, D'Estimauville Avenue, Suite 702, Québec Canada, G1J0C4, (877)376-9902