CELADE 50 HITOS Y DESAFÍOS

CELADE
50 HITOS Y DESAFÍOS
Historia
1
L os
orígenes del Centro Latinoamericano y
Caribeño de Demografía, CELADE, se remontan
a la década de 1950, cuando se toma
conciencia de las debilidades del conocimiento
sobre los temas de población en la región. En
esa
época
no
se
realizaban
censos
periódicamente ni se disponía de análisis sobre
las distintas variables de la dinámica demográfica.
Y ello, a pesar de los grandes cambios que se
producían, como la aceleración del crecimiento
de la población y la notable migración del
campo a la ciudad.
1
CELADE,
50
Hitos
y
Desafíos
5
2
Un pilar fundamental del CELADE fue Carmen
Miró, su primera Directora, cuyo esfuerzo, trabajo
y dedicación personal resultaron decisivos en la
consolidación institucional y posterior desarrollo
del Centro. Entre los primeros demógrafos
encargados de la programación de los contenidos
docentes se encontraban el francés León Tabah,
el argentino Juan Carlos Elizaga y el chileno
Albino Bocaz. Además, el Centro contó con el
inestimable concurso del distinguido demógrafo
Jorge Somoza, experto de la CEPAL que más tarde
fue director del Área de Demografía del CELADE.
F ue
el Consejo Económico y Social de las
Naciones Unidas quien indicó al Secretario
General de la Organización la conveniencia de
establecer centros para estudiar los problemas de
población y capacitar personal en el análisis
demográfico en las regiones del mundo en
desarrollo. La iniciativa se materializó con la
creación de centros regionales en Santiago de
Chile, Bombay (India) y El Cairo (Egipto).
6
En mayo de 1966 el CELADE abrió una subsede
2
en San José de Costa Rica, atendiendo a las
crecientes demandas de asesoramiento, asistencia
técnica y capacitación en materia demográfica por
parte de los países de Centroamérica y el Caribe.
En sus aulas se formaron, durante más de dos
décadas, numerosas generaciones de técnicos y
profesionales de organismos nacionales e
instituciones académicas de los países de la región.
7
9
3
E n 1971 el CELADE adquirió la calidad de organismo
autónomo de la CEPAL y en marzo de 1975 quedó
plenamente integrado en el sistema de la misma. En 1989
se produjo la mudanza física del Centro al recinto de la
CEPAL y en 1997 pasó a ser la División de Población de la
Comisión, facilitando la inserción de los insumos
demográficos en los temas de desarrollo. Además, numerosos
países interesados en el desarrollo de América Latina y el
Caribe, entre ellos Canadá, Estados Unidos, España, Francia,
Holanda, Italia y Reino Unido, así como instituciones
internacionales lideradas por el Fondo de Población de las
Naciones Unidas (UNFPA) y el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), brindaron un significativo apoyo financiero,
sustantivo y político al CELADE.
El
Convenio entre las Naciones Unidas y el
Gobierno de Chile sobre la Provisión de Asistencia
Técnica
para
establecer
un
Centro
Latinoamericano de Demografía, fue firmado el 13
de agosto de 1957, recayendo la representación
del país sede en la Universidad de Chile.
4
L
os objetivos del Centro incluían: brindar
capacitación avanzada en la aplicación de la
demografía al estudio de los problemas económicos
y sociales y a la planificación del desarrollo;
promover la investigación demográfica ajustada a
las realidades socioeconómicas de los países
latinoamericanos; establecer datos demográficos y
técnicas de investigación uniformes a fin de
asegurar la comparabilidad entre los países; y
generar un sistema de intercambio de información
sobre temas de población.
3
CELADE,
50
Hitos
y
Capacitación
Desafíos
10
16
8
En
1976 el CELADE creó el sistema de
Documentación sobre Población en América
Latina y el Caribe (DOCPAL) con el fin de facilitar
el acceso a la información sobre población
disponible en la región. DOCPAL fue uno de los
primeros servicios de documentación totalmente
computarizados en el mundo en desarrollo, con
servicios que incluían la revista DOCPAL, así como
resúmenes, búsquedas y preparación de
bibliografías y entrega de documentos. También
promovió activamente el uso de la versión en
español del Tesauro de la Red de Información sobre
Población de las Naciones Unidas (POPIN), con el
fin de normalizar el vocabulario sobre población en
la región. En este contexto, y a partir del Programa
Latinoamericano para Actividades en Población
(PROLAP), se creó en 1985 IPALCA (Información
sobre Población en América Latina y el Caribe), una
red regional descentralizada de instituciones
latinoamericanas y caribeñas que producían
información sobre población para difundirla en
Internet.
D
esde sus inicios, una de sus principales misione
ha sido apoyar a los países en la capacitación de
técnicos y profesionales para la aplicación de la
demografía a la comprensión y búsqueda de
soluciones a los problemas económicos y sociales,
así como a la planificación del desarrollo.
11
Numerosas generaciones de especialistas de los
4
países de la región, y también de otros
continentes, como África y Europa, han pasado
por las aulas del CELADE en sus diversos
programas y cursos: básicos, avanzados, de
especialización, de maestría, de postgrado,
intensivos, de procesamiento de datos, y de
actualización en materia de información,
metodologías y herramientas de análisis.
9
A mediados de los años 70 el CELADE desarrolló
el CONCOR ( CONsistency and CORrection ), un
software pionero en el mundo para el
procesamiento de la información censal y de
encuestas. Este sistema de crítica e imputación
asignaba la información faltante o inconsistente
mediante criterios que aseguraran la coherencia
de la información ingresada al computador. Como
resultado de la cooperación con el Buró del Censo
de los Estados Unidos, en 1976 se creó la Versión
1 de CONCOR, lo que permitió a las instituciones
nacionales encargadas de los censos contar con
una herramienta mejorada de crítica e imputación.
Posteriores versiones de este programa han ido
ampliando su ventajas originales y mejorando su
confiabilidad.
12
L a cooperación con universidades, centros de
estudios demográficos e instituciones académicas
de la región y el resto del mundo, así como
agencias especializadas de las Naciones Unidas
–como el UNFPA–, otros organismos de la
cooperación internacional y países donantes, ha
desempeñado un papel muy valioso en el
desarrollo de las actividades de capacitación
brindadas por el CELADE a los países de la región.
5
CELADE,
50
Hitos
y
Desafíos
15
Investigación
13
D
esde la década de los 60, el CELADE es
depositario de las bases de datos de los censos
nacionales de población de la mayoría de los países
de la región, mediante los cuales realiza sus
investigaciones, estudios específicos y estimaciones
demográficas, conformando además un banco de
datos censales de la región. Dichas actividades se
han llevado a cabo gracias al concurso y
colaboración con los institutos y oficinas nacionales
de estadísticas, lo que ha sido una constante a lo
largo de este medio siglo. Desde sus inicios, ha
brindado asistencia técnica a los países en la
preparación y evaluación de los censos, así
como en la utilización y explotación de los
datos censales.
Entre los compromisos permanentes del CELADE
se destaca el apoyo a los países para mejorar el
conocimiento de la realidad demográfica y, en
este contexto, de las potencialidades y desafíos
que deben enfrentarse en materia de demandas
sociales, como por ejemplo, en el ámbito de la
educación y de la salud
16
E n los años 70 y 80 el CELADE desarrolló el
6
programa de Investigación de la Fecundidad por
el Método de los Hijos Propios para América Latina
(IFHIPAL) y el programa de Investigación de la
Mortalidad Infantil en América Latina (IMIAL), los
que constituyeron un antecedente importante de
análisis diferencial de la fecundidad y mortalidad
infantil según grupos sociales y áreas geográficas,
con base en los censos de población. Estos
programas sentaron las bases de lo que constituían
las preocupaciones acerca de las brechas o
inequidades sociales.
29
17
El
desarrollo de la investigación ha estado
vinculado, permanentemente, al estudio, análisis
y seguimiento de las transformaciones en la
dinámica sociodemográfica de los países de la
región. En virtud de ello, ha acompañado también
los cambios acaecidos en el plano de las políticas
sociales y del desarrollo de nuevas tecnologías.
14
En sus comienzos el CELADE puso el acento en
el desarrollo y adaptación de modelos y
metodologías de análisis demográfico que
permitieran ampliar las bases de información e
incrementar la comparabilidad de la misma.
7
CELADE,
50
Hitos
y
Desafíos
20
Organización temática
18
L
as transformaciones demográficas, sus
antecedentes y repercusiones, incluyendo el
seguimiento y análisis de las tendencias de los
componentes del crecimiento natural de la
población y de la estructura por edades,
constituyen temas permanentes su agenda de
trabajo. Dicho seguimiento y análisis se lleva a cabo
considerando su cruce con la desigualdad y la
pobreza, prestando especial atención al examen de
las brechas de indicadores entre grupos
socioeconómicos y étnicos, y entre entidades
geográficas entre los países.
En
la actualidad, el CELADE, División de
Población de la CEPAL, se compone de dos áreas
temáticas de trabajo. El Área de Población y
Desarrollo es la encargada de sistematizar e
incrementar el conocimiento operativo de las
interacciones de la dinámica de la población y el
proceso de desarrollo mediante el estudio de los
factores que determinan los comportamientos
demográficos y de las repercusiones económicas
y sociales que se derivan de éstos. Sobre esta base,
colabora con los países de la región en la
integración de los factores de población en el
diseño e implementación de políticas y programas
de desarrollo y les presta asesoramiento técnico
para la definición de lineamientos de política en
materia de población, con especial atención a
grupos prioritarios, contando para todo ello con el
apoyo del UNFPA, entre otros.
21
E l comportamiento de la mortalidad y, en este
8
contexto, la evolución de la esperanza de vida al
nacer, la mortalidad infantil, la mortalidad por
edades y sus causas, así como las desigualdades
ante la muerte existentes entre los países de la
región y al interior de ellos, ha sido otro de los
campos en los que el CELADE viene haciendo
aportes sustantivos en la región.
19
El
Área de Demografía e Información sobre
Población lleva a cabo actividades destinadas a
conocer en forma fidedigna y oportuna la realidad
demográfica de los países de la región y a
proporcionar información relevante para los
programas de desarrollo. Esta tarea se enmarca en
el objetivo principal del Centro que, como
División de Población de la CEPAL, está
preocupado por el desarrollo sustentable y con
equidad, el análisis demográfico y la relación entre
la población y el desarrollo. Apoya además a los
países a fin de que tengan un mayor acceso a
nuevas tecnologías y experiencia para trabajar con
los datos censales y otros datos de población.
22
El estudio de la fecundidad y el comportamiento
reproductivo en América Latina y el Caribe, las
tendencias nacionales y disparidades entre países,
la fecundidad por edades, la maternidad
adolescente, las inequidades reproductivas en la
región y al interior de los países, así como las
implicaciones sociales y de política de los patrones
de la fecundidad, sigue estando entre sus
preocupaciones permanentes.
9
CELADE,
50
Hitos
y
Desafíos
25
23
E
n el campo de la migración internacional, el
trabajo del CELADE, División de Población de la
CEPAL, se centra en los nuevos escenarios
internacionales, las tendencias migratorias en el
ámbito de la globalización, el proceso de
diversificación de los destinos, las consecuencias
demográficas de la movilidad internacional –en las
escalas nacional, regional y extrarregional–, el
género y la participación de las mujeres, la
migración calificada, la integración regional y las
políticas migratorias, en el marco de las
vinculaciones de la migración con el desarrollo y
su relación con los derechos humanos.
ICPD y Comité Especial 43
El envejecimiento de la población constituye un
desafío de enorme significación regional. Las
contribuciones del CELADE en la materia se han
plasmado en la realización de numerosos estudios,
asistencia técnica y actividades de apoyo a los
países de la región para abordar los retos que él
mismo impone en el campo de las políticas
públicas y de la planificación del desarrollo, de
conformidad con el mandato emanado de la
Estrategia Regional de Implementación para
América Latina y el Caribe del Plan de Acción
Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento,
adoptado por 30 Estados miembros de la CEPAL en
10
noviembre de 2003. Para este fin, se recogen y
difunden datos relativos al envejecimiento
poblacional y la situación de las personas mayores
y se coordinan actividades con otros organismos
especializados y organizaciones intergubernamentales para lograr la complementariedad de
esfuerzos y recursos en el tema.
26
A demás,
ha incursionado en otras áreas
emergentes de la agenda sociodemográfica regional.
La atención a las condiciones sociodemográficas de
poblaciones y pueblos indígenas y afrodescendientes
–ya plenamente integradas en las agendas políticas
de la mayoría de los Estados de la región– pone de
relieve la necesidad de contar con información
actualizada sobre estas poblaciones para diseñar
políticas que permitan afectar positivamente sus
condiciones de vida.
24
L a migración interna y la distribución territorial
de la población son temas de estudio por parte del
CELADE desde sus comienzos y, en el marco de
la transición urbana que han experimentado los
países de América Latina y el Caribe, vasta ha sido
su contribución a la identificación, cuantificación,
caracterización e interpretación de los patrones de
distribución espacial de la población.
11
CELADE,
50
Hitos
y
Desafíos
29
27
El Centro ha fomentado la democratización del
acceso a los microdatos de censos de población y
vivienda de algunos países de la región,
poniéndolos a disposición de los usuarios mediante
el WebServer de REDATAM+SP, el cual permite
montar las aplicaciones xPlan en la Web para el
procesamiento en línea de los indicadores,
manteniendo siempre los microdatos protegidos
con el fin de no violar el secreto estadístico. Estas
aplicaciones fueron desarrolladas por funcionarios
de las respectivas oficinas nacionales de estadística,
con la asesoría técnica del CELADE, y se
encuentran disponibles en las páginas web
de dichas oficinas y en el servidor de la CEPAL
en calidad de sitio espejo o a solicitud de la
oficina de estadística.
E
l CELADE, División de Población de la CEPAL,
elabora las estimaciones y proyecciones de
población
nacional,
urbano-rural
y
económicamente activa para los veinte países de
América Latina juntamente con los organismos
nacionales de estadísticas, las cuales publica
12
regularmente y pone a disposición del público
para consultas también a través de Internet.
Asimismo, suministra a la División de Población de
las Naciones Unidas las proyecciones de población
correspondientes a los países de la región,
que dicha División publica en el World
Population Prospect .
28
Una de sus grandes contribuciones en materia
de herramientas para la generación de
información demográfica ha sido el desarrollo del
REDATAM, un software que ha facilitado a los
países de la región, y también a varios países
africanos y asiáticos, el procesamiento rápido de los
datos censales de población y vivienda, de
encuestas y de otras fuentes de datos, permitiendo
análisis a escalas geográficas menores. Cabe
destacar, asimismo, que buena parte de las
investigaciones desarrolladas por el CELADE en los
últimos años se han visto beneficiadas con el uso
de este software.
13
CELADE,
50
Hitos
y
Desafíos
33
Publicaciones
30
L
a serie Población y Desarrollo publica, desde el
año 1999, los resultados de las investigaciones
aplicadas del Centro acerca de las interrelaciones
entre la dinámica demográfica y el desarrollo social
y económico en América Latina y el Caribe.
A
lo largo de sus 50 años de vida, el CELADE
ha considerado prioritaria la difusión del
conocimiento demográfico, tanto teórico como
metodológico, mediante la publicación de
libros, documentos, manuales e información
sociodemográfica —ampliamente reconocidas en
toda la región—, además de reuniones, talleres,
seminarios, conferencias, cursos de capacitación y
misiones de cooperación técnica y de asistencia
directa a los países. Además, ha sido pionero
acercando información demográfica al público en
general a través de Internet.
31
34
El Boletín Demográfico se publica desde 1968 y
tiene por objetivo difundir periódicamente
información sobre estimaciones y proyecciones de
población nacional, población urbana y rural,
población económicamente activa, fecundidad,
mortalidad, migración internacional y distribución
espacial de la población de los países de América
T
14
emas de Población y Desarrollo es una nueva
herramienta de información y análisis sobre
asuntos demográficos. Se trata de una publicación
que da cuenta, de manera concisa y directa, de
Latina y el Caribe, entre otros temas. Contiene un
capítulo analítico que pretende orientar e
introducir el tema a los distintos usuarios. Desde
el año 2006 se publica con el nombre de
Observatorio Demográfico , en edición bilingüe
(español e inglés), y aparece dos veces al año, en
los meses de abril y octubre.
la situación de América Latina y el Caribe en
diferentes materias relacionadas con su transición
demográfica, comportamiento reproductivo,
mortalidad, envejecimiento, migración interna,
migración internacional, población y sectores
sociales e información sobre población. Cada
número contiene información escrita y gráfica
sobre un tema específico, basada en
investigaciones realizadas por el CELADE y
documentos publicados por la CEPAL.
32
Notas de Población es la revista especializada en
temas de población que publica artículos e
informes acerca de las investigaciones más
recientes sobre la dinámica demográfica en la
región y diversos aspectos de la relación entre
población y desarrollo, en español, con resúmenes
en español, inglés y francés. También incluye
información sobre actividades científicas y
profesionales en el campo de población. La revista
se publica desde 1973 y aparece dos veces al año,
en junio y diciembre.
35
R EDATAM Informa es un boletín anual de
distribución electrónica e impresa que da cuenta
de las novedades y actualizaciones referentes a
este software creado por el CELADE, División de
Población de la CEPAL, así como de trabajos y otras
actividades en la región que hacen uso y
aprovechamiento de esta herramienta informática.
15
CELADE,
50
Hitos
y
Desafíos
Base de datos
38
El banco de datos en línea sobre Investigación
36
de la Migración Internacional en América Latina
y el Caribe (IMILA), creado a comienzos de la
década de 1970, es una iniciativa que descansa
en la cooperación de los países y reúne
actualmente información sobre la población
nacida en el exterior a partir de los censos
nacionales de población y vivienda de 1990 y
2000, disponibles en el CELADE. Mediante IMILA
se contabilizan stocks de migrantes de acuerdo
con su país de nacimiento y país de residencia
5 años atrás.
El Boletín de Envejecimiento es una publicación
elaborada por el CELADE que se ha constituido en
un instrumento de los países de la región para
difundir y comunicar los avances realizados en el
marco
de
la
Estrategia
Regional
de
Implementación para América Latina y el Caribe
del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre
el Envejecimiento, ya sea en materia de planes y
programas gubernamentales exitosos como de
iniciativas y visiones de la sociedad civil y del sector
privado, así como todas las novedades que
sucedan sobre este tema en la región.
39
La
16
base de datos de Migración Interna en
América Latina y el Caribe (MIALC), en la cual se
procesaron más de 20 bases de microdatos
censales de las rondas de 1980, 1990 y 2000, se
desarrolla en base a una estructura que permite
al usuario una clara y rápida obtención de la
información requerida a partir de la selección de
criterios como país y año de censo, nivel
administrativo y tipo de migración, y tablas de
migración interna por temas. En mayo de 2005
tuvo su primera actualización regular en la que se
agregaron nuevas matrices, gráficos y mapas.
40
L a base de datos sobre Distribución Espacial de la
Población y Urbanización en América Latina y el
Caribe (DEPUALC) contiene información de los países,
a escala de división administrativa mayor, sobre la
cantidad de habitantes de las localidades pobladas de
acuerdo con los resultados de los censos de entre los
años 1950 y 2000. Dicha información identifica todos
aquellos centros poblados que superaron los 20 mil
habitantes en algún momento, dentro del período
temporal considerado. Además, se incluye información
sobre la población total, urbana, rural y del conjunto
de localidades que reúnen entre 2 mil y 20 mil
habitantes de cada división administrativa mayor. Como
complemento, se agregan las tasas medias anuales de
crecimiento demográfico, para cuya construcción se
usó la forma exponencial.
37
E l CELADE publica también, en el marco de
diferentes proyectos, numerosos libros sobre
diversas temáticas emergentes en el campo
demográfico, como pueblos y poblaciones
indígenas, el envejecimiento de la población y la
migración internacional en relación con los
derechos humanos y el desarrollo, entre otros.
17
CELADE,
50
Hitos
y
CIPD y Comité Especial
Desafíos
43
41
La labor del CELADE ha sido sustantiva en lo que
refiere a la participación de los países de América
Latina y el Caribe en las conferencias mundiales
de población de Bucarest (1974), México (1984),
y la Conferencia Internacional sobre la Población
y el Desarrollo (CIPD) de El Cairo (1994), mediante
la organización de reuniones regionales, la
elaboración de documentos y la asistencia a los
países en la búsqueda de consensos en materia
demográfica y de desarrollo.
El CELADE, División de población de la CEPAL,
desarrolló, junto con el Fondo para el Desarrollo
de los Pueblos Indígenas de América Latina y El
Caribe (Fondo Indígena), el Sistema de Indicadores
Sociodemográficos de Poblaciones y Pueblos
Indígenas (SISPPI), cuyo objetivo general consiste
en diseñar y difundir una herramienta de apoyo
a la toma de decisiones de políticas públicas
orientadas a disminuir las inequidades étnicas y a
fomentar el desarrollo de los pueblos indígenas. El
SISPPI incluye indicadores sociodemográficos
seleccionados que permiten identificar brechas
étnicas, generacionales y por sexo, en base a los
censos de población y vivienda, utilizando
Redatam+SP.
44
Como parte de las actividades preparatorias de
la CIPD a nivel regional, el CELADE fue
responsable de la organización de la Conferencia
Regional Latinoamericana y del Caribe sobre
Población y Desarrollo, realizada en México en
1993, en la cual se aprobó el Consenso
Latinoamericano y del Caribe sobre Población y
Desarrollo, que reflejó la posición conjunta de los
países de la región en estos temas.
42
J unto con la Unidad Mujer y Desarrollo de la
CEPAL, y con el apoyo del UNFPA, desarrolló un
Sistema Regional de Indicadores para el
Seguimiento de Conferencias Internacionales en
18
América Latina y el Caribe , concretamente del
cumplimiento de las metas y objetivos del
Programa de Acción de la Conferencia de El Cairo
(CIPD) y de la Plataforma de Acción de Beijing. Ello
supuso la identificación de áreas e indicadores
comunes, la revisión de la comparabilidad de la
información y, finalmente, la adopción de criterios
y definiciones compatibles. Se puede acceder a
este sistema de indicadores a través de Internet.
45
El
CELADE ha tenido un
papel relevante en el proceso
post CIPD, participando en las
Conferencias
CIPD+5
y
CIPD+10, ambas realizadas en
Nueva York en 1999 y 2004,
respectivamente.
En
la
actualidad la responsabilidad de
asegurar
una
adecuada
implementación, seguimiento,
revisión y puesta en práctica del
Programa de Acción de la CIPD,
recae en el Comité Especial
sobre Población y Desarrollo del
período de sesiones de la
CEPAL. En su carácter de
Secretaría Técnica de dicho
Comité,
apoya
y
presta
asistencia técnica a la Mesa
Directiva en la coordinación y
seguimiento de dichas tareas.
19
CELADE,
50
Hitos
y
Desafíos
48
Pensamiento en población
46
M erece
destacarse la contribución del
CELADE en el campo del pensamiento sobre
los temas de población y desarrollo, contribución
que ha sido doble porque su reflexión ha sido
gestada desde una perspectiva latinoamericana
y caribeña, pero además se ha realizado en el
marco más vasto de las propuestas y estrategias
de la CEPAL en materia de desarrollo para
América Latina y el Caribe.
E n el contexto de la estrategia de la CEPAL, el CELADE
47
En 1993 el CELADE presentó el documento
Población, Equidad y Transformación
Productiva , trabajo en el que se abordan y
analizan las estrechas relaciones de las variables
de población con los objetivos de desarrollo
sustentable, la lucha contra la pobreza y la
igualdad de la mujer en el proceso de desarrollo,
tres de los elementos constitutivos del concepto
de transformación productiva con equidad
desarrollado por la CEPAL.
20
desarrolla sus tareas con especial acento en las áreas problema
en relación con las cuales la población desempaña roles
prioritarios, como los recursos humanos, la equidad social, la
sustentabilidad social y económica, y la inversión. También
provee de insumos demográficos a la Comisión en los temas
de protección y cohesión social, los que constituyen
elementos centrales del nuevo marco paradigmático del
desarrollo de la CEPAL; marco que se adecua a un mundo
globalizado, de economías abiertas, y que busca generar
sinergias positivas entre crecimiento económico y equidad social
en el contexto de la modernización productiva y del fortalecimiento de la democracia política participativa e inclusiva.
Compromiso a futuro
49
L
uego de 50 años de trabajo ininterrumpido en el campo de la
población, de rigor científico y técnico en el tratamiento de los temas
demográficos, de irrestricto apego a los derechos humanos, de
respeto e inspiración en la diversidad de una región inmensamente
rica en su realidad sociodemográfica y, especialmente, de
compromiso moral y profesionalismo al servicio de los países y la
población de América Latina y el Caribe, el CELADE se ha convertido
en un referente esencial cuyos aportes al campo del conocimiento
y pensamiento demográficos trascienden hoy los confines de esta
vasta región.
50
Con el mismo espíritu que inspiró a quienes con su esfuerzo
CELADE, 50 HITOS Y DESAFÍOS
Esta publicación ha sido preparada por el Centro Latinoamericano y Caribeño
de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL.
Octubre de 2007
y dedicación personales contribuyeron a construir los primeros
50 años de historia de la institución, el CELADE reafirma su
compromiso permanente con los países de la región para
seguir promoviendo, con la población como eje principal de
sus preocupaciones, el desarrollo sostenible con equidad social
en América Latina y el Caribe.
Director: Dirk Jaspers_Faijer Coordinadores: Orly Winer y Leandro Reboiras
Diseño: Vivian Doll Fotografías: Orly Winer, Alejandra Silva y otras con
autorización de Image Bank Contacto: [email protected]
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión
editorial, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y pueden no
coincidir con los de la organización.
http://www.cepal.org/celade
21
http://www.cepal.org/celade