新聚宾 - Jubin 2

MANZO 牛肉类
44.
45.
46.
47.
48.
49.
双冬牛肉
洋葱牛肉
姜葱牛肉
干烧牛肉
咖喱牛肉
沙茶牛肉
Manzo con bambù e funghi cinesi
Manzo con cipolle
Manzo con zenzero e porri
Manzo con salsa chili
Manzo con salsa curry
Manzo al sa-cha
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
Anatra arrosto
Anatra con bambù e funghi cinesi*
Anatra all’arancia*
Anatra pechinese*
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 40,00
JUBIN II
ANATRA 鸭 类
50.
51.
52.
53.
烤
鸭
双 冬 鸭
桔 子 鸭
北京烤鸭
*
(prenotarsi 2 giorni prima)
RISTORANTE CINESE
GAMBERETTI E GAMBERONI 海鲜类
54. 宫 爆 虾 仁
54A. 双 冬 虾 仁
54B. 柠 檬 虾 仁
54C. 炸 虾 仁
55. 干 烧 虾 仁
56. 糖 醋 虾 仁
57. 芦 笋 虾 仁
58. 青 豆 虾 仁
59. 七 彩 虾 仁
60. 咖 喱 虾 仁
61. 煎 明 虾
62. 干 烧 明 虾
63. 红 烧 明 虾
Gamberetti al GONG-BAO* (piccante)
Gamberi con banbù e funghi cinesi*
Gamberetti in salsa con limone*
Gamberi fritti*
Gamberetti con salsa chili*
Gamberetti in salsa agro-dolce*
Gamberetti con asparagi*
Gamberi con piselli*
Gamberetti ai sette colori*
Gamberetti al curry*
Gamberoni alla griglia*
Gamberoni in salsa chili*
Gamberoni stufati*
新
聚
点
心宾
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 5,80
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
店
CALAMARI E COSCE DI RANA 海鲜类
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
炸 鱿 鱼
干烧目鱼
双冬目鱼
椒盐目鱼
韭菜目鱼
椒盐田鸡
炒 田 鸡
Calamari fritti*
Calamari in salsa piccante*
Calamari con bambù e funghi cinesi*
Calamari con sale e pepe*
Calamari con erba cipollina cinese*
Cosce di rana con sale e pepe*
Cosce di rana saltate*
€ 5,50
€ 5,50
€ 5,50
€ 5,50
€ 5,50
€ 5,50
€ 5,50
Siamo qui
PIATTI ALLA PIASTRA 铁板类
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
铁板鸡片
铁板牛肉
铁板猪肉
铁板虾仁
铁板明虾
铁 板 鸭
铁板海鲜
铁板田鸡
铁 板 芋
Pollo alla piastra*
Manzo alla piastra
Maiale alla piastra
Gamberetti alla piastra
Gamberoni alla piastra
Anatra alla piastra
Frutti di mare alla piastra
Cosce di rana alla piastra
Taro alla piastra
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,50
€ 7,50
€ 7,00
€ 7,00
€ 6,50
€ 6,50
*I piatti contrassegnati con l'asterisco contengono del prodotto surgelato.
Per tutte le altre voci di questo menu, in mancanza di prodotto fresco, potrebbe
essere utilizzato l’equivalente surgelato della stessa qualità.
TAKE AWAY
Via Padova, 7 - 20127 Milano
(MM - LORETO / BUS 56)
Tel: 02 26141020
www.jubin2.com
SPECIALITÀ PIATTI PICCANTI 四川菜
C1.
C2.
C3.
C4.
C5.
水煮牛肉
水煮田鸡
水 煮 鱼
水煮鸡肉
回 锅 肉
Zuppa di manzo piccante
Zuppa di cosce di rana piccante*
Zuppa di pesce piccante
Zuppa di pollo piccante*
Pancetta aromatizzata piccante
€ 12,00
€ 12,00
€ 18,00
€ 10,00
€ 8,00
SPECIALITÀ PIATTI ALLA FIAMMA VIVA
A1.
A2.
A3.
A4.
A5.
A6.
A7.
A8.
干锅猪肉
干锅田鸡
干锅鸡肉
干锅牛肉
干锅球菜
干锅虾仁
干锅大肠
干锅目鱼
Carne di maiale
Cosce di rana*
Pollo*
Manzo
Verdure
Gamberi*
Trippa di maiale
Seppia
€ 7,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 6,00
€ 10,00
€ 8,00
€ 10,00
SPECIALITÀ THAILANDESI 泰国菜
T2.
T3.
T4.
T5.
T6.
T7.
T8.
T9.
泰国淡菜
泰国牛肉
泰国干贝
泰国虾仁
泰国鸡肉
泰国明虾
泰 国 鸭
泰 国 面
Cozze alla thailandese
Manzo alla thailandese
Capesante saltate alla thailandese*
Gamberi alla thailandese*
Pollo alla thailandese*
Gamberoni alla thailandese*
Anatra alla thailandese
Pad thai (spaghetti thailandesi)
€
€
€
€
€
€
€
€
4,50
5,80
8,00
6,30
5,30
8,50
6,00
6,00
SPECIALITÀ ORIGINARIE CINESI
ANTIPASTI 前菜类
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
18.
20.
21.
招牌拼盘
鸭
掌
五香牛肉
醉 凤 爪
豆腐皮蛋
中国香肠
生 江 蟹
海 蜇 头
卤 猪 舌
海
带
章
鱼
葱 油 蛤
熏
鸭
鸭
舌
盐 水 虾
螺
丝
酱 油 肉
卤 目 鱼
鱼
丸
Antipasto assortito della casa*
Zampe di anatra*
Manzo in cinque aromi (freddo)
Antipasto di zampe di pollo*
Uova cento anni con tau-fu
Salame cinese
Granchi crudi*
Antipasto di medusa
Lingue di maiale in salsa di soia (freddo)
Alghe fredde
Insalata di polipo*
Vongole veraci e porri
Anatra affumicata*
Lingue di anatra*
Gamberetti cotti freddi*
Lumachini
Carne di maiale secca con salsa di soia
Seppia salata
Polpette di pesce
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,00
4,50
4,50
4,80
4,50
4,50
6,00
8,00
4,50
4,00
6,00
6,00
6,00
7,50
5,50
6,50
5,00
6,00
5,50
€
€
€
€
€
€
€
€
3,50
4,50
4,00
4,50
4,50
5,50
4,50
4,50
ZUPPE E PASTE IN BRODO 汤 类
22.
23.
24.
26.
27.
28.
29.
30.
麻心汤圆
云 吞 汤
水 饺 汤
敲 鱼 汤
三 鲜 汤
鱼 丸 汤
海 鲜 汤
排 骨 面
Gnocchi di riso riempito con sesamo dolce
Zuppa di wanton
Zuppa di ravioli
Zuppa di gamberetti schiacciati*
Zuppa orientale*
Zuppa di polpette di pesce
Zuppa di frutti di mare
Spaghetti in brodo con costolette di maiale
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
鸭
面
海鲜汤面
拉
面
米 面 汤
酸菜肉丝汤面
猪 肠 粉
米 粉 汤
三鲜面汤
Spaghetti in brodo con anatra*
€ 4,50
Spaghetti in brodo con frutti di mare
€ 5,50
Spaghetti cinesi (fatti a mano) in brodo
€ 4,50
Zuppa di tagliatelle di riso in brodo
€ 4,00
Spaghetti in brodo con carne e verdura in salamoia € 4,00
Udon con interiora di maiale
€ 4,50
Spaghetti di riso in brodo
€ 4,00
€ 4,50
Spaghetti con tre freschi in brodo*
PASTA DI RISO E SOIA 面饭类
39. 炒 菇 粉
40. 炒 粉 皮
41. 什 锦 炒 面
42. 炒 米 面
43. 拌
面
44. 什锦炒米粉
45. 咖喱炒米粉
46. 炒 年 糕
47. 炒
芋
48. 温 州 炒 饭
54. 时 菜 炒 饭
55. 白 米 饭
55A.炒 拉 面
PESCE 海鲜类
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
清
椒
姜
姜
椒
椒
炒
炒
炒
蒸明
盐
葱虾
葱江
盐江
盐田
目鱼
虾
虾
仁
蟹
蟹
鸡
干
蛤
淡 菜
CARNE 第二道
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
80.
81.
青椒牛肉丝
韭菜牛肉丝
烤
鸭
清蒸排骨
椒盐排骨
洋葱猪肉
红烧肉丸
梅菜扣肉
芋头扣肉
笋干扣肉
雪菜肉丝
榨菜肉丝
炒牛百叶
炒 大 肠
韭菜猪血
Spaghetti di soia saltati
Tagliatelle di soia saltate
Spaghetti saltati
Tagliatelle di riso saltate
Spaghetti in salsa con aglio
Spaghetti di riso saltati
Spaghetti di riso saltati al curry
Gnocchi di riso saltati
Taro saltato
Riso saltato alla wenzhou
Riso slatato con verdure di stagione
Riso bianco
Ramen
€ 4,50
€ 4,50
€ 4,00
€ 3,50
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,50
€ 4,00
€ 3,00
€ 1,50
€ 4,50
Gamberoni al vapore*
Gamberi con sale e pepe*
Gamberetti con zenzero e porri*
Granchi con zenzero e porri*
Granchi con sale e pepe*
Cosce di rana con sale e pepe*
Calamari secchi saltati
Vongole saltate
Cozze saltate
€ 7,00
€ 5,50
€ 5,50
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 5,50
€ 4,00
Manzo con peperoni
Manzo con erba cipollina e porri cinesi
Anatra arrosto*
Puntine di maiale al vapore
Puntine di maiale con sale e pepe
Maiale con cipolle
Polpette di maiale stufate
Verdure secche con carne
Taro con pancetta
Bambù secco con pancetta
Maiale con verdura saltata cinese
Maiale con za-cai
Trippa di manzo stufata
Intestino di maiale
Sangue di maiale con cipolline
€ 5,00
€ 5,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 5,00
€ 4,50
€ 6,00
€ 6,00
€ 8,00
€ 6,00
€ 4,50
€ 4,50
€ 5,00
€ 6,50
€ 4,50
VERDURE E TOU-FU 第二道
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
炒 时 菜
炒 毛 豆
炒 笋 干
韭菜豆腐干
韭菜豆芽
麻婆豆腐
红烧豆腐
家常豆腐
韭菜炒蛋
Verdure di stagione saltate
Fagioli verdi saltati
Bambù secco saltato
Tou-fu secco con erba cipollina
Germogli di soia con erba cipollina
Tou-fu in salsa piccante
Tou-fu stufato in salsa cinese
Tou-fu della casa
Uova con erba cipollina
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
SPECIALITÀ IN PENTOLA DI TERRACOTTA
91.
92.
93.
94.
95.
豆腐螃蟹
豆 腐 煲
鸭
煲
牛 肉 煲
海 鲜 煲
Granchio con tou-fu in terracotta*
Tou-fu nella pentola di terracotta
Anatra nella pentola di terracotta*
Manzo nella pentola di terracotta
Frutti di mare nella pentola di terracotta*
€ 6,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 8,00
€ 8,00
SPECIALITÀ CINESI
ANTIPASTI MISTI 前菜类
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8A.
9.
10.
越南春卷
春
卷
炸 云 吞
虾
片
土
司
蒸
饺
锅
贴
烧
卖
虾
饺
菜
饺
炸 蟹 钳
Involtini vietnamiti
Involtino primavera
Wanton fritti
Nuvole di gamberi
Crostino di gamberi*
Ravioli al vapore
Ravioli brasati
Shao-mai
Ravioli di gamberi
Ravioli di verdura al vapore
Chele di granchio fritte* (4 pz.)
€ 3,00
€ 1,20
€ 2,00
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,80
€ 3,50
€ 4,00
€ 2,50
€ 4,00
Zuppa JUBIN della casa
Zuppa agro-piccante
Zuppa di granchio con gli asparagi*
Zuppa di mais e pollo*
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,50
ZUPPE 汤 类
11.
12.
13.
14.
招 牌 汤
酸 辣 汤
蟹肉露笋汤
鸡丝玉米汤
PASTA E RISO 面饭类
15. 炒 粉 丝
15A. 炒 拉 面
16. 辣 子 粉 丝
17. 海 鲜 粉 丝
18. 炒
面
19. 炒 米 粉
20. 海 鲜 米 粉
21. 炒 年 糕
22. 广 东 炒 饭
23. 沙 茶 炒 饭
24. 咖 喱 炒 饭
25. 虾 仁 炒 饭
26 鸡 丝 炒 饭
Vermicelli di soia saltati
Lamian saltati (fatti a mano)
vermicelli di soia piccanti
Vermicelli di soia con frutti di mare
Tagliolini saltati
Cappellini di riso saltati
Cappellini di riso con frutti di mare
Gnocchi di riso saltati
Riso saltato alla cantonese
Riso saltato al sa-cha
Riso saltato al curry
Riso saltato con gamberi*
Riso saltato con pollo*
€ 3,50
€ 4,50
€ 3,50
€ 5,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 5,50
€ 4,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,50
€ 3,00
POLLO E MAIALE 鸡猪肉
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
杏仁鸡丁
姜葱鸡片
腰果鸡丁
宫保鸡丁
糖醋鸡丁
柠 檬 鸡
双冬鸡片
咖喱鸡片
沙茶鸡片
炸 鸡 丁
苹果鸡丁
土豆鸡片
炒 三 丁
咕 咾 肉
双冬猪肉
鱼香肉丝
咖喱肉丝
Pollo con le mandorle*
Pollo con zenzero e porri*
Pollo con anacardi*
Pollo con salsa piccante*
Pollo in salsa agro-dolce*
Pollo al limone*
Pollo con bambù e funghi cinesi*
Pollo al curry*
Pollo al sa-cha*
Pollo fritto*
Pollo con mele*
Pollo con patate*
Pollo, gamberi e calamari saltati*
Maiale in salsa agro-dolce
Maiale con bambù e funghi cinesi
Maiale in salsa cinese
Maiale al curry
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80
€ 5,00
€ 4,80
€ 4,80
€ 4,80