Pacchetti di programmi supplementari – Baby – Casa – Casa XL

Pacchetti di programmi supplementari
–
–
–
–
–
–
–
Baby
Casa
Casa XL
Eco
Igiene e bambini
Medic
Sport & wellness
it - CH
M.-Nr. 09 495 750
Indice
Pacchetti di programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Selezionare i programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Centrifuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I diversi programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Svolgimento programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Detersivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dati di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
Pacchetti di programmi
È possibile installare diversi pacchetti
di programmi, composti da diversi singoli programmi.
I pacchetti dei programmi vengono trasferiti nei dispositivi elettronici della lavatrice da parte del servizio assistenza.
I programmi vengono visualizzati nel display in una sequenza stabilita da
Miele. Non è possibile modificare la sequenza dei programmi.
Casa XL
– Accappatoi
– Cuscini
– Piuma d'oca
– Tende
Igiene e bambini
– Igiene lava/indossa
I seguenti pacchetti di programmi possono venire acquisiti in un secondo
tempo oppure sono trasferiti alla consegna (con riserva di modifiche):
– Kids Mini
Baby
– Biancheria nuova
– Baby Sensitive
– Cuscini
– Baby Spugna
– Fasce baby
– Fasce baby
– Igiene lava/indossa
– Peluche
Sport & wellness
– Sacchi letto bimbi
– Accappatoi
–
– Capi sport
Eco
– Scarpe da ginnastica
– Mattoncini da gioco
Medic
– Cotone Eco
– Cotone Eco plus
– Lava/Indossa Eco
Casa
– Cuscini
– Piuma d'oca
– Seta/Lingerie /
– Tende
3
Selezionare i programmi
Selezionare i nuovi programmi
^ Nel display appare:
oppure
^ Coi tasti avvio differito (V) e giri centrifuga (W) è possibile sfogliare
l'elenco.
^ Quando il programma desiderato appare nel display, confermarlo col tasto temperatura (OK).
^ Ruotare il selettore dei programmi
verso destra fino a quando la spia di
controllo vicino all'indicazione Altri
programmi 4 si accende.
4
Centrifuga
Giri centrifuga finale
Programma
giri/min
Disattivare la centrifuga finale (stop
con acqua)
Capi sport
1200
Cotone Eco
1600
^ Operando col tasto . selezionare
stop con acqua. Il bucato rimane
nell'acqua dopo l'ultimo risciacquo.
La funzione è pratica per evitare la
formazione di pieghe se il bucato non
viene prelevato subito a lavaggio ultimato.
Cotone Eco plus
1600
– Attivare la centrifuga finale
Accappatoi
1600
Baby Sensitive
1200
Baby Spugna
1600
Biancheria nuova
1200
Cuscini
1200
Fasce baby
1600
Igiene lava/indossa
1200
Kids Mini
1200
Lava/Indossa Eco
1200
Mattoncini da gioco
Peluche
–
800
Piumoni
1200
Sacchi letto bimbi
1200
Scarpe da ginnastica
1000
Seta/Lingerie
600
Tende
600
È possibile ridurre il numero di giri della
centrifuga finale. Per la centrifuga finale, non è possibile selezionare un numero di giri più alto di quello indicato
sopra.
Centrifuga intermedia
Il bucato viene centrifugato dopo il ciclo principale di lavaggio e i diversi cicli di risciacquo. Se si riduce il numero
di giri della centrifuga finale, anche la
centrifuga intermedia viene effettuata
con un numero di giri ridotto.
Nel display viene visualizzato il massimo numero di giri consentito dal
programma. Se si desidera, è possibile ridurre il numero di giri. Per attivare la centrifuga finale, premere il
tasto Start/Stop.
– Terminare il programma senza centrifuga
Premere il tasto sportello. L'acqua
viene scaricata. Successivamente,
premere di nuovo il tasto sportello
per aprire lo sportello.
Disattivare la centrifuga intermedia e
quella finale (no .)
^ Operando col tasto . selezionare
no ..
Dopo l'ultimo risciacquo l'acqua viene
scaricata e si attiva il ciclo antipiega.
Con questa impostazione viene effettuato un ciclo di risciacquo supplementare per alcuni programmi.
5
I diversi programmi
Accappatoi
Articoli
da 90°C a freddo
Accappatoi da bagno, teli in cotone da sauna e spiaggia.
Baby Sensitive
Articoli
massimo 6,0 kg
da 60°C a freddo
massimo 3,0 kg
Magliette, pagliaccetti, camiciole in fibre sintetiche o cotone facile
da trattare.
Avvertenza Per eliminare a fondo lo sporco, il ciclo principale di lavaggio viene
prolungato e il successivo risciacquo è più accurato.
Baby Spugna
Articoli
da 90°C a freddo
massimo 5,0 kg
Asciugamani per bebè, accappatoi, teli in spugna, bavagli e pagliaccetti in cotone.
Avvertenza Lavaggio e risciacquo ottimali.
Biancheria nuova
da 40°C a freddo
massimo 3,0 kg
Articoli
Capi e indumenti nuovi in cotone, spugna o poliestere.
Consiglio
I residui chimici di fabbricazione, presenti nei tessuti, vengono eliminati.
Capi sport
da 60°C a freddo
massimo 3,0 kg
Articoli
Capi per sport e fitness: maglie, pantaloni e tute, capi sportivi in microfibre e fleece.
Consiglio
– Non aggiungere ammorbidente;
– attenersi alle indicazioni del produttore riportate sull'etichetta.
Cotone Eco
40°C
massimo 8,0 kg
Articoli
Magliette, tovagliato ecc., capi in cotone, lino o fibre miste.
Consiglio:
In rapporto al programma Cotone s si ha un risparmio di energia
del 20% circa con un risultato di lavaggio inalterato. La temperatura
selezionata viene ulteriormente abbassata.
Cotone Eco plus
60°C
massimo 8,0 kg
Articoli
Magliette, tovagliato ecc., capi in cotone, lino o fibre miste.
Consiglio:
In rapporto al programma Cotone r si ha un risparmio di energia
del 10% circa con un risultato di lavaggio inalterato. La temperatura
selezionata viene ulteriormente abbassata.
6
I diversi programmi
Cuscini
da 90°C a freddo
2 guanciali (40 x 80 cm) o
1 guanciale (80 x 80 cm)
Indumenti
Cuscini lavabili con imbottitura sintetica.
Consiglio
Attenersi alle istruzioni di lavaggio sull'etichetta!
Fasce baby
Articoli
da 90°C a 30°C
massimo 5,0 kg
Pannolini in tela, mollettoni o teli in mussolina, indumenti intimi e
biancheria per la culla.
Avvertenza – Per eliminare lo sporco tenace si attiva automaticamente un ciclo
di prelavaggio.
– 1/3 del detersivo va messo nella vaschetta i e 2/3 nella vaschetta j.
– Usare detersivo in polvere per un lavaggio più accurato.
Igiene lava/indossa
90°C a 30°C
massimo 3,5 kg
Indumenti
Indumenti e capi in fibre sintetiche o in cotone facile da trattare, a
diretto contatto con la pelle o che devono soddisfare particolari requisiti igienici, ad es. biancheria intima.
Consiglio
Per capi stropicciabili, ridurre il numero di giri della centrifuga finale.
Kids Mini
da 40°C a freddo
Indumenti
Capi poco sporchi, facili da trattare.
Consiglio
Durata breve e lavaggio accurato.
Lava/Indossa Eco
Articoli
40°C / 60°C
massimo 3,0 kg
massimo 3,5 kg
Indumenti in fibre sintetiche e miste oppure in cotone facile da trattare.
Avvertenza – In rapporto ai programmi Lava/Indossa 40°C/60°C si ha un risparmio di energia del 20% circa con un risultato di lavaggio inalterato. La temperatura selezionata viene abbassata e la durata di lavaggio prolungata di 20 minuti circa.
– Per capi stropicciabili, ridurre il numero di giri della centrifuga finale.
7
I diversi programmi
Mattoncini da gioco
Articoli
da 40°C a freddo
massimo 6,0 kg
Programma per lavare giocattoli e pezzi in materiale sintetico o plastica, ad es. lego, duplo, animali, poly-M ad incastro.
Avvertenza – Mettere gli articoli da lavare nella speciale retina.
– Non aggiungere altri indumenti.
– Non lavare pezzi con parti metalliche (possono arrugginirsi).
Peluche
da 40°C a freddo
massimo 1,0 kg
Articoli
Animali e giocattoli in peluche lavabili a macchina secondo le istruzioni della casa produttrice.
Consiglio
Non lavare animali di stoffa imbottiti di paglia.
Piumoni
da 60°C a freddo
massimo 2,0 kg
Indumenti
Giacche, sacchi a pelo, cuscini e altri articoli con imbottitura in piuma.
Consiglio
Attenersi alle istruzioni di lavaggio sull'etichetta!
Sacchi letto bimbi
Articoli
da 60°C a freddo
Sacchi a pelo per la culla e la carrozzina, coperte con imbottitura
sintetica o in piuma.
Scarpe da ginnastica
da 40°C a freddo
Articoli
Solo scarpe da sport (non in pelle).
Consiglio
–
–
–
–
–
8
massimo 4,0 kg
2 paia di scarpe al massimo
Attenersi alle indicazioni sull'etichetta delle scarpe.
Eliminare prima con una spazzola lo sporco grossolano.
Chiudere i nastri velcro.
Non aggiungere ammorbidente.
Per asciugare a macchina, usare lo speciale cestello.
I diversi programmi
Seta/Lingerie
da 30°C a freddo
massimo 1,0 kg
Indumenti
Capi in seta o indumenti lavabili a mano che non contengono lana.
Consiglio
Mettere nell’apposito sacco traforato calze, calzemaglia, reggiseni.
Tende
da 40°C a freddo
massimo 2,0 kg
Articoli
Tendine lavabili a macchina secondo le istruzioni della casa produttrice.
Consiglio
– Per eliminare la polvere si attiva automaticamente un ciclo di prelavaggio senza detersivo.
– Per tendine facilmente sgualcibili ridurre il numero di giri della
centrifuga oppure disattivarla.
– Togliere dalle tendine i rollini di scorrimento.
9
Svolgimento programma
Lavaggio
principale
Risciacquo
Centrifuga
Livello
acqua
Ritmo di
lavaggio
Livello
acqua
Accappatoi
d
a
(
2-32)
L
L
Baby Sensitive
(
b
(
3-42)
L
L
Baby Spugna
d
a
e
2)
L
L
Biancheria nuova
d
b
(
3)
L
L
Capi sport
d
c
d
3)
2-3
L
L
Cotone Eco
d
a
(
2-42)
L
L
Cotone Eco plus
d
a
(
2)
2-4
L
L
Cuscini
(
d
e
3
–
L
d
a
e
3
L
L
Igiene lava/indossa
(
b
e
3-43)
L
L
Kids Mini
d
b
d
3)
L
L
Lava/Indossa Eco
(
c
e
3)
2-3
L
L
Mattoncini da gioco
e
e
e
3
–
–
Peluche
L
L
–
L
Fasce baby
7)
Cicli ri- Centrifu- Centrifusciac- ga inter- ga finale
quo
media
3-4
2-3
2-3
e
c
(
3
5)
(
d
e
3
Sacchi letto bimbi
(
b
(
3-4
L
L
Scarpe da ginnastica6)
e
e
(
2
–
L
Seta/Lingerie
e
f
e
2
–
L
Tende6)
(
d
d
3
–
L
Piumoni
Le spiegazioni sono riportate a pagina seguente.
10
3)
Svolgimento programma
d = livello acqua basso
5)
Centrifuga potenziata: prima del lavaggio, i guanciali vengono centrifugati a velocità potenziata per eliminare l'aria interna. Successivamente
l'acqua per il lavaggio fluisce nel
tamburo attraverso la vaschetta j.
6)
Prelavaggio: per eliminare la polvere
si attiva automaticamente un ciclo di
prelavaggio senza detersivo.
7)
Si attiva un ciclo di prelavaggio.
( = livello acqua medio
e = livello acqua alto
a
= ritmo di lavaggio intenso
b
= ritmo di lavaggio normale
c
= ritmo di lavaggio delicato
d
= ritmo di lavaggio sensibile
e
= ritmo di lavaggio cullante
f
= ritmo di lavaggio a mano
Particolarità svolgimento programma
1)
Se si imposta una temperatura da
90°C a 60°C vengono effettuati 2 cicli di risciacquo. Se si seleziona una
temperatura inferiore a 60°C vengono effettuati 3 cicli di risciacquo.
2)
Si attiva un terzo ciclo di risciacquo
se:
– si forma troppa schiuma,
– la centrifuga finale è stata impostata
con meno di 700 giri/min.,
– si seleziona no ..
3)
Si attiva un terzo o quarto ciclo di risciacquo se:
– si seleziona no ..
4)
Per il programma capi outdoor il bucato viene centrifugato solo dopo il
ciclo principale di lavaggio.
11
Detersivo
Detersivo
Prodotto im- Ammordelica- speciale* pregnante** bidente
to
universale
colori
Accappatoi
X
X
–
–
–
X
Baby Sensitive
–
X
–
–
–
X
Baby Spugna
X
X
–
–
–
X
Biancheria nuova
X
X
–
–
–
X
Capi sport1)
X
X
–
X
–
–
Cotone Eco
X
X
–
–
–
X
Cotone Eco plus
X
X
–
–
–
X
1)
X
X
X
X
–
–
Fasce baby2)
X
–
–
–
–
–
Igiene lava/indossa
X
X
–
–
–
X
Kids Mini
X
X
–
–
–
X
Lava/Indossa Eco
X
X
–
–
–
X
Mattoncini da gioco1)
–
X
–
–
–
–
Peluche1)
–
X
X
–
–
X
1)
–
X
X
X
–
–
Sacchi letto bimbi
–
X
–
–
–
X
Scarpe da ginnastica1)
–
X
–
–
–
–
Seta/Lingerie
–
–
X
–
–
X
2)
X
X
–
X
–
–
Cuscini
Piumoni
Tende
12
Detersivo
1)
Usare detersivo liquido.
Se si usa detersivo liquido per il prelavaggio si consiglia di inserire uno speciale contenitore per detersivo liquido nella vaschetta j. Il contenitore è disponibile presso il concessionario o il servizio assistenza Miele.
2)
Usare detersivi in polvere.
* Prodotti speciali:
detersivi realizzati epressamente per questi programmi di lavaggio o articoli
(ad es. CareCollection Miele).
** Usare esclusivamente prodotti impregnanti contraddistinti dall'indicazione
"adatti per tessuti a membrana", basati su composti chimici al fluoro. Non usare prodotti impregnanti contenenti paraffina. Versare il prodotto impermeabilizzante nella vaschetta §.
13
Detersivo
Pacchetti di programmi
e
ev
*
co
ati
tom
au
io
gg
sa
Do
ce
en
Sil
llo
mo
Am
gio
ag
lav
Pre
iù
*
ap
ile
qu
fac
Ac
ro
Sti
re
po
Va
*
hie
cc
Ma
Br
Accappatoi
#
#
Baby Sensitive
#
#
Baby Spugna
#
#
Biancheria nuova
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Capi sport
#
#
#
#
#
#
#
Cotone Eco
#
#
#
#
#
#
#
Cotone Eco plus
#
#
#
#
#
#
#
Cuscini
#
#
#
#
Fasce baby
#
#
#
#
Igiene lava/indossa
#
#
#
#
#
#
#
Kids Mini
Lava/Indossa Eco
#
#
#
#
#
#
#
#
Mattoncini da gioco
Peluche
#
Piumoni
#
#
#
#
Sacchi letto bimbi
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Scarpe da ginnastica
* A seconda del modello.
14
#
#
Seta/Lingerie
Tende
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Dati di consumo
Carico
Dati di consumo
Elettricità
Acqua
in kWh
in litri
Durata
umidità
residua
Accappatoi
60°C
6,0 kg
1,65
80
1 ora 46 min.
–
Baby Sensitive
40°C
3,0 kg
0,55
62
1 ora 27 min.
–
Baby Spugna
60°C
5,0 kg
1,45
79
2 ore 12 min.
–
Biancheria nuova
30°C
3,0 kg
0,25
42
1 ora 00 min.
–
Capi sport
40°C
3,0 kg
0,50
40
1 ora 07 min.
–
Cotone Eco
40°C
8,0 kg
0,68
75
2 ore 59 min.
–
Cotone Eco plus
60°C
8,0 kg
0,82
64
2 ore 59 min.
–
Cuscini
60°C
1,0 kg
0,90
44
1 ora 17 min.
–
Fasce baby
60°C
5,0 kg
1,60
95
2 ore 22 min.
–
Igiene lava/indossa
60°C
3,5 kg
1,30
80
2 ore 10 min.
–
Kids Mini
40°C
3,0 kg
0,35
30
40 min.
–
Lava/Indossa Eco
60°C
3,5 kg
0,72
55
2 ore 12 min.
–
40°C
3,5 kg
0,40
50
1 ora 58 min.
–
Mattoncini da gioco
30°C
5,0 kg
0,30
45
53 min.
–
Peluche
30°C
1,0 kg
0,25
45
52 min.
–
Piumoni
40°C
2,0 kg
0,60
39
1 ora 28 min.
–
Sacchi letto bimbi
30°C
4,0 kg
0,40
60
1 ora 28 min.
–
Scarpe ginnastica
30°C
1,5 kg
0,35
35
57 min.
–
Seta/Lingerie
30°C
1,0 kg
0,25
34
39 min.
–
Tende
40°C
2,0 kg
0,45
38
53 min.
–
15
Con riserva di modifiche/4112
M.-Nr. 09 495 750 / 00