Route A (Ruta A)

HADLEY ST
SORENSEN PARK
PAINTER AV
PRESBYTERIAN
INTERCOMMUNITY
HOSPITAL
GREENLEAF
COMSTOCK AV
SORENSEN
LIBRARY
Route A
Route B
Eastbound Stop
Clockwise Stop
Westbound Stop
Counter Clockwise Stop
Eastbound/Westbound Stop
Clockwise/Counter Clockwise Stop
The Quad
at Whittier
SANTA GERTRUDES WEST
WHITTWOOD
LIBRARY
SCOTT AV
HURCHEL
VALLEY VIEW AV
IMPERIAL HWY
IMPERIAL HWY
(hacia el éste)
IMPERIAL HWY
:00
:05
:15
:25
:30
:45
:55
Westbound
(hacia el oéste)
:50
:45
:40
:30
:20
:10
:00
departure time (hora de salidas)
(Ruta B)
BEATY AV
SUNSHINE AV
Eastbound
(Ruta A)
Route B
1ST AV
CARMENITA RD
STAMY RD
LA MIRADA BLVD
MULBERRY DR
departure time (hora de salidas)
Sorensen Park
Sorensen/Whittier
Painter/Cullen
Gateway Plaza
Telechron/Lakeland
Colima/Broadway
Whittwood Town Center
SANTA GERTRUDES AV
TELECHRON
LELAND AV
WHITTWOOD
TOWN CENTER
PARNELL
PARK
VIRGINIA AV
RAINER AV
SCOTT AV
COLE RD
CARMENITA RD
AMELIA
MAYBERRY
PARK
INEZ AV
LAUREL AV
COMMUNITY
RESOURCE
CENTER
LAUREL AV
LAKELAND RD
CALIFORNIA
HIGH SCHOOL
PAINTER AV
FLORENCE AV
ADVENTURE
COUNTY PARK
GATEWAY
PLAZA
TELEGRAPH RD
SHOEMAKER AV
SANTA FE SPRINGS RD
SIERRA
VISTA HIGH
SCHOOL
Route A
Whittwood Town Center
1st Av/Leffingwell
Santa Gertrudes/Mid Block
Imperial Hwy/Valley View
Beaty/Carmenita
Gateway Plaza
California High School
Whittier Blvd/Colima
Whittwood Town Center
Clockwise Counter Clockwise
:45
:50
:55
:05
:10
:15
:20
:25
:30
:15
:10
:05
:55
:50
:45
:40
:35
:30
Información De Transportación: (626) 246-3799
TARIFAS:
GRATIS:
Transit Information: (626) 246-3799
25 centavos por viaje
Personas de edad avanzada (60 años
o más). Personas incapacitadas
Niños menores de 5 años
FARES:
FREE:
25 cents per trip
Metro 30-Day, EZ and Go Rio passes
SE ACCEPTA:
Pases de Metro 30-Day, EZ y Go Rio
WE ACCEPT:
¿SABIA
USTED?
El Sunshine Shuttle
acomoda a personas en silla de
ruedas y tiene aire acondicionado.
DID YOU
KNOW?
Seniors (60 years and older)
Persons with disabilities
Children under 5
The
is
air-conditioned and wheelchair
accessible.
El Sunshine Shuttle conecta con las siguientes líneas
de autobuses:
The Sunshine Shuttle connects with the following
transit providers:
Montebello Bus Lines
www.cityofmontebello.com
(323) 558-1625
Norwalk Transit
www.ci.norwalk.ca.us
(562) 929-5550
Montebello Bus Lines
www.cityofmontebello.com
(323) 558-1625
Norwalk Transit
www.ci.norwalk.ca.us
(562) 929-5550
Metro
www.metro.net
323 GO-METRO
Para más información sobre el
servicio de microbús, visite el sitio
web: www.lagobus.info
Metro
www.metro.net
323 GO-METRO
For more Sunshine Shuttle
information, visit our Web site:
www.lagobus.info
AUTOBÚS
OPERA DE
BUS
OPERATES
5:30 AM - 8 PM lunes a viernes
7:30 AM - 6 PM sabado
No hay servicio los domingos ni los siguientes
días festivos:
Dia de Año Nuevo
Dia de Conmemoración
Dia de la Independencia
Dia del Trabajo
Dia de Gracias
Dia de Navidad
Para más informacion o para
solicitar formatos alternativos
de éste folleto lláme al:
(626) 458-5960.
P ara las pesonas con
dificultad auditiva,
favor de llamar al:
711.
Éste servicio es financiado a través de fondos proporcionados
por el Condado de Los Angeles.
BIENVENIDOS
A BORDO!
WELCOME
ABOARD!
5:30 AM - 8 PM Monday to Friday
7:30 AM - 6 PM Saturday
There is no service on Sundays or the following
major holidays:
New Year's Day
Memorial Day
Independence Day
Labor Day
Thanksgiving Day
Christmas Day
For more information or for
For those with hearing
alternate formats,
, please call: impairments, please call:
(626) 458-5960.
711.
This service is financed through funds provided
by the County of Los Angeles.
.