il dx in 11 metri

IL DX IN 11 METRI
CIOE’ NORME COMPORTAMENTALI SU COME COMPORTARSI IN FREQUENZA NEI
COLLEGAMENTI INTERNAZIONALI O DX
DI ROBERTO 1RGK078 IT9ACJ IN ACIREALE
EMAIL: [email protected]
PREFAZIONE
QUESTO MANUALETTO SPERO CHE POSSA SERVIRE A CHI INIZIA O HA QUALCHE
DUBBIO SULL’ATTIVITA’ DX IN 11 METRI.
BUONA LETTURAE BUON DIVERTIMENTO DA 1RGK078 ROBERTO IN ACIREALE E A
PRESTO RISENTIRCI IN FREQUENZA.
CHI SONO
SALVE A TUTTI GLI AMICI CB E CB DXERS
IL MIO NOME E ROBERTO HO 41 ANNI E SONO CB (CITIZEN BAND O UTILIZZATORE
DELLA BANDA CITTADINA) DA CIRCA 22 ANNI.
DA TEMPO IMMEMORE ORAMAI LA 27 MHZ E’ STATA FUCINA DI PROSSIMI
RADIOAMATORI (I NOSTRI FRATELLI MAGGIORI), MA CON L’ANDARE DEL TEMPO
ANCHE GRAZIE (IO DIREI DISGRAZIATAMENTE) ALL’AVVENTO DI NUOVE
TECNOLOGIE MOLTO PIU EVOLUTE (VEDI INTERNET E TELEFONINO), LE PERSONE
HANNO PROGRESSIVAMENTE ABBANDONATO LA RADIO ED IL SUO USO, FACENDO
SI CHE I CANALI DELLA 27 MHZ SIANO DESERTI E MUTI COME ALL’INIZIO DEL 1895
(ANNO DI SCOPERTA DELLA RADIO GRAZIE ALLO SCIENZIATO ITALIANO
GUGLIELMO MARCONI).
OGGI GIRANDO LA MANOPOLA DEI CANALI, I QSO NORMALI ORAMAI SONO
RARISSIMI E PER LO PIU SI SENTONO I CAMIONISTI CHE LO UTILIZZANO PER
LAVORO E NELLE DOMENICHE QUALCHE FUORISTRADISTA.
CHI E RIMASTO FEDELE ALLA 27 MHZ OGGI SI DEDICA PER LO PIU’ ALL’ATTIVITA’
DX ( O COLLEGAMENTI A LUNGA DISTANZA INFATTI DX STA A SIGNIFICARE
DISTANZA X).
DI NORMA IN ITALIA E SEVERAMENTE VIETATO FARE ATTIVITA’ DX, MA QUESTO
E’ TOLLERATO BASTA CHE NON SI ESAGERI O SI SFORI FUORI DALLA 11 METRI (SU
QUESTO ARGOMENTO NE TRATTEREMO PIU AVANTI E LARGAMENTE).
LA 27 MHZ PER BANDA ASSEGNATA IN ITALIA VA DA 26.965 FINO A 27.405 MHZ CON
USCITA MASSIMA IN ANTENNA DI 4,5 WATT.
PER I DX SI UTILIZZANO LE FREQUENZE AL DI SOPRA DEI I 40 CANALI, PER
INTENDERCI QUELLI CHE VANNO DAL 1 POSITIVO (27.415 MHZ) FINO A 27.995
(LIMITE DI BANDA), MA NESSUNO VIETA DI FARE ATTIVITA’ DX ANCHE NEI 40
CANALI.
I MODI DI EMISSIONE SONO OLTRE ALL’AM E ALLA FM, LE SSB (A SUA VOLTA
SUDDIVISE IN USB E LSB).
LISTA MATERIALE PER INIZIARE A FARE DX
LA RADIO:
PREVIO CHE ABBIATE LA CONCESSIONE CB ED IL 40 CANALI OMOLOGATO PER
LEGGE, PER COMINCIARE A FARE ATTIVITA A LUNGA DISTANZA BISOGNA AVERNE
UN ALTRA CHE ABBIA ALMENO I CANALI POSITIVI.
CHE SIA MODIFICATA O NO (ESISTONO ANCHE LE RADIO CB OMOLOGATE CHE CON
UNA PICCOLA MODIFICA ARRIVANO A COPRIRE ANCHE LE BANDE AL DI SOPRA DEI
40 CANALI), CONDIZIONE NECESSARIA E DI AVERE LE SUDDETTE BANDE LATERALI
LE BANDE LATERALI COME DETTO PRECEDENTEMENTE SONO LE SSB. DI RADIO CB
CON LE BANDE LATERALI SUL MERCATO CE NE PARECCHIE E CHE COSTANO
ANCHE, AD ESEMPIO ABBIAMO IL PRESIDENT JACKSON, IL LINCOLN, I
SOMMERKAMP, I SUPERSTAR, L’S9.
TUTTE QUESTE RADIO SONO PLURICANALIZZATI E HANNO LE AM-FM-SSB, ESCONO
10 WATT E 21 WATT IN SSB.
L’ANTENNA
PER IL CB L’ANTENNA E LA COSA PRINCIPALE, PIU ALTA E MEGLIO RISULTA IN
RESA.
IN GIRO CE NE PARECCHIE (DALLE DIRETTIVE FINO ALLE 5/8 LAMBDA) E
PARECCHIE COSTOSE E CON GUADAGNI RELATIVAMENTE BUONI.
DA PREMETTERE CHE LE DIRETTIVE IN ITALIA PER I CB SONO VIETATE, UN
NORMALE CB UTENTE DEL DX PUO’ INDIRIZZARSI ALL’USO DI UNA 5/8 LAMBDA
TIPO SIRIO 827, 2012, 2016 O ALLE CLASSICHE MANTOVA 1-5 E TURBO.
ALIMENTATORE
UN ALTRO ELEMENTO PRINCIPALE E NECESSARIO COME IL PANE IN UNA STAZIONE
RADIO CHE SI RISPETTI E L’ALIMENTATORE, OGGETTO CHE CAPACE DI EROGARE
ALLE BOCCOLE FINALI I 13 VOLT NECESSARI AD ALIMENTARE QUALUNQUE
RADIO, AMPLIFICATORE O ALTRO AMMENICOLO CHE SERVE IN STAZIONE.
IO CONSIGLIO DI PRENDERNE UNO DI GROSSO AMPERAGGIO (ALMENO DI 30 40
AMPERE), COSI LO POTETE SFRUTTARE FINO IN FONDO.
CON UN ALIMENTATORE DI POCO AMPERAGGIO, RISCHIATE DI USCIRE MALE IN
MODULAZIONE E DI USCIRE MENO POTENZA.
QUINDI L’ALIMENTATORE INSIEME ALLA POTENZA E UNA COSA DA METTERE IN
CONSIDERAZIONE.
IL MICROFONO
MEGLIO SE DA TAVOLO, TIPO ZETAGI MB+4 0 +5
IL ROSMETRO
ACCESSORIO NECESSARIO PER QUALUNQUE STAZIONE RADIO SERIA, ESSO SERVE
PER MISURARE E TARARE IL ROS (O ONDE STAZIONARIE) DELL’ANTENNA.
RICORDATE CHE AVERE UN ROS ACCETTABILE PIU ESCE POTENZA.
QUINDI DIREI NECESSARIO.
COME SI FA IL DX... COMPORTAMENTI DA EVITARE E COME
COMPORTARSI SULLA MONITOR (27.555)
L’ATTIVITA’ RADIO NELLE SUE VARIE SFACCETTATURE LA PIU IMPORTANTE E IL
DX.
SIA ESTERO CHE NAZIONALE ESSO RAPPRESENTA UNA ESPERIENZA BELLA,
SIMPATICA E CHE INSEGNA TANTE COSE SIA A LIVELLO PERSONALE CHE DI
CRESCITA IN TUTTI I SENSI.
E CHI LI FA’ SE NE ACCORGERA’ CON L’ANDARE DEL TEMPO.
PREMESSA
COMPORTAMENTO GENERALE (PER TUTTI)
I CANALI DX SONO 2 ( LI ELENCO PIU TARDI)
LA COSA PIU IMPORTANTE E IL SAPERSI COMPORTARE IN FREQUENZA, SULLE
MONITOR DEL DX NON CI ASCOLTANO SOLO I “VICINI” ITALIANI RADIO, MA
BASTA UN PO’ DI PROPAGAZIONE E CHE IL NOSTRO SEGNALINO CON LE NOSTRE
STUPIDAGGINI O I NOSTRI BIIIP BIIIP RIPETUTI ALL’INFINITO O I FISCHI CON ECO A
PALLA STILE CAMIONISTA PER RICHIAMARE CHISSA QUALE PECORA DX (NEL MIO
PAESE CON IL FISCHIO SI CHIAMANO LE PECORE E NON LE PERSONE), QUINDI DA
EVITARE DI FISCHIARE, MANDARE BIIIP (INUTILI PERCHE SE NON SAPETE FARE
TELEGRAFIA NESSUNO VI RISPONDERA’), RUTTARE, MANDARE MUSICA
(NAPOLETANA IN PARTICOLARE), FATE CHIAMATA REGOLARMENTE (CQ CQ CQ DA
1RGK...) SIA IN ITALIANO CHE IN INGLESE E FATE QSY DI FREQUENZA INDICANDO
LA FREQUENZA DOVE VI SPOSTATE, MAGARI RIPETENDOLA PIU’ VOLTE PER
FARLA CAPIRE MEGLIO.
DISCORSO DIVERSO E INVECE SE SENTITE UNA STAZIONE RADIO CHE VI
INTERESSA, ALLORA ASCOLTATE ATTENTAMENTE LA FREQUENZA CHE DICE E VI
CI APPIOPPATE CHIAMANDOLO (PRIMA DI CHIAMARLO FATE 2 SECONDI DI
ASCOLTO SUL CANALE).
INUTILE DIRE CHE E ANCHE DANNOSO E DA CAFONE E DA PERSONE POCO
INTELLIGENTI MANDARE MUSICA (NON SIAMO RADIODJ), O FARE QSO SULLE
FREQUENZE DX, CE GENTE CHE DEL VOSTRO CHIACCHIERICCIO UTILE PER VOI E IL
VOSTRO AMICO VICINO, RISULTA FASTIDIOSO E NON PERMETTE DI ASCOLTARE UN
EVENTUALE SEGNALINO PRESENTE E CHE CON LE VOSTRE EMISSIONI COPRITE.
IN QUESTI
CASI IO CONSIGLIO L’USO DI UNA RADIO LPD/PMR PER
COMUNICAZIOMNI A BREVE DISTANZA.
LINGUA USATA
DI NORMA IN UN QSO IN DX LA BREVITA’ DELLE COMUNICAZIONE E ESSENZIALE,
ANZI DIREI VITALE.
IL MOTIVO E SEMPLICE, ESSENDO LA PROPAGAZIONE UNA COSA MOLTO
INSTABILE POTREBBE ESSERE CHE NEL MOMENTO CLOU DEL QSO IL
CORRISPONDENTE NON LO SENTITE PIU CAUSA CADUTA MOSTRUOSA DELLA
PROPAGAZIONE.
INNANZITUTTO LA LINGUAGGIO USATO UNIVERSALE PER TUTTI I CB E I
RADIAMATORI E IL CODICE Q (QUI DI SEGUITO TROVERETE LE VARIE ESPRESSIONI
MAGGIORMENTE UTILIZZATE IN RADIO).
LE ESPRESSIONI USATE SONO EVIDENZIATE IN ROSSO
IL CODICE Q PER RADIOAMATORI
Il codice Q è un elenco di segnali che sintetizzano una domanda, quando seguito da un punto interrogativo,
o una risposta dettagliata. Nato per la radiotelegrafia, è usato anche in fonia per la sua concisione e per
standardizzare le comunicazioni.
Il significato di ogni codice deve , o può, essere ampliato o completato con l'aggiunta di nominativi di
chiamata, nomi di luoghi, cifre, numeri etc. I dati fra parentesi quadre [ ] sono opzionali e devono essere
trasmessi nello stesso ordine in cui appaiono nel testo. Tre puntini ... indicano una parte che deve essere
completata. Il carattere corsivo indica il tipo di informazione di cui deve essere fornito nome o quantità.
Quello che segue è la parte del codice Q che riguarda i radioamatori. Se vi interessa, potete esaminare
anche il codice Q completo.
Segnale
Q
Domanda ?
Risposta, Avviso o Ordine
QAR
Posso interrompere l'ascolto sulla
frequenza di sorveglianza per ...
minuti?
Sì potete interrompere ...
QAV
Siete in grado di dirigervi con la vostra Mi sto dirigendo con la mia apparecchiatura DF
apparecchiatura DF?
sulla stazione ...
QBM
... mi ha inviato un messaggio?
Questo è il messaggio mandato da ... alle ore ...
QCB
Il ritardo è causato da...
1. dalle vostre trasmissioni fuori turno di
trasmissione
2. la vostra lentezza nel rispondere
3. la mancanza della vostra risposta alla mia ...
QCS
La mia ricezione sulla frequenza ... si è interrotta.
QCX
Qual è il vostro nominativo di
chiamata completo?
Il mio nominativo di chiamata completo è ... O
Usate il vostro nominativo di chiamata completo
fino a prossimo avviso.
QDB
Avete spedito il messaggio ... a ...?
Ho spedito il messaggio ... a ...
QDP
Volete accettare il controllo [ o
reponsabilità] di ... ora o alle ore ...?
Accetto il controllo [o la responsabilità] di ... ora
o alle ore ...
QIC
Posso collegarmi con la stazione radio Collegatevi con la stazione radio ... su ... kHz (o
... su ... kHz (o ... MHz) ora [o alle ore ... MHz) ora [o alle ore ...].
...]?
QIF
Su che frequenza è ...?
... è su ... kHz (o ...MHz.).
Spostatevi a trasmettere e ricevere su ... kHz (o ...
MH); se la comunicazione non è stabilita entro 5
minuti, tornare sulla frequenza attuale.
QMH
QRA
Qual è il nominativo della vostra
stazione?
Il mio nominativo è ...
QRB
A che distanza approssimativa vi
trovate dalla mia stazione?
La distanza tra la mia stazione e la vostra è di
circa ... miglia nautiche (o km).
QRD
Dove siete diretto e da dove venite?
Sono diretto a ... da ...
QRG
Qual è la mia frequenza esatta [o la
frequenza di ...]?
La vostra frequenza esatta [o quella di ...] è ...
kHz (o MHz).
QRH
La mia frequenza varia?
La vostra frequenza varia.
QRI
Qual è la tonalità della mia emissione? La vostra tonalità è ... (scala Tone).
QRJ
Quante chiamate radiotelefoniche
avete in giacenza?
Ho ... chiamate radiotelefoniche in giacenza.
QRK
Qual è la comprensibilità dei miei
segnali (o dei segnali di ...)?
La comprensibilità dei vostri segnali (o di quelli
di ...) è ... (scala da 1 a 5).
QRL
Siete occupato?
Sono occupato (o sono occupato con ...). Per
favore non interferire.
QRM
Siete disturbato da emittenti limitrofe
(interferenze)?
1. Non sono affatto disturbato da interferenze.
2. Sono disturbato debolmente da interferenze.
3. Sono disturbato moderatamente da
interferenze.
4. Sono disturbato fortemente da interferenze.
5. Sono disturbato molto fortemente da
interferenze.
QRN
Siete disturbato da parassiti?
1. Non sono affatto disturbato da parassiti.
2. Sono disturbatodebolmente da parassiti.
3. Sono disturbatomoderatamente da parassiti.
4. Sono disturbatofortemente da parassiti.
5. Sono disturbatomolto fortemente parassiti.
QRO
Devo aumentare la potenza di
emissione?
Aumentate (o Aumento) la potenza di
trasmissione.
QRP
Devo diminuire la potenza di
emissione?
Diminuite (o Diminuisco) la potenza di
trasmissione.
QRQ
Devo trasmettere più in fretta?
Aumentate la velocità di trasmissione [... parole
al minuto].
QRS
Devo trasmettere più adagio?
Trasmettete più adagio [... parole al minuto].
QRT
Devo sospendere la trasmissione?
Chiudete (o Chiudo) le trasmissioni.
QRU
Avete qualcosa per me?
Non ho nulla per voi.
QRV
Siete pronto?
Sono pronto.
QRW
Devo avvisare ... che lo chiamerete su
... kHz (o MHz)?
Avvisate ... che lo chiamerò su ... kHz (o MHz).
QRX
Quando mi richiamerete?
Vi richiamerò alle ore ... su ... kHz (o MHz).
QRY
Qual è il mio turno? [coda di
trasmissione]
Il vostro turno è ...
QRZ
Chi mi chiama?
Siete chiamato da ... su ... kHz (o MHz).
QSA
Qual è la forza dei miei segnali (o dei
segnali di ...)?
La forza dei vostri segnali (o di quelli di ...) è ...
(scala da 1 a 5).
QSB
La forza dei miei segnali varia?
La forza dei vostri segnali varia.
QSD
La mia manipolazione è difettosa?
La vostra manipolazione è difettosa.
QSG
Devo trasmettere... telegrammi
(messaggi) alla volta?
Trasmettete ... telegrammi (messaggi) alla volta.
QSI
Non è stato possibile interrompere la
mia trasmissione?
Mi è stato impossibile interrompere la vostra
trasmissione. O Volete informare nominativo che
mi è stato impossibile interrompere la sua
trasmissione su ... kHz (o MHz.)
QSK
Mi sentite? In caso affermativo posso
interrompervi?
Vi sento, parlate pure.
QSL
Potete accusarmi ricevuta?
Confermo, ricevuto.
QSM
Devo ripetere l'ultimo telegramma (o
messaggio) o devo ripetere un
telegramma (o un messaggio)
precedente?
Ripetete l'ultimo telegramma (messaggio) che
avete trasmesso (o telegrammi/messaggi numero
...).
QSN
Mi avete sentito (o avete sentito
nominativo) su ... kHz (o MHz)?
Vi ho sentito (o ho sentito nominativo) su ... kHz
(o MHz).
QSO
Potete comunicare con ... direttamente Posso comunicare con ... direttamente (o tramite
o tramite appoggio?
...).
NOTA: È anche sinonimo di comunicazione
diretta, collegamento.
QSP
Volete ritrasmettere a... gratuitamente? Ritrasmetterò a ... gratuitamente.
QSQ
Avete un medico ( o nome della
persona) a bordo?
Ho un medico (o nome della persona) a bordo.
QSR
Debbo ripetere la chiamata sulla
frequenza di chiamata?
Ripetete la chiamata sulla frequenza di chiamata.
QSS
Che frequenza di lavoro userete?
Userò la frequenza ... kHz (o MHz).
QSU
Devo trasmettere o rispondere sulla
frequenza attuale (o su... kHz / MHz)
(con emissione della classe ...)?
Trasmettete o rispondete su questa frequenza (o
su ... kHz / MHz) (con emissione della classe ...).
QSV
Devo trasmettere una serie di V su
Trasmettete una serie di V (su ... kHz / MHz).
questa frequenza (o su ... kHz / MHz)?
QSW
Potete trasmettere sulla frequenza
attuale (o su... kHz / MHz) (con
emissione della classe ...)?
QSX
Potete stare in ascolto di nominativo su Resto in ascolto di nominativo su ... kHz (o
... kHz (o MHz)?
MHz).
QSY
Devo passare a trasmettere su un'altra
frequenza?
QSZ
Posso trasmettere ogni parola o gruppo Trasmettete ogni parola o gruppo due volte [o ...
piu volte?
volte].
QTA
Posso annullare il telegramma
(messaggio) numero ... come se non
fosse stato inviato?
Annullate il telegramma (messaggio) numero ...
come se non fosse stato inviato.
QTB
Siete d'accordo con il mio conteggio
Non sono d'accordo con il vostro conteggio delle
Sto per trasmettere sulla frequenza attuale [o su...
kHz / MHz] [con emissione della classe ...].
Passate a trasmettere su un'altra frequenza [o su
... kHz / MHz].
delle parole?
parole; Ripeterò la prima lettera o numero di
ciascuna parola o gruppo.
QTC
Quanti telegrammi (messaggi) avete da Ho ... telegrammi (messaggi) per voi [o per ...].
trasmettere?
QTG
Potete trasmettere due linee di dieci
secondi ognuna seguite dal vostro
nominativo [ripetute ... volte] [su ...
kHz / MHz]? O Potete chiedere a
nominativo di trasmettere due linee di
dieci secondi ognuna seguite dal suo
nominativo [ripetute ... volte] [su ...
kHz / MHz]?
QTH
Qual è la vostra posizione in latitudine La mia posizione è gradi di latitudine gradi di
e in longitudine (o in base a qualsiasi longitudine (o qualsiasi altra indicazione).
altra indicazione)?
NOTA: Per QTH si specifica generalmente la
città da cui si trasmette.
QTQ
Potete comunicare con la mia stazione Comunicherò con la vostra stazione attraverso il
attraverso il Codice internazionale dei Codice internazionale dei segnali (INTERCO).
segnali (INTERCO) ?
QTR
Qual è l'ora esatta?
QTS
Volete trasmettere il vostro nominativo Vi trasmetto subito [o alle ore ...] per ... minuti il
a scopo di regolazione, o per
mio nominativo [su ... kHz / MHz] perchè
consentirmi la misura della vostra
possiate misurare la mia frequenza.
frequenza, adesso [o alle ore ...] [su ...
kHz / MHz] per ... minuti?
QTU
Qual è l'orario di servizio della vostra
stazione?
La mia stazione fa servizio dalle ore ... alle ...
QTV
Devo mettermi in ascolto al vostro
posto su ... kHz (o MHz) [dalle ore ...
alle ...]?
Mettetevi in ascolto al mio posto su ... kHz (o
MHz) [dalle ore ... alle ...].
QTX
Volete lasciare aperta la vostra
La mia stazione resta aperta per comunicare con
stazione per comunicare con me fino a voi fino a nuovo avviso da parte vostra [o fino
mio nuovo avviso [o fino alle ore ...]? alle ore ...].
QUA
Avete notizie di nominativo?
Ecco le notizie su nominativo ...
QUC
Qual è il numero (o altra indicazione)
dell'ultimo messaggio che avete
ricevuto da me [o da nominativo]?
Il numero (o altra indicazione) dell'ultimo
messaggio che ho ricevuto da voi [o da
nominativo] è ...
QUD
Avete ricevuto il segnale di urgenza
trasmesso da nominativo di una
stazione mobile?
Ho ricevuto il segnale di urgenza trasmesso da
nominativo di una stazione mobile alle ore ...
QUF
Avete ricevuto il segnale di soccorso
emesso da nominativo di una stazione
mobile?
Ho ricevuto il segnale di soccorso emesso da
nominativo di una stazione mobile alle ore ...
QUM
Posso riprendere il lavoro normale?
Il lavoro normale può essere ripreso.
Trasmetto subito due linee di dieci secondi
ciascuna (o la portante durante due periodi di
dieci secondi), poi il mio nominativo, [ripetuti ...
volte] [su ... kHz / MHz]. O Ho chiesto a
nominativo di trasmettere due linee di dieci
secondi, poi il suo nominativo [ripetuti ... volte]
[su .. kHz / MHz].
L'ora esatta è ...
L’INGLESE LINGUA RICONOSCIUTA UNIVERSALE.
E’ DEL TUTTO INUTILE DIRE CHE SE NON SI HA UNA MINIMA CONOSCENZA DELLA
LINGUA INGLESE E DEL TUTTO IMPENSABILE DI FARE O INTERLOQUIRE CON UNA
STAZIONE RADIO STRANIERA
L’INGLESE QUASI TUTTI I RADIOAMATORI LO CONOSCONO, BUONA PARTE DEI CB
E DEI RADIOAMATORI LO PARLANO E LO CAPISCONO QUASI DECENTEMENTE.
ESISTONO DEGLI AIUTI CHE VI DICONO COME EFFETTUARE UN QSO IN INGLESE,
MA IL PERICOLO MAGGIORE E CHE SE IL CORRISPONDENTE INTUISCE CHE
L’INGLESE LO CAPITE VI PUO INTRATTENERE IN PIACEVOLI QSO (PER LUI MA NON
PER VOI) DOVE ALLA FINE VOI NON SAPETE COSA RISPONDERE, QUINDI ECCO LA
ESSENZIALITA’ DEL QSO.
UN QSO IN INGLESE (PER CHI NON NE SA NIENTE SI INTENDE) SI DEVE RIDURRE A
POCHE FRASI E ALL’USO MASSICCIO DEL CODICE Q
UN PICCOLO PRONTUARIO IN LINGUA INGLESE, TEDESCA, FRANCESE, RUSSA E
SPAGNOLA E DISPONIBILE NEI NEGOZI DI VENDITA MATERIALE CB OPPURE VE LO
POSSO SPEDIRE VIA EMAIL IO ([email protected]).
COME SI EFFETTUA UN QSO IN BANDA SSB SIA A
LIVELLO LOCALE CHE SU DI UNA SPEDIZIONE DX
O STAZIONE RARA (PAESE RICERCATO).
SIA NEL MONDO CB CHE RADIOAMATORIALE, I PAESI ACCREDITATI PER IL DXCC
CIOE’ RICONOSCIUTI (VEDI PIU AVANTI), SONO 338.
ALCUNI SI FANNO SENTIRE SEMPRE, ALCUNE SONO RARISSIME ED ATTIVATE
MOLTO DI RADO (PAESI RICERCATI).
ED ORA SIAMO AL MOMENTO CLOU DEL DX, ACCENDIAMO LA RADIO CI SINTONIZZIAMO
SUL CANALE 12 USB (27.555 UNO DEI CANALI MONITOR DX) O SU 26.285 USB (ALTRO
CANALE MONITOR PER I DX).
SENTIAMO CHE C’E PROPAGAZIONE, LA NOSTRA PRIMA COSA CHE FACCIAMO PER ISTINTO
E QUELLA DI BUTTARCI A CAPOFITTO A CHIAMARE... QUESTO DA UN LATO E GIUSTO, MA
DA UN ALTRO LATO E DEL TUTTO SBAGLIATO E VE SPIEGO IL PERKE...
PER MIO CONSIGLIO E MEGLIO FARE UN PO’ DI ASCOLTO ASCOLTO ASCOLTO E ANCORA
ASCOLTO DELLA FREQUENZA, COSI DA AVERE LE IDEE CHIARE DI CHE ARIA TIRA IN
PROPAGAZIONE..
FATTACI UN IDEA CHIARA SU CHE COSA C’E IN RADIO, LANCIAMO IL NOSTRO CQ
SCANDENDO BENE IL NOSTRO NOMINATIVO, SIA IN ITALIANO CHE IN INGLESE E
INDICANDO LA FREQUENZA DI QSY (RIPETUTA 2 VOLTE).
CI SPOSTIAMO DI FREQUENZA E COMINCIAMO A FARE DACCAPO CHIAMATA CON LA
STESSA PROCEDURA DEL 12 POSITIVO.
CI RISPONDE UNA STAZIONE, O ITALIANA O STRANIERA A CUI DOBBIAMO DAR CONTO
NECESSARIAMENTE.
PER PRIMA DICIAMO IL NOSTRO NOMINATIVO (QUINDI 1RGK....), POI IL NOME (FACENDO LO
SPELLING O SILLABAZIONE DEL NOME CON CODICE ICAO ), SEGUITO DAL RAPPORTO
RADIO (INTENSITA’ DEL SEGNALE RICEVUTO E RADIO (DA 1 A 5)), E DA DOVE ABITATE
(FACENDO ANCHE QUI LO SPELLING), MA ATTENZIONE...
DICIAMO CHE ABITATE A ROMA, QUESTO E FACILE DA SILLABARE (R=ROMEO O=OSCAR
M= MIKE A= ALPHA), MA SE ABITATE IN UN PAESINO TIPO VATTELLAAPESCAREINMARE
(SOLO PER SILLABARE LA CITTA CE STATE 3 ORE E LA PROPAGAZIONE CADE NEL
MENTRE), PROVINCIA DI CATANIA O COSENZA (AD ESEMPIO), DITE CHE ABITATE IN
PROVINCIA DI CATANIA O COSENZA.
SEGUE LO SCAMBIO DI COORDINATE PER LA QSL (DISCORSO A PARTE LA QSL E COME
COMPILARLA).
PER LE COORDINATE IO CONSIGLIO, UNA CASELLA POSTALE (ANCHE SE IL COSTO E
DIVENTATO PROIBITIVO IN QUESTI ULTIMI TEMPI), O UNA EMAIL FACILE E SEMPLICE DA
RICORDARE E FAR CAPIRE IN RADIO.
SE LA STAZIONE RADIO DEL CORRISPONDENTE INVECE VI PASSA LE SUE COORDINATE
TENETE SEMPRE UN BLOCCHETTO NOTES DOVE ANNOTARE IL NOMINATIVO, IL NOME, LA
CITTA’ DOVE ABITA E L’INDIRIZZO (SIA DI CASA CHE EVENTUALE EMAIL).
EVITATE DI DARE IL VOSTRO INDIRIZZO DI CASA PERSONALE EVITERESTE
QUALCHE BRUTTA SORPRESA POCO GRADITA.
IL CODICE ICAO
Alfabeto Morse e corrispondente Alfabeto Fonetico Internazionale Icao
IL CODICE CHE SEGUE E IMPORTANTE PER SCANDIRE (SPELLING IN INGLESE) IL
VOSTRO NOMINATIVO RADIO, LA VOSTRA CITTA’ ED IL VOSTRO NOME.
Morse Lettera
Icao
Numero
Morse
.-
A
Alfa
1 (UAN)
.----
-...
B
Bravo
2 (TUU)
..---
-.-.
C
CHARLIE
3 (TRII)
...--
-..
D
DELTA
4 (FOUR)
....-
.
E
ECHO
5 (FAIVE) .....
..-.
F
FOX-TROT
6 (SICS)
--.
G
GOLF
7 (SEVEN) --...
-....
....
H
HOTEL
8 (EIT)
---..
..
I
INDIA
9 (NAIN)
----.
.---
J
JULIET
0 (ZIROO) -----
-.-
K
KILO
.-..
L
LIMA
--
M
MIKE
-.
N
NOVEMBER
---
O
OSCAR
.--.
P
PAPA
--.-
Q
QUEBEC
.-.
R
ROMEO
...
S
SIERRA
-
T
TANGO
..-
U
UNIFORM
...-
V
VICTOR
.--
W
WHISKY
-..-
X
X-RAY
-.--
Y
YANKEE
--..
Z
ZULU
DISCORSO A PARTE E MOLTO DELICATO E QUANTO IN ARIA AD ESEMPIO CI SONO
STAZIONE RADIO RICERCATE O DX.
LE STAZIONI RARE, SONO STAZIONI CB O RADIOAMATORI CHE ATTIVANO PAESI
DOVE L’ATTIVITA’ RADIO CB O RADIOAMATORIALE E PRECLUSA O NON C’E
NESSUNO CHE LI ATTIVA.
PAESI RARI E RICERCATI SONO DIVERSE, (CITTA DEL VATICANO, CLIPPERTON ,
BOUVET, LA COREA DEL SUD, CINA, ANTARTIDE E ALTRE ENTITA’ (COSI SI
CHIAMANO I PAESI CB (SEGUE ELENCO DEI PAESI ACCREDITATI PER IL DXCC)).
QUESTE STAZIONI STANNO ATTIVE PER POCHE ORE O AL MASSIMO 1 – 2 GIORNI
DAL POSTO, E LA LORO INTENZIONE E QUELLA DI RACIMOLARE PIU QSO POSSIBILI
IN BREVE TEMPO, QUINDI ANCHE PER LORO IL TEMPO E PREZIOSO.
SE SENTITE UNA STAZIONE RADIO RARA CHE FA CHIAMATA E RELATIVA QSY
ANDATECI E TENTATE IL QSO.
MA ATTENZIONE E LEGGETE ATTENTAMENTE QUELLO CHE VI DICO:
COME DETTO SOPRA, ALLA STAZIONE DX RARA NON INTERESSA AFFATTO FARE
QSO.. QUINDI E DA EVITARE DI FARE QSO DI 1 ORA (PROPAGAZIONE PERMETTENDO
SI INTENDE), DICENDO COME VI CHIAMATE, COSA FATE NELLA VITA, SE VOSTRA
MOGLIE VE FA LE CORNA, SE AVETE UN GATTO CHE SI CHIAMA ARISTOTELE.
IL QSO CON UNA STAZIONE RADIO DX SI DEVE AFFRONTARE CON I SOLI RAPPORTI
RADIO (DI NORMA SI PASSA IL 59) ED IN TAL CASO SOLO I NOMI DEGLI OPERATORI.
CI SONO ALTRE STAZIONI CHE CERCANO DI CONTATTARE LA STAZIONE RARA, (E
NE HANNO DIRITTO) QUINDI LA STAZIONE RADIO DX VI IGNORERA’ DEL TUTTO.
FINITO IL PICCOLISSIMO QSO, RIMANETE IN ASCOLTO PER LE COORDINATE DEL
QSL MANAGER (CIOE’ LA PERSONA DOVE SPEDIRE LA CARTOLINA QSL PER
OTTENERE LA CONFERMA DEL PAESE).
RICORDATE DI ALLEGARE UN DOLLARO DI RISPOSTA (1 US DOLLARS O 1 IRC).
IL DOLLARO VA MESSO PER LE SPESE
FRANCOBOLLI, BUSTE PER LA SEPDIZIONE).
VIVE SOSTENUTE (STAMPA QSL,
NON ALLEGATE FRANCOBOLLI ITALIANI PERKE SULLA BUSTA RISPOSTA NON
VERREBBERO ACCETTATI
GENTILMENTE EVITATE DI FARE QSO SULLA FREQUENZA DI LAVORO DELLA
STAZIONE RARA, EVITERESTE IMPROPERI (DEL TIPO: ITALIANI MACHERONI,
MANDOLINO, SPAGHETTI ECC ECC O ALTRI TIPO DI INSULTI POCO PIACEVOLI) DA
ALTRE STAZIONI RADIO CHE VORREBBERO LAVORARE IL COUNTRY.
SE SENTITE UN VOSTRO AMICO, E VOLETE FARE QUALCHE COMMENTO SULLA
STAZIONE DX, FATELO FUORI DALLA FREQUENZA DI LAVORO DEL COUNTRY
RICERCATO.
I NOMINATIVI RADIO CB USATI PER IL DX
SIA NEL MONDO RADIOAMATORIALE CHE CB, I PAESI ACCREDITATI SONO 346. ESSI SONO
CHIAMATI COUNTRY O ENTITA’.
OGNUNO HA UN SUO CALLSIGN (I PER L’ITALIA NEL CAMPO RADIOAMATORIALE), MA PER
IL MONDO CB LA COSA E DIVERSA ED E STATO ASSEGNATO UN NUMERETTO (DALL’1 FINO
AL 346). IL NUMERETTO IDENTIFICA IL PAESE .
Un
classico
nominativo:
1AT777
Il numero uno rappresenta il paese di appartenenza (da vedere apposita lista, 1 Italy, 2 USA, 3
Brasil
ecc...
);
la sigla AT rappresenta un determinato gruppo radio... in questo caso AT è l'acronimo di Alfa
Tango... come SD sta per Sugar Delta, DX sta per Delta Xray,
ecc....
L'ultimo numero è il numero di unità personale di quello specifico operatore ed in quello specifico
gruppo
radio.
Spesso però, vi sono nominativi che iniziano in modo classico, ma sono "barrati" con altre sigle
apparentemente
Vediamo
incomprensibili,
ma
che
alcuni
hanno
un
preciso
significato.
esempi:
- Nominativi barrati DX, es. 135AT/DX: la sigla /dx indica che si tratta di una spedizione dx (o
dx-pedition) in un deteminato paese raro (in questo caso 135=Solomon Islands), di solito della
durata di pochi giorni, al max un paio di settimane. All'atto del QSO, vengono scambiati i rapporti
S/R e viene passato un numero progressivo o semplicemente un "you are in the log". Di solito 9i
qso durano pochi secondi perchè c'è una calca di operatori che tentano di collegare tutti insieme la
spedizione, quindi può capitare che l'operatore richieda di operare in "split mode" cioè in duplex,
rimanendo lui a trasmettere su quella frequenza ma ricevendo qualche kilociclo più sopra (di solito
5 o 10). La richiesta di conferma cartolina QSL per queste spedizioni, è di solito ad opera di un
QSL Manager, ed è richiesta la "contribuzione" di un dollaro, 1 euro o un Coupon postale.
- Nominativi barrati "zero", es 320AT/0: la sigla /0 indica che si tratta di una spedizione dx di un
paese raro mai attivato in 11mt da quel gruppo radio, omai attivato negli ultimi 10 anni. Valgono le
considerazioni
fatte
sopra
per
/dx.
- Nominativi barrati EU111 o AS111 o OC111 o AF111 ecc... es 14AT/EU035: Si tratta
dell'attivazione di un'isola...l'abbraviazione del continente ( EU= Europa, AS= Asia, AF= Africa,
OC=Oceania, AN= Antartica, NA= North America, SA=South America) affianco del numero
indica una determinata referenza IOTA di un'isola, quindi divisa per continente e numero
identificativo dell'isola. Per il resto valgono le considerazioni fatte precedentemente.
- Nominativi barrati AT235 o SG333 ecc... es 14AT/AT020: sono sempre isole, ma di classe
inferiore dette IWI cioè isole fluviali o isole vicine alla costa. Di solito non hanno neanche
referenza
IOTA
e
la
contribuzione
è
volontaria,
ma
non
obbligatoria.
- Nominativi barrati sigle senza senso apparente es: 1AT/IM: si tratta di attivazioni SES cioè
Special Event Station.. la sigla può indicare una provincia, o un evento mondano o altro evento
commemorativo... sarà l'operatore ad indicare durante la chiamata di cosa si tratta. Possono essere
collegate a diplomi specifici, quindi magari accompagnate da altre attivazioni simili dello stesso
gruppo.
Per
la
QSL
o
diploma
farà
capo
sempre
un
QSL
manager.
La
contribuzione
di
solito
non
è
richiesta,
ma
può
essere
volontaria.
- Nominativi seguiti da triplo zero es 13AT000: sono nominativi speciali di "Club Station" del
paese di appartenenza di quel dato gruppo. Di solito sono usate in contest o anche semplici
attivazioni.
Contribuzione
volontaria.
- Nominativi orinari barrati o preceduti altro numero, es. 43/1AT777 o 1AT777/43:
indica che l'operatore 1AT777 sta trasmettendo da altro paese, nel caso specifico la 43 divisione. Di
solito il QSL manager è lo stesso operatore e di norma è richiesta la contribuzione se il paese da
dove trasmette è un paese raro. Valgono anche qui le considerazioni fatte per dx-pedions di cui
sopra.
- Nominativi seguiti da sigle es 1AT777/AG: indica che l'operatore 1AT777 trasmette da altra
provincia
o
regione
diversa
da
quella
di
apprtenenza.
Sono
di
scarso
interesse,
se
non
per
diplomi
o
contest.
NA004(Nisida)
,
Nominativi
GE012(Pietralta)
barrati
1ST/NA001,1AT/GE012
,VE010)Burano) o SS001(maddalena)
ecc...
ecc
:
Si tratta dell'attivazioni di un'isola...italiana ( NA= Naopli, GE= Genova , ecc aa precedere l'isola
viene indicato il suffisso della provincia con rispettivo numero di appartenenza , quindi divisa per
Provincia
e
numero
identificativo
dell'isola.
- Nominativi barrati AT235 o SG333 ecc... es 14AT/AT020: sono sempre isole, ma di classe
inferiore dette IWI cioè isole fluviali o isole vicine alla costa. Di solito non hanno neanche
referenza
IOTA
e
la
contribuzione
è
volontaria,
ma
non
obbligatoria.
Spero di essere stato esarutiente, ma rimango a disposizione per eventuali precisazioni.
Ovviamente per lavorare una dx-pedition o altro, non esite il "BRECCO BRECCO" nè il "KAPA
KAPAAA" perchè oltre alla moltitudine di operatori che chiamano cercando il contatto, di solito chi
le organizza mette a disposizione apparecchiature e soldi di tasca sua (nonchè innumerevoli rischi),
quindi vuole fare il maggior numero di qso possibile nel più breve tempo, e non ama soffermarsi in
inutili
chiacchiere.
Dovete solo chiamare col vostro nominativo ( es 1RGK777) scambiare i rapporti S/R e congedarsi
salutando. NON INNERVOSITEVI SE L'OPERATORE NON VI RISPONDE: probabilmente siete
voi in difetto, chiamando quando non è il vostro turno oppure chiamando in siplex mentre
l'operatore lavora in split.
LE DX SPEDITION: COME SI CI COMPORTA E COME
CONTATTARLE.
In precedenza, avevamo parlato brevemente di DXpeditions e Special Event Stations. Che cosa
sono
e
come
si
fa
a
lavorare
correttamente
su
eventi
in
radio?
DXpeditions sono condotti in luoghi che sono di particolare interesse per DXers in tutto il mondo.
Questi luoghi sono unici nel senso che essi possono non essere mai stati attivati prima o sono
considerati rari e paesi “most wanted”. Queste manifestazioni sono forse le più popolari attività che
un gruppo internazionale DX organizza. DXpeditions sono attivazioni di rari, unici e la paesi o
divisioni maggiormente ricercati, da un team designato alla DXpedition e appoggiato da "sponsor"
internazionali di gruppi DX. In realtà, "sponsor" non può essere la più precisa parola da usare
perché di solito, le spese relative alla manifestazione sono pagate dal team della DXpedition.
Una volta che la DXpedition è on air, i DXers hanno l'opportunità da queste stazioni di lavoro di
ricevere una breve relazione del segnale, un numero progressivo per la verifica del lavoro e una
carta
speciale
QSL
appositamente
creata
per
l’evento.
Di solito, il gruppo avrà specifici DX’er che servono come il squadra della DXpedition. Diversi
eventi possono coinvolgere diversi membri del team. Questi operatori sono coinvolti in tutta la fase
di progettazione di un DXpedition a preparare tutto insieme per rendere l'evento un successo. C'è
molto lavoro, nel "dietro le quinte" di un evento pianificato come DXpedition.
In genere, nel corso di un attività DXpedition, quando gli operatori sono pronti per iniziare a
lavorare le chiamate provenienti dai DXers, diranno nominativo e QSL manager (responsabile per il
trattamento dei QSL in entrata e in uscita.) Potete aspettarvi un grande mucchio di operatori dx ,
soprattutto se l'attivazione è un raro o ricercato paese. Questo è il guaio in cui può cominciare.
Tuttavia, poiché ti sei "arruolato" al Freeband Land 11 Meter DX Academy, sappiamo che non
sarai
un
disinformato
"Gomer!"
Hai bisogno di essere davvero pronto a lavorare sodo, a volte per arrivare fino alla DXpedition
operatori. A causa del gran numero di Gomers che non sono così ben informati, come voi, la sfida
di lavorare con successo di attivazione è ulteriormente compromessa dalle loro poco accettabile
tattiche
operative.
Linee
guida
1.
per
lavorare
una
Siate
DXpedition
preparati!
Prima di trasmettere, accertarsi che l'apparecchiatura è anche preparata! Controlla la tua uscita
audio e per chiarezza e per qualsiasi rumore indesiderabile come inneschi RF o distorsioni.
Se devi fare test on air , non farlo sulla frequenza della DXpedition! Fai QSY su un’altra
frequenza! Se vi capita di usare uno di quei dannati microfoni con eco, assicurarsi che gli effetti
sono
spenti!
Assicurarsi che il ricetrasmettitore è impostato sulla corretta modalità e sia correttamente
sintonizzato sulla frequenza di trasmissione e ricezione. In caso di utilizzo di antenne direzionali,
verificare
il
corretto
puntamento.
2.
Ascoltare!
Provare a ottenere le QSL-informations prima di provare a lavorare la DXpedition. E ' desiderio
della DXpedition lavorare più stazioni possibile, così meno tempo si perde a passare le QSLinformations
più
dx
verranno
fatti.
3.
Non
chiamare
la
DXpedition!
Verrà chiesto dal gestore DXpedition quando chiamare. Quando si sente il DXpedition dire
"QRZ", (Ricorda il Q-codici? QRZ = chiamata o che è chiamata) questa è il momento di trasmettere
il tuo indicativo, nel tentativo di essere riconosciuto dall’operatore della DXpedition. In quel
momento, e solo in quel momento, rispondi "lanciando" il tuo indicativo, ripetendolo numerose
volte, se necessario. Essere brevi e coincisi è tuttavia importante. Devi essere veloce, ma restando
intelligibile.
Ci sarà una gazzarra di altri operatori che chiamano nello stesso tempo (il cosiddetto pile-up!)
perciò eliminate l'uso di altre parole come "Questo è (tuo indicativo) che chiama da (tuo QTH)"…
aumenterà la vostra possibilità di essere ascoltato e riconosciuto dalla DXpedition. Semplicemente
trasmettere
solo
il
vostro
indicativo.
4.
Ascolta
per
il
passare
nell’
attivazione!
Quando si sente il DXpedition riconoscere un’altra stazione di chiamata, ricordare questo:
Questa
A.
B.
è
la
vostra
Back
stecca
a:
off
Standby
C.
D.
E.
F.
In
Be
Chill
All
altre
parole
..
Non
quiet
out
Shut-up
above
the
trasmettere
di
nuovo
fino
a
quando
richiesto!
Ma grandi problemi si sviluppano quando i Gomers continuano a chiamare e chiamare e chiamare
... anche se la DXpedition ha riconosciuto una stazione ed è in QSO con essa in quel momento! Una
tipica risposta da parte della DXpedition può sembrare qualcosa di simile a questa sotto, quindi non
aspettatevi di aver lavorato con la DXpedition finchè non avete effettuato:
"(tuo indicativo) Il
Grazie
per
tuo
numero
la
progressivo è......
tua
il
tuo segnale
chiamata.
è
.......
"
" (Your call sign )Your progressive number is ....... Your signal report is ......
Thank
you
for
the
call.
"
Talvolta la DXpedition chiederà di confermare il tuo numero progressivo in modo che possano
essere certi che è stato copiato con precisione. Alcuni operatori, anche DXpedition BREVEMENTE
possono scambiare qualche parola con te, ma non essere offeso, se si tratta soltanto di un paio di
parole!
In questa fase del gioco, le UNICHE stazioni ad essere in trasmissione sono la vostra e la
DXpeditions. È "la parola" fine al tuo qso con la DXpedition si chiude quando dice: "QRZ?"
TUTTE
LE
ALTRE
STAZIONI
DEVONO
STARE
IN
SILENZIO!
Purtroppo, i Gomers non conosce di meglio che chiamare prima che il "QRZ?" è trasmesso dalla
DXpedition! Non solo questo è maleducato, ma cause un massiccio aumento di QRM sulla
frequenza. Fino a quando non si sente "QRZ?" per avviare il prossimo ciclo di chiamata, NON
TRASMETTERE!
Stai
zitto!
Ci possono essere momenti in cui la Dxpedition chiama selettivamente uno specifico numero di
divisione o di una regione e poi passare ad altre regioni. Quando ciò si verifica, ancora una volta,
NON ESSERE un Gomer! Si tratta solo di aspettare il tempo necessario affinché la DXpedition
chima la tua regione o indifferentemente tutti. Può essere frustrante per certo, ma questa è la regola.
5.
Segui
il
tuo
contatto!
Dopo aver lavorato con successo l'evento, ci si può rilassare un po '.... ma non troppo! C'è ancora
lavoro da fare! Siate sicuri di aver effettuatamene registrato in modo accurato la tua attività con
tutte le necessarie informazioni di contatto, INCLUSO IL NUMERO PROGRESSIVO rilasciato a
voi
dall'evento.
Tu DEVI includere questo numero sulla tua QSL card che invierai al QSL manager. Senza di
esso, si aumenta la possibilità che non puoi ricevere un ritorno della QSL.
I numeri progressivi fanno parte dei controlli durante la conduzione di una DXpedition e
garantisce la registrazione dei dati precisi. Esso verifica che hai realmente lavorato l’evento e sei lo
stesso operatore riconosciuto. Assicurati di includere la "normale contribuzione o standard
contribution" IRC tranne se non specificatamente segnalato che il contributo non è richiesto.
Invia
la
tua
QSL
non
appena
possibile
e
ricorda
.....
NESSUN INDICATIVO SCRITTO SULLA BUSTA!
ELENCO PREFISSI INTERNAZIONALI PER GLI 11
METRI
Pref.
COUNTRY
CONTINENT
Europe
1
Italy
2
United States of America
N.America
3
Brasil
S.America
4
Argentina
S.America
5
Venezuela
S.America
6
Colombia
S.America
7
Bonaire,Curacao (Neth.Antilles)
S.America
8
Peru
S.America
9
Canada
N.America
10
Mexico
N.America
11
Puerto Rico
N.America
12
Uruguay
S.America
13
Fed. Rep. of Germany
Europe
14
France
Europe
15
Switzerland
Europe
16
Belgium
Europe
17
Hawaii
Oceania
18
Greece
Europe
19
Netherlands
Europe
20
Norway
Europe
21
Sweden
Europe
22
French Guiana
S.America
23
Jamaica
N.America
24
Panama
N.America
25
Japan
26
England
Europe
27
Iceland
Europe
28
Honduras
29
Ireland
Europe
30
Spain
Europe
31
Portugal
Europe
32
Chile
S.America
33
Alaska
N.America
34
Canary Islands
Africa
35
Austria
Europe
36
San Marino
Europe
37
Dominican Rep.
N.America
38
Greenland
N.America
39
Angola
Africa
40
Lietchtenstein
Europe
41
New Zealand
Oceania
42
Liberia
43
Australia
Asia
N.America
Africa
Oceania
44
South Africa
Africa
45
Yugoslavia
Europe
46
d e l e t e d (ex East Germany)
47
Denmark
48
Saudi Arabia
49
Balearic Islands
Europe
50
European Russia
Europe
51
Andorra
Europe
52
Faroe Is.
Europe
53
El Salvador
54
Luxembourg
Europe
55
Gibraltar
Europe
56
Finland
Europe
57
India
58
East Malaysia
Oceania
59
Dodecanese Is.
Europe
60
Hong Kong
61
Equador
62
Guam
63
St. Helena
Africa
64
Senegal
Africa
65
Sierra Leone
Africa
66
Mauritania
Africa
67
Paraguay
Africa
68
Northern Ireland
Europe
-- -Europe
Asia
N.America
Asia
Asia
S.America
Oceania
N.America
69
Costa Rica
70
American Samoa
Oceania
71
Midway I.
Oceania
72
Guatemala
N.America
73
Suriname
S.America
74
Namibia
Africa
75
Azores
Europe
76
Morocco
Africa
77
Ghana
Africa
78
Zambia
Africa
79
Philippine Is.
80
Bolivia
S.America
81
San Andreas & Providencia
N.America
82
Guantanamo Bay
N.America
83
Tanzania
Africa
84
Còte d'Ivoire
Africa
85
Zimbabwe
Africa
86
Nepal
87
d e l e t e d ( Yemen )
88
Cuba
89
Nigeria
Africa
90
Crete
Europe
91
Indonesia
Oceania
92
Libya
Africa
93
Malta
Europe
Oceania
Asia
----N.America
94
United Arab Emirate
Asia
95
Mongolia
Asia
96
Tonga
Oceania
97
Israel
Asia
98
Singapore
Asia
99
Fiji
100 South Korea
101 Papua New Guinea
102 Kuwait
103 Haiti
Oceania
Asia
Oceania
Asia
N.America
104 Corsica
Europe
105 Botswana
Africa
106 Ceuta & Melilla
Africa
107 Monaco
Europe
108 Scotland
Europe
109 Hungary
Europe
110 Cyprus
Asia
111 Jordan
Asia
112 Lebanon
Asia
113 West Malaysia
Asia
114 Pakistan
Asia
115 Qatar
Asia
116 Turkey
Asia
117 Egypt
Africa
118 The Gambia
Africa
119 Madeira
Africa
120 Antigua & Barbuda
N.America
121 Bahamas
N.America
122 Barbados
N.America
123 Bermuda Is.
N.America
124 Amsterdam & St. Paul I.
Africa
125 Cayman
N.America
126 Nicaragua
N.America
127 Virgin Is.
N.America
128 British Virgin Is.
N.America
129 Macquarie I.
Oceania
130 Norfolk I.
Oceania
131 Guyana
S.America
132 Marshall Is.
Oceania
133 Mariana Is.
Oceania
134 Belau (West Carol Is.)
Oceania
135 Solomom Is.
Oceania
136 Martinique I.
N.America
137 Isle of Man
Europe
138 Vatican
Europe
139 Deleted ( Southern Yemen )
-----
140 Antartica
Antartica
141 St.Pierre & Miquelon
N.America
142 Lesotho
Africa
143 St.Lucia
N.America
144 Easter I.
S.America
145 Galapagos Is.
S.America
146 Algeria
Africa
147 Tunisia
Africa
148 Ascension I.
Africa
149 Laccadive Is.
Asia
150 Baharain
Asia
151 Iraq
Asia
152 Maldive Is.
Asia/Africa
153 Thainland
Asia
154 Iran
Asia
155 Taiwan
Asia
156 Cameroon
Africa
157 Monserrat Is.
N.America
158 Trinidad & Tobago
S.America
159 Somalia
Africa
160 Sudan
Africa
161 Poland
Europe
162 Congo Dem. Rep.
Africa
163 Wales
Europe
164 Togo
Africa
165 Sardinia
Europe
166 St.Maarten,Saba, St.Eustatius
N.America
167 Jersey
Europe
168 Mauritius
Africa
169 Guernsey
Europe
170 Burkina Faso
Africa
171 Svalbard
Europe
172 New Caledonia
Oceania
173 Reunion
Africa
174 Uganda
Africa
175 Chad
Africa
176 Central African
Africa
177 Sri Lanka
Asia
178 Bulgaria
Europe
179 Deleted (Czech Rep.)
-----
180 Oman
Asia
181 Syria
Asia
182 Rep. of Guinea
Africa
183 Benin
Africa
184 Burundi
Africa
185 Comoros
Africa
186 Djibouti
Africa
187 Kenya
Africa
188 Madagascar
Africa
189 Mayotte
Africa
190 Seychelles
Africa
191 Swaziland
Africa
192 Cocos I.
193 Cocos-Keeling Is.
N.America
Oceania
194 Dominica Island
N.America
195 Grenada
N.America
196 Guadelupe
N.America
197 Vanatu
198 Falkland Is.
Oceania
S.America
199 Equatorial Guinea
Africa
200 South Shetland Is.
S.America
201 French Polinesia
Oceania
202 Bhutan
Asia
203 China
Asia
204 Mozambique
Africa
205 Cape Verde
Africa
206 Ethiopia
Africa
207 Saint Martin
N.America
208 Glorioso Is.
Africa
209 Juan de Nova Is. Europa Is.
Africa
210 Wallis & Fortuna Is.
Oceania
211 Jan Mayen
Europe
212 Aland Is.
Europe
213 Market Reef
Europe
214 Congo
Africa
215 Gabon
Africa
216 Mali
Africa
217 Christmas Is.
218 Belize
Oceania
N.America
219 Anguilla
N.America
220 St.Vincent
N.America
221 South Orkney Is.
S.America
222 South Sandwich Is.
S.America
223 Western Samoa
Oceania
224 W.Kiribati (Gilbert&OCN)
Oceania
225 Brunei
Oceania
226 Malawi
Africa
227 Rwanda
Africa
228 Chagos
Africa
229 Heard Is.
Africa
230 Micronesia ( E. Caroline Is.)
Oceania
231 St. Peter & St. Paul Rocks
S.America
232 Aruba
S.America
233 Romania
234 Afghanistan
235 ITU HQ
Europe
Asia
Europe
236 Bangladesh
Asia
237 Myanmar
Asia
238 Cambodia
Asia
239 Laos
Asia
240 Macao
Asia
241 Spratly Is.
Asia
242 Vietnam
Asia
243 Agalega & St. Brandon
Africa
244 Pagalu Is. ( Annobon Is.)
Africa
245 Niger
Africa
246 Sao Tomè & Principe
Africa
247 Navassa I.
N.America
248 Turks & Caicos Is.
N.America
249 Northern Cook Is.
Oceania
250 South Cook Is.
Oceania
251 Albania
Europe
252 Revilla Gigedo
253 Andaman & Nicobar Is.
N.America
Asia
254 Mount Athos
Europe
255 Kerguelen Is.
Africa
256 Prince Edward & Marion Is.
Africa
257 Rodriguez Is.
Africa
258 Tristan da Cunha & Gough Is.
Africa
259 Tromelin I.
Africa
260 Baker & Howland Is.
Oceania
261 Chatman Is.
Oceania
262 Johnston Is.
Oceania
263 Kermadec Is.
Oceania
264 Kingman Reef
Oceania
265 Central Kiribati ( Brit.Phoenix Is.)
Oceania
266 E.Kiribati ( Line Is. )
Oceania
267 Kure I.
Oceania
268 Lord Howe I.
Oceania
269 Mellish Reef
Oceania
270 Minami Torishima
Oceania
271 Nauru
Oceania
272 Niue Is.
Oceania
273 Palmira & Jarvis Is.
Oceania
274 Pitcarin I.
Oceania
275 Tokelau I.
Oceania
276 Tuvalu I.
Oceania
277 Sable I.
Oceania
278 Wake I.
Oceania
279 Willis I.
Oceania
280 Aves I.
N.America
281 Ogasavara Is.
Asia
282 Auckland & Campbell
Oceania
283 St.Christopher & Nevis
N.America
284 St.Paul .
N.America
285 Fernando De Noronha
S.America
286 Juan Fernandez Is.
S.America
287 Malpelo Is.
S.America
288 San Felix & San Ambrosio
S.America
289 South Georgia Is.
S.America
290 Trinidade & Martin Valdez Is.
S.America
291 Uk.Sov.Base Aereas on Cyprus
292
D e l e t e d (Abu-Ail & Jabal At Tair )
293 Guinea-Bissau
Asia
----Africa
294 Peter 1 I.
295 Deleted ( Southern Sudan )
296 Clipperton I.
S.America
----N.America
297 Bouvet I
Africa
298 Crozet I.
Africa
299 Desecheo I.
300 Western Sahara
N.America
Africa
301 Armenia
Asia
302 Asiatic Russian
Asia
303 Azerbaijan
Asia
304 Estonia
Europe
305 Franz Josef Land
Europe
306 Georgia
Asia
307 Kaliningrad
Europe
308 Kasakhstan
Asia
309 Kyrgyzstan
Asia
310 Latvia
Europe
311 Lithuania
Europe
312 Moldova
Europe
313 Tajikistan
Asia
314 Turkmenistan
Asia
315 Ukraine
Europe
316 Uzbekistan
Asia
317 White Russia
Asia
318 Sov.Mil.Order of Malta
Europe
319 United Nation HQ
N.America
320 Banaba Is.(Ocean I.)
Oceania
321 Conway Reef
Oceania
322
-----
d e l e t e d ( Walvis Bay )
323 Yemen
324
d e l e t e d ( Penguin Is.)
Asia
-----
325 Rotuma Is
Oceania
326 Malyj Vysostkij Is.
Europe
327 Slovenia
Europe
328 Croatia
Europe
329 Czech Rep.
Europe
330 Slovak Rep.
Europe
331 Bosnia-Hercegovina
Europe
332 Macedonia
Europe
333 Eritrea
Africa
334 Noth Korea
Asia
335 Scarborough Reef
Asia
336 Pratas Island
Asia
337 Austral islands
Oceania
338 Marquesas Islands
Oceania
339 Temotu Province
Oceania
340 Palestine
Asia
341 Timor East
Asia
342 Chesterfield Islands
Oceania
343 Ducie Island
Oceania
344 Montenegro Republic (since 03/06/2006)
Europe
345 Swains Island (since 22/07/2006)
346 St. Barthelemy Island (since 14/12/2007)
Oceania
N.America
LA QSL COME COMPILARLA IN MODO CORRETTO
IL BIGLITTO DA VISITA DEL RADIOAMATORE
La QSL o QSL CARD è la personale cartolina di conferma che i radioamatori, dopo un
QSO si inviano come conferma dell'avvenuto collegamento radio. Essa contiene tutti i
dati relativi al QSO effettuato, i propri dati personali e chi lo desidera puo' inserire una
foto o grafica a proprio piacimento Puo' essere stampata su due lati o volendo risparmiare
sui costi su un solo lato, lasciando il retro inutilizzato. Personalmente consiglio la stampa
su di un solo lato, ma se deciderete di stampare le vostre QSL su ambedue i lati,
ricordate che e' molto importante che tutti i vostri dati e quelli relativi al QSO siano riportati
su di un solo lato, ben visibili e disposti in modo da facilitare la lettura. Evitate le QSL
"complicate", per intenderci quelle che devono essere girate e rigirate per essere lette.
La QSL va scritta in inglese e per una corretta compilazione i dati da inserire sono:
Il proprio nominativo;
Nome, cognome, indirizzo;
Eventualmente numero di telefono, e-mail, sito internet;
Locator, zona CQ e zona ITU;
Nominativo del corrispondente ed eventuale manager;
Data: ricordate di abbreviare il mese- Jan.Feb. ecc. ecc.- eviterete confusione con il
sistema statunitense che nell'ordine riporta il mese, giorno ed anno per cui di fronte
ad un 12/11/03 non saprete mai se si tratta del 12 Novembre (sistema italiano) o
dell' 11 Dicembre (sistema americanoe);
7. Ora GMT (Greenwich Mean Time) o UTC (Universal Coordinated Time), detta
anche ORA Z (zulu). In pratica il LT (Local Time) -1 nel periodo autunno inverno
quando e' in vigore l'ora solare, LT -2 con l'adozione dell'ora legale;
8. Modo operativo indicato con TWO WAY o 2 -WAY o 2 X ( AM-FM-FSK-SSBCW o A1A);
9. Frequenza utilizzata;
10. Rapporto RST;
11. Informazioni sulla propria stazione radio specificando se il collegamento e' avvenuto
dalla propria stazione base o in /P (portatile) /M (mobile), /MM (marittimo mobile);
12. Specificare se la QSL è di risposta TNX (thanks) o si attende ancora quella del
corrispondente PSE (please send);
13. Se la QSL è diretta -DIRECT-, via associazione -BUREAU- o via manager (in tal
caso specificarne il nominativo del QSL MANAGER);
14. Tutte le informazioni ritenute utili che variano a seconda dei casi specifici.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Esempio di QSL compilata (retro) per confermare un QSO
Tutte le QSL una volta compilate devono essere ordinate per Paese/Country rispettando
scrupolosamente l'ordine e l'elenco dei BUREAU serviti. A tal proposito consiglio di visitare
il sito ufficiale dell' A.R.I. e scaricare il file "ISTRUZIONI PER UN CORRETTO USO DEI
QSL BUREAU". Nel caso di stazioni/nominativi "strani" ricercate il relativo QSL
MANAGER e non lasciare che altri lo facciano per voi.......Oggi, con l'avvento di internet,
sul web ricercare notizie e/o info relative alla stazione radio e/o manager e' cosa semplice
ed alla portata di tutti........ CHIEDERE agli' anziani, ai piu' esperti, i consigli non vi
mancheranno e nessuno vi neghera' nulla. Quando avrete sistemato le vostre QSL come
sopra descritto, allora e solo allora consegnerete il tutto alla vostra Sezione ARI di
appartenenza. Un incaricato provvedera' al ritiro di tutte le QSL dei Soci e dopo un
secondo smistamento ( lavoro a cui i Soci presenti collaborano) ne curera' l'invio al QSLBUREAU di Milano.
I tempi di attesa sono spesso lunghi e qualche volta la tanto sospirata cartolina non arriva.
Vediamo allora di aumentare le probabilità di ricevere una risposta adottando i seguenti
consigli:
1. Ricercare le giuste indicazioni su dove inviare la cartolina, nel caso di QSL diretta
consultare il Callbook in modo da trovare dati sicuri ed aggiornati,(oggi, grazie ad
INTERNET, tutto e' piu' facile e trovare il giusto indirizzo diventa un "gioco da
ragazzi"). Nel caso inviate la QSL via bureau, assicurarsi che il corrispondente (o il
suo manager) sia iscritto ad una associazione che fornisce il servizio;
2. Compilare la QSL in ogni sua parte in modo chiaro e corretto. Se i dati del QSO
sono errati o imprecisi, il corrispondente potrebbe non confermare il collegamento
in quanto il QSO non risulterebbe sul suo LOG di stazione, nel caso di un QSO
importante a cui tenevate particolarmente, se la QSL è scritta in modo impreciso e
poco chiaro potrebbe ritornarvi con su scritto: SORRY, NOT IN THE LOG !!;
3. Scrivere in maniera leggibile, ricordarsi che lo zero 0 deve essere barrato (ø) per
essere distinto inequivocabilmente dalla lettera O, usare caratteri standard o
comunque di chiara interpretazione, non usare fonts complicati o simili a geroglifici;
4. Stampare il proprio nominativo in maniera grande e leggibile;
5. In alcuni casi (spedizioni, paesi poveri) è necessario inserire un contributo per la
QSL di risposta. Possono essere degli IRC (buoni internazionali di risposta-coupon
postale) o dollari. Tenere presente che per quanto riguarda gli IRC non tutti i paesi
aderiscono a questo sistema, pertanto chiedere informazioni in merito. Nell' inviare
dollari assicurarsi che non siano visibili dall'esterno, eviterete che la busta venga
aperta da malintenzionati;
6. Spesso, per evitare possibili errori di trascrizione del proprio indirizzo, è utile
inserire all'interno della busta contenente il coupons/dollaro e la QSL una seconda
busta pre-indirizzata per la risposta. L'abbreviazione usata è SAE (Self Adressed
Envelop - busta indirizzata a se stesso) mentre SASE (Self Adressed Stamped
Envelop ) conterra' la busta pre-indirizzata ed afrancata.
7. Se, pur essendo trascorso molto tempo, non dovesse arrivare una risposta, fare un
secondo tentativo inviando nuovamente la QSL. Bisogna tenere presente che le
spedizioni e relativi manager, con tutta la buona volonta', hanno spesso una
grande quantità di QSL da inviare e le varie operazioni richiedono tempi piuttosto
lunghi....bisogna pazientare......ricordiamoci che il nostro è un hobby non il nostro
lavoro primario;
8. Utilizzare preferibilmente il servizio via associazione (VIA BUREAU), richiede tempi
piu' lunghi, ma si risparmiano soldi e fatica. Spesso, pur inviando la QSL via diretta
si riceve risposta via bureau nonostante il contributo (IRC/COUPONS, DOLLARI)
inviato;
9. Le QSL inviate via bureau devono avere le dimensioni standard, min 13,5 x 8,5 e
max 14 x 9 cm. e non devono assolutamente superare i 4 grammi di peso.Tale
dimensioni sono imposte dalla IARU per tale tipo di servizio. Chi non si attiene alla
normalizzazione, rischia di vedere le proprie QSL , dopo un certo periodo di tempo,
accantonate e successivamente avviate al macero;
10. La QSL è un gradito ricordo del QSO e dell' OM. Sono necessarie per la richiesta
dei diplomi, pertanto vanno sempre inviate. (Io per principio le invio a tutti anche se
trattasi di OM collegati e confermati.)
11. Ricordiamoci che i principianti e gli SWL sono ben lieti di riceverla ed inviarla,
pertanto atteniamoci a quanto esposto di seguito.
12. Avere sempre e ripeto sempre molta pazienza.
Per finire un consiglio......
Fate stampare sulla vostra QSL la seguente dicitura:
THE FINAL COURTESY OF A QSO IS A QSL
CORTESIA DI UN QSO E' L'INVIO DELLA QSL)
Non servira' a molto, ma credo fermamente nel suo effetto.
(L'ULTIMA
LA QSL DI CONFERMA PER L'SWL
Naturalmente se un SWL vi vorra' mandare o riceverete un rapporto di ricezione, la sua
QSL dovra' necessariamente contenere i seguenti dati/informazioni:
DATE
GMT/UTC
MHZ
MODE
HEARD STATION
CORRESPONDENT STATION
RS (T)
15 Apr.2007
10.49
14.052
SSB-CW-FM-FSK
I6HWD
LA3FL
599
La nostra QSL per confermare il rapporto di ascolto ricevuto da un SWL dovra' essere
compilata nel modo seguente per essere valida:
Esempio di QSL
compilata (retro) per confermare un RPRT ad un SWL
CON QUESTO HO CONCLUSO SPERO CHE VI SIA STATO UTILE, E CHE LO POSSIATE
UTILIZZARE IN MODO GIUSTO.
73’ S A TUTTI DA ROBERTO 1RGK078 1ET078 1GIR078 IT9ACJ IN ACIREALE.