Bericht über die Jahre 2008−2009 Radioaktivitätsmessstelle Universität des Saarlandes

Bericht über die Jahre 2008−2009
Radioaktivitätsmessstelle
der
Universität des Saarlandes
Bericht gemäß §2 der Verordnung über die Errichtung einer Radioaktivitätsmessstelle an der Universität des Saarlandes vom 20. März 2008
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 2
Inhalt
Inhalt
2 Vorbemerkungen ........................................................................................................ 3 1. Berichtszeitraum ............................................................................................ 4 2. Personalsituation............................................................................................ 4 3. Bisherige Entwicklungen ................................................................................ 4 3.1. Kompetenzerhalt ............................................................................................ 5 3.2. Dienstleistungen............................................................................................. 5 3.3. Aus- und Fortbildung ...................................................................................... 5 3.3.1. Landesfeuerwehrschule Saarbrücken ............................................................ 5 3.3.2. Fortbildung der Mitarbeiter des LSGV ............................................................ 6 3.3.3. Regionale Strahlenschutzzentren der Berufsgenossenschaften .................... 6 3.3.4. Lehre and der Universität des Saarlandes ..................................................... 6 3.3.5. Fernstudium Medizinische Physik und Technik der Universität Kaiserslautern7 3.3.6. Öffentlichkeitsarbeit ........................................................................................ 7 3.4. Forschung und Entwicklung ........................................................................... 7 3.4.1. Ganzkörperzähler........................................................................................... 7 3.4.2. Inkorporationsüberwachung durch Ausscheidungsanalysen ......................... 8 4. Raumbedarf ................................................................................................... 8 5. Ausstattung mit Messgeräten ......................................................................... 9 5.1. Derzeitiger Zustand ........................................................................................ 9 5.2. Anstehende Erneuerungen ............................................................................ 9 6. Tätigkeitsbericht der Messstelle ................................................................... 10 6.1. Strahlenschutzvorsorgegesetz, Routinemessungen .................................... 10 6.1.1. Zeitraum vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2008 ............................... 11 6.1.2. Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2009 ......................... 11 6.2. Messwagen .................................................................................................. 11 6.3. Instandhaltungen (Ausrüstung und Laborräume) ......................................... 12 6.4. Zusammenarbeit mit anderen Stellen .......................................................... 12 6.5. Dichtheitsmessungen ................................................................................... 13 6.6. Strahlerfunde im Saarland ........................................................................... 13 6.7. Gemessene Aktivitätskonzentration im Berichtszeitraum ............................. 14 6.8. Untersuchungen ausländischer Lebensmittel auf radioaktive Inhaltsstoffe für die
Jahre 2008 -- 2009 ....................................................................................... 33 Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 3
Vorbemerkungen
Seit meinem Bericht vom 15. Februar 2008 sind zwei ereignisreiche Jahre vergangen. Beim
Rückblick auf die Vorhaben, die wir uns bearbeitet haben muss festgestellt werden, dass
einiges bewegt werden konnte. Einige Projekte mussten zurückgestellt werden. Sie werden
zu einem andren Zeitpunkt bearbeitet.
Vor zwanzig Jahren am 23. August 1989 wurde die Verordnung zur Errichtung „Verordnung
zur Errichtung einer Radioaktivitätsmessstelle an der Universität des Saarlandes“ verabschiedet. Die Feier zum zwanzigjährigen Bestehen wird nachgeholt. Der Kern der Mitarbeiter, ohne die die Messaufgaben und die Unterhaltung des Messwagens nicht hätten
durchgeführt werden können, ist seit dieser Zeit bei der Messstelle. Während die Leiter der
Radioaktivitätsmessstelle Dr. R. Kunkel und Prof. Dr. G. Keller im Abstand von etwa 10
Jahren „erneuert“ wurden, ist dies mit vielen Geräten unserer Ausstattung nicht geschehen.
Meinen Mitarbeitern und Vorgängern danke ich herzlich für ihren Einsatz. Das zwanzigjährige
Bestehen der Radioaktivitätsmessstelle ist ein Anlass für eine Feierstunde. Als angebracht
scheint mir ein Kolloquium anlässlich der Übergabe des neuen Messwagens zu veranstalten.
Seit Mitte Februar 2008 wurde ich als Strahlenschutzbevollmächtigter der Universität ernannt. Dieses Amt wurde bis zu seinem Wechsel nach Darmstadt von Professor. Dr. M.
Löbrich wahrgenommen. Die Ernennung erfolgte zu nächst kommissarisch und dann auf
Dauer. Bedingt durch die reduzierte Anzahl von Wissenschaftlern, die im kernphysikalischen
und radiochemischen ausgebildet sind hat sich gezeigt, dass entsprechend qualifiziertes
Personal nur schwer zu finden ist. Von der fachlichen und der messtechnischen Seite her, ist
es für die Universität des Saarlandes ein Gewinn, die Funktion des Messstellenleiters und die
des Strahlenschutzbevollmächtigten zusammen zuführen. Dies macht die Tätigkeit insgesamt sehr interessant und abwechslungsreich.
Die Beeinträchtigung der Aufgaben des Leiters der Radioaktivitätsmessstelle hat sich durch
die Tätigkeit als Strahlenschutzbevollmächtigter nicht ergeben. Dies ist vor allem der Tatsache zu verdanken, dass der Strahlenschutzbevollmächtigte in sehr großem Umfang durch
die Verwaltungskraft des vorherigen Strahlenschutzbevollmächtigten (Prof. Löbrich) unterstützt wurde. Es ist davon auszugehen, dass nach Besetzung des Lehrstuhls (ehemals Prof.
Löbrich) diese Unterstützung nicht mehr im gleichen Umfang wie in den letzten Jahren zu
Verfügung steht. Auf Ereignisse, die von Außen auf uns zukommen, wie z.B. einige Strahlerfunde konnte, trotz einiger Defizite in der Ausrüstung, adäquat reagiert werden. Bei diesen
Ereignissen Bestand zu keiner Zeit eine Gefahr für die Bevölkerung.
Der Abriss der Garagen der Messstelle hat etwas Unruhe in den Betriebsablauf gebracht,
letzten Endes ist es gelungen die Errichtung eines Ersatzbaues nach neuestem Stand der
Technik zu erreichen.
Homburg, den 26. Februar 2010
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
1.
Seite 4
Berichtszeitraum
Der Berichtszeitraum reicht vom .1. Januar 2008 bis zum 31. Dezember 2009.
2.
Personalsituation
Die Stellen an der Messstelle sind derzeit wie folgt besetzt:
Leiter:
Dr. Andreas Wöhr
Technische Mitarbeiter:
Dipl.-Ing. Helmut Lehnen
Dipl.-Ing. Elmar Arend
Laborantinnen:
Frau Ilona Zäh :
Frau Gabriele Bauch
Studierende:
Herr Hendrik Bohnenberger (HTW-Saarbrücken) 1. April 2009 – 30. September 2009.
3.
Bisherige Entwicklungen
Die Radioaktivitätsmessstelle hat nach der Amtsübername durch Herrn Dr. Wöhr, durch eine
konsequente Durchführung von Erneuerungen erreicht, dass sie Lage ist Ihren Aufgaben,
auch die der der Dichtheitsmessungen nach zu kommen. Das nicht unerhebliche Alter der
Messgeräte und Messeinrichtungen hat mehr Aufwand zur Erhaltung der Betriebsbereitschaft
erfordert, als erwartet. Derzeit funktionieren die Geräte weitgehend störungsfrei. Die Rechner
an den Arbeitsplätzen sind auf einem neuen Stand. Für die Zukunft ist vorgesehen, dass
jährlich ein Arbeitsplatzrechner ersetzt werden muss, wenn man ein Lebensdauer von vier
Jahren pro Computer voraussetzt. Die Ausstattung, die Bürokommunikation betreffend, ist
auf dem Aktuellen Stand der Technik. Seit der Inbetriebnahme des neuen GammaMessplatzes Anfang Juli 2009 läuft die Gammaanalyse störungsfrei.
Im Herbst 2009 wurde vom Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) der Netzwerkanschluss für
die Dateneingaberechner des Integrierten Mess- und Informationssystem für die Überwachung der Umweltradioaktivität (IMIS) erneuert. Bei der Datenübermittlung hat DSL mit
einer wesentlich höheren Bandbreite die ISDN-Datenleitung ersetzt. Dies hat zur Folge, dass
der Datenaustausch mit dem IMIS-Rechnersystem erheblich schneller geschieht und
dadurch die Arbeit mit dem System erleichtert wird.
Über die Im Jahr 2008 durchgeführte IMIS Winterübung wurde bereits im Jahresbericht 2007
berichtet. Im Herbst 2009 kam es zu einer Alarmierungsübung, bei der keine Proben genommen wurden. Von Seiten der Radioaktivitätsmessstelle lief alles nach Plan.
In unmittelbarer Nachbarschaft von Gebäude 76 wurde im Mai 2009 mit dem Bau eines Verfügungsgebäudes für die Universitätskliniken begonnen. Diese Baumaßnahme führte zu erheblichen Beeinträchtigungen und Störungen im Betriebsablauf der Messstelle. Bedingt
durch die Erschütterungen bei Erdarbeiten waren der Ganzkörperzähler und zwei Gamma-
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 5
Detektoren während des Betriebs ausgefallen. Diese Geräte konnten inzwischen repariert
werden. Durch intensive Absprachen mit dem Polier der Baustelle konnte in dieser Phase der
Messbetrieb dennoch aufrecht erhalten werden.
Im Rahmen dieser Bauarbeiten kam es zu einer Beschädigung des Telefonerdkabels zum
Gebäude 76. In Folge dieser Beschädigung war die Radioaktivitätsmessstelle, trotz
intensiver Bemühungen unsererseits für zweieinhalb Monate telefonisch sehr eingeschränkt
bzw. in Teilen überhaupt nicht erreichbar.
Eine weitere Auswirkung dieser Baumaßnahme war der Abriss der Garagen in denen der
Messwagen, das zweite Dienstfahrzeug Fahrzeug, sowie die Anhänger und einige Geräte für
den Katastrophenschutz untergebracht waren. Mangels entsprechender frühzeitiger
Kommunikation und Koordination der für die Baumaßnahme zuständigen Stellen, hat die
Radioaktivitätsmessstelle als Nutzer erst durch Zufall von der Massnahme erfahren. Die
Fahrzeuge sind derzeit in Garagen des Universitätsklinikums vorübergehend untergestellt.
Es ist uns, auch Dank des Einsatzes der Fachabteilungen der im Beirat vertretenen
Ministerien gelungen, einen Ersatzbau für die Garagen genehmigt zu bekommen. Der Baubeginn wird, sofern eine noch laufende Sanierungsmaßnahme am Hörsaaltrakt vom Gebäude 76 beendet ist, in Kürze sein. Die Planungen wurden in engen Kontakt mit dem Architekturbüro Engel in Lebach und mit Herrn Schott vom Amt für Bau und Liegenschaften beim
Landesamt für Zentrale Dienste durchgeführt. Der Bau ist als Halle mit drei Toren geplant
und wird wenn er fertiggestellt ist eine deutliche Verbesserung für die Arbeit der Radioaktivitätsmessstelle darstellen.
Die Problematik der zukünftigen Unterbringung der Radioaktivitätsmessstelle wird in einem
gesonderten Abschnitt angesprochen.
3.1.
Kompetenzerhalt
Im Jahr 2009 wurde eine Versuchsreihe zur Messung von Radonkonzentrationen in Raumluft
mittels Kernspurdosimetern durchgeführt. Es hat sich gezeigt, dass der (Personal-) Aufwand
für diese Messungen unter Beibehaltung der Aufgaben nach § 3 Strahlenvorsorgegesetz unvertretbar hoch ist, und dass die Durchführung dieser Messungen die Möglichkeiten der
Radioaktivitätsmessstelle übersteigt. Aus diesem Grund bieten wir diese Messungen nicht
mehr an. Von der für Radon zuständigen Fachabteilung des Bundesamts für Strahlenschutz
(BfS) liegt eine Anfrage vor, die dafür vorgehaltenen Apparaturen der Messstelle zu übernehmen. Die Bedingungen für die Übergabe und eine Kooperationsvereinbarung müssen mit
dem BfS noch ausgehandelt werden.
3.2.
Dienstleistungen
Die Dienstleistungen wie z.B. die Dichtheitsmessungen von umschlossenen radioaktiven
Stoffen sind erfolgreich angelaufen. Weitere Dienstleistungen für Dritte z.B. gammaspektroskopische Untersuchungen von Proben werden gelegentlich erbracht.
3.3.
Aus- und Fortbildung
Im Berichtszeitraum wurden mehrere Fort- und Ausbildungsmaßnahmen durchgeführt und
sind von den Teilnehmern gut angenommen worden. Dies sind unter anderem:
3.3.1. Landesfeuerwehrschule Saarbrücken
Im vergangenen Jahr wurde an zwei Lehrgangstagen der Lehrgang Strahlenschutzeinsatz an
der Landesfeuerwehrschule mitgestaltet. Dies war zum Einen der theoretische Teil über die
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 6
physikalischen Grundlagen des Strahlenschutzes und zum Anderen ein praktischer Teil mit
realistischen Messübungen. Die praktischen Übungen kamen bei den Lehrgangsteilnehmern
sehr gut an, die physikalischen Grundlagen sind, auch wenn sie auf einem sehr einfachen
Niveau dargestellt wurden, schwer zu vermitteln.
In diesem Jahr ist weitere Maßnahme die Mitarbeit bei der Ausbildung der ABC-Erkunder des
Bundes geplant.
Anfragen einzelner Feuerwehren zur Unterstützung bei Übungen zum Strahlenschutzeinsatz
bzw. zum Umgang mit den Messgeräten und dem ABC-Erkunder liegen vor. Von Seiten der
Radioaktivitätsmessstelle ist vorgesehen mit der Durchführung dieser Übungen die Fertigstellung der Garagen abzuwarten. Ist dies der Fall, kann in unseren Räumen geübt werden,
und die Prüfstrahler müssen nicht mehr transportiert werden.
3.3.2. Fortbildung der Mitarbeiter des LSGV
Im Berichtszeitraum wurde je einmal jährlich eine Fortbildung für die Mitarbeiter des Landesamtes für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz (LSGV), insbesondere der Mitarbeiter, die im Verbraucherschutz und der Lebensmittelüberwachung tätig sind, durchgeführt. Eine Notwendigkeit für eine Fortbildung ergab sich aus der Neuorganisation der
Lebensmittelkontrolle im Saarland, die am 1. Januar 2008 erfolgt ist. Diese Veranstaltung
fand großen Anklang, da den LSGV Mitarbeitern die rechtlichen, physikalischen und
praktischen Grundlagen der Überwachung von Lebensmitteln auf radioaktive Stoffe vermittelt
werden konnte. Durch die gemeinsamen Aktivitäten im Rahmen der Fortbildung hat sich die
Zusammenarbeit beider Stellen sehr gut gestaltet. Weitere Fortbildungsveranstaltungen einmal jährlich sind in der Planung.
3.3.3. Regionale Strahlenschutzzentren der Berufsgenossenschaften
Die Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie und die Berufsgenossenschaft Energie
Textil Elektro Medienerzeugnisse unterhält ein Institut für Strahlenschutz. Eine der Aufgaben
des Instituts ist es, die Schulung z.B. der Mitarbeiter der Regionalen Strahlenschutzzentren
durchzuführen, es unterhält regionale Strahlenschutzzentren sowie eine Spezialstation für
Strahlenunfälle an der berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik in Ludwigshafen. Seit ihrem
Bestehen ist die Radioaktivitätsmessstelle in das regionale Strahlenschutzzentrum in Homburg unter der Federführung der Klinik für Nuklearmedizin eingebunden.
Der bundesweit beispielhafte Messwagens des Saarlandes wurde bei den Seminaren 2008
und 2009 bei den Fortbildungen des Instituts für Strahlenschutz in Bad Münstereifel zu Ausbildungszwecken eingesetzt.
Die Teilnahme an dieser Ausbildung ist eine Bereicherung für die Radioaktivitätsmessstelle,
da die Teilnahme an den Seminaren unserer Weiterbildung dient und Kontakte zu anderen
Experten im nuklearen Notfallschutz hergestellt werden können.
3.3.4. Lehre and der Universität des Saarlandes
Seit Sommersemester 2008 werden vom Leiter der Radioaktivitätsmessstelle im Rahmen
des Querschnittsfach 11, „Ionisierende Strahlen, Strahlenschutz und Grundlagen zur Bildgebung und Strahlentherapie“ an der medizinischen Fakultät jeweils drei Doppelstunden Vorlesung mit Vorführungen zu den physikalischen Grundlagen des Strahlenschutzes gehalten.
Im Rahmen des Biophysik Praktikums des Studiengangs Human- und Molekularbiologie
wurde das Thema Strahlenbiophysik abgedeckt. Das Praktikum besteht aus einer Vorlesung
und praktischen Versuchen. Es wurde alternativ je ein Versuch mit dem Ganzkörperzähler
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 7
und zur Gammaspektroskopie angeboten. Das Praktikum fand jeweils im Sommersemester
2008 und 2009 statt, bedingt durch die Umstellung auf den Bachelorstudiengang findet das
nächste Praktikum voraussichtlich im Wintersemester 2010/11 statt. Bei der Betreuung des
Versuchs zum Ganzkörperzähler waren auch Mitarbeiter der Messstelle eingesetzt.
3.3.5. Fernstudium Medizinische Physik und Technik der Universität Kaiserslautern
Das Fernstudienzentrum der Universität Kaiserslautern führt ein Zertifikats- und ein Masterstudium zur Medizinischen Physik und Technik durch. Die Präsenzphase z.B. für den
Strahlenschutz findet seit Jahren am Universitätsklinikum in Homburg statt. Die Messstelle
hat in den Jahren 2008 und 2009 an je einem Samstag den Versuch zum Ganzkörperzähler
betreut. Von Seiten der Messstelle und des Strahlenschutzbevollmächtigten der Universität
des Saarlandes ist geplant im Rahmen dieses Studienganges Masterarbeiten anzubieten. In
den Masterarbeiten sollen jeweils Problemstellungen aus dem Strahlenschutz und der
Umweltradioaktivität bearbeitet werden, die von den Studierenden keine tägliche Präsenz
erfordern.
3.3.6. Öffentlichkeitsarbeit
Im Rahmen des Tages der offen Tür der Universität des Saarlandes in Saarbrücken und der
langen Nacht der Wissenschaften in Homburg hat die Radioaktivitätsmessstelle teilgenommen. Die Aktivitäten fanden eine beachtliche Resonanz beim Publikum. Angeboten
wurden unter anderem allgemein verständliche Vorträge über Radioaktivität in Lebensmitteln
und Strahlenschutzvorsorge, eine Ausstellung des Messwagens sowie ein Mitmachangebot
mit einfachen Experimenten zur Radioaktivität und deren Nachweis.
Für die Wissenschaftswoche im Juni 2009 am Tiblisser Platz in Saarbrücken wurde die
Radioaktivitätsmessstelle mit zwei Vorträgen im Wissenschaftszelt der Universität von den
Organisatoren ausgewählt.
Allgemein verständliche Vorträge wurden beim Lions-Club Homburg und bei der freiwilligen
Feuerwehr in Breitfurt auf deren Anfrage gehalten.
3.4.
Forschung und Entwicklung
Als ein erster Schritt Forschung und Entwicklung betreffend, kann die Wiederinbetriebnahme
des Ganzkörperzählers bezeichnet werden.
3.4.1. Ganzkörperzähler
Am vorhandenen Ganzkörperzähler konnte im Berichtszeitraum eine erhebliche Verbesserung von dessen Eigenschaften erreicht werden. In einem ersten Schritt wurde das
defekte Datenerfassungssystem durch ein anderes bereits existierendes System ersetzt. Es
entspricht nicht dem derzeitigen Stand der Technik, funktioniert jedoch fehlerfrei und zuverlässig.
Im Zeitraum von April bis einschließlich September 2009 wurde im Rahmen einer Masterarbeit von Herrn Hendrik Bohnenberger von der HTW (Betreuer Prof. Dr. K.H. Folkerts) eine
Bestandsaufnahme durchgeführt, sowie die aus den sechziger Jahren stammende Nuklearelektronik durch modernere Module ersetzt. Dabei handelte es sich um von der Klinik für
Nuklearmedizin nicht mehr eingesetzte Geräte. Im Rahmen der Arbeit konnte nahezu die
ursprüngliche Auflösung der NaJ-Detektoren im Ganzkörperzähler wieder hergestellt werden.
Die Eich- und Untergrundparameter wurden neu bestimmt. Effizienzkurven für Radiojod 131I
wurden erstellt. Erste Inkorporationsmessungen auf 131I wurden durchgeführt.
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 8
Es ist festzustellen, dass der Ganzkörperzähler einsatzbereit ist. Er wird arbeitstäglich auf
seine Funktion geprüft, und es wird täglich ein 40K-Phatom gemessen, die Phantome umspannen ein Körpergewicht von10 – 100 kg. Dies dient dazu, die Eichkurve zur Ermittlung
des 40K Gehalts im menschlichen Körper auf ein solides experimentelles Fundament zu
stellen. Im Falle einer Inkorporation wird dann der Aktivitätsanteil von natürlichem 40K von
dem der Inkorporation abgezogen.
Im November 2009 haben wir an einem Ringversuch des Bundesamtes für Strahlenschutz
teilgenommen, der jedoch – mit Ausnahme von 137Cs nicht ausgewertet werden konnte. Dies
lag daran, dass die Phantome, die zur Erstellung einer Multinuklid-Effizienkurve nicht vorhanden waren, bzw. dass deren Aktivität soweit abgeklungen ist, dass sie nicht mehr nachweisbar sind. Die beim Ringversuch 2009 durchgeführten Messungen werden herangezogen, um diese Effizienzkurve zu erstellen.
Nach den ersten sehr positiven Schritten bleiben noch folgende Aufgaben zu erledigen:
1. Ersatz für die Digitalisierung der Daten und Anschaffung einer Lizenz für die Genie 2000
Software zur Spektrenaufnahme und –auswertung.
2. Erneuerung der Steuerungselektronik, einschließlich der Antriebsmotoren. Dies geht einher
mit der Entwicklung von rechnergestützter Steuerung und automatisierter Auswertung. Ein
Vorschlag wurde von Herrn Bohnenberger in seiner Masterarbeit ausgearbeitet.
3. Erstellung von Phantomen mit 60Co, 133Ba und 137Cs zur Effizienzkalibrierung.
Hierfür müssen die Mittel über das Ministerium für Umwelt und Verkehr beim Bundesministerium für Umwelt beantragt werden. Die Durchführung kann im Rahmen von Masterarbeiten durchführt werden.
3.4.2. Inkorporationsüberwachung durch Ausscheidungsanalysen
Unter den derzeitigen Raumbedingungen, vor allem wegen des Zustands des Chemielabors
ist die Radioaktivitätsmessstelle derzeit nicht in der Lage Ausscheidungsanalysen bezüglich
Alpha-Strahlen durchzuführen. Allenfalls können Urinproben mit Hilfe eines Flüssigszintillationszählers auf das Vorhandensein von reinen Alpha- oder Beta-Strahlern überprüft
werden.
4.
Raumbedarf
Seit dem Jahresbericht 2007, sind mit Ausnahme der Garagen und der Ausstattung des
Büros des Messstellenleiters keine bedeutenden Fortschritte in der Sanierung der Räumlichkeiten gemacht worden.
Generell ist die Lage derzeit so, dass für die Fachrichtungen Physiologie und Biophysik
(Lehrstühle Prof. Dr. Hoth und Prof. Dr. Engel) auf dem Campus in Homburg ein neues
Forschungsgebäude geplant wird. Die Radioaktivitätsmessstelle wird neben der vorklinischen
Zahnmedizin einer der letzten Nutzer des Gebäudes 76 sein. Langfristig gesehen, hat nach
derzeitigem Kenntnisstand, die Universität kein Interesse mehr an dessen Nutzung. Im
November 2009 gab es ein Gespräch unter Einbeziehung des Beiratsvorsitzenden und
seines Stellvertreters mit dem Universitätspräsidenten und der Vizepräsidentin für Verwaltung und Wirtschaftsführung. In diesem Gespräch wurde geäußert, dass der Beirat der
Radioaktivitätsmessstelle dem Universitätspräsidenten einen Vorschlag zur Unterbringung
der Radioaktivitätsmessstelle machen soll. Auf dem Campus in Homburg gibt es ein geeignetes Gebäude, das nach Bezug des Physiologie-Biophysik Neubaus teilweise frei
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 9
werden wird. Dieses Gebäude bietet ausreichend Platz zur Unterbringung der Radioaktivitätsmessstelle und des Strahlenschutzbevollmächtigten, einschließlich eines Zwischenlagers
für radioaktive Abfälle. Bei Aufgabe von Gebäude 76 muss auch der Ganzkörperzähler neu
untergebracht werden, dies ist sinnvollerweise nur in einem Anbau möglich. Derzeit werden
Überlegungen hierzu von Mitarbeitern des Präsidialbüros, vom Facility Management und der
Radioaktivitätsmessstelle weiter verfolgt.
Angesichts der Tatsache, dass in wenigen Jahren ein Umzug der Radioaktivitätsmessstelle
ansteht, muss überlegt werden, welche Maßnahmen außer notwendigen Instandhaltungsarbeiten wirtschaftlich sinnvoll sind.
Über die Details der Planungen wird der Beirat mündlich informiert.
5.
Ausstattung mit Messgeräten
5.1.
Derzeitiger Zustand
Die vorhandenen Messgeräte für die IMIS-Proben sind derzeit alle funktionsfähig und ausreichend. Die beiden Gamma-Detektoren waren zur Reparatur und sollten die kommenden
Jahre halten. Zusammen mit der neu angeschafften Datenerfassung haben wir einen guten
Zustand erreicht.
Die Ausstattung im Bürokommunikationsbereich ist ebenfalls auf dem neuesten Stand.
Im Chemiebereich wurden die erforderlichen Neubeschaffungen durchgeführt. Es zeichnet
sich jedoch ab, dass jederzeit eine Neubeschaffung des Muffelofens zur Veraschung der
Proben für die Strontiumanalyse erforderlich werden kann.
Für alle hier nicht erwähnten Messgeräte bleibt die Aufstellung aus den Bericht von 2007 –
insbesondere die notwendigen Anschaffungen für den Messwagen – weiterhin gültig.
Für dieses Jahr ist vorgesehen unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) für die
Gamma-Spektroskopie und die IMIS-Rechner anzuschaffen. Es hat sich gezeigt, dass bei
den gelegentlich kurzeitig auftretenden Stromausfällen die Messungen ausfallen und das
IMIS-System nicht verfügbar ist. Mit der USV kann der Zeitraum überbrückt werden in dem
kein Strom vorhanden ist. Ebenfalls vorgesehen ist die Anschaffung neuer Dewargefäße für
den Vorrat an flüssigem Stickstoff.
5.2.
Anstehende Erneuerungen
Für alle in diesem Bericht nicht erwähnten Messgeräte bleibt die Aufstellung aus den Bericht
von 2007 – insbesondere die notwendigen Anschaffungen für den Messwagen – weiterhin
gültig.
Für die Strontiumanalyse ist für den Haushalt 2011, spätestens jedoch für 2012 ein neuer
Beta-Messplatz einzuplanen
Sehr wünschenswert für den Notfallschutz ist ein „identifinder“ zum schnellen identifizieren
von Gamma-Strahlern am Einsatzort.
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
6.
Seite 10
Tätigkeitsbericht der Messstelle
Nach den Darstellungen der Tätigkeiten, die nach außen sichtbar sind, werden hier die Ergebnisse der Lebensmittelmessungen auf Umweltradioaktivität dargestellt. Sie sind Routinemessungen, die stets mit größter Sorgfalt durchführt werden. Dieser Bericht ist die einzige
Stelle an der die saarländischen Messergebnisse im Einzelnen dargestellt sind.
6.1.
Strahlenschutzvorsorgegesetz, Routinemessungen
Gemäß den Vorgaben nach der Ausführungsverordnung IMIS (AVV IMIS) vom 13.
Dezember 2006 wurden Routinemessungen nach dem Strahlenschutzvorsorgegesetz durchgeführt. Die Mehrzahl der Proben wurde gamma-spektrometrisch auf die Radioisotope 144Ce,
134
Cs, 137Cs, 60Co, 131I und 103Ru untersucht. Wären andere radioaktive Inhaltsstoffe in den
untersuchten Proben vorhanden gewesen, so wäre dies bei der Analyse der Spektren aufgefallen. Ferner wurde an einer bestimmten Anzahl von Proben der Gehalt an 90Sr bestimmt.
Die Untersuchungen werden wie folgt zusammengestellt:
a) Proben, die vom 1. Januar 2008 bis zum 31. Dezember 2008 entnommen wurden,
b) Proben, die vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2009 entnommen wurden,
auch wenn die Proben erst im Januar des Folgejahres untersucht wurden. Hier ist anzumerken, dass bedingt durch die IMIS-Übung im Januar 2008 ein erhöhtes Probenaufkommen
vorlag.
Es ist anzumerken, dass es den Lebensmittelkontrolleuren nicht immer möglich ist, die in der
AVV-IMIS erforderlichen Proben zu erhalten. Dies hat mit der jeweiligen Entwicklung der
Landwirtschaft und der nahrungsmittelverarbeitenden Industrie zu tun. Schwierigkeiten bereitet unter anderem die Akquise von saarländischem Kalb- und Schweinefleisch. Dass es
hier zu keinen größeren Probenausfällen kam, ist dem Engagement der Mitarbeiter des
LSGV zu verdanken, die uns die kritischen Proben zu einem anderen Zeitpunkt, wenn die
Proben verfügbar sind, nachliefern. Beispielsweise hat die EU-Hygiene Richtlinie für
Schlachtungen sich für die Probenahme nicht als vorteilhaft erwiesen.
Ein größerer Einschnitt, vor allem was die Vergleichbarkeit der Messergebisse betrifft, war
die Schließung der Hochwaldmolkerei 2008. Für die erforderlichen Sammelmilchproben,
konnte auf die Bio-Molkerei im Mandelbachtal zurückgegriffen werden.
Es kann nicht vorhergesagt werden, welche Entwicklungen auf diesem Sektor in der Zukunft
nimmt, daher wird von der Radioaktivitätsmessstelle gemeinsam mit dem Mitarbeitern des
LGSV alles getan die erforderlichen Proben zu erhalten.
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 11
6.1.1. Zeitraum vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2008
186 Proben wurden insgesamt auf radioaktive Stoffe untersucht. ,
186
Proben davon wurden gamma-spektrometrisch untersucht,
29
untersuchte Proben sind ausländischen Ursprungs
24
Proben wurden zusätzlich noch auf 90Sr untersucht.
Tabelle: Ergebnisse der Pilzproben des Jahres 2008. Die Proben wurden selbst gesammelt,
bzw. uns von Bürgen zu Messung vorbeigebracht.
137
40
Pilzart
Herkunft
Birkenpilz
Homburg
11,5
155,3
Birkenpilz
Altstadt/Saarland
1,44
176,6
Flockenstieliger Hexenröhrling
Saarbrücken
5,1
139
Hallimasch
Münchwies
0,2
167,5
Kahler Krempling
Saarbrücken
0,2
129
Steinpilz
Homburg
213,3
281
Steinpilz
Spiesen
4,2
103,2
Cs [Bq/kg]
K [Bq/kg]
Im Jahr 2008 wurden, soweit uns zugänglich einige Pilzproben gemessen. Bis auf einen
Steinpilz konnte kein nennenswerter Befund festgestellt werden. Von den andern Proben
konnten mit Ausnahme des natürlich vorkommenden Isotops 40K keine radioaktiven Isotope
festgestellt werden, die die Nachweisgrenze erheblich überschreiten. Alle Messwerte sind im
Anhang 6.7 aufgeführt.
6.1.2. Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2009
146 Proben wurden im Kalenderjahr 2009 untersucht, davon wurden
26 Proben aus dem Ausland (Ergebnisse siehe Anhang 6.8)
22 Proben wurden auf 90Sr untersucht
Bei den gamma-spektrometrisch untersuchten Proben konnte keine Aktivität von 144Ce,
134
Cs, 60Co, 131I und 103Ru nachgewiesen werden. Einige wenige Proben zeigen eine 137Cs
Kontamination, deren Aktivität geringfügig über den jeweiligen Nachweisgrenzen lag. Die
Gesamtergebnisse der Proben sind im Anhang 6.7 zusammengestellt. Pilze konnten nicht
gemessen werden, da 2009 unsere Bemühungen Pilze zu sammeln, vergebens waren.
Die Ergebnisse der Proben, die aus dem Ausland stammen sind in Tabelle 6.8 zusammengestellt.
6.2.
Messwagen
Die Einsatzbereitschaft des Messwagens konnte im Berichtszeitraum gewährleistet werden.
Nach einer größeren Panne, bei der das Fahrzeug abgeschleppt werden musste, wurde der
von innen verrostete Tank im Herbst 2008 ausgetauscht. Seit dem sind keine Mängel am
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Seite 12
Fahrzeug aufgetreten. Das Fahrzeug wird mindestens einmal pro Monat über eine längere
Strecke bewegt.
Bedingt durch die derzeitige provisorische Unterstellung des Messwagens sind alle hochempfindlichen Messgeräte in den Räumen der Messstelle untergebracht worden. Dies bedeutet auch, dass vor einem Einsatz das Fahrzeug mit Messgeräten bestückt werden muss
und sich damit die Zeit bis zur Einsatzfähigkeit verzögert. Die provisorische Unterbringung
bedeutet auch, dass Wartungsarbeiten an der Ausstattung nicht in dem erforderlichen Umfang durchgeführt werden können.
In Vorbereitung auf eine später abgesagte Katastrophenschutzübung zum Kernkraftwerk
Cattenom wurde die Messausrüstung vollständig überprüft und es wurde festgestellt, dass
das Ortsdosisleistungs- (ODL) Messgerät und das BOS-Funkgerät ausgefallen sind. Für das
Funkgerät wird derzeit nach einer kostengünstigen Reparaturmöglichkeit gesucht.
Die Vorbereitungen für die Beschaffung des Neufahrzeugs sind auf den Weg gebracht.
Daher erscheint es sinnvoll mit der Neubeschaffung eines neuen ODL-Messgerät abzuwarten, bis es im Neufahrzug eingebaut werden kann.
6.3.
Instandhaltungen (Ausrüstung und Laborräume)
Im Berichtzeitraum wurde ein großer Teil der über Jahrzehnte angesammelten Altlasten entsorgt. Dies ist mit erheblichem Messaufwand verbunden, um sicherzustellen, dass keine
Gegenstände radioaktiv kontaminiert sind. Die Entsorgung der noch vorhanden Altlasten wird
noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Ein erheblicher Kraftakt wird sein, die vorhanden
radioaktiven Stoffen zu entsorgen, da alle Behältnisse vermessen werden müssen um festzustellen, um welche Isotope es sich handelt. Die noch vorhanden radioaktiven Stoffe gehen
zum Teil auf frühere Forschungsvorhaben des Fachbereiches Biophysik an der Universität
zurück. Die Anschaffung dieser radioaktiven Stoffe geht bis in die sechziger Jahre des
vorigen Jahrhunderts zurück. Aus diesem Grund sind viele Beschriftungen zwischenzeitlich
unlesbar geworden.
6.4.
Zusammenarbeit mit anderen Stellen
Die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des LSGV hat sich sehr vorteilhaft entwickelt. Die
Radioaktivitätsmessstelle nimmt regelmäßig an den Probenplankonferenzen teil, so dass auf
neue Entwicklungen gegebenenfalls schnell reagiert werden kann.
Mit der Seit 1. Januar 2008 für den Strahlenschutz zuständigen Stelle beim Landesamt für
Umwelt- und Arbeitsschutz hat sich eine vertrauensvolle Zusammenarbeit entwickelt. Die
Bewährungsprobe war das Auffinden von Strahlern auf einem Schrottplatz, bei dem die
Messstelle die Behörde messtechnisch unterstützt hat. Ferner finden gelegentlich Beratungen in praktischen Strahlenschutzfragen durch die Radioaktivitätsmessstelle statt.
Mit der zweiten Messstelle des Landes beim Landesamt für Umweltschutz besteht ein guter
Kontakt und eine gute Zusammenarbeit. Die unterschiedliche fachliche Ausrichtung des
jeweiligen Messstellenleiters von Chemie (LUA) und Physik (Homburg) ergänzen sich gut.
Für die Aufbereitung von Strontiumproben ist eine engere Zusammenarbeit geplant.
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
6.5.
Seite 13
Dichtheitsmessungen
Von Seiten der Radioaktivitätsmessstelle wurden, die in der nacholgenden Tabelle zusammengefassten umschlossenen radioaktiven Stoffe auf Ihre Dichtheit überprüft:
Jahr
Anzahl
Geprüfte Nuklide:
60
2008
2009
6.6.
79
98
Co
11
34
90
Sr
23
1
137
18
34
Cs
147
3
4
Pm
241
3
11
Am
Undicht
Neutronenquellen
Sonstige
Nuklide
11 (241Am-Be)
10
keine
12
keine
241
2(
Am-Be)
Strahlerfunde im Saarland
Im Berichtzeitraum, wurden auf Schrottplätzen im Saarland verschiedene radioaktive Strahler
gefunden. Dies waren unter anderm 226Ra Radiumplättchen aus Ionisationsrauchmeldern
stammen und in ca. 200 Tonnen Schredderleichtfraktion gefunden wurden. Die Radioaktivitätsmessstelle war in Amtshilfe für die für den Strahlenschutz zuständige Abteilung des LUA
u.a. mit dem Messwagen eingesetzt.
Ebenfalls, angefordert wurden wir, bei einem Fund von mit 60Co kontaminierten Stahlspänen.
Der Stahl stammte aus Indien. das Thema wurde von der deutschen Presse aufgegriffen.
Der Höhepunkt war, die Übergabe eines 137Cs Strahlers durch den Finder an die Messstelle.
Der Finder hatte zwar erkannt, dass es sich bei dem Strahler um radioaktives Material
handelt, die Gefährlichkeit des Strahles konnte er jedoch nicht abschätzen. Gemeinsam mit
dem LUA konnte der Hersteller des Strahlers identifiziert und der Strahler entsorgt werden.
Die genaue Aktivität konnte vom Hersteller zu 8 GBq bestimmt werden. Das Auffinden dieses
Strahlers hat gezeigt, dass die Zusammenarbeit der für den Strahlenschutz zuständigen
Stellen im Land reibungslos funktioniert.
6.7.
Gemessene Aktivitätskonzentration im Berichtszeitraum
Ergebnisse der Untersuchungen im Rahmen des Strahlenschutzvorsorgegesetzes. Der Berichtszeitraum umfasst die Zeit vom 1.
Januar 2008 und endet am 31. Dezember 2009. Die Ergebnisse der Nuklide 144Ce, 134Cs, 60Co, 131I und 103Ru von denen keine
Aktivität nachgewiesen werden konnte, sind hier nicht aufgeführt. Die 90Sr-Analysen sowie die gamma-spektrometrischen
Messungen bei denen 137Cs nachgewiesen wurde sind grau unterlegt. Bei den 137Cs Messungen gelten unterschiedliche Werte für
die Nachweisgrenzen. Dies sind 0,2 Bq/kg für die Feuchtmasse, 0,5 Bq/kg für Trockenmasse (getrocknete Proben) und 0,4 Bq/kg
für Proben der Gesamtnahrung.
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Bäume
Buchenblatt
Sep. 09
Homburg UNI Biophysik vorm Haus
0,88
424,4
Beerenobst
Traube weiß
Jan. 08
Italien
0,2
68,6
Beerenobst
Erdbeere
Jun. 08
Besseringen/MZG
0,2
59,6
Beerenobst
Erdbeere
Jun. 08
Saarland/Überherrn-Neuforweiler
0,2
65,6
Beerenobst
Erdbeere
Jun. 08
Saarland/Heusweiler
0,2
49,1
Beerenobst
Erdbeere
Jul. 08
Lisdorf/Saarland
0,2
67,2
Beerenobst
Himbeere
Jul. 08
Heusweiler/Saarland
0,2
74,6
Beerenobst
Himbeere
Aug. 08
Hülzweiler
0,2
66,9
Beerenobst
Weintraube rot
Sep. 08
Perl/Saarland
0,2
63,76
Beerenobst
Tafelweintraube weiß
Okt. 08
Perl/Saarland
0,2
75,8
Beerenobst
Erdbeere
Jun. 09
Losheim am See
0,2
59,5
Beerenobst
Himbeeren
Jul. 09
Mettlach/Saarland
0,2
53
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 15
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Beerenobst
Erdbeere
Jul. 09
Merzig-Besseringen
0,2
77,8
Beerenobst
Erdbeere
Aug. 09
Wallerfangen SLS/Saarland
0,2
39,9
Beerenobst
Tafelweintraube rot
Sep. 09
Perl/Saarland
0,2
135,6
Beerenobst
Tafelweintraube grün
Okt. 09
Perl/Saarland
0,2
67,3
Biomilch
Biomilch
Mrz. 08
Saarland/Mandelbachtal
0,2
91,8
Blattgemüse
Eichblattsalat
Jun. 08
Saarland/Lisdorf/SLS
0,2
141,6
Blattgemüse
Bataviasalat
Jun. 08
Saarland/Körprich/SLS
0,29
82,6
Blattgemüse
Kopfsalat
Jun. 08
Saarland/Körprich/SLS
0,2
105
Blattgemüse
Porre
Jan. 08
Saarland
0,2
104
Blattgemüse
Zuckerhutsalat
Jan. 08
Saarland
0,2
102
Blattgemüse
Porre
Jan. 08
Saarland
0,2
94,8
Blattgemüse
Feldsalat
Jan. 08
Saarland
0,2
114
Blattgemüse
Porre
Jan. 08
Saarland
0,2
90,8
Blattgemüse
Feldsalat
Jan. 08
Saarland
0,2
84,4
Blattgemüse
Feldsalat
Jan. 08
Saarland
0,2
147
Blattgemüse
Grünkohl
Jan. 08
Saarland
0,2
117
Blattgemüse
Porree/Lauch
Apr. 08
Holland
0,2
166
Blattgemüse
Porree
Mai. 08
Saarland/Saargau
0,2
97,9
0,058
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 16
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Blattgemüse
Radicciosalat
Jul. 08
Lisdorf/Saarland
0,2
89,6
Blattgemüse
Kopfsalat
Jul. 08
Lisdorf/Saarland
0,2
97,5
Blattgemüse
Weißkohl
Jul. 08
Belgien
0,2
66,2
Blattgemüse
Krullsalat-hell
Aug. 08
Lisdorf/Saarland
0,2
83,9
Blattgemüse
Lollobiontasalat
Aug. 08
Lisdorf/Saarland
0,2
128,6
Blattgemüse
Porree
Mrz. 09
Frankreich
0,2
100,2
Blattgemüse
Roter Eichblattsalat
Jun. 09
Saarlouis-Lisdorf
0,2
183,2
Blattgemüse
Spinat
Jun. 09
Saarlouis-Lisdorf
0,2
249,4
Blattgemüse
Bataviasalat
Jun. 09
SLS Nalbach-Körprich
0,2
86,2
Blattgemüse
Eichblattsalat
Jun. 09
Nalbach-Körprich
0,2
97,1
Blattgemüse
Roter Kopfsalat
Jul. 09
Saarlouis-Lisdorf
0,2
81,9
Blattgemüse
Lollo rosso Salat
Jul. 09
Saarlouis-Lisdorf
0,2
93,1
Blattgemüse
Rucola
Aug. 09
Italien
0,2
122,7
Blattgemüse
Mangold
Aug. 09
SLS-Körprich/Saarland
0,2
272,3
Blattgemüse
Endivie
Aug. 09
SLS-Lisdorf/Saarland
0,2
127
Futtergetreide
Roggen
Aug. 09
Püttlingen/Saarland
0,5
169,1
Futtergetreide
Weizen
Sep. 09
Püttlingen/Saarland
0,5
165,5
Futtergetreide
Maiskörner
Sep. 09
Heusweiler
0,5
224,6
0,17
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 17
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Futtergetreide
Maiskörner
Sep. 09
Köllerbach/Püttlingen
0,5
218,9
Futtermittel
Futterweizen
Jul. 08
Püttlingen/Saarland
0,5
179,4
Futtermittel
Mais
Aug. 08
Heusweiler/Saarland
0,5
240,17
Futtermittel
Mais
Aug. 08
Heusweiler/Saarland
0,5
216,33
Futtermittel
Weizen
Aug. 08
Köllerbach/Saarland
0,5
116,63
Futtermittel
Futterkartoffel
Okt. 08
Köllerbach/Saarland
0,5
1025
Futtermittel
Futterkartoffeln
Okt. 09
Püttlingen/Saarland
0,5
1059,4
Geflügel
Suppenhuhn
Jan. 08
Saarland/Illingen
0,2
136
Geflügel
Pute
Jan. 08
Brasilien
0,2
137
Geflügel
Suppenhuhn
Nov. 09
Illingen /Saarland
0,2
155,9
Geflügel
Gänsebrust
Dez. 09
Ungarn
0,2
170,3
Geflügel
Suppenhuhn
Dez. 09
Ottweiler/Saarland
0,2
157,3
Geflügel
Gänsekeule
Dez. 09
Ungarn
0,2
154,2
Geflügelfleisch
Suppenhuhn
Mai. 08
Saarland
0,2
169
Geflügelfleisch
Suppenhuhn
Nov. 08
Illingen/ Saarland
0,2
156,7
Geflügelfleisch
Pute
Nov. 08
Türkei
0,2
132
Geflügelfleisch
Suppenhuhn
Dez. 08
Illingen/Saarland
0,2
106
Geflügelfleisch
Entenbrustfilet
Dez. 08
Frankreich
0,2
161,2
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 18
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Geflügelfleisch
Suppenhuhn
Mai. 09
Illingen-Mainzweiler/Saarland
0,2
142,7
Gerteide
Haferkörner
Aug. 08
Wadern/Saarland
0,2
128,8
Gerteide
Roggenkörner
Sep. 08
Losheim/Saarland
0,2
135,2
Gesamtnahrung
Tageskost
Jan. 08
Unbkannt
0,4
61,5
Gesamtnahrung
Tageskost
Jan. 08
Unbekannt
0,4
55,3
Gesamtnahrung
Tageskost
Feb. 08
Unbekannt
0,4
50,3
Gesamtnahrung
Tageskost
Feb. 08
Unbekannt
0,4
63,4
Gesamtnahrung
Tageskost
Mrz. 08
Unbekannt
0,4
85,6
Gesamtnahrung
Tageskost
Mrz. 08
Unbekannt
0,4
75,5
Gesamtnahrung
Tageskost
Apr. 08
Unbekannt
0,4
95,8
Gesamtnahrung
Tageskost
Apr. 08
Unbekannt
0,4
51,1
Gesamtnahrung
Tageskost
Mai. 08
Unbekannt
0,4
64,2
Gesamtnahrung
Tageskost
Mai. 08
Unbekannt
0,4
60,8
Gesamtnahrung
Tageskost
Mai. 08
Unbekannt
0,4
71,1
Gesamtnahrung
Tageskost
Jun. 08
Unbekannt
0,2
93
Gesamtnahrung
Tageskost
Jun. 08
Unbekannt
0,2
56,7
Gesamtnahrung
Tageskost
Jul. 08
Unbekannt
0,4
43,4
Gesamtnahrung
Tageskost
Jul. 08
Unbekannt
0,4
71,3
0,04
0,081
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 19
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Gesamtnahrung
Tageskost
Aug. 08
Unbekannt
0,4
42,23
Gesamtnahrung
Tageskost
Aug. 08
Unbekannt
0,4
107
Gesamtnahrung
Tageskost
Sep. 08
Unbekannt
0,4
67,8
Gesamtnahrung
Tageskost
Sep. 08
Unbekannt
0,4
89
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Okt. 08
Unbekannt
0,4
50,8
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Okt. 08
Unbekannt
0,4
65,9
Gesamtnahrung
Tageskost 3
Okt. 08
Unbekannt
0,4
120,1
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Nov. 08
Unbekannt
0,4
69,5
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Nov. 08
Unbekannt
0,4
55
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Dez. 08
Unbekannt
0,4
67,4
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Dez. 08
Unbekannt
0,4
61,1
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Jan. 09
Unbekannt
0,4
67,4
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Jan. 09
Unbekannt
0,4
67,2
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Feb. 09
Unbekannt
0,4
66,6
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Feb. 09
Unbekannt
0,4
56,7
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Mrz. 09
Unbekannt
0,4
84,9
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Mrz. 09
Unbekannt
3,3
58,9
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Apr. 09
Unbekannt
0,4
67,7
0,063
0,021
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 20
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Apr. 09
Unbekannt
1,87
74,5
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Mai. 09
Unbekannt
0,4
57
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Mai. 09
Unbekannt
0,94
64,2
Gesamtnahrung
Tageskost 3
Mai. 09
Unbekannt
0,4
45,5
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Jun. 09
Unbekannt
0,4
64,5
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Jun. 09
Unbekannt
0,4
69,4
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Jul. 09
Unbekannt
0,4
59,5
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Aug. 09
Unbekannt
0,4
67,2
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Aug. 09
Unbekannt
0,4
42,8
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Sep. 09
Unbekannt
0,4
68,4
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Sep. 09
Unbekannt
0,4
57,3
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Sep. 09
Unbekannt
0,4
91,6
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Okt. 09
Unbekannt
0,4
59,3
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Okt. 09
Unbekannt
0,4
42,6
Gesamtnahrung
Tageskost 3
Okt. 09
Unbekannt
0,4
59,8
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Nov. 09
Unbekannt
0,4
67,9
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Nov. 09
Unbekannt
0,4
57,4
Gesamtnahrung
Tageskost 1
Dez. 09
Unbekannt
0,4
64
0,037
0,081
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 21
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Gesamtnahrung
Tageskost 2
Dez. 09
Unbekannt
0,4
77,9
Getreide
Roggenkörner
Sep. 08
Bosen/Saarland
0,2
123,9
Getreide
Roggenkörner
Sep. 08
Lebach/Saarland
0,2
165
Getreide
Weizenkörner
Okt. 08
Perl/Saarland
0,2
117
Getreide
Roggenkörner
Okt. 08
Neunkirchen/Saarland
0,2
126,2
Getreide
Roggen
Okt. 08
Frankreich
0,2
155
Getreide
Weizen
Okt. 08
Frankreich
0,2
117,1
Getreide
Weizenkörner
Sep. 09
Perl/Saarland
0,2
137,1
Getreide
Triticalekörner
Sep. 09
Wadern-Noswedel
0,2
167,4
Getreide
Roggenkörner
Sep. 09
Merzig/Saarland
0,2
160,8
Getreide
Weizen
Okt. 09
Perl-Eft Saarland
0,2
156,7
Getreide
Roggen
Okt. 09
Merzig/Saarland
0,2
165,4
Getreide
Roggen
Okt. 09
Merzig/Saarland
0,2
176,9
Getreide
Weizen
Nov. 09
Frankreich
0,2
0,2
Getreide
Roggen
Nov. 09
Österreich
0,2
151,8
Getreidekörner
Triticalekörner
Aug. 08
Gehweiler/Saarland
0,2
165,6
Getreidekörner
Weizenkörner
Sep. 08
Losheim/Saarland
0,2
171
Gras/Rasen
Pflanzliche Indikatoren
Jul. 09
Bliesmengen-Bolchen/Saarland
4,3
777,4
0,127
0,131
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 22
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Grteide
Gerstenkörner
Aug. 08
Gehweiler/Saarland
0,2
148,1
Haarwild
Wildschwein
Jun. 08
Saarland/Kirkel
6,1
106,9
Haarwild
Rehfleisch
Jul. 08
Altstadt/HOM/Saarland
0,87
122,1
Haarwild
Wildschweingulasch
Okt. 08
Unbekannt
0,2
98,7
Haarwild
Wildschwein
Dez. 08
Saarland/Kirkel
0,7
91,6
Haarwild
Wildschwein
Nov. 09
Altstadt/Limbach/Kirkel Saarland
0,2
77,6
Hartkäse
Parmesan
Feb. 09
Italien
0,2
165,9
Hofmilch
Sammelmilch/Einzelbetrieb
Dez. 08
Heusweiler/Saarland
0,2
65,5
Hofmilch
Sammelmilch/Einzelbetrieb
Mrz. 09
Ommersheim/Saarland
0,2
73,7
Hofmilch Kuh
Sammelmilch/Einzelbetrieb
Jul. 09
Ommersheim/Saarland
0,2
67,8
Indikatorpflanze
Buchenblatt
Sep. 08
Homburg/Saarland
1,04
417
Indikatorpflanze
Rasen
Okt. 08
Kirkel/Saarland
0,5
1079,8
Indikatorpflanze
Fichtennadeln
Okt. 08
Kirkel/Saarland
0,5
293,1
Indikatorpflanze
Zypressennadeln
Jan. 09
Perl-Büchdorf/Saarland
0,5
246,4
Indikatorpflanze
Gras
Sep. 09
Bliesmengen-Bolchen/Mandelbachtal
3,7
1145
Indikatorpflanze
Tannennadeln
Okt. 09
Homburg UNI-Robert-Koch
0,5
228,3
Indikatorpflanze
Buchenblatt
Jun. 09
Homburg/UNI- Biophysik
0,5
379,2
Indikatorpflanzen/Bäume
Buchenblatt
Jun. 08
Saarland/Homburg
1,25
340
0,022
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 23
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Indikatorpflanzen/Gras
Rasen
Jun. 08
Saarland/Kirkel
2,4
1085,7
Kalbfleisch
Braten/Kalb
Jan. 08
Frankreich
0,2
117
Kalbfleisch
Kalb/Nussstück
Jan. 08
Frankreich
0,2
130
Kalbfleisch
Kalb/Braten
Mrz. 08
Frankreich
0,2
147
Kalbfleisch
Kalb/Bauch
Mrz. 08
Saarland/Marpingen
0,2
175
Kalbfleisch
Kalb/Nussstück
Mrz. 08
Holland
0,2
166
Kalbfleisch
Kalb/Braten
Mai. 08
Rheinland-Pfalz
0,2
112
Kalbfleisch
Kalb/Braten
Jan. 09
Frankreich
0,2
146,1
Kalbfleisch
Kalb/Braten
Feb. 09
Mandelbachtal/Saarland
0,2
128,2
Kalbfleisch
Kalb/Braten
Mrz. 09
Frankreich
0,26
151,7
Kalbfleisch
Kalb/Nuss
Mrz. 09
Brenchelbach/Saarland
0,2
153,7
Kalbfleisch
Kalb/Schnitzel
Apr. 09
Frankreich
0,34
136,6
Kalbfleisch
Kalb/Braten
Mai. 09
Bliesmengen-Bolchen/Saarland
0,2
148,4
Kalbfleisch
Kalb/Braten
Jul. 09
Erfweiler-Ehlingen/Saarland
0,2
163,9
Kartoffel
Frühkartoffel
Feb. 08
Zypern
0,2
112
Kartoffel
Kartoffel-festkochend
Mrz. 08
Frankreich
0,2
188
Kartoffel
Kartoffel/festkochend
Sep. 08
Ballern/Saarland
0,2
185,8
Kartoffel
Kartoffel/festkochend
Okt. 08
Perl/Saarland
0,2
150,4
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 24
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Kartoffel
Kartoffel/festkochend
Mrz. 09
Frankreich
0,2
112,6
Kartoffeln
Kartoffel/festkochend
Sep. 09
Saarlouis/Saarland
0,2
144,9
Kartoffeln
Kartoffel vorwiegend festkochend
Okt. 09
Perl-Oberleuken Saarland
0,2
169,4
Nahrungsmittel
Leinsamen
Sep. 09
Ukraine
0,2
265,4
Nüsse
Walnuss
Dez. 08
Oberschwaben
0,2
486
Nüsse
Haselnuss
Dez. 08
Oberschwaben
0,2
418,9
Pilze
Kahler Krempling
Aug. 08
Saarbrücken
0,2
129
Pilze
Flockenstieliger Hexenröhrling
Aug. 08
Saarbrücken
5,1
139
Pilze
Birkenpilz
Aug. 08
Homburg
11,5
155,3
Pilze
Steinpilz
Aug. 08
Homburg
213,3
281
Pilze
Steinpilz
Aug. 08
Spiesen
4,2
103,2
Pilze
Birkenpilz
Sep. 08
Altstadt/Saarland
1,44
176,6
Pilze
Hallimasch
Okt. 08
Münchwies/Saarland
0,2
167,5
Rindfleisch
Braten/Rind
Jan. 08
Frankreich
0,2
141
Rindfleisch
Rind/Braten
Jan. 08
Saarland/Blieskastel
0,2
128
Rindfleisch
Rind/Braten
Jan. 08
Saarland/Wadern
0,2
140
Rindfleisch
Rind/Braten
Jan. 08
Frankreich
0,2
126
Rindfleisch
Rind/Braten
Mrz. 08
Frankreich
0,2
201
0,115
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 25
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Rindfleisch
Rind/Tafelspitz
Mrz. 08
Saarland/Bischmisheim
0,2
160
Rindfleisch
Rind/Roulade
Apr. 08
Frankreich
0,2
143
Rindfleisch
Rind/Braten
Jul. 08
Blieskastel
0,2
147,1
Rindfleisch
Rind/Braten
Sep. 08
Limbach/Saarland
0,2
138,3
Rindfleisch
Rind/Braten
Nov. 08
Rheinlandpfalz
0,2
72,4
Rindfleisch
Rind/Braten
Jan. 09
Frankreich
0,2
134,3
Rindfleisch
Rind/Braten
Jan. 09
Bliesmengen-Bolchen/Saarl.
0,2
146,4
Rindfleisch
Rind/Hohe Rippe
Mrz. 09
Frankreich
0,2
143,7
Rindfleisch
Rind/Oberschale
Mrz. 09
Bliesmengen-Bolchen/Saarland
0,2
122,4
Rindfleisch
Rind/Bug
Mrz. 09
Frankreich
0,2
141,8
Rindfleisch
Rind/Roulade
Mai. 09
Saarpfalz-Kreis
0,8
128,4
Rindfleisch
Rind/Braten
Jul. 09
Bliesmengen-Bolchen/Saarland
0,2
136,7
Rindfleisch
Rind/Braten
Aug. 09
Gersheim/Saarland
0,2
140,4
Rindfleisch
Rind/Braten
Nov. 09
Mandelbachtal/Bliesmengen-Bolchen
0,2
142,1
Sammelmilch
Rohmilch
Jan. 08
Saarland
0,2
58,7
0,02
Sammelmilch
Rohmilch
Jan. 08
Saarland
0,2
49,5
0,02
Sammelmilch
Rohmilch/Bio
Jan. 08
Saarland
0,2
61,7
Sammelmilch
Rohmilch
Jan. 08
Saarland
0,2
49,8
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 26
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Sammelmilch
Rohmilch
Jan. 08
Saarland
0,2
42,7
Sammelmilch
Rohmilch
Jan. 08
Saarland
0,2
54,2
Sammelmilch
Rohmilch
Jan. 08
Saarland
0,2
48,8
Sammelmilch
Rohmilch
Feb. 08
Saarland
0,2
59,8
0,064
Sammelmilch
Rohmilch
Mrz. 08
Saarland
0,2
56,6
0,035
Sammelmilch
Rohmilch
Apr. 08
Saarland/Saargau
0,2
66,8
0,099
Sammelmilch
Rohmilch
Mai. 08
Saarland/Saargau
0,2
84,1
0,046
Sammelmilch
Rohmilch
Jul. 08
Saarland/Bliesgau
0,2
69,1
0,028
Sammelmilch
Biomilch
Jul. 08
Saarland/Mandelbachtal
0,2
57
Sammelmilch
Rohmilch
Jul. 08
Saarland
0,2
52,6
0,042
Sammelmilch
Rohmilch
Aug. 08
Bliesgau/Saarland
0,2
59,4
0,047
Sammelmilch
Rohmilch
Mai. 08
Saarland/Saargau
0,2
68
0,063
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Okt. 08
Saarpfalz-Kreis
0,2
69,09
0,027
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Nov. 08
Saarpfalz-Kreis
0,2
67,7
0,049
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Dez. 08
Saarpfalz-Kreis
0,2
68,2
0,031
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Jan. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
64,5
0,056
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Feb. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
67,8
0,023
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Mrz. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
70,6
0,052
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 27
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Apr. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
66,8
0,061
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Mai. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
58,9
0,041
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Jun. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
66,8
0,1
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Jun. 09
Saarland
0,2
60,3
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Jun. 09
Saarland (Thalfang)
0,2
68,9
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Jul. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
62,4
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Aug. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
73,1
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Sep. 09
Saarpfalz Kreis
0,2
64,9
0,048
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Okt. 09
Saarpfalz/Kreis
0,2
67,4
0,06
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Nov. 09
Saarpfalz/Kreis
0,2
69,6 <0,02
Sammelmilch Kuh
Sammelmilch
Dez. 09
Saarpfalzkreis
0,2
65,4 <0,02
Sammelmilch Kuh
Hofmilch
Dez. 09
Ommersheim/Saarland
0,2
65,9
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Jan. 08
Unbekannt
0,2
30,4
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung Aptamil1
Feb. 08
Unbekannt
0,2
28,6
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Apr. 08
Unbekannt
0,2
35,7
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Mai. 08
Unbekannt
0,2
45
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Jun. 08
Unbekannt
0,2
30,2
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Jul. 08
Unbekannt
0,2
51,7
0,03
0,02
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 28
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Aug. 08
Unbekannt
0,2
33,3
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Sep. 08
Unbekannt
0,2
35,6
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Okt. 08
Unbekannt
0,2
28
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Nov. 08
Unbekannt
0,2
17,5
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Dez. 08
Unbekannt
0,2
32,2
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Jan. 09
Unbekannt
0,2
44
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Feb. 09
Unbekannt
0,2
33,2
Säuglingsmilch
Säuglingsfolgenahrung
Mrz. 09
Unbekannt
0,2
34,7
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung PRE
Apr. 09
Unbekannt
0,2
38,9
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung PRE
Mai. 09
Unbekannt
0,2
29,6
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung PRE
Jul. 09
Unbekannt
0,2
33,5
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Jul. 09
Unbekannt
0,2
41,8
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Sep. 09
Unbekannt
0,2
25,7
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Sep. 09
Unbekannt
0,2
34,9
Säuglingsmilch
Säuglingsanfangsnahrung
Dez. 09
Unbekannt
0,2
42,3
Säuglingsmilch/ Humana
Säuglingsanfangsnahrung
Nov. 09
Unbekannt
0,2
35,1
Säuglingsmilch/Prematil
Säuglingsanfangsnahrung
Nov. 09
Unbekannt
0,2
35
Säuglinsmilch
Säuglingsfolgenahrung
Mrz. 08
Unbekannt
0,2
42
0,02
0,023
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 29
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Schnittkäse
Gouda
Jan. 08
Holland
0,2
31,1
Schwein
Schwein/Braten
Sep. 08
Zweibrücken/Pfalz
0,2
133,9
Schweinefleisch
Unterschale /Schwein
Jan. 08
Belgien
0,2
133
Schweinefleisch
Schwein/Braten
Jan. 08
Saarland/Blieskastel
0,2
147
Schweinefleisch
Schwein/Nussstück
Jan. 08
Saarland/Losheim
0,2
148
Schweinefleisch
Schwein/Braten
Jan. 08
Saarland/Wadern
0,2
144
Schweinefleisch
Schwein/Braten
Jan. 08
Belgien
0,2
136
Schweinefleisch
Schwein/Oberschale
Mrz. 08
Belgien
0,2
173
Schweinefleisch
Schwein/Kamm
Mrz. 08
Saarland/Rehlingen
0,2
129
Schweinefleisch
Schwein/Bauch
Mrz. 08
Luxemburg
0,2
146
Schweinefleisch
Schwein/Nussstück
Nov. 08
Berlin
2,2
128,6
Schweinefleisch
Schwein/Braten
Jan. 09
Blieskastel/Saarland
0,2
165,7
Schweinefleisch
Schwein/Unterschale
Jan. 09
Belgien
0,2
125,2
Schweinefleisch
Schwein/Oberschale
Mrz. 09
Belgien
0,2
148,9
Schweinefleisch
Schwein/Kamm
Mrz. 09
Rehlingen-Siersburg/Saarland
0,2
133,5
Schweinefleisch
Schwein/Schnitzel
Mai. 09
Saarpfalz-Kreis
0,2
146,8
Schweinefleisch
Schwein/Oberschale
Aug. 09
IGB-Hassel/Saarland
0,2
139,2
Schweinefleisch
Schwein/Braten
Nov. 09
Saarpfalz/Kreis/ Niederauerbach
0,2
144,6
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 30
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Schweinefleisch
Schwein Oberschale
Dez. 09
Oberwürzbach/Saarland
0,2
138,3
Seefisch
schwarzer Heilbutt
Mrz. 08
Irland/Nordostatlantik
0,27
104
Seefisch
Rotbarsch
Apr. 08
Irland
0,2
92,9
Seefisch
Schwarzer Heilbutt
Mrz. 09
Norwegen/Nordostatlantik
0,27
98,6
Seefisch
Rotbarsch/Filet
Apr. 09
Frankreich
0,2
63,4
Sonstige Obstarten
Rhabarber
Mai. 08
Saarland/Saargau
0,2
166
Sprossgemüse
Zwiebeln
Aug. 09
Ägypten
0,2
86,6
Steinobst
Pfirsich
Jul. 08
Italien
0,2
68,5
Steinobst
Nektarine
Jul. 08
Italien
0,2
102,4
Steinobst
Zwetschen
Sep. 08
Perl/Saarland
0,2
105,4
Steinobst
Mirabelle
Sep. 08
Merzig/Saarland
0,2
97
Steinobst
Süßkirsche
Jul. 09
Türkei
0,2
65,6
Steinobst
Nektarine
Aug. 09
Italien
0,2
86,8
Steinobst
Mirabelle
Sep. 09
Merzig/Saarland
0,2
1059
Steinobst
Pflaume
Sep. 09
Merzig/Saarland
0,2
86,6
Süßwasserfisch
Bachforelle
Jan. 08
Saarland/Wadern
0,2
126
Süßwasserfisch
Regenbogenforellen
Jun. 08
Saarland/Bous
0,56
144
Süsswasserfisch
Forellenfilet
Feb. 09
Wadern/Saarland
0,2
156,8
0,053
0,077
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 31
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
90
K
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Süsswasserfisch
Forellenfilet
Jul. 09
MZG-Wadern/Saarland
0,2
113,5
Weichkäse
Camembert
Feb. 08
Frankreich
0,2
45,8
Weichkäse
Camembert
Feb. 09
Frankreich
0,2
53,1
Weide und Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jan. 08
Saarland
0,5
213
Weide und Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jan. 08
Saarland
0,5
55,2
Weide und Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jan. 08
Saarland
0,5
212
Weide und Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jan. 08
Saarland
0,2
87,2
Weide und Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jan. 08
Saarland
0,5
141
Weide und Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jan. 08
Saarland
0,5
62,8
Weide und Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jan. 08
Saarland
0,5
60
Weide und Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jan. 08
Saarland
0,5
184
Weide/Wiesenbewuchs
Grünfutter
Mai. 08
Saarland/Püttlingen
0,5
187,2
Weide/Wiesenbewuchs
Grünfutter
Mai. 08
Saarland/Bexbach
0,5
365,5
Weide+Wiesenbewuchs
Grünfutter
Mai. 09
Altenkessel-SB Saarland
0,5
242,1
Weide+Wiesenbewuchs
Grünfutter
Mai. 09
Saarbrücken/Bergstr./Saarland
0,5
187,8
Weide+Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jun. 09
Bexbach
0,5
734,5
Weide+Wiesenbewuchs
Grünfutter
Jun. 09
Püttlingen
0,5
951,9
0,378
Weide-u.Wiesenbewuchs
Grünfutter
Mai. 08
Saarland/Saargau
0,5
360
0,386
0,611
0,251
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Umweltbereich
Probenbezeichnung
Seite 32
Probenahme
Herkunft
Datum
137
Cs
40
K
90
Sr
[Bq/kq] bzw. [Bq/l]
Weide-u.Wiesenbewuchs
Grünfutter
Mai. 08
Saarland/Saargau
0,5
220
Wildpilz
Pfifferling
Jul. 09
Slowenien
0,2
324,5
Wildpilze
Maronenröhrling
Sep. 08
Namborn/Saarland
225,5
150,55
Wildpilze
Pfifferlinge
Aug. 09
Weissrussland
27,9
76,95
Wurzelgemüse
Radieschen
Jun. 08
Saarland/Lisdorf/SLS
0,2
106,5
Wurzelgemüse
Möhre
Jul. 08
Lisdorf/Saarland
0,2
129
Wurzelgemüse
Rettich- weiß
Jul. 08
Belgien
0,2
53,9
Wurzelgemüse
Möhre
Aug. 08
Lisdorf/Saarland
0,2
98,6
Wurzelgemüse
Rote Beete
Aug. 08
Mettlach/Saarland
0,2
136,2
Wurzelgemüse
Radieschen
Jun. 09
Saarlouis-Lisdorf
0,2
83,6
Wurzelgemüse
Rote Bete
Jun. 09
Schwalbach-Hülzweiler
0,2
127,9
Wurzelgemüse
Möhre
Jul. 09
Saarlouis-Lisdorf
0,2
122,7
Wurzelgemüse
Rote Bete
Aug. 09
SLS-Körprich/Saarland
0,2
119,3
0,06
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
6.8.
Seite 33
Untersuchungen ausländischer Lebensmittel auf radioaktive Inhaltsstoffe für die Jahre 2008 -- 2009
Im Rahmen der Lebensmitteluntersuchungen nach dem Strahlenschutzvorsorgegesetz (StrVG) und der Allgemeinen Ausführungsverordnung
IMIS (AVV IMIS) vom 13. Dezember 2006 wurden an der Radioaktivitätsmessstelle der Universität des Saarlandes folgende Messungen an
Lebensmitteln ausländischer Herkunft durchgeführt. Es wurde nicht auf 90Sr untersucht. Die aus Drittländern (gemäß Artikel 4 Abs. 2 der Verordnung (EWG) 737/90) stammenden Proben sind grau unterlegt. Bei den vorliegenden Ergebnissen handelt es sich um Proben, die in den
Jahr 2008 und 2009 von der Lebensmittelüberwachung im Saarland entnommen wurden.
Probenart
Herkunftsland
Untersuchungsart
Gamma
Untersucht auf Radionuklide
Beta
Angabe in Becquerel pro Kilogramm [Bq/kg]
40
K
60
Co
90
Sr
103
Ru
131
I
134
Cs
137
Cs
144
Ce
2008
Traube weiß
Italien
x
68,6 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Gouda
Holland
x
31,1 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Braten/Kalb
Frankreich
x
117 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Braten/Rind
Frankreich
x
141 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Belgien
x
133 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Brasilien
x
137 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Frankreich
x
130 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Frankreich
x
126 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Schwein/Braten
Belgien
x
136 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Frühkartoffel
Zypern
x
112 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Camembert
Frankreich
x
45,8 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Kartoffel-festkochend
Frankreich
x
188 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Kalb/Braten
Frankreich
x
147 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Rind/Braten
Frankreich
x
201 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Schwein/Oberschale
Belgien
x
173 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Holland
x
166 < 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
Unterschale /Schwein
Pute
Kalb/Nussstück
Rind/Braten
Kalb/Nussstück
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Probenart
Herkunftsland
Seite 34
Untersuchungsart
Gamma
Untersucht auf Radionuklide
Beta
Angabe in Becquerel pro Kilogramm [Bq/kg]
40
K
60
Co
90
Sr
103
Ru
131
I
134
Cs
137
Cs
144
Ce
Luxemburg
x
146 < 0,2
< 0,2
schwarzer Heilbutt
Porree/Lauch
Irland/Nordostatlantik
Holland
x
x
104 < 0,2
166 < 0,2
< 0,2 < 0,2 < 0,2
< 0,2 < 0,2 < 0,2
Rind/Roulade
Frankreich
x
143
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Rotbarsch
Irland
x
92,9
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Pfirsich
Italien
x
68,5
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Weißkohl
Belgien
x
66,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Nektarine
Italien
x
102,4
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Roggen
Frankreich
x
155
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Weizen
Frankreich
x
117,1
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Pute
Türkei
x
132
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Entenbrustfilet
Frankreich
x
161,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Schwein/Bauch
< 0,2
< 0,2
0,2 < 0,2
0,27 < 0,2
0,2
< 0,2
2009
Kalb/Braten
Frankreich
x
146,1
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Rind/Braten
Frankreich
x
134,3
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Schwein/Unterschale
Belgien
x
125,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Parmesan
Italien
x
165,9
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Camembert
Frankreich
x
53,1
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Kartoffel/festkochend
Frankreich
x
112,6
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Schwarzer Heilbutt
Norwegen/Nordostatlantik
x
98,6
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,27
< 0,2
Kalb/Braten
Frankreich
x
151,7
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,26
< 0,2
Rind/Hohe Rippe
Frankreich
x
143,7
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Schwein/Oberschale
Belgien
x
148,9
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Porree
Frankreich
x
100,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Jahresbericht Radioaktivitätsmessstelle 2008 − 2009
Probenart
Herkunftsland
Seite 35
Untersuchungsart
Gamma
Untersucht auf Radionuklide
Beta
Angabe in Becquerel pro Kilogramm [Bq/kg]
40
60
K
Co
90
Sr
103
Ru
131
I
134
Cs
137
Cs
144
Ce
Rind/Bug
Frankreich
x
141,8
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Kalb/Schnitzel
Frankreich
x
136,6
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,34
< 0,2
Rotbarsch/Filet
Frankreich
x
63,4
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Süßkirsche
Türkei
x
65,6
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Pfifferling
Slowenien
x
324,5
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Rucola
Italien
x
122,7
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Zwiebeln
Ägypten
x
86,6
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Nektarine
Italien
x
86,8
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Pfifferlinge
Weissrussland
x
76,95
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
27,9
< 0,2
Leinsamen
Ukraine
x
265,4
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Weizen
Frankreich
x
0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Roggen
Österreich
x
151,8
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Gänsebrust
Ungarn
x
170,3
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
Gänsekeule
Ungarn
x
154,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
< 0,2
0,2
< 0,2
x
0,115