polmone - insiemecontroilcancro

Il tumore
del
la
m
ala
tti
a
polmone
o
li
g
e
m
l
ea
La guida
ar
t
n
ffro
a
r
e
p
Il tumore del polmone colpisce ogni anno in Italia oltre 38.000 persone (70% uomini
e 30% donne). Rappresenta l’11% di tutte le nuove diagnosi di cancro nel nostro Paese.
Si calcola che un uomo su 9 e una donna su 36 possano sviluppare la malattia nel corso
della vita. Negli ultimi anni si è registrato un progressivo e preoccupante aumento di
incidenza nelle donne, dovuto al diffondersi del vizio del fumo nel sesso femminile.
È infatti statisticamente dimostrabile che il fumo di sigaretta è responsabile dell’85-90%
dei casi di tumore polmonare. Esiste inoltre un rapporto diretto e preciso tra l’insorgenza
di questa neoplasia e la durata del tabagismo.
Se stai leggendo questo opuscolo, è probabile che a te o a qualche persona cara sia
capitato di avere a che fare con il tumore. Per questo è necessario essere informati,
conoscendo alla perfezione il nemico “cancro”: cos’è; come agisce; cosa possiamo fare
oggi per fermarlo; come comportarsi con medici, parenti e amici; cosa significa tornare a
vivere una volta superato. In questo percorso una delle figure di riferimento è l’oncologo,
che assiste il paziente durante tutto l’iter terapeutico.
Questa guida, promossa dall’Associazione Italiana di Oncologia Medica (AIOM), è il
perfetto strumento di approfondimento e supporto, da utilizzare anche nel confronto
con il medico.
I tipi di tumore
1
Si distinguono due tipi principali di tumore del polmone
a seconda dell’aspetto che le cellule presentano all’esame
microscopico:
2
Il carcinoma non a piccole cellule
Il carcinoma a piccole cellule
È la forma più comune; si estende e si diffonde più
lentamente. I tipi più frequenti sono:
È meno comune, cresce più rapidamente
e presenta maggiori probabilità di
diffondersi ad altri organi.
• Carcinoma a cellule squamose: è il tipo più diffuso
negli uomini, origina dalle cellule che rivestono le vie
respiratorie
• Adenocarcinoma: si sviluppa dalle cellule che
secernono il muco
• Carcinoma a cellule grandi: il nome deriva dalle
grandi cellule tondeggianti che si evidenziano quando si
esamina un campione di biopsia al microscopio
I sintomi
Anche se fortunatamente non sono sempre indicativi di un
tumore polmonare, sarebbe opportuno che soprattutto le
persone a rischio tenessero sotto controllo i sintomi.
Tra questi:
tosse secca o
con catarro
(talora striato
di sangue)
difficoltà
respiratorie
piccole
perdite di
sangue con i
colpi di tosse
perdita
di peso
dolore al
torace
Il tumore del polmone è una malattia subdola: molte volte
non presenta sintomi almeno fino ad uno stadio avanzato.
Ai forti fumatori è consigliato quindi di sottoporsi a un
controllo preventivo soprattutto dopo i 50 anni.
Gli stadi
Gli specialisti suddividono in 4 stadi il tumore polmonare.
Per ognuno è previsto un trattamento specifico:
I
II
Gli stadi I e II sono candidabili all’intervento
chirurgico radicale. Talvolta è necessario anche
eseguire una chemioterapia prima dell’intervento
(chemioterapia neoadiuvante) per ridurre le
dimensioni del tumore.
III
I tumori in stadio III non vengono invece operati
e il trattamento di scelta è rappresentato dalla
combinazione radiochemioterapica.
IV
Nei carcinomi polmonari non a piccole cellule in
stadio IV l’approccio terapeutico prevede diversi
schemi di chemioterapia o farmaci a bersaglio
molecolare (vedi pagine 9 e 12).
La diagnosi
In una persona che presenti segni e/o sintomi suggestivi per
il tumore polmonare è fondamentale una visita accurata.
La radiografia del torace rappresenta di solito il primo
esame effettuato, che però non consente di giungere ad una
diagnosi di natura e non è comunque un’indagine precisa.
Sicuramente più accurata è la TAC (Tomografia Assiale
Computerizzata) che permette di localizzare la malattia, i
suoi rapporti con altri organi, oltre che di stadiare il tumore
(vedi pagina precedente) quando venga estesa oltre che al
torace, anche al cranio e all’addome.
La PET (Positron Emission Tomography) può essere utile
in alcuni casi, dopo l’esecuzione della TAC o come esame di
controllo nel tempo e consente, tra l’altro, anche di valutare
l’apparato scheletrico e il suo eventuale coinvolgimento nella
malattia. Fare diagnosi significa identificare la presenza delle
cellule maligne e questo obiettivo può essere raggiunto con
esami più o meno invasivi, che verranno valutati dal medico
di riferimento sulla base delle caratteristiche del paziente e
della malattia.
HE
LP
La diagnosi può essere raggiunta attraverso l’esame
dell’escreato, l’esame fibrobroncoscopico, l’esame del liquido
pleurico (qualora presente), la biopsia polmonare TAC o
Eco-guidata oppure (qualora questi primi accertamenti non
consentano di conseguire la diagnosi) la mediastinoscopia o
toracoscopia esplorativa.
Combattere lo stigma
È scientificamente provato il legame tra tumore del polmone e fumo di
sigaretta. La probabilità di sviluppare questa malattia aumenta di 14 volte
nei tabagisti rispetto ai non fumatori (e fino a 20 volte nelle persone che
fumano oltre 20 sigarette al giorno). Il senso di colpa è un sentimento
molto frequente, soprattutto in coloro che sono stati fumatori, e può
rendere ancora più difficoltoso parlare della malattia o chiedere aiuto,
contribuendo a creare isolamento. Condividere pensieri ed emozioni può
invece aiutare a gestire i sentimenti di colpa, disagio e solitudine. Il paziente
deve sentire attorno a sé l’affetto e la comprensione di tutti i propri cari.
Tutto quello che devi sapere sulla malattia
Spesso è difficile reagire con lucidità dopo una diagnosi di
cancro. Per questo può essere utile avere a disposizione
una serie di domande scritte da cui attingere per
confrontarsi con il medico. I 14 suggerimenti riportati di
seguito permettono di capire meglio cos’è la malattia, cosa
comporta e quali sono le opzioni di trattamento disponibili.
Lo stesso vale per la terminologia: conoscere prima alcune
definizioni tecniche può aiutarti a sentirti meno smarrito e
a comprendere quanto il medico ti sta dicendo. Ovviamente
si tratta di una lista indicativa che potrai personalizzare e
integrare come ritieni opportuno.
i
1 Quali sono le prospettive a lungo termine?
2 Cosa mi succederà nelle prossime settimane?
3 Il mio tumore è guaribile?
4 Come dovrà cambiare il mio stile di vita in seguito all’operazione?
5 Che terapie riceverò?
6 Quali sono gli effetti collaterali dei trattamenti? Qual è il rapporto rischio/beneficio?
7 Con che frequenza e per quanto tempo dovrò sottopormi alle cure?
8 Esistono terapie mirate adatte al mio caso?
9 Cos’è un trial o studio clinico? Posso entrare a farne parte?
10 A chi posso rivolgermi per domande o chiarimenti in orari extravisita?
11 Posso contattare Lei o l’infermiere per valutare ulteriori informazioni ricevute?
12 Dove posso trovare materiale informativo che mi aiuti a capire meglio la mia malattia?
13
Esistono associazioni di pazienti e gruppi di sostegno che consiglierebbe
a chi è malato come me?
14
In questo ospedale e reparto viene fornita l’assistenza di uno psicologo ai malati
nelle mie condizioni?
Le terapie
Il miglior trattamento dipende dal tipo di neoplasia, da
quanto è progredita e dallo stato generale di salute del
paziente.
Nel caso del tumore a piccole cellule la terapia si basa
principalmente sulla chemioterapia, che, in alcuni casi, può
essere seguita dalla radioterapia; in altri la chemioterapia e
la radioterapia si usano contemporaneamente. La chirurgia
è considerata soltanto nei casi di malattia in fase molto
iniziale.
Il trattamento del carcinoma non a piccole cellule varia in
funzione dello stadio della malattia e soprattutto in relazione
al tipo istologico (adenocarcinoma oppure carcinoma a
cellule squamose).
La chirurgia
L’operazione chirurgica varia in relazione alle dimensioni,
alla posizione del tumore e al coinvolgimento più o meno
esteso dei linfonodi intratoracici. In base a queste variabili il
chirurgo può decidere tra:
• lobectomia: si esegue nelle forme di dimensioni minime
periferiche e consiste nell’estrazione di un solo lobo
polmonare
• pneumonectomia: si esegue nelle forme di
dimensioni più importanti o più centrali e consiste
nell’asportazione dell’intero polmone
La scelta del bisturi per il trattamento del
carcinoma polmonare a piccole cellule
può portare benefici solo se il cancro è in
stadio iniziale. La chirurgia deve essere
seguita dalla chemioterapia e dalla
radioterapia.
Nel carcinoma polmonare non a piccole cellule invece
può rappresentare un’opzione valida quando il cancro è
localizzato e non si estende ad altri organi. L’intervento
può essere preceduto dalla chemioterapia o seguito dalla
radioterapia e dalla chemioterapia.
I possibili effetti
dell’intervento
Dopo l’intervento il paziente
può immagazzinare aria
e fluidi nel torace. Altri
frequenti effetti collaterali
sono: mancanza di respiro
e sensazione di dolore e di
indebolimento del torace e
delle braccia.
In alcuni pazienti è presente
un tipico dolore post
chirurgico nella sede della
ferita, che può durare anche
parecchie settimane. In questi
casi il medico prescriverà
antidolorifici.
Dopo l’operazione possono
essere necessarie diverse
settimane per riacquistare in
pieno energia e forze.
L’importanza di
allenare il respiro
Vivere con un solo
polmone
Molti pazienti temono che con
un solo polmone non saranno
più in grado di respirare in
modo corretto. Non è vero!
La respirazione è possibile
anche con un polmone solo.
Fanno eccezione quei pazienti
che già prima dell’intervento
convivevano con altre malattie
respiratorie, che possono
peggiorare dopo l’intervento.
Dopo l’intervento chirurgico
è importante sforzarsi di
alzarsi dal letto, tossire
e respirare. Si tratta di
attività importanti per
un buon recupero, poiché
favoriscono l’espansione del
tessuto polmonare residuo
e l’eliminazione dell’eccesso
di aria e fluidi nei polmoni.
Risultano molto utili anche
gli esercizi di riabilitazione
respiratoria per recuperare
al meglio la capacità
polmonare!
La radioterapia
Tramite l’uso di radiazioni ad alta energia si colpiscono e
distruggono le cellule tumorali, cercando di danneggiare
il meno possibile quelle sane. È utilizzata da sola oppure
dopo l’intervento chirurgico. È uno dei trattamenti che
possono essere impiegati nel tumore non a piccole
cellule, in particolare quando la neoplasia non
si sia ancora diffusa, ma può essere utilizzata
anche per alleviare sintomi legati alla
malattia, quali la mancanza di respiro, la
tosse, l’espettorato con sangue, ed è molto
efficace nel controllo della sintomatologia
dolorosa. Il carcinoma a piccole cellule è
molto sensibile alla radioterapia, che può
essere somministrata dopo (o con) la
chemioterapia per migliorarne l’efficacia.
I possibili effetti della
radioterapia
Può provocare vomito, nausea, diarrea,
stanchezza cronica, tosse, dolore
a livello toracico, reazione cutanee
(talvolta simili all’eritema solare) e
sintomi simil influenzali. Al termine
dei trattamenti il paziente può avere
difficoltà a deglutire o a bere bevande
molto calde o fredde. Tutti questi effetti
collaterali sono temporanei e tendono
a diminuire, fino a scomparire, alla
conclusione del ciclo di sedute.
La radioterapia non è radioattiva, quindi
durante la cura è possibile rimanere in contatto
con le persone care.
Attenzione alla
gravidanza
Le radiazioni possono essere
pericolose per embrione e
feto. Per questo le sedute
non vengono mai eseguite su
donne incinte. Se sei in età
fertile, discuti dell’argomento
con il tuo medico.
La chemioterapia
Consiste nella somministrazione di farmaci detti
citotossici o antiblastici, che distruggono le
cellule tumorali. Può ridurre il volume tumorale
e migliorare sintomi quali mancanza di respiro,
tosse, espettorato con sangue e dolore al petto.
L’obiettivo della chemioterapia è anche quello di
controllare i sintomi e migliorare la qualità di vita.
La chemioterapia rimane il trattamento di scelta per
la maggior parte dei casi di tumore del polmone a piccole
cellule e quelli non a piccole cellule. Viene utilizzata:
• prima dell’operazione per ridurre la dimensione della
neoplasia (neoadiuvante)
• dopo un intervento chirurgico per diminuire il rischio
di una recidiva (adiuvante)
• per rimpicciolire il diametro tumorale e migliorare i sintomi nei
casi non operabili
Nel tumore del polmone non a piccole cellule la
chemioterapia può essere usata dopo la chirurgia per
ridurre il rischio di recidiva. Può anche essere utile per
ridurre la dimensione della neoplasia prima della chirurgia
o per alleviare i sintomi nel caso in cui l’intervento non sia
possibile.
La chemioterapia
Alcuni farmaci chemioterapici vengono utilizzati in
combinazione con altri medicinali. Possono essere
assunti dal paziente:
per via orale, generalmente sotto
forma di compresse
per via endovenosa, somministrati in
strutture ospedaliere
Ogni ciclo dura alcuni giorni ed è
seguito da un periodo di riposo. Il
numero totale di sedute dipende
dalla risposta del tumore alla terapia.
I possibili effetti della chemioterapia
Gli effetti collaterali variano in base alla tipologia di trattamento usato e alle
condizioni generali di salute del paziente. Molti disturbi sono temporanei e
diminuiscono, fino a scomparire, alla conclusione della terapia.
I più frequenti sono:
Caduta dei capelli. È uno degli effetti più temuti, ma non riguarda tutti i
farmaci chemioterapici. È importante sapere che i capelli ricresceranno
nell’arco di 3-6 mesi dopo la conclusione del ciclo di terapia.
Nausea e vomito. L’assunzione di chemioterapici si associa in alcuni casi
a nausea e vomito. Esistono in ogni caso farmaci specifici, i cosiddetti
antiemetici, efficaci nella stragrande maggioranza dei casi.
Stanchezza. È una normale reazione del corpo alla malattia e ai farmaci.
Questa sensazione a volte prosegue anche dopo la fine del trattamento. È
preferibile quindi riposare molto e dosare le forze nella vita di tutti i giorni.
Il dolore
Il dolore può essere causato direttamente dal tumore oppure
dagli effetti collaterali delle terapie. È importante che il
paziente riferisca sempre al medico i sintomi riscontrati. A
seconda dell’intensità vengono utilizzati medicinali sempre
più potenti, classificabili in:
• non oppioidi (antinfiammatori non steroidei, ecc.) o oppioidi minori
(come la codeina), per sedare il dolore da lieve a moderato
• oppioidi maggiori (morfina, metadone) per problemi severi o nel
momento in cui risultino inefficaci le terapie antidolorifiche più blande
Se ti viene consigliato l’utilizzo di oppioidi non temere di sviluppare
dipendenza: si tratta di un rischio minimo e del tutto secondario rispetto
all’esigenza di controllare il dolore.
Durante la chemioterapia è meglio:
• non mangiare nelle due ore precedenti e successive al trattamento
• evitare di bere alcolici
• non consumare cibi piccanti, troppo caldi o freddi
• consumare bevande alla menta o al limone (alleviano il senso di nausea)
• preferire spuntini leggeri (con poco sale e grassi) a pasti abbondanti
Infezioni. La distruzione delle cellule sane causata dalla chemioterapia
tende a indebolire la capacità dell’organismo di rispondere alle infezioni.
In particolare si presentano con facilità irritazione e ulcere alla bocca.
Generalmente sono curate con antibiotici e sciacqui periodici.
Anemia. Molte volte i trattamenti (o la malattia stessa) possono
generare perdita di emoglobina e/o globuli rossi, diminuendo così
la capacità di trasportare ossigeno nel sangue. Ne derivano varie
conseguenze, tra cui la stanchezza cronica. Anche in questo caso
esistono farmaci specifici.
Piccole emorragie. Alcuni farmaci possono rallentare o compromettere
l’azione delle piastrine e rendere più lenta la coagulazione del sangue.
Durante i cicli possono sopraggiungere emorragie nasali, lividi o
abbondanti perdite ematiche a fronte di piccoli tagli o graffi. In questi
casi informa subito il tuo medico. Potrebbe essere necessaria una
trasfusione di piastrine.
Le terapie biologiche
Sono definite anche terapie mirate e sono rivolte contro le
vie che controllano la crescita e la diffusione del tumore,
modulando specifici processi molecolari e cellulari che
partecipano allo sviluppo e progressione della malattia. La
terapia biologica può includere gli anticorpi monoclonali, i
vaccini e le terapie genetiche.
Lo studio dei processi che permettono alle cellule tumorali
di crescere e diffondersi ha portato negli ultimi anni
allo sviluppo di agenti specifici che si differenziano dai
trattamenti classici (chemioterapia e radioterapia). Le
terapie biologiche agiscono anche sui tumori che non
rispondono alla chemioterapia e sono utilizzate da sole o
in associazione ai farmaci citotossici. Alcune terapie target
agiscono sull’angiogenesi, cioè sulla formazione di nuovi
vasi sanguigni che alimentano il tumore: questi agenti
(anticorpi monoclonali) sono chiamati anti-VEGF (fattore
di crescita endoteliale vascolare). Man mano che la ricerca
ha approfondito la genetica del tumore del polmone, sono
state identificate alterazioni cromosomiche (mutazione,
fusione o riarrangiamento) che hanno portato alla sintesi
di nuovi farmaci. Alcuni hanno come bersaglio il recettore
del fattore di crescita epidermico (EGFR) e impediscono
l’attivazione della via intracellulare che stimola la crescita
e proliferazione delle cellule tumorali. Gli antagonisti di
EGFR possono essere molecole molto piccole (inibitori
tirosin-chinasici), assunte per bocca, oppure complesse
(anticorpi monoclonali), somministrate per via endovenosa.
Altre terapie sono specifiche per una particolare alterazione
genetica, il riarrangiamento di un gene chiamato ALK, che
viene spesso osservata nei tumori di pazienti non fumatori.
Questa alterazione del gene ALK
porta alla formazione di una proteina
diversa che causa la crescita del
tumore.
Tornare a casa dopo l’intervento
Il rientro a casa dopo l’intervento chirurgico rappresenta
l’inizio di un periodo molto delicato. Infatti, i tuoi familiari
potrebbero essere in difficoltà: non è sempre facile trovare
le parole giuste per affrontare problemi che, a prima vista,
sembrano insormontabili. La paura di sbagliare è fortissima.
I più esposti sono sicuramente i figli, non solo i più piccoli. Per
comunicare con i bambini, l’approccio schietto rappresenta
la via migliore. Anche loro, infatti, percepiscono che qualcosa
non va. Vanno quindi informati correttamente, per evitare che
amplifichino pensieri spesso peggiori della realtà.
Diverso il discorso per ragazzi e adolescenti. La loro è
un’età caratterizzata da sentimenti contrastanti. Vivere
un’esperienza del genere potrebbe addirittura farli
allontanare e portarli alla chiusura. La situazione, in
questo caso, alimenterebbe le loro angosce e il bisogno di
attenzione. Può tornare utile allora un supporto psicologico
specializzato, anche per capire come affrontare e gestire al
meglio le dinamiche familiari. Questa tipologia di assistenza
è prevista nel nostro Paese ed è gratuita, come parte
integrante del trattamento. Informati presso il tuo centro
per saperne di più.
L’assistenza a domicilio
La cronicizzazione della malattia oncologica, la
possibilità di tenerla sotto controllo anche nei casi con
prognosi più complessa e per periodi molto lunghi (con il
miglioramento delle strategie di follow-up), ha sollevato
un problema che, fino a qualche tempo fa, era poco
sentito: l’assistenza continuativa una volta tornati a casa.
Si tratta di un servizio ormai disponibile in quasi tutte le
realtà italiane, con modalità organizzative ovviamente
diverse. Possono richiederlo le persone di qualunque età,
non deambulanti, affette da malattia temporaneamente
o permanentemente invalidante e impossibilitate ad
accedere ai servizi o alle strutture ambulatoriali. Per
questa tipologia di servizio vengono valutati i requisiti
medici ed economici.
Rivolgiti alla tua ASL per sapere come ottenere
l’assistenza domiciliare.
I controlli continuano
Dopo la fine del trattamento, sono necessari una serie di
esami periodici di controllo. Questa pratica clinica si chiama
follow-up e ha due obiettivi principali:
• la gestione di eventuali complicanze legate al trattamento utilizzato
• l’identificazione di eventuali recidive
Il programma di follow-up deve tenere conto della storia
naturale della neoplasia (velocità di crescita del tumore,
sede, modalità e rischio di ripresa, tossicità tardive, beneficio
della diagnosi precoce) e va contenuto al minimo in rapporto
al vantaggio ottenibile dal paziente.
In generale i pazienti
sottoposti a terapia
primaria dovrebbero
essere chiamati a controlli
di follow-up clinicostrumentali ogni 3-6
mesi per i primi 2-3 anni,
successivamente a cadenze
semestrali fino a 5 anni.
Per i pazienti sottoposti
a intervento chirurgico
potenzialmente risolutore, la
pianificazione degli esami avrà
inizialmente una durata limitata nel
tempo. Dapprima i controlli avranno
una frequenza più ravvicinata (tre-sei
mesi), per poi diradarsi nel tempo (una
volta all’anno). È consigliabile un
esame spirometrico completo
a distanza di un anno
dall’intervento chirurgico.
I protocolli possono differenziarsi anche in modo
significativo in base al tipo e allo stadio del cancro e alle
caratteristiche del paziente. Tutti questi fattori vengono
analizzati dal medico per decidere a quali intervalli
programmare le visite. Non preoccuparti se, parlando con
altri pazienti, noterai differenze.
La prevenzione dopo la malattia
La prevenzione è fondamentale anche per evitare eventuali
recidive. Seguire uno stile di vita sano, quindi, è importante
soprattutto in un momento delicato come questo. Ecco
alcuni consigli:
1. Non fumare
Per il tumore del polmone, il fumo di sigaretta (anche passivo) è il più
importante fattore di rischio. Una sigaretta contiene non solo tabacco,
ma anche elementi dannosi e nocivi per il nostro organismo. A ogni
boccata, durante la combustione, si sprigionano più di 4000 sostanze
chimiche che entrano nel sangue e raggiungono tutti i tessuti.
Quindi, ogni volta che accendi una sigaretta, considera che non stai
facendo del male soltanto ai tuoi polmoni, ma a tutto il corpo.
2. Fai attività fisica
Sicuramente un’attività sportiva è consigliabile, compatibilmente con
le proprie capacità fisiche. Un po’ di moto è fondamentale e i pazienti
che fanno sport regolarmente mostrano un maggiore vigore fisico, un
umore migliore e, in generale, un livello più elevato di salute.
È importante concordare con il tuo medico uno schema di
allenamento, che tenga conto del necessario riposo post-intervento e
rispetti il tuo stato di forma. Sono consigliabili soprattutto camminate,
nuoto e footing.
3. Segui una dieta corretta
Basa la tua alimentazione su cibi
di provenienza vegetale.
Sono raccomandate almeno
cinque porzioni al giorno di
frutta e verdura, preferibilmente
di stagione. Limita inoltre il
consumo di carni rosse ed evita
quelle conservate.
Con il patrocinio di
Associazione Italiana di Oncologia medica
insieme
contro il cancro
Via Nöe 23, 20133 Milano
tel. +39 02 70630279
fax +39 02 2360018
[email protected]
www.aiom.it
insieme
Consiglio direttivo
nazionale AIOM
Presidente
Stefano Cascinu
Presidente eletto
Carmine Pinto
Segretario
Stefania Gori
Tesoriere
Fabio Puglisi
Consiglieri
Giuseppe Altavilla
Giordano Beretta
Saverio Cinieri
Lucia Del Mastro
Massimo Di Maio
Rosa Rita Silva
Pierosandro Tagliaferri
Giuseppe Tonini
Un progetto di
via Malta 12/b, 25124 Brescia
[email protected]
www.medinews.it
www.intermedianews.it
Pubblicazione resa possibile
da un educational grant di
contro il cancro