Eko-Aims LP 2014-laser pistol for modern pentathlon

Eko-Aims LP 2014-laser pistol for modern
pentathlon
Manuale di Istruzioni
Pagina 1/8
Manuale LP 2014 2013.09.26_ITA_2013.10.07
1 DESCRIZIONE GENERALE DELLA PISTOLA LP-2014
L’attrezzatura laser per il tiro sportivo della Eko-Aims è adatta sia per l’allenamento che per le competizioni.
Il cuore del prodotto è il suo software con scheda di circuito integrata ad un modulo laser. Questo
apparecchio è compatibile con i bersagli elettronici approvato dalla UIPM, Unione Internazionale
Pentathlon moderno. Il raggio laser comprende un codice definito dalla UIPM per l'anno 2014.
Per simulare il tiro tradizionale, la pistola ha un cosiddetto tempo di uscita ritardato; infatti un proiettile
normalmente impiega un determinato tempo ad attraversare la canna. Questo tempo di uscita è 6ms. Il
tiratore pertanto dovrebbe comportarsi allo stesso modo di quando tira il grilletto di una normale pistola.
Questi prodotti laser appartengono alla classe laser 2. I prodotti sono stati testati da Istituto finlandese per
la salute sul lavoro con il metodo classificazione EN 60825-1:2007 (IEC 60825-1:2007). Si prega di leggere
attentamente le istruzioni di sicurezza.
Pulsanti, prese e Led di stato.
Pulsante On/Off
Led stato di ricarica
(accesa con cavo
di alimentazione collegato)
Presa di ricarica
Altoparlante
Led di stato
Sinistro: livello di batteria
centrale: non in uso
Destro: armata/disarmata
2 COME UTILIZZARE IL SISTEMA
2.1 Avvio
La pistola può essere accesa e spenta solo tramite il pulsante rosso. Per cambiare le impostazioni, la pistola
deve essere connessa ad un computer,e le modifiche devono essere fatte tramite il programma “Eko-Aims
UIPM2014 Lasergun Setup v1.2”.
Pagina 2/8
Manuale LP 2014 2013.09.26_ITA_2013.10.07
2.2 Lasergun Setup v1.2
Questo programma permette all’utente di modificare le impostazioni della pistola
Sighting (Taratura) – un raggio ad intermittenza da la
taratura iniziale. La pistola deve essere collegata ad
un computer durante la taratura.
Counter (Contatore) – possono essere resettati il
contatore totale dei colpi e il contatore dei colpi
dell’utente. Cliccare ”Read counters” per vedere il
numero di colpi sparati.
Sounds (Audio) – audio On/Off.
Pagina 3/8
Manuale LP 2014 2013.09.26_ITA_2013.10.07
Sensitivity (Sensibilità) – registrazione della
sensibilità della BRU-units. Non necessaria con LP
2014-pistol!
La gamma della impostazione può essere 0-127.
La sensibilità è impostata in fabbrica per un valore
medio di lavoro. Ricorda di cliccare il tasto
”Set sensitivity”- per attivare i cambiamenti.
Software version (Versione del Software) – Indica la
versione del software della pistola.
2.3 Caricamento e rilascio del colpo
La pistola viene armata tramite una leva di caricamento. Deve essere riarmata dopo ogni colpo.
2.4 Regolazione tacca di mira
Il raggio laser è fisso. L'azzeramento iniziale è stato fatto in fabbrica. L’azzeramento iniziale può essere fatto
con il programma di regolazione, ma non è raccomandato.
o Ruotando la vite sul lato destro in senso orario si sposta la tacca di mira a sinistra.
o Ruotando la vite sopra la tacca in senso orario si sposta la tacca di mira verso il basso.
Pagina 4/8
Manuale LP 2014 2013.09.26_ITA_2013.10.07
2.5 Grilletto
Un micro-interruttore e un magnete costituiscono la base per il meccanismo di scatto. Le funzioni del
microinterruttore vengono regolate in fabbrica e non devono essere manipolate. Qualsiasi apertura non
autorizzata del sistema di scatto rimuove ogni garanzia da parte del produttore.
Regolazione del grilletto
Le regolazioni del grilletto sono impostate dalla fabbrica, per garantire che tirando il grilletto si soddisfino le
regole ISSF-shooting e che tutto funzioni senza problemi. L'utente può decidere di regolare il grilletto per
soddisfare le sue esigenze personali. Le regolazioni da effettuare sono consigliate nel seguente ordine:
1. Regolare l’angolo del grilletto. Ruotando la vite in senso orario si angola il grilletto indietro.
2. Lunghezza dello scatto con doppia corsa . Ruotando la vite in senso orario si riduce la doppia
trazione (Vite a brugola 1.5mm).
3. Trigger stop (Corsa d’arresto). Girando la vite in senso orario diminuisce la corsa a vuoto del
grilletto dopo la partenza del colpo. Attenzione! Una regolazione troppo stretta aumenta la forza di
scatto e impedisce al grilletto di andare oltre la soglia.
4. scatto con doppia corsa, 150 – 350g. Girando la vite in senso orario aumenta il peso.
5. Peso scatto, ~500g. Ruotando la vite in senso orario si reduce il peso.
1.
3.
2.
5.
6.
4.
1. Peso primo corsa dello in senso orario = aumenta
2. Primo tempo di scatto in senso orario = accorcia
3. Lunghezza del grilletto
4. Angolo del grilletto
5. Stop del grilletto
6. Peso seconda corsa dello scatto in senso orario = diminuisce
Pagina 5/8
Manuale LP 2014 2013.09.26_ITA_2013.10.07
2.6 Cambiare l’impugnatura
L’impugnatura della Steyr LP10 si adatta alla LP 2014-pistol. Seguire le istruzioni per cambiare
l’impugnatura.
1.
Staccare l’impugnatura originale Eko-Aims con la chiave a brugola. Rimuovere l’impugnatura
2.
Collocare l’impugnatura di legno al suo posto e stringere con la chiave a brugola. Nota bene.
L’impugnatura in legno potrebbe aver bisogno di essere rifilata per permettere alla leva di
caricamento di non avere ostacoli lungo il suo percorso.
Pagina 6/8
Manuale LP 2014 2013.09.26_ITA_2013.10.07
L’impugnatura originale è regolabile. Allentare le viti per modificare l’altezza della piastra di supporto.
3 CARICA & SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
La pistola si carica tramite cavo USB. Essa può essere ricaricata tramite la porta USB di un computer, o alla
rete elettrica tramite un dispositivo USB di ricarica. Un led verde indica che la batteria è in carica, si spegne
quando la batteria è carica. La ricarica di una batteria scarica richiede circa tre ore. Quando la batteria è
scarica il sistema emette un segnale di avviso.
La batteria può essere cambiata dall’utente aprendo il portello batteria sul lato destro della pistola. Svitare
le viti Torx e scollegare il connettore JST della batteria. Estrarre la batteria. Collegare la batteria, e
riposizionarla nel suo alloggiamento. Chiudere lo sportello.
Pagina 7/8
Manuale LP 2014 2013.09.26_ITA_2013.10.07
4 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
RADIAZIONI LASER
NON GUARDARE DIRETTAMENTE
IL FASCIO LASER CLASSE 2
Questo è un dispositivo per il tiro sportive di Classe 2. Il laser segue la norma EN 60825 – 1:2007.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
tipo E650D1-3-1235
lunghezza d’onda nominale 650 nm
potenza nominale 2,5mW
non dirigere mai il raggio laser verso un altra persona o un animale
non guardare il raggio ne direttamente ne attraverso dispositivi ottici
non dirigere il fascio su aeroplani, automobili, finestre o altri oggetti simili
utilizzare il dispositivo solo nell’area specificata per il suo utilizzo
tenere lontano dalla portata dei bambini
non permettere l’utilizzo del dispositivo a chi non comprende il pericolo del fascio laser
è vietato aprire o modificare il dispositivo, salvo che per cambiare la batteria e
l’impugnatura
temperatura di esercizio -10 o + 50 o C
ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste istruzioni può esporre l'utente a radiazioni laser
pericolose.
Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo.
Seguire sempre le norme di sicurezza che regolano le armi da fuoco quando si maneggia una pistola laser.
Traportarla sempre in un contenitore adeguato.
Una persona che non ha familiarità con questo tipo di dispositivi può scambiarla per una normale pistola, e
non per una pistola laser e sicura.
Questo dispositivo è progettato per essere usato anche all’esterno ed è protetto contro l’umidità e la
pioggia. Tuttavia la pioggia può danneggiare le parti elettroniche. Tenerlo sempre al riparo dalla pioggia.
Conservarlo in una custodia quando non in uso.
5 Pulizia e mantenimento
In condizioni normali e per un uso ordinarioa la pistola non necessita di manutenzione giornaliera eccetto
un rapido controllo.
In caso di malfunzionamento si prega di contattare il produttore via mail:
[email protected].
Pagina 8/8
Manuale LP 2014 2013.09.26_ITA_2013.10.07