Comments
Description
Transcript
Scarica - Villa Stuart
1981- 2011 trent’anni di artroscopia in italia EDITOR: Raul Zini trent’anni di artroscopia in italia EDITOR: Raul Zini Indice Prefazione Storia dei primi anni della S.I.A. Le presidenze La nostra segretaria Il facebook dell’artroscopia italiana 5 pag. 7 9 17 89 91 Prefazione Raul Zini La chirurgia artroscopica ha cominciato ad essere praticata in Italia oltre 30 anni fa. La storia di questi anni è la storia di tutti quelli che, come noi, si sono appassionati a questa splendida metodica chirurgica ed hanno contribuito, in tempi ed in maniere diverse, al suo enorme successo. L’artroscopia, vista inizialmente dai più con scarsa considerazione e con estrema diffidenza, si è progressivamente affermata giungendo a sostituirsi a parte della chirurgia a cielo aperto in tutte le articolazioni. Fin dai primi tempi, un gruppo di Ortopedici Italiani cultori di questa nuova metodica, si è riunito in una associazione scientifica, che al tempo sarebbe stato presuntuoso chiamare Società; ed infatti nacque il Gruppo Italiano Artroscopia (G.I.A) che tenne a battesimo i primi Convegni, le prime Riunioni Scientifiche, i primi Corsi. Da allora ad oggi, come detto, sono passati 30 anni; il GIA si è trasformato nel 1996 in SIA (Società Italiana di Artroscopia); si sono alternati Presidenti e Consigli Direttivi diversi, sono stati eseguiti innumerevoli Convegni e Riunioni, che hanno contribuito ad una grande diffusione della metodica; si è quindi notevolmente allargato il numero degli iscritti alla Società, che ha superato nel corso del Congresso di Genova del 2003 quota 1000, ed ha superato alla data odierna i 1600 soci. Prima del Congresso Nazionale di Milano di quest’anno, insieme al Vice-Presidente GianCarlo Coari, al Past-President Riccardo Minola ed a tutto il Consilglio Direttivo, che ha accettato unanime la mia proposta, si è creduto giusto testimoniare questa bellissima storia con una pubblicazione che ricordasse gli eventi principali della Società. La pubblicazione inizia con la testimonianza di Fabrizio Pellacci, uno dei Fondatori della Società, più volte Presidente, che ha voluto brevemente ricordare il fervore di quegli irri7 petibili anni, in cui si prospettavano a noi giovani Ortopedici di allora, interventi avveniristici, nuovi orizzonti, barriere ideologiche da superare. Nella seconda parte del volume sono stati presi in esame tutti i bienni di Presidenza; oltre ad una essenziale biografia dei Presidenti, sono stati ricordati i Consigli Direttivi ed i principali eventi scientifici della Società; devo ringraziare per la stesura di questo capitolo, che non è stato facile comporre, soprattutto la nostra perfetta ed impagabile Segretaria di sempre, Tina Svelti, da sempre memoria storica della Società; un ringraziamento particolare va anche al mio Collaboratore, Dott. Andrea Carraro, che ha raccolto l’enorme mole di dati, li ha sintetizzati e resi omogenei . La terza parte è un archivio fotografico, nel quale si sono voluti ricordare tutti gli amici che in questi anni hanno contribuito a fare grande la nostra Società; un incarico del genere non poteva non essere affidato che a Piero Zanotti, il quale, oltre ad essere stato la memoria fotografica della Società, è stato anche grande amico e partner di tutti noi. Dopo la mia Presidenza si apre un altro decennio della nostra Società e la storia continuerà, con scenari e personaggi diversi, accomunati certamente dagli stessi stimoli e dalla stessa passione, che hanno contrassegnato la storia passata e che renderanno memorabile anche quella futura; sono certo che il ricordo del passato, testimoniato da questo volume, sarà comunque sempre uno stimolo per tutti coloro che guideranno la nostra società in futuro a mantenere vivo il senso di appartenenza e la dedizione dimostrata da chi li ha preceduti. 8 Storia dei primi anni della S.I.A. Fabrizio Pellacci La locandina del corso di Bormio 9 Parlare dell’artroscopia in Italia è possibile solo ripercorrendo la storia del Gruppo Italiano di Artroscopia prima e della Società Italiana di Artroscopia poi. Il settembre del 1980 è una data storica per l’artroscopia Italiana, infatti la favorevole congiunzione degli astri favorì l’incontro di coloro che poi a distanza di solo un mese avrebbero fondato il Gruppo Italiano di Artroscopia. L’occasione fu il Corso di Bormio (organizzato da M. Magi, nel quale Luigi Frizziero, Pier Paolo Mariani, Piero Montemagni ed il sottoscritto, in una serata ancora estiva e piena di stelle, stimolati dall’aria montana, fecero amicizia ed il sentimento cementante fu quello della passione per la tecnica artroscopica che in quell’anno si stava timidamente affacciando nello scenario delle superspecialità chirurgiche e che noi quattro avevamo da qualche anno già iniziato a praticare. Dopo il Corso di Bormio “i quattro moschettieri” si misero immediatamente in azione verificando e prendendo contatto con quanti allora erano interessati all’artroscopia e così presso il notaio Piero Al visi di Bologna, il 10 Ottobre 1980 nasceva il Gruppo Italiano di Artroscopia. Lo chiamammo Gruppo e non Società per una sorta di pudore quasi a distinguerci dai “Colleghi Importanti” che avevano fondato altre società superspecialistiche. Io ne fui nominato Coordinatore. Alla fine dopo vari contatti eravamo in 11 e tutti abbastanza giovani: oltre ai quattro già citati, c’erano P. Aglietti, M. Benazzi, M. Bianchi, F. Cigala, G. Sgarbi, U. Tosi e P. Venturi. Era il periodo delle prese in giro, venivamo etichettati come “guardoni”; le occhiate di sufficienza da parte dei chirurghi classici che in definitiva ci consigliavano amorevolmente di aprire la porta anzichè guardare dal buco della serratura, contribuirono a rinsaldare il gruppo iniziale ed a trasformarlo in amici. Per fortuna non ci lasciammo condizionare e con l’appoggio di alcuni grandi Maestri come L. Gui, M. Boni, F. Stringa e L. Perugia, e con i preziosi consigli del nostro babbo, Mario Bianchi, continuammo a progredire. Lo spirito di “carboneria” che ci accomunava ci spingeva a trovare nuovi adepti ed ognuno di noi in quegli anni era divenuto un punto di riferimento per coloro che si stavano avvicinando all’artroscopia. C’erano sicuramente delle difficoltà logistiche e di spazi; ogni reparto ortopedico era oberato dal lavoro di routine e spazi liberi in sala operatoria non se ne trovavano, anche perché, per ognuno di noi, il tempo necessario per eseguire i primi interventi era piuttosto lungo. Oggi sarebbe impossibile fare un intervento artroscopico utilizzando un needlescope, cioè un artroscopio ad ago che più che farci vedere ci faceva immaginare. Non c’era il motorizzato, non c’era la pompa, ognuno cercava di arrangiarsi come poteva, ma l’entusiasmo era tale da far superare tutte le difficoltà tecnologiche e di spazi. Il nostro entusiasmo contagiava quanti ci avvicinavano; innumerevoli e quotidiane erano le telefonate di chi si accingeva ad iniziare la tecnica artroscopica: come lo metti il paziente? Il reggiginocchio? L’altezza della sacca? Che liquido utilizzi? Che via di accesso fai? La centrale? Le pararotulee? Come sterilizzi? Ma il corno posteriore del menisco mediale è una zona cieca? Qual è il limite massimo di tempo oltre il quale bisogna aprire? Che tipo di basket utilizzi? La prima stampa dello Statuto e Regolamento del G.I.A. 10 Tante altre domande venivano fatte e noi “i precursori” ci sentivamo come i depositari della tecnica che però elargivamo a tutti senza distinzioni, con una sorta di cameratismo. La contestazione iniziale dell’artrosco pia in Italia ha fatto sì che nei loro cultori nascesse un sentimento di collaborazione e di insegnamento senza gelosia. Ognuno di noi ha avuto, in quegli anni, innumerevoli giovani ad assistere agli interventi artroscopici e qualcuno di quelli, oggi divenuto primario o docente, quando ci incontra non manca di ripetere: lo sai, la prima artroscopia l’ho vista da te. La locandina del 1° Convegno Nazionale del G.I.A. Intanto nel mondo l’artroscopia si imponeva e nel 1982 fu costituita la Società di Artroscopia del Nord America. Lanny Johnson sviluppò la tecnica ed affinò lo strumentario, Robert Metcalf e Jack McGinty svilupparono gli insegnamenti attraverso l’istituzione di numerosi corsi durante i meeting dell’Accademy. Sempre nello stesso anno, a Cortina d’Ampezzo, Luigi Frizziero organizzava il 1° convegno del G.I.A. e cosa c’era di meglio per un reumatologo che mettere nella locandina la foto di una condromalacia di rotula! All’assemblea in occasione del Convegno di Cortina, il sottoscritto fu nominato Presidente e Fabrizio Cigala Vice Presidente Il primo manuale di artroscopia del 1983 11 Il desiderio di far conoscere l’artroscopia intanto si tramutava in impegno letterario e così nel 1983 fu pubblicato da Aulo Gaggi il primo Manuale Italiano di Artroscopia diagnostica da me scritto, che riguardava soprattutto la tecnica, lo strumentario e l’anatomia artroscopica del ginocchio. Questo manuale è stato scritto sia in italiano che in spagnolo e mi sono sorpreso quando qualche mese fa un editore mi ha confessato che era ancora in vendita. Nel 1983, a S. Vincent, Piero Montemagni organizzò il 2° Convegno Nazionale: si parlava di vie di accesso e di tecnica. Nel 1984 fu eseguito il primo corso via satellite su 29 Stati del Nord America. Da qui anche le ditte farmaceutiche mostrarono grande interesse e si assistette al boom produttivo di ampi strumentari. Da ora in poi l’artroscopia rivestì ufficialmente carattere terapeutico e non solo diagnostico. Cena sociale in occasione del 2° Convegno Nazionale di S. Vincent organizzato da Piero Montamagni. Si riconoscono da sinistra: Larson, Benazzi, Pellacci, Bianchi ed Aglietti Sempre nel 1984 a Bologna ebbi l’onore di organizzare il 3° Convegno Nazionale del G.I.A. dove per la prima volta il tema dominante era quello della chirurgia artroscopica Intanto anche M. Benazzi scriveva il suo Manuale puntualizzando l’importanza dell’artroscopia nella traumatologia sportiva. Nel 1984 fu pubblicato il libro di P.P. Mariani nel quale oltre alla tecnica veniva trattata la chirurgia meniscale e dei corpi liberi. La stampa ha notevolmente contribuito alla diffusione della tecnica artroscopica, infatti l’occasione d’interventi chirurgici praticati su giocatori famosi ha reso l’artroscopia estremamente popolare. Dopo ognuno di questi episodi, tutti noi ci sentivamo subissati da telefonate del tipo “…ma lei opera con il laser? Si perchè a livello popolare l’artroscopia era spesso confusa con il laser. 12 Il libro di Pier Paolo Mariani dove per la prima volta si parla di tecniche chirurgiche 13 Nel 1985 in occasione del 4° Convegno Nazionale organizzato da Fabrizio Cigala, Paolo Aglietti fu eletto Presidente, F. Cigala restò Vicepresidente e P.P. Mariani segretario. Al convegno di Ischia partecipò anche il Prof. H. Dejour uno dei più grandi cultori della patologia del ginocchio. Nel 1986, al Rizzoli, con il patrocinio del G.I.A., ebbi la felice idea di organizzare il 1° Corso Teorico Pratico di Chirurgia Artroscopica). La richiesta di partecipazione fu enorme a dimostrazione dell’interesse sempre crescente. Credo che non ci sia nessun iscritto alla S.I.A. che non abbia partecipato al mio corso. La formula di un corso a metà strada fra l’avanzato e quello di base si è dimostrata vincente. Ritengo che il corso di Bologna abbia contribuito e tuttora contribuisca notevolmente alla diffusione dell’artroscopia; non senza orgoglio posso affermare che è stato ed è uno dei più importanti momenti educativi della nostra Società. La presenza costante dei relatori, per tutta la durata del corso, si è dimostrata molto utile perché si è data risposta a quelle domande imbarazzanti che non sono mai state fatte durante le discussioni, ma nelle pause, nei corridoi, a pranzo e così chi ha partecipato, ad oggi credo più di 2.700, ha potuto chiarire dubbi ed incertezze. Il vivere insieme più giorni ha poi favorito il rapporto d’amicizia. La stessa umiltà dei neofiti l’ho riscontrata nei docenti; non ho mai notato presupponenza o superbia in nessun relatore. Tutti comunque si sono dati da fare con corsi e riunioni scientifiche, P. Aglietti a Firenze, M. Benazzi a Pavia, M. Bianchi a Milano, A. Branca a Bormio, G. Cerulli prima a Terni e poi a Perugia, G.C. Coari a Forte dei Marmi, A. Delcogliano a Roma e C. Fabbriciani a Sassari, L. Frizziero a Bologna, M. Gandolfi a Verona, P.P. Mariani a Roma, R. Minola a Milano, P. Montemagni a Torino, G. Nazzi a Torino, L. Pederzini a Modena, R. Pessina a Vimercate, F. Priano a Genova, F. Quaglia a Torino, R. Viola a Venezia e R. Zini a Pesaro. Probabilmente ho dimenticato molti altri colleghi e chiedo scusa in anticipo. Le Ditte di strumentari artroscopici hanno svolto un ruolo essenziale nel diffondere la tecnica artroscopica sia con riunioni selettive e mirate sia patrocinando contatti con i colleghi esteri. A loro va il ringraziamento della S.I.A. Sempre nel 1986, dopo soli 2 anni, Piero Montemagni organizzò nuovamente il Convegno Nazionale : non c’era molta competizione ad organizzare Convegni ! Nel 1988 P.P. Mariani organizzò a Roma il 6° Congresso Nazionale e P.Montemagni fu eletto Presidente. Le relazioni sulla tecnica e sulla diagnostica erano divenute soltanto una necessità ad uso dei neofiti. Cominciarono a comparire statistiche voluminose ed accanto ai soliti nomi quelli non meno importanti d’altri numerosi colleghi. Il G.I.A. era riuscito nel suo intento di affermare e divulgare la tecnica artroscopica. Si può affermare che il livello qualitativo e quantitativo fosse notevolmente aumentato e che in ogni parte d’Italia ormai l’artroscopia era divenuta una realtà. L’artroscopia stava sempre più occupando spazi fino allora occupati dalla chirurgia classica: la ricostruzione del LCA assistita dall’artroscopia era divenuta un nuovo campo di notevole interesse, così pure altre articolazioni come la spalla, il gomito e la tibio tarsica. Nello stesso anno P.Aglietti organizzò a Montecatini il 7° Convegno Nazionale. Nel 1989 A. Branca organizzò a Viareggio insieme a M. Spinelli del Gruppo Italiano del ginocchio (C.I.G.) il 1° Convegno congiunto fra il G.I.A. ed il C.I.G. poiché si era avvertita Inaugurazione del 1° Corso teorico pratico di chirurgia artroscopica tenutosi all’Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna nel 1986 alla quale hanno partecipato L. Gui, R. Savini, P.G. Marchetti, F. Ruggieri 14 la necessità di favorire una sinergia fra le due società. Questa esperienza è comunque durata poco poiché è cessata nel 1993. All’interruzione dei Congressi congiunti si arrivò non per problemi o polemiche, ma perché l’artroscopia interessa tutte le articolazioni e fare un congresso con una Società superspecialistica limitata ad una articolazione rappresentava per il G.I.A. una notevole limitazione. Inoltre fu decisa la cadenza biennale dei convegni. Sempre nel 1989 P. Aglietti è stato nuovamente eletto Presidente con M. Gandolfi Vicepresidente. Grazie all’artroscopia, abbiamo vissuto una splendida avventura, ci siamo sentiti a volte derisi, a volte pionieri, ma la validità di questa metodica ci ha fatto progredire tutti. Siamo passati dalla diagnostica alla chirurgica lentamente, digerendo tutto quello che vi era da digerire, approfondendo ogni discorso, criticandoci a vicenda su ogni tecnica, rinsaldando la nostra amicizia giorno dopo giorno ed abbiamo trasmesso le nostre poche o molte conoscenze senza limitazioni a quanti giovani e non più giovani hanno partecipato alla vita della nostra Società. La stessa tecnica ci ha avvicinato ai cultori di altre superspecialità permettendoci di non sentirci soltanto chirurghi del ginocchio ma cultori della chirurgia articolare. Inaugurazione del 6° Convegno Nazionale a Roma organizzato da P. P. Mariani 15 le presidenze Raul Zini Andrea Carraro Tina Svelti 1980 -1982 Fabrizio Pellacci Nato a Civita Castellana (Vt) – residente a Bologna. Aiuto fino al 1996 presso l’Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna. Dal 1996 Responsabile del reparto di Ortopedia 2 della Clinica Villa Erbosa di Bologna. Periodo di Presidenza Ottobre 1980 | Marzo 1982 Consiglio direttivo Coordinatore Segretario Tesoriere Consiglieri 19 Fabrizio Pellacci Pier Paolo Mariani Giorgio Sgarbi Paolo Aglietti Mario Benazzi Mario Bianchi Francesco Cigala Luigi Frizziero Sergio Tosi Plinio Venturi congressi nazionali 1° Convegno nazionale Cortina D’Ampezzo 24-24 Marzo 1982 Presidente: Luigi Frizziero 20 1982 -1984 Fabrizio Pellacci Nato a Civita Castellana (Vt) – residente a Bologna. Aiuto fino al 1996 presso l’Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna. Dal 1996 Responsabile del reparto di Ortopedia 2 della Clinica Villa Erbosa di Bologna. Periodo di Presidenza Marzo 1982 | Maggio 1984 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Segretario Tesoriere Consiglieri 21 Fabrizio Pellacci Luigi Frizziero Pier Paolo Mariani Giorgio Sgarbi Paolo Aglietti Mario Benazzi Mario Bianchi Francesco Cigala Luigi Frizziero Paolo Montemagni Sergio Tosi Plinio Ventturi congressi nazionali 2° Convegno nazionale Saint Vincent 18-20 aprile 1983 Presidente: Piero Montemagni 22 1984-1987 Paolo Aglietti Nato a Fucecchio (FI) – residente a Firenze. Assistente Universitario presso l’Università di Perugia fino al 1975. Professore Associato di Ortopedia e Traumatologia presso l’Università di Firenze fino al 1990. Professore Ordinario di Ortopedia e Traumatologia presso l’Università di Firenze dal 1990. Periodo di Presidenza Maggio 1984 | Febbraio 1987 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Segretario Tesoriere Consiglieri 23 Paolo Aglietti Francesco Cigala Pier Paolo Mariani Plinio Venturi (fino al 6.10.85) Mario Benazzi Mario Bianchi Luigi Frizziero Piero Montemagni Fabrizio Pellacci Giorgio Sgarbi Alberto Branca dal 1986, Mario Gandolfi dal 1986 congressi nazionali 3° Convegno nazionale Bologna 3-5 maggio 1984 Presidente: Fabrizio Pellacci 24 4° Convegno nazionale Ischia 28-30 aprile 1985 Presidente: Francesco Cigala 5° Convegno nazionale Torino 12-13 dicembre 1986 Presidente: Piero Montemagni 25 eventi del biennio 1° Corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 6-7 febbraio 1986 Presidente: Fabrizio Pellacci 26 1987-1990 Piero Montemagni Nato a Carrara – deceduto nel 2010. Aiuto presso l’Ospedale Mauriziano di Torino fino al 1995. Primario Ortopedico presso l’Ospedale di Alessandria dal 1995 al 2001. Periodo di Presidenza Febbraio 1987 | Settembre 1990 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Segretario Tesoriere Consiglieri 27 Piero Montemagni Francesco Cigala Pier Paolo Mariani – dal 1988 Mario Benazzi Fabrizio Pellacci Paolo Aglietti Mario Benazzi Mario Bianchi Alberto Branca Luigi Frizziero Mario Gandolfi Gino Nazzi congressi nazionali 6° Convegno nazionale Roma 21-23 gennaio 1988 Presidente: Pier Paolo Mariani 7° Congresso nazionale Montecatini 8-10 dicembre 1988 Presidente: Paolo Aglietti 28 8° Congresso nazionale Viareggio 20-24 settembre 1989 Presidente: Alberto Branca 9° Congresso nazionale Sorrento 20-22 settembre 1990 Presidente: Mario Gandolfi 29 eventi del biennio Corso internazionale di aggiornamento in chirurgia artroscopica Gardone riviera (BS) 16-18 giugno 1988 Presidente: Massimo Magi II corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1987 Presidente: Fabrizio Pellacci III corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1988 Presidente: Fabrizio Pellacci 30 1990 -1992 Paolo Aglietti Nato a Fucecchio (FI) – residente a Firenze. Assistente Universitario presso l’Università di Perugia fino al 1975. Professore Associato di Ortopedia e Traumatologia presso l’Università di Firenze fino al 1990. Professore Ordinario di Ortopedia e Traumatologia presso l’Università di Firenze dal 1990. Periodo di Presidenza Settembre 1990 | Gennaio 1992 Consiglio direttivo Presidente Segretario/Tesoriere Consiglieri 31 Paolo Aglietti Fabrizio Pellacci Mario Benazzi Mario Bianchi Alberto Branca Francesco Cigala Luigi Frizziero Mario Gandolfi Pier Paolo Mariani Gino Nazzi congressi nazionali 10° Congresso nazionale Cortina 19-22 gennaio 1992 Presidente: Luigi Frizziero 32 eventi del biennio Corso di artroscopia “10 anni di artroscopia: conferme e delusioni” Trieste 23-24 novembre 1990 Organizzatore: Giulio Bonivento Corso di aggiornamento in chirurgia artroscopica Verona 20-21 settembre 1991 Organizzatore: Mario Gandolfi 33 IV corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1989 Presidente: Fabrizio Pellacci V corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1990 Presidente: Fabrizio Pellacci VI corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1991 Presidente: Fabrizio Pellacci 34 1992 -1993 Mario Gandolfi Nato a Mantova – residente a Verona. Aiuto presso l’Istituto Ortopedico Rizzoli fino al 1971. Primario presso l’Ospedale di Mantova fino al 1982. Primario presso l’Ospedale Borgo Trento di Verona fino al 1995. Periodo di Presidenza Gennaio 1992 | Maggio 1993 Consiglio direttivo Presidente Segretario/Tesoriere Consiglieri 35 Mario Gandolfi Fabrizio Pellacci Paolo Aglietti Mario Benazzi Mario Bianchi Alberto Branca Francesco Cigala Luigi Frizziero Pier Paolo Mariani Piero Montemagni Gino Nazzi congressi nazionali 11° Congresso nazionale Roma 2-5 maggio 1993 Presidente: Carlo Fabbriciani 36 eventi del biennio VII corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1992 Presidente: Fabrizio Pellacci VIII corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1993 Presidente: Fabrizio Pellacci 37 38 1993 -1995 Pier Paolo Mariani Nato a Roma – residente a Roma. Professore Associato di Traumatologia presso l’Università la Sapienza di Roma fino al 2000. Responsabile del laboratorio di Traumatologia dello Sport presso la facoltà di Scienze Motorie dell’Università di Roma dal 2001. Responsabile Ortopedia Casa di Cura Privata Villa Stuart di Roma. Periodo di Presidenza Maggio 1993 | Settembre 1995 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Segretario Consiglieri 39 Pier Paolo Mariani Alberto Branca Fabrizio Pellacci Mario Bianchi Fabrizio Cigala Luigi Frizziero Piero Montemagni Gino Nazzi congressi nazionali 12° Congresso nazionale Perugia 28-30 settembre 1995 Presidente: Giuliano Cerulli 40 eventi del biennio IX corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1994 Presidente: Fabrizio Pellacci 41 42 1995 -1997 Mario Bianchi Nato a Colombano al Lambro (Mi) – residente a Milano. Primario e Direttore del Centro di chirurgia del Ginocchio dell’Istituto Ortopedico Gaetano Pini fino al 1997. Dal 1997 Libero Professionista presso Casa di cura Capitanio di Milano. Periodo di Presidenza Settembre 1995 | Maggio 1997 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Segretario/Tesoriere Consiglieri 43 Mario Bianchi Alberto Branca Fabrizio Pellacci Paolo Aglietti Mario Benazzi Giancarlo Coari Luigi Frizziero Piero Montemagni Gino Nazzi Renato Viola congressi nazionali 13° Congresso nazionale Monza 29-31 maggio 1997 Presidente: Matteo Denti 44 eventi del biennio X corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1995 Presidente: Fabrizio Pellacci XI corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1996 Presidente: Fabrizio Pellacci XII corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1997 Presidente: Fabrizio Pellacci In data 6/3/96, con atto notarile, il Gruppo Italiano Artroscopia (GIA) cambia la propria denominazione in Società Italiana di Artroscopia (SIA), di cui viene depositato lo Statuto. 45 46 1997-1999 Alberto Branca Nato a Sassari – residente a Sondrio. Aiuto Ospedale di Sondalo fino al 30 dicembre 1994. Primario dell’Ospedale di Sondalo fino al 15 novembre 1999. Primario Ospedale di Sondrio fino al 30 novembre 2010. Periodo di Presidenza Maggio 1997 | Maggio 1999 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Segretario/Tesoriere Consiglieri 47 Alberto Branca Fabrizio Pellacci Fabrizio Pellacci Paolo Aglietti Mario Benazzi Mario Bianchi Giancarlo Coari Luigi Frizziero Piero Montemagni Gino Nazzi congressi nazionali 14° Congresso nazionale Forte dei Marmi 19-22 maggio 1999 Presidente: Giancarlo Coari 48 eventi del biennio XIII corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1998 Presidente: Fabrizio Pellacci XIV corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 1999 Presidente: Fabrizio Pellacci 49 50 1999 -2001 Fabrizio Pellacci Nato a Civita Castellana (Vt) – residente a Bologna. Aiuto fino al 1996 presso l’Istituo Ortopedico Rizzoli di Bologna. Dal 1996 Responsabile del reparto di Ortopedia 2 della Clinica Villa Erbosa di Bologna. Periodo di Presidenza Maggio 1999 | Settembre 2001 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Segretario/Tesoriere Consiglieri 51 Fabrizio Pellacci Renato Viola Gino Nazzi Paolo Aglietti Giancarlo Coari Antonio Delcogliano Luigi Frizziero Riccardo Minola Luigi Pederzini Ferdinando Priano Raul Zini congressi nazionali Congresso straordinario per il Millennio Alghero 8-11 giugno 2000 Presidente: Carlo Fabbriciani 15° Congresso nazionale Castellanza 12-15 settembre 2001 Presidente: Mario Benazzi 52 eventi del biennio “Il Legamento Crociato Anteriore” alle soglie del terzo millennio Montecatini Terme 5-7 ottobre 2000 Presidente: Pier Paolo Mariani 53 XV corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 2000 Presidente: Fabrizio Pellacci XVI corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 2001 Presidente: Fabrizio Pellacci 54 2000: viene istituito il Gruppo Giovani Leoni, apposito “spazio” societario per i giovani chirurghi under 40 2000: viene creata la rivista “Artroscopia”, organo ufficiale di stampa della SIA 2001: viene creato il sito Internet della SIA: www.siaonline.it 55 56 2001- 2003 Renato Viola Nato a Gallarate (VA) – residente a Venezia. Aiuto Ospedale di Vicenza fino al 1991. Primario Ospedale di Sandrigo (VI) fino al 1999. Primario Ortopedico Ospedale di Venezia fino al 2003. Periodo di Presidenza Settembre 2001 | Aprile 2003 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Past-President Segretario/Tesoriere Consiglieri 57 Renato Viola Ferdinando Priano Fabrizio Pellacci Giancarlo Coari Antonio Delcogliano Matteo Denti Riccardo Minola Antonino Niceforo Erberto Paresce Luigi Pederzini Flavio Quaglia Raul Zini congressi nazionali 16° Convegno nazionale Genova 28/4-1/5/2003 Presidente: Ferdinando Priano 58 eventi del biennio 1° corso itinerante di artroscopia Venezia 20-24 novembre 2001 Presidente: Renato Viola 2° corso itinerante di artroscopia Pesaro 20-23 novembre 2002 Presidente: Raul Zini 59 Corso Giovani Leoni Napoli 10-11 marzo 2001 Presidente: Donato Rosa Corso Giovani Leoni Roma giugno 2002 Presidente: Antonio Delcogliano 60 1° Corso di artroscopia di spalla su cadavere Rosemont Chicago (USA) 6-9 aprile 2003 Organizzatore Roberto Vianello XVII corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 2002 Presidente: Fabrizio Pellacci Corso teorico-pratico di chirurgia del polso Rozzano (MI) gennaio 2001 Organizzatori: Riccardo Minola e Luigi Pederzini Vengono istituiti i Delegati Regionali SIA 61 62 2003 - 2005 Ferdinando Priano Nato a Genova – residente a Genova. Aiuto del Servizio di Artroscopia e Traumatologia dello Sport presso il Dipartimento di Scienze motorie e riabilitative Clinica Ortopedica dell’Università di Genova fino al 1998. Primario Ospedale Villa Scassi Genova fino al 2000. Libero Professionista presso le Cliniche del Gruppo Privato Policlinico di Monza e la Casa di Cura Montallegro di Genova dal 2000. Periodo di Presidenza Aprile 2003 | Maggio 2005 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Past-President Segretario Consiglieri 63 Ferdinando Priano Luigi Pederzini Renato Viola Riccardo Minola Enrico Arnaldi Vittorio Calvisi Matteo Denti Francesco Lijoi Antonino Niceforo Erberto Paresce Flavio Quaglia Paolo Zucco congressi nazionali 17° Congresso nazionale Catania 22-27 maggio Presidente: Antonino Niceforo 64 eventi del biennio 3° corso itinerante di artroscopia Bormio (SO) 28/9-2/10/2004 Presidente: Alberto Branca 65 2° Corso di artroscopia di spalla su cadavere Rosemont Chicago (USA) 22-25 maggio 2004 Organizzatore: Roberto Vianello 66 Vengono aperte nell’ambito della Società apposite sessioni aggregate per medici specialisti non ortopedici (radiologi, fisiatri, medici sportivi) e per personale non medico (infermieri e fisioterapisti). Vengono istituiti convegni e corsi di formazione per infermieri-strumentisti e fisioterapisti 67 4° Corso Giovani leoni Torino novembre 2003 Organizzatore: Flavio Quaglia 5° Corso Giovani Leoni L’Aquila 3-4 settembre 2004 Organizzatore: Vittorio Calvisi Vengono istituiti i Corsi regionali SIA 68 1° Surgical Winter Games Cortina 7-11 marzo 2005 XVIII corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 2003 Presidente: Fabrizio Pellacci XIX corso teorico-pratico di chirurgia artroscopica Bologna 2004 Presidente: Fabrizio Pellacci 69 70 2005 -2007 Luigi Adriano Pederzini Nato a Modena – residente a Modena. Aiuto Ortopedico presso l’Ospedale di Stato della Repubblica di San Marino fino al 1998. Responsabile del Centro di Chirurgia Artroscopica della Casa di Cura Villa Fiorita di Sassuolo (Modena) fino al 2005. Direttore del Centro di Ortopedia e Chirurgia Artroscopica Ospedale Nuovo di Sassuolo (Modena) dal 2005. Periodo di Presidenza Maggio 2005 | Marzo 2007 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Past-President Segretario Consiglieri 71 Luigi Pederzini Riccardo Minola Ferdinando Priano Flavio Quaglia Ezio Adriani Enrico Arnaldi Sergio Avondo Massimo Berruto Vittorio Calvisi Francesco Lijoi Ettore Taverna Paolo Zucco congressi nazionali 18° Congresso nazionale Modena 7-11 marzo 2007 Presidente: Luigi Pederzini 72 eventi del biennio 3° Corso di artroscopia di spalla su cadavere Rosemont Chicago (USA) 14-17 maggio 2006 Organizzatore: Roberto Vianello 2° Surgical Winter Games Cortina 3-7 aprile 2006 73 74 2007- 2009 Riccardo Minola Nato a Lurate Caccivio (CO) – residente a Milano. Aiuto presso l’Istituto Ortopedico Gaetano Pini di Milano fino al 1995. Responsabile della Chirurgia Artroscopica presso l’Istituto Clinico Humanitas di Milano fino al 2001. Responsabile dell’Unità di Chirurgia Mini-Invasiva del Policlinico di Monza dal 2002. Periodo di Presidenza Marzo 2007 | Ottobre 2009 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Past-President Segretario Consiglieri 75 Riccardo Minola Raul Zini Luigi Pederzini Enrico Arnaldi Ezio Adriani Sergio Avondo Massimo Berruto Enrico Gervasi Massimo Carmelo Misiti Gianezio Paribelli Ettore Taverna Roberto Vianello congressi nazionali 18° Congresso nazionale Roma 1-3 ottobre 2009 Presidenti: F. Allegra A. Ferretti 76 eventi del biennio 3° International Surgical Course Tarvisio 21-24 febbraio 2008 Presidente: Enrico Gervasi Naples International Shoulder Course Napoli 16-18 ottobre 2008 Presidenti: Riccardo Minola Raffaele Russo 77 8° Corso di artroscopia su cadavere Rosemont Chicago (USA) 3-5 maggio 2009 Organizzatore: Roberto Vianello 78 2009 - 2011 Raul Zini Nato a Pesaro – residente a Pesaro. Primario Ortopedico Ospedale di Fano fino al 1999. Primario Ortopedico Ospedale di Pesaro fino al 2007. Dal 2007 Responsabile Scientifico Ortopedico Gruppo Privato “Villa Maria”. Periodo di Presidenza Ottobre 2009 | Novembre 2011 Consiglio direttivo Presidente Vice-Presidente Past-President Segretario Consiglieri 79 Raul Zini Giancarlo Coari Riccardo Minola Enrico Arnaldi Auro Caraffa Fabio Cerza Francesco Paolo Ciampa Enrico Gervasi Enzo Marinoni Massimo Carmelo Misiti Gianezio Paribelli Roberto Vianello congressi nazionali 20° Congresso nazionale Milano 9-12 novembre 2011 Presidenti: Enrico Arnaldi Riccardo Minola 80 eventi del biennio 4° International Sia Meeting Udine 17-19 giugno 2010 Presidenti: Araldo Causero Enrico Gervasi 9° Corso Internazionale su cadavere Rosemont Chicago (Usa) 2-4 Maggio 2010 Organizzatore: Roberto Vianello 81 10° Corso su cadavere Rosemont Chicago (Usa) 1-3 maggio 2011 Organizzatore: Roberto Vianello 1° International Congress of the Mediterrean Countries on joint surgery Palermo 16-18 giugno 2011 Presidenti: Antonino Niceforo Adriano Paolillo Raul Zini Claudio Zorzi 82 Scuola di Artroscopia 1° Corso su cadavere Spalla e Ginocchio Arezzo 17-18 dicembre 2010 Presidenti: Auro Caraffa Giancarlo Coari Gianezio Paribelli Raul Zini Scuola di Artroscopia Advanced Course Ginocchio e spalla Arezzo 24-25 giugno 2011 Presidenti: Auro Caraffa Giancarlo Coari Gianezio paribelli Raul Zini 83 Corso “I Sostituti Meniscali e Cartilaginei” Firenze 1 Ottobre 2010 Presidenti: Giancarlo Coari Massimo Innocenti Corso di Artroscopia di Spalla Roma 27 Marzo 2010 Organizzatore: Francesco Franceschi 84 Corso di Artroscopia di Anca Napoli 14 Maggio 2011 Presidenti: Massimo Misiti Antonello Vallario 85 ARTHROMEETING 2010 Alghero 15 maggio 2010 Presidenti: Andrea Manunta Andrea Uccheddu Latina 5 giugno 2010 Presidenti: Vincenzo De Cupis Agostino Tucciarone Potenza 4 settembre 2010 Presidenti: Rocco Romeo Giancarlo Tripodo Modena 11 settembre 2010 Presidenti: Stefano Boschi Rodolfo Rocchi Cortina 25 settembre 2010 Presidenti: Ferdinando Da Rin Enrico Rebuzzi 86 Convegno SIA per l’Abruzzo L’Aquila 9-10 luglio 2010 Presidenti: Vittorio Calvisi Paolo Ciampa Organizzatore: Michele Barbato Torneo di calcio benefico per l’Aquila Nazionale Italiana Artroscopisti Nazionale Giornalisti RAI Nazionale Confindustria Nazionale Magistrati 87 ARTHROMEETING 2011 Artroscopia ed innovazione Roma 22 Gennaio 2011 Presidente: Francesco Franceschi Il Ruolo dell’artroscopia nell’anca dolorosa Catania 24 Settembre 2011 Presidente: Angelo Di Giunta 88 La nostra segretaria Raul Zini Non poteva mancare nel ricordo della vita della nostra Società un profilo della nostra segretaria “storica”, la Tina. Tina Svelti è segretaria della Società di Artroscopia praticamente da sempre. Bolognese, proveniva dagli Istituti Rizzoli ove è stata per anni la segretaria del Prof. Gui, è stata portata nella Società di Artroscopia da Fabrizio Pellacci ed è diventata negli anni la bandiera della società; la sua presenza discreta ma di grande peso è stato il filo conduttore di tutte le presidenze ed il riferimento costante per tutti soci. Forse è superfluo sottolineare le sue doti, che tutti conoscono e che sono presenti in maniera spiccata nel suo carattere; proverò a riassumerle, sicuramente dimenticandone molte. Innanzitutto la sua eleganza nel porsi e nel relazionarsi con tutti ed a tutti i livelli, dettata da una grande educazione ed intelligenza, da una innata cortesia che l’ha sempre resa perfetta nel suo ruolo ed impeccabile in tutte le situazioni; non può essere dimenticata la sua grande correttezza umana e professionale e la sua tenacia e precisione nel portare a termine tutti i suoi compiti senza mai risparmiarsi né tirarsi indietro; la sua competenza è proverbiale e l’ha resa in grado di risolvere sempre tutti i problemi, anche i più complessi con i consigli giusti dettati dalla sua memoria storica della società, dalla conoscenza perfetta di tutti i meccanismi societari e di tutte le procedure necessarie per gestire una società scientifica; negli anni la sua esperienza è enormemente cresciuta tanto da diventare sostegno indispensabile per i Presidenti, Segretari e tutti i soci; ultima dote il grande amore per il suo lavoro e per la Società di Artroscopia che l’ha fatta lavorare senza mai risparmiarsi, spero con la grande soddisfazione personale che deriva dalla consapevolezza di essere sempre 89 all’altezza delle situazioni e di realizzare gli obbiettivi richiesti. Infine, ed è una delle sue doti più importanti, la sua grande modestia, tanto grande dal non volere assolutamente che nemmeno la citassi in questa pubblicazione. Oggi mi pare doveroso riconoscere alla Tina tutto questo e testimoniarle da parte di tutti i componenti della Società e da tutto il mondo dell’Artroscopia Italiana il nostro grande affetto e la nostra grande riconoscenza. Grazie Tina! 90 Il facebook dell’artroscopia italiana Piero Zanotti Cavazzoni Alcuni mesi fà, ricevo una telefonata dal Dott. Raul Zini: – Buongiorno Piero, ho bisogno di parlarti, quando ci vediamo? Tutto ha inizio da quell’incontro, molto breve ma altrettanto impegnativo: la stesura di un capitolo del volume SIA, in distribuzione al prossimo Congresso della Società, che si terrà a Milano nel novembre 2011. Argomento del capitolo: la storia della Società attraverso i miei ricordi fotografici. Se è difficile tracciare la storia dell’Artroscopia internazionale, e Robert W. Jackson ne ha pubblicata una su Arthroscopy, settembre 1999, immaginiamoci cosa può voler dire tracciare quella italiana, e per giunta fotografica, ma Raul Zini, conoscendomi bene, sapeva che avrei portato a termine l’incarico. Ma come riuscirci senza sbagliare la cronologia ed intaccare i rapporti di lavoro e di amicizia? Ho pensato che affidarmi all’alfabeto avrebbe, si reso il capitolo meno vivace, ma risolto tutte le controversie. Mi premuro subito nello scusarmi con tutti gli Artroscopisti, che per mille motivi non verranno qui di seguito menzionati. Non per irriverenza, ma per mia “comodità”, tralascerò anche tutti i titoli di merito. 91 A Artroscopio È cosa certa che il primo inventore di uno strumento per vedere all’interno di una cavità sia stato Bozzini, che nel 1806 presentò il suo “Lichtleiter“ all’Accademia delle Scienze di Roma. Fu’ sbeffeggiato e di Bozzini non se ne seppe più nulla. Abello E. Adravanti P. 92 A Adriani E. Aglietti P. Agueci A. 93 A Andrews J. Volpi P. Calvisi V. Antonelli: Padre e figlio Arnaldi E. Avondo S. 94 A Arrigoni P. B Bait C. Battistella F. Taverna E. Baudi P. 95 B Beccarini A. Benazzi M. Benedetti M. 96 B Berruto M. Bertoni M. Patel D. Bianchi M. Frizziero L. Pellacci F. Quaglia F. Velluti C. 97 B Bocchi L. Bollea G. Bonivento G. Branca A. 98 B Branca A. Brugo G. Budapest 1995: Italia - Ungheria 99 B Budassi P. Bulgheroni P. C Calvisi V. 100 C Campi F. Canata G.L. Cane’ P. Caraffa A. 101 C Caspari - Goble Castagna A. Castricini R. 102 C Catalano P. Cecconi S. Aslam M. Lucania L. Centrone M. Cerulli G. 103 C Cerullo D. Ciampa F. Ciampaglini G. Ciampalini L. 104 C Clementi D. Coari G. C. Codivilla Putti Coletti N. 105 C Comba D. Concari S. Confalonieri N. Cortina 106 C GRUPPO ITALIANO ARTROSCOPIA Società Italiana Ortopedia Traumatologia Società Italiana Reumatologia 1° CONVEGNO NAZIONALE Cortina D’Ampezzo 24-25-26 marzo 1982 Coppie 107 Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. C Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. Coppie 108 C Coppie 109 Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. C Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. Coppie 110 C Coppie 111 Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. C Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. Coppie 112 C Coppie 113 Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. C Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. Coppie 114 C Coppie 115 Qui di seguito lancio una serie di fotografie, che riprendono in coppia due chirurghi. Lascio ai singoli personaggi, il riconoscersi. D D’Anchise R. Darin F. De Biase C. Del Citerna A. 116 D De Cupis V. Delcogliano A. Delfanti M. Dell’Aglio S. 117 D Di Giacomo G. Denti M. Digitalizzazione È un momento fondamentale nella storia della chirurgia artroscopica, in quanto la documentazione e l’archiviazione degli interventi avviene in modo rapido 118 D Documentazione Il desiderio, e la necessità, di tale operazione, è sempre stato per l’artroscopista, il problema degli anni ottanta E Esercitazioni e Corsi 119 E ..... poi su cadavere F Fabbriciani C. Fanelli G. 120 F Fedeli C. Felli L. Ferdani M. Filisio M. 121 F Fontana A. Frizziero L. Fu F. 122 G Gruppo Italiano Artroscopia 123 G 1992...... decennale 124 G Gallacci Villani Cappelli Gambrioli P. L. Gandolfi M. Giacomello P. 125 G Gervasi E. Gigante A. Giron F. Gobbi A. 126 G Grandizio M. Grasso A. Svelti Tina 127 G Sono fotografie che ritraggono più chirurghi, nelle più disparate situazioni professionali Gruppi 128 G Gruppi 129 Sono fotografie che ritraggono più chirurghi, nelle più disparate situazioni professionali G Sono fotografie che ritraggono più chirurghi, nelle più disparate situazioni professionali Gruppi 130 G Gruppi 131 Sono fotografie che ritraggono più chirurghi, nelle più disparate situazioni professionali G Sono fotografie che ritraggono più chirurghi, nelle più disparate situazioni professionali Gruppi 132 G Gruppi 133 Sono fotografie che ritraggono più chirurghi, nelle più disparate situazioni professionali G Sono fotografie che ritraggono più chirurghi, nelle più disparate situazioni professionali Gruppi Guelfi M. H Howell S. 134 I Iacono F. Ivaldo N. J Johnson L. L Lazzoni P. 135 L Ljoi F. Lucania L. Lensi G. M Maffulli N. 136 M Magi M. Magnani M. Manzini C. 137 M Marcacci M. Maresca G. Margheritini F. Mariani P.P. 138 M Marinoni E.C. Masini A. Mazzola G. Mezzofanti F. 139 M Minola R. Momoli A. Monteleone V. 140 M Montemagni P. Moschi A. N Naccari Carlizzi C. 141 N Nazzi G. Niceforo A. Notiziario 142 N Nazionali 143 O Oliveri M. Ottria E. P Paola Ferrari Pardini P. 144 P Paresce E. Pascarella A. Patella V. Pau Golanò 145 P Pederzini L. Pellacci F. Pessina R. 146 P Petriccioli D. Bertone V. Petruzzellis N. Pezzella G. Pisaneschi A. 147 P Porcellini G. Presidenti GIA e SIA 148 P Priano F. Puddu G. Q Quaglia F. 149 R Randelli M. Randelli P. Ravera R. Rossetti A. 150 R Ricciardiello A. Righi P. Rigon A. Rogai M. 151 R Rosa D. Russo Ad. Russo Ar. Russo R. 152 S Sabetta E. Saccalani M. Salvi M. Schiappacasse S. 153 S Sgarbi G. Segoni F. Sordo L.A. Spinelli M. 154 S SIA e SIGASCOT SIA Stefani G. Svelti Tina 155 T Taverna E. Sono una raccolta di fotografie che riprendono gruppi di tre Chirurghi, in varie situazioni. Terzetti 156 T Terzetti 157 Sono una raccolta di fotografie che riprendono gruppi di tre Chirurghi, in varie situazioni. T Sono una raccolta di fotografie che riprendono gruppi di tre Chirurghi, in varie situazioni. Terzetti 158 T Terzetti 159 Sono una raccolta di fotografie che riprendono gruppi di tre Chirurghi, in varie situazioni. T Sono una raccolta di fotografie che riprendono gruppi di tre Chirurghi, in varie situazioni. Terzetti 160 T Terzetti Takagi 161 Sono una raccolta di fotografie che riprendono gruppi di tre Chirurghi, in varie situazioni. T Testa P.L. Tigri del Verbano Tripodo A. Trazione Tibiale in LCA Tucciarione A. 162 U Urgelli S. Uccheddu A. V Vannucci C. Valenti E. 163 V Velluti C. Villani G. Vinanti G. Vella D. 164 V Vinci E. Viola R. Violante B. Volpi P. 165 Z Zaccherotti G. Zaffagnini S. Zini R. Zoppi U. 166 Z Zorzi C. Zucco P. .... e pur non rispettando l’alfabeto, vorrei chiudere questa carrellata di fotografie con le mie personali ... Zanotti Cavazzoni Pieralfeo alias Piero Zanotti da alcuni amici chiamato Zanna .... ma da sempre il vostro “reporter” [email protected] 167 1986 19952009 Copyright © ottobre 2011 Finito di stampare nel mese di ottobre 2011 per i tipi delle Arti Grafiche Editoriali Srl, Urbino Diritti di traduzione, riproduzione e adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo, riservati per tutti i paesi