1. Studenti 1.1. Aggiungere studenti 1.2. Cancellare studenti 1.3

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Abteilung 9 - Informationstechnik
Ripartizione 9 - Informatica
Oggetto: definizione delle competenze e attribuzione dei diritti del referente informatico (DSB) della scuola in
riferimento al programma di gestione delle utenze del sistema IT
a)
Il centro Servizi IT didattica ha creato un programma denominato “DSB-Tool”. Le funzionalità del suddetto,
danno la possibilità al referente informatico di effettuare modifiche alle attivitá amministrative e alle funzioni
principali del sistema. Il centro Servizi ha messo a disposizione una documentazione che descrive in
maniera dettagliata, tutte le funzionalità del programma, all’indirizzo http://www.snets.it. Si ricorda inoltre,
che un utilizzo errato del programma puó causare la perdita totale e definitiva dei dati e/o un
danneggiamento del sistema informatico. Pertanto la scuola può richiedere una formazione sull’utilizzo del
programma che poi verrà effettuata da un referente del centro servizi.
Di seguito le funzionalità che possono essere rese disponibili nel programma:
1. Studenti
1.1. Aggiungere studenti
1.2. Cancellare studenti
1.3. Spostare studenti
1.4. Eliminare il profilo degli studenti
2. Insegnanti
2.1. Aggiungere insegnanti
2.2. Cancellare insegnanti
2.3. Eliminare il profilo degli insegnanti
3. Gestione degli utenti amministrativi
3.1. Aggiungere utenti ammin.tivi
3.2. Cancellare utenti ammin.tivi
3.3. Eliminare il profilo utenti ammin.tivi
4. Importare utenti
4.1. Importare studenti
4.2. Importare insegnanti
5. Struttura della scuola
5.1. Aggiungere indirizzi di studio
5.2. Aggiungere classi
5.3. Aggiungere aule
5.4. Cancellare classi
5.5. Cancellare indirizzi di studio
5.6. Cancellare aule
Crispistr. 15  39100 Bozen
Tel. 0471 41 49 00-01  Fax 0471 41 49 09
http://www.provinz.bz.it/informatik/
[email protected]
St.Nr. 00390090215


















Via Crispi 15  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 49 00-01  Fax 0471 41 49 09
http://www.provincia.bz.it/informatica/
[email protected]
Cod.fisc. 00390090215
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Seite / Pag. 2
6. Computer e stampanti
6.1. Aggiungere stampanti
6.2. Spostare stampanti
6.3. Eliminare stampanti
6.4. Spostare computer
7. Corsi
7.1. Aggiungere corsi
7.2. Cancellare corsi
8. Esami
8.1. Aggiungere esami
8.2. Cancellare esami
9. Progetti
9.1. Aggiungere progetti
9.2. Cancellare progetti
9.3. Gestione dei membri del progetto











Il centro servizi consiglia inoltre di utilizzare un sistema di BackUp per il salvataggio dei file.
Per la consulenza e l’installazione è consigliabile contattare il tecnico informatico assegnato alla scuola e
concordare le modalità.
b)
Nel caso di installazione di software locali e di installazione di nuove periferiche, può essere richiesto un
account di amministratore locale. Nel caso in cui , tali installazioni producano malfunzionamenti al computer
e/o ai programmi installati a bordo del pc, il servizio di manutenzione provvederá al ripristino automatizzato
della postazione di lavoro. Tutti i dati (salvati nel disco C) e il software installato verranno eliminati ed il
computer sará ripristinato completamente e riportato allo stato iniziale. Si evidenzia che la scuola è
responsabile per il software installato successivamente all’installazione standard. Per richiedere questo tipo
di account barrare la casella sottostante.
Account di amministratore locale

Per poter utilizzare le funzioni aggiuntive del programma “DSB-Tool “ e l'account di amministratore locale, è
necessario spuntare le caselle della lista sovrastante e aprire un ticket allegando questo documento
compilato, timbrato e firmato dalla direzione.
Si precisa che il programma “DSB-Tool” fornisce al referente informatico interno delle funzionalità che
comportano svariate responsabilità sulla gestione del sistema IT, le funzioni di eliminazione degli account e
dei profili devono essere utilizzate con cautela, poiché potrebbe accadere che si verifichi una perdita
permanente dei dati dei singoli utenti. Il centro servizi con la firma del seguente accordo trasferisce la
responsabilità di queste operazioni compiute tramite il DSB-Tool dal/i referente/i interno/i direttamente alla
scuola.
Nel caso il programma “ DSB-Tool” venga utillizzato in maniera inappropriata, il servizio di manutenzione
bloccherà l’utilizzo di tale funzionalità.
Data
Firma (Direzione e DSB)
Crispistr. 15  39100 Bozen
Tel. 0471 41 49 00-01  Fax 0471 41 49 09
http://www.provinz.bz.it/informatik/
[email protected]
St.Nr. 00390090215
Via Crispi 15  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 49 00-01  Fax 0471 41 49 09
http://www.provincia.bz.it/informatica/
[email protected]
Cod.fisc. 00390090215