Informe de la reunión preparatoria de la XII Conferencia Regional

Informe de la reunión preparatoria de la XII Conferencia Regional
sobre la Mujer de América Latina y el Caribe con países de
Centroamérica y México
San José, Costa Rica, 8 y 9 de mayo de 2013
1
ÍNDICE
A. ASISTENCIA Y ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.....................................3
Lugar y fecha de la reunión.....................................................................................3
B. PROGRAMA DE LA REUNION........................................................................3
C. DESARROLLO DE LA REUNIÓN.....................................................................4
Anexo 1 - Lista de participantes..............................................................................10
2
A. ASISTENCIA Y ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS
Lugar y fecha de la reunión
La reunión preparatoria de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el
Caribe con países de Centroamérica y México tuvo lugar en San José, Costa Rica, el 8 y 9 de
mayo de 2013.
Participaron en la reunión representantes de los siguientes países: Brasil, Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, México, Panamá y República Dominicana.
Asistieron también representantes de los siguientes programas, fondos y organismos de las
Naciones Unidas: Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el
Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) y Fondo de Población de las Naciones Unidas
(UNFPA).
La reunión contó además con la participación de la organización intergubernamental Consejo de
Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana (COMMCA) del Sistema de la
Integración Centroamericana (SICA).
B. PROGRAMA DE LA REUNIÓN
1. Inauguración de la Reunión preparatoria de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer
de América Latina y el Caribe con países de Centroamérica y México
2. Presentación del documento de posición de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer
de América Latina y el Caribe
3. Saludo del Gobierno de Brasil en su calidad de Presidente de la Conferencia Regional
sobre la Mujer de América Latina y el Caribe
4. Informe sobre los preparativos de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de
América Latina y el Caribe
5. Mesa redonda sobre TIC, género y políticas públicas
6. Comentarios de los países al documento de posición de la XII Conferencia Regional
sobre la Mujer de América Latina y el Caribe
3
7. Informe de las delegaciones de los países participantes sobre avances en TIC y género y
en la composición de las delegaciones nacionales para la XII Conferencia Regional sobre
la Mujer de América Latina y el Caribe y la agenda para el desarrollo después de 2015
8. Presentación del Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe
9. Presentación del proyecto “Promoción del desarrollo productivo a través de la inclusión
de las mujeres en empleos de calidad en Centroamérica”, con el apoyo de la Agencia
Alemana de Cooperación Técnica (GIZ)
10. Cierre y conclusiones de la reunión preparatoria
C. DESARROLLO DE LA REUNIÓN
1. Inauguración de la Reunión preparatoria de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer
de América Latina y el Caribe con países de Centroamérica y México
Con la presencia de la ministra Mauren Clarke Clarke, Presidenta Ejecutiva del Instituto
Nacional de las Mujeres (INAMU) de Costa Rica, el Ministro de Ciencia, Tecnología y
Telecomunicaciones de Costa Rica, Alejandro Cruz; el ministro de Trabajo y Seguridad Social
de Costa Rica, Olman Segura, la ministra Gloria Abraham Peralta, Ministra de Agricultura y
Ganadería de Costa Rica, la ministra de Economía, Industria y Comercio de Costa Rica y la
directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, Sonia Montaño, se inauguró la
reunión preparatoria de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el
Caribe con países de Centroamérica y México para discutir sobre el papel de la mujer en la
economía digital.
La ministra Clarke reiteró su compromiso con la autonomía económica, política y física
resaltando la relevancia de la participación de las mujeres en la economía digital, fundamental
para el cierre de brechas económicas y el acceso real de empleos. La ministra llamó a fortalecer
las políticas públicas con perspectiva de género identificando barreras: la ministra instó a
fortalecer la participación económica de las mujeres en la economía digital y a luchar contra la
violencia contra las mujeres, niñas y niños vinculada a la pornografía en internet.
2. Presentación del documento de posición de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer
de América Latina y el Caribe
Seguidamente, la directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, Sonia Montaño,
presentó el documento de posición de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América
Latina y el Caribe, “Mujeres en la economía digital. Superar el umbral de la desigualdad”. La
directora se refirió a la necesidad de superar el supuesto de neutralidad de las políticas públicas,
4
insistiendo en incorporar una mirada hacia la igualdad. Mientras la mayoría de los países han
reducido la pobreza, la proporción de mujeres pobres ha ido en aumento, subrayó. Igualmente, el
aumento en el acceso a las TIC no mejora por si sólo la brecha digital de género. Las mujeres se
benefician de los avances de la sociedad digital con rezago respecto a los hombres. En el caso de
las zonas rurales, el uso de Internet es mucho menor al uso en las zonas urbanas y ahí es donde
hay menor brecha. Montaño enfatizó que “las mujeres trabajan porque necesitan, pero también
porque quieren”. La entrada al mercado laboral es también una puerta de entrada a la sociedad de
la información y el conocimiento. El nuevo paradigma tecnológico abre desafíos y
oportunidades. Por ello es fundamental contar con el apoyo de los distintos ministerios
sectoriales en su enfoque de políticas públicas, considerando la diferencia existente entre las
mujeres y los hombres. Esto es fundamental para hacer de nuestros países, por ello se requiere un
cambio estructural con igualdad.
3. Saludo del Gobierno de Brasil en su calidad de Presidente de la Conferencia Regional
sobre la Mujer de América Latina y el Caribe
La Ministra Eleonora Menicucci presentó el saludo virtual del gobierno de Brasil, en su calidad
de Presidente de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe.
4. Informe sobre los preparativos de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de
América Latina y el Caribe
Seguidamente, la ministra de la Mujer de República Dominicana, Alejandrina Germán, informó
sobre los preparativos de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el
Caribe.
5. Mesa redonda sobre TIC, género y políticas públicas
Durante la mesa redonda sobre TIC, género y políticas públicas, el coordinador del proyecto
CEPAL @LIS2, de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la CEPAL, Mario
Castillo, se refirió a la “Economía digital para el cambio estructural y la igualdad”. Destacó los
diálogos que se vienen realizando con los países de la región, visualizando una estrategia
regional para una agenda de sociedad de la información en la región en el marco del proyecto
eLAC. Se refirió a la importancia de la banda ancha para los países.
Seguidamente, el ministro de Trabajo y Seguridad Social de Costa Rica, Olman Segura se refirió
a los desafíos país para la economía de la información y las comunicaciones, enfatizando en la
brecha digital de género. Destacó la importancia de trabajar en políticas nacionales a favor del
cierre de la brecha de género en tecnología.
5
La ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham Peralta se refirió al esfuerzo en
equipamiento y conectividad del gobierno y a la consideración de la información como un bien
público, con un esfuerzo especial en reducir la brecha de género rural. Relató acerca del sistema
de información para los agro-negocios a partir de la telefonía celular que ha resultado una exitosa
experiencia.
El ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica, Alejandro Cruz, se
refirió a las trayectorias de mujeres en ciencia y tecnología, destacando que si bien las mujeres
en estudiar maestrías son alrededor de un 80%, en doctorado, solo el 10% de los estudiantes es
mujer en Costa Rica.
La ministra de Economía, Industria y Comercio de Costa Rica, Mayi Antillón Guerrero, señaló
que la micro empresa tiene “rostro de mujer”. Pero todavía en estos temas tan importantes, no
hay indicadores, sostuvo. “No desdibujemos en las cifras a las mujeres. Las pymes representan
en servicios, comercio e industria el 30% del PIB. Pero no están dentro de las grandes cuentas
nacionales” destacó.
María Ángeles Salle, Presidenta de Fundación Directa y Socia Directora de Enred Consultoría,
España/Panamá se refirió a mujeres protagonistas de grandes cambios, a la división entre los
espacios públicos y privados que implica graves desequilibrios, a la igualdad como aspiración y
el que la tecnología desde el punto de vista de la aspiración igualitaria busque que las mujeres se
inserten en el espacio público y los hombres en el espacio del cuidado.
6. Comentarios de los países al documento de posición de la XII Conferencia Regional
sobre la Mujer de América Latina y el Caribe
Los gobiernos presentes en la reunión comentaron el documento de posición “Mujeres en la
economía digital. Superar el umbral de la desigualdad” que se presentará durante la XII
Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se realizará en Santo
Domingo, del 15 al 18 de octubre de 2013.
La delegada de El Salvador destacó que las TIC son una herramienta fundamental y que se deben
sortear los obstáculos que reproducen la desigualdad. La delegada de México señaló que en el
documento se debe hacer una delimitación metodológica con relación al uso de las TIC que
señale la distinción entre tecnologías como herramientas de sus potencialidades de uso. Señaló
que para los mecanismos para el adelanto de la mujer es fundamental apropiarse con intensidad
de los medios de comunicación y las TIC para modificar la cultura. La delegada de Panamá
destacó que los estudios presentados en el documento de posición son insumo para el diseño de
políticas públicas y que, dentro de las fortalezas de las TIC para las mujeres se encuentra las
alianzas con la sociedad civil, con las empresas e instituciones públicas.
6
La delegada de República Dominicana destacó la importancia de revisar la igualdad de
oportunidades para acceder a las TIC, fundamentales para la autonomía económica de las
mujeres. Para ello es fundamental saber cómo las TIC ayudan al empoderamiento económico de
las mujeres.
La delegada de Panamá expreso su satisfacción con el documento, destacó la importancia superar
la mirada centrada en las TIC desde el punto de vista económico, en ese sentido reconoció que
los estudios realizados para elaborar el documento aportan elementos interesantes para hacer
políticas públicas y tomar decisiones.
La Ministra de República Dominicana destacó los aportes del documento de posición para
avanzar en la construcción de la independencia económica de las mujeres.
7. Informe de las delegaciones de los países participantes sobre avances en TIC y género y
en la composición de las delegaciones nacionales para la XII Conferencia Regional sobre
la Mujer de América Latina y el Caribe y la agenda para el desarrollo después de 2015
A continuación, las representantes de los países presentaron los avances en TIC y género y se
refirieron a la composición de las delegaciones nacionales para la XII Conferencia Regional
sobre la Mujer de América Latina y el Caribe y la agenda para el desarrollo después de 2015.
La delegada de República Dominicana se refirió a la brecha entre hombres y mujeres en la
utilización de la computadora para el trabajo en su país donde mientras el 58% de los hombres
utiliza esta tecnología el 51% de las mujeres lo hace. La delegada de El Salvador señaló que
existen diferentes desafíos para el empoderamiento económico de las mujeres, y que, en el caso
de la lucha contra la violencia el gobierno ha realizado un programa de radio enlazado con un
centro de llamadas Voz Mujer para combatir la violencia contra las mujeres.
La delegada de Costa Rica se refirió al proyecto conjunto con el Ministerio de Economía de su
país “Promoción del desarrollo productivo a través de la inclusión de las mujeres en empleos de
calidad en Centroamérica”, que cuenta con el apoyo de la Agencia Alemana de Cooperación
Técnica (GIZ).
8. Presentación del Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe
Seguidamente, la coordinadora del Observatorio de igualdad de género de América Latina y el
Caribe se refirió a los logros y avances de las tareas del Observatorio y destacó la producción de
un informe sobre la situación de mujeres indígenas que está realizando el Observatorio en
coordinación con CELADE. En respuesta a esta presentación la Ministra de Costa Rica Mauren
7
Clarke Clarke, relevó la importancia de avanzar en la producción estadística sobre mujeres
afrodescendientes, con el fin de tener análisis que sirvan de base para enfrentar la desigualdad y
generar políticas adecuadas y oportunas.
9. Presentación del proyecto “Promoción del desarrollo productivo a través de la inclusión
de las mujeres en empleos de calidad en Centroamérica”, con el apoyo de la Agencia
Alemana de Cooperación Técnica (GIZ)
La Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL presentó el proyecto
“Promoción del desarrollo productivo a través de la inclusión de las mujeres en empleos de
calidad en Centroamérica”. El proyecto se está llevando a cabo en El Salvador y Costa Rica y
tiene por objetivo desarrollar propuestas de políticas públicas necesarias para aumentar el empleo
femenino de calidad, en sectores productivos dinámicos con altos niveles de innovación
tecnológica, así como identificar los sectores y actividades productivas a los que pertenecen las
mujeres, visibilizar su aporte al desarrollo de las comunidades, y promover la conformación de
redes entre ellas mismas para potenciar sus oportunidades, para luego priorizar acciones futuras
que promueven mayor acenso económico y social de la mujer.
Ileana Rogel, Asesora del Ministro de Economía de El Salvador, presentó los avances en la
implementación del proyecto, destacando la Primera reunión para la Instalación de la Mesa
Interinstitucional para la Autonomía Económica de las Mujeres que tuvo lugar el 2 de mayo en
San Salvador. Reconoció además que la colaboración entre el Ministerio de Economía y el
ISDEMU es fundamental para llegar a un Acuerdo Nacional con recomendaciones para la
inserción de las mujeres en el desarrollo productivo.
Cierre y conclusiones de la reunión preparatoria
La directora de la División de Asuntos de Género se refirió a la importancia de la reunión
preparatoria de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe con
países de Centroamérica y México y destacó que el documento de posición se centrará en la
autonomía económica de las mujeres en la economía digital y la sociedad de la información.
Señaló también que los temas relacionados con la violencia contra las mujeres, las redes sociales
y las TIC en el campo de la comunicación formarán parte de la agenda de investigación del
documento “Mujeres en la economía digital. Superar el umbral de la desigualdad”. Por último
instó a las delegadas de los países participantes de la reunión a producir información estadística
relacionada con la población afrodescendiente para que ésta pueda incluirse en el Observatorio
de igualdad de género de América Latina y el Caribe y en los estudios que la División de
Asuntos de Género de la CEPAL realiza.
Durante la reunión se destacó que la autonomía económica, política y física atraviesan la
economía digital y por ello es imprescindible tomar medidas al respecto. Se acordó abordar en el
8
documento de posición la relación entre autonomía económica y economía digital, fundamental
para el cierre de brechas económicas y el acceso real a empleos.
Se acordó también la necesidad y la importancia de transversalizar las políticas de igualdad en
los distintos ministerios sectoriales (ciencia, empresas, telecomunicaciones, innovación,
agricultura, etc.). Esto se reflejó en la diversidad de las delegaciones y en particular con la
presencia de cuatro ministros sectoriales (Ciencia, tecnología y telecomunicaciones; Trabajo y
seguridad social; Agricultura y ganadería; Economía, industria y comercio) además de las
ministras de los mecanismos para el adelanto de las mujeres.
Se estableció mirar hacia el mundo empresarial no solo desde el micro emprendimiento sino
desde el conjunto de las empresas: es importante mirar a las mujeres en la gran y la mediana
empresa también.
Se estableció también que en el documento de posición se refleja lo acordado por las ministras en
las distintas reuniones de la Mesa directiva, los temas que no fueron abordados en el documento
(en su mayoría por falta de datos de los mismos países) serán consignados en la agenda de
investigación, herramienta fundamental para el horizonte de trabajo de los próximos años.
Quedó claro también que no existe neutralidad ni en las políticas públicas ni en el acceso a las
TIC: el aumento en el acceso a las TIC no mejora por si solo la brecha digital de género. Por lo
tanto la universalización de la banda ancha, por ejemplo, requiere de políticas de acción positiva
para lograr la igualdad real entre hombres y mujeres.
Es imperativo que los países implementen políticas públicas con perspectiva de género, además
de promover la participación económica de las mujeres en la economía de la información. Es un
reto que las mujeres empresarias accedan a las TIC para vincularse con los mercados.
9
Anexo
LISTA DE PARTICIPANTES
A. Estados miembros de la Comisión
Member States of the Commission
BRASIL/BRAZIL
Representante/Representative:
- Maria Dulce Silva Barros, Embajada de Brasil en Costa Rica, e-mail: [email protected]
Miembros de la delegación/Delegation members:
- Bruna Gagliardi, Primera Secretaria, Embajada
[email protected]
de
Brasil
en
Costa
Rica,
e-mail:
COSTA RICA
Representante/Representative:
- Mauren Clarke Clarke, Presidenta Ejecutiva, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU), Costa Rica,
e-mail: [email protected]
Miembros de la delegación/Delegation members:
- Ana Lorena Flores, Directora Técnica, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU), e-mail:
[email protected]
- María Ester Vargas, Coordinadora Desarrollo Regional, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU),
e-mail: [email protected]
- Miguel Rojas Campbell, Desarrollo Regional Coordinador Eje 1 Proyecto Emprende, Instituto
Nacional de las Mujeres (INAMU), e-mail: [email protected]
- Pilar González V., Coordinadora del Área de Políticas, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU), email: [email protected]
- Shirley Gayle, Especialista en Género y Empresariedad, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU),
e-mail: [email protected]
- Vera Aguilar Cruz, Relaciones Internacionales y Cooperación, Instituto Nacional de las Mujeres
(INAMU), e-mail: [email protected]
- Gloriana Carvajal Chang, Relaciones Internacionales y Cooperación, Instituto Nacional de las Mujeres
(INAMU), e-mail: [email protected]
- Julio Rojas Chavarría, Unidad Ejecutora del Proyecto, Ministerio de Economía, Industria y Comercio,
e-mail: [email protected]
- Sara Morales, Gestora PYMES, Ministerio de Economía, Industria y Comercio, e-mail:
[email protected]
- Ruth Zúñiga, Coordinadora Unidad de Género, Ministerio de Ciencia, Tecnología y
Telecomunicaciones, e-mail: [email protected]
- Silvia Argüello, Asesora, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones, e-mail:
[email protected]
- Carmen Capuano, Jefa Intermediación de Empleo, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, e-mail:
[email protected]
10
- Yamileth Jiménez, Jefa Unidad de Equidad de Género, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, email: [email protected]
- Hannia Fernández, Analista, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, e-mail:
[email protected]
- Robin Almendares, Coordinador del Programa Sectorial del Género y Juventud Rural, Ministerio de
Agricultura y Ganadería, e-mail: [email protected]
- Flora María Calvo, Consultora, e-mail: [email protected]
- Santiago Villalobos, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, e-mail: [email protected]
- Nancy Arroyo Monge, Unidad de Prensa y Relaciones Públicas, Instituto Nacional de las Mujeres
(INAMU)
- Andree Herrera, Unidad de Informática, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU)
- Harneet Kaur, Unidad de Relaciones Internacionales, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU)
- Marlene Noguera, Secretaria, Contraloría de Servicios, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU)
- Alejandra Fonseca, Protocolo, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU)
EL SALVADOR
Representante/Representative:
- María Margarita Fernández, Gerencia Técnica, quien también ostenta el cargo de Subdirectora
Ejecutiva del ISDEMU, e-mail: [email protected]
Miembros de la delegación/Delegation members:
- Angélica Alejandra Cuadra Carballo, Jefa de Relaciones Internacionales y de Cooperación del
ISDEMU, e-mail: [email protected]
MÉXICO
Representante/Representative:
- Marcela Eternod, Secretaria Ejecutiva, Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES), e-mail:
[email protected]
Miembros de la delegación/Delegation members:
- Aída Carreño, Subdirectora de Seguimiento de Asuntos Internacionales, Instituto Nacional de las
Mujeres (INMUJERES), e-mail: [email protected]
PANAMÁ/PANAMA
Representante/Representative:
- Markelda Montenegro de Herrera, Directora General, Instituto Nacional de la Mujer (INAMU), email: [email protected]; [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA/DOMINICAN REPUBLIC
Representante/Representative:
- Alejandrina Germán, Ministra de la Mujer, Ministerio de la Mujer
11
Miembros de la delegación/Delegation members:
- Sonia Díaz Pérez, Viceministra de Políticas de Igualdad, Ministerio de la Mujer, e-mail:
[email protected]
B. Organismos de las Naciones Unidas
United Nations bodies
Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres
(ONU-Mujeres)/United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UNWomen)
- Anna Coates, Directora Adjunta, Oficina Regional de ONU-Mujeres par alas Américas y el Caribe, email: [email protected]
Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)/ United Nations Population Found (UNFPA)
- Patricia Salgado, Representante Auxiliar de UNFPA en Costa Rica, e-mail: [email protected]
- Oscar Valverde, Oficial de Programas, Costa Rica, e-mail: [email protected]
C. Otras organizaciones intergubernamentales
Other intergovernmental organizations
Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)/ Central American Integration System
- Miosotis Rivas Peña, Secretaria Técnica de la Mujer, Consejo de Ministras de la Mujer de
Centroamérica y República Dominicana (COMMCA/SICA), e-mail: [email protected]
- Ada Méndez, Coordinadora del proceso de la Política regional de igualdad y equidad de género,
Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana (COMMCA/SICA), email: [email protected]
D. Panelistas / Panellists
- Mayi Antillón Guerrero, Ministra de Economía, Industria y Comercio, Costa Rica, e-mail:
[email protected]
- Alejandro Cruz, Ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones, Costa Rica, e-mail:
[email protected]
- Olman Segura, Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Costa Rica, e-mail:
[email protected]
- Gloria Abraham Peralta, Ministra de Agricultura y Ganadería, Costa Rica, e-mail:
[email protected]
- Ileana Rogel, Asesora del Despacho Ministro de Economía, Ministerio de Economía, El Salvador, email: [email protected]
- María Ángeles Salle, Presidenta de Fundación Directa y Socia Directora de Enred Consultoría,
España/Panamá, e-mail: [email protected]
-
12
E. Otros invitados
Others
- Sonia Escobedo, consultora Proyecto “Promoción del Desarrollo Productivo a través de la Inclusión de
las
Mujeres
en
empleos
de
calidad
(GIZ/CEPAL)”,
Guatemala,
e-mail:
[email protected]
F. Secretaría
Secretariat
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)/Economic Commission for Latin
America and the Caribbean (ECLAC)
- Sonia Montaño, Directora, División de Asuntos de Género/Chief, Division for Gender Affairs, e-mail:
[email protected]
- Pamela Villalobos, Oficial de Asuntos Sociales, División de Asuntos de Género/Social Affairs Officer,
Division for Gender Affairs, e-mail: [email protected]
- Mario Castillo, coordinador del proyecto CEPAL @LIS2, División de Desarrollo Productivo y
Empresarial, e-mail: [email protected]
- Jimena Arias Feijóo, Oficial de Asuntos Sociales, División de Asuntos de Género/Social Affairs
Officer, Division for Gender Affairs, e-mail: [email protected]
- Lucía Scuro, Oficial de Asuntos Sociales, División de Asuntos de Género/Social Affairs Officer,
Division for Gender Affairs, e-mail: [email protected]
- Ana Ferigra Stefanovic, Oficial Asociada de Asuntos Sociales, División de Asuntos de Género/
Associate Social Affairs Officer, Division for Gender Affairs, e-mail: [email protected]
- Alejandra Valdés, Coordinadora del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el
Caribe, División de Asuntos de Género/Coordinator, Gender Equality Observatory for Latin America
and the Caribbean, Division for Gender Affairs, e-mail: [email protected]
- Coral Calderón, Asistente de Investigación, División de Asuntos de Género/Research Assistance,
Division for Gender Affairs, e-mail: [email protected]
13