Scaricate la brochure di presentazione di Villa Agape in PDF

Villa Agape
Nella meravigliosa cornice del Piazzale Michelangelo, a pochi passi dalla zona panoramica dell’osservatorio di Arcetri a Firenze,
sorge Villa Agape, già Villa Arrighetti di proprietà della duchessa
d’Aosta.
La Villa, grazie a questa fortunata posizione offre, ai propri ospiti bellissime camere con vista sulla città di Firenze e sul parco
privato con giardino all’italiana, unico nel suo genere in città.
Vanto di Villa Agape sono infatti, oltre alle ricche camere ed agli
ampi ambienti padronali, le aree verdi che adornano la proprietà,
angoli unici ricchi di fiori e fontane dove trascorrere momenti indimenticabili. La Villa si trova inoltre a pochi minuti dal Centro
Storico, dispone di un ampio parcheggio privato ed è facilmente
raggiungibile con mezzi propri o pubblici.
• 32 camere
• 2 saloni per eventi
• 1 sala meeting congressuale
• 7 ettari di parco privato con giardino all’italiana
• ristorante
• parcheggio privato
In the amazing setting of Piazzale Michelangelo, a few steps from
the sightseeing area of the Arcetri Observatory in Florence, stands Villa Agape, former Villa Arrighetti owned by the Duchess of
Aosta.
The Villa, thanks to the fortunate position, offers to its guests beautiful rooms with view over Florence and the private Italian-style
garden, one of a kind in the city. In fact, along with prestigious
guest rooms and spacious environments, the green areas that adorn
the property are the pride of Villa Agape, unique corners filled with
flowers and fountains in which spend unforgettable moments.
Furthermore, the Villa is located just minutes from the historic
center, has a large private parking area and is easily accessible by
car or public transport.
• 32 rooms
• 2 halls for events
• 1 meeting room
• 7 acres of private park with Italian-Style garden
• restaurant
• private parking area
Il Parco
The Park
Realizzato su richiesta della Duchessa d’Aosta, il fronte della Villa
è dominato dall’ampio giardino all’italiana abbellito di piante e
fiori rari; in puro stile rinascimentale, il giardino sagomato con
piante di bosso ed adorno di fontane, funge da collegamento con
l’incredibile parco privato della struttura; un’area verde ricca di
piante da frutto, oliveti ed alberi millenari che dalla sommità del
colle di Villa Agape si gettano sul sottostante Viale Galilei. Il parco ed i giardini sono perfetti per fare attività sportiva, sorseggiare
un aperitivo al tramonto, ma anche per organizzare eventi indimenticabili in una cornice unica ed esclusiva.
Made by request of the Duchess of Aosta, the front of the Villa
is dominated by the Italian-style garden adorned with rare plants
and flowers. Realized in original Renaissance style, the garden,
shaped by boxwoods and embellished with fountains, connects
the Villa to the incredible private park. A green area full of fruit
trees, olive groves and beautiful old trees that, from the top of the
hill of Villa Agape, descends towards the underlying Viale Galilei.
Park and garden are fit for doing sport activities, enjoy a drink
at sunset and also plannig unforgettable events in an exclusive
setting.
Le Camere della Villa
Posizionate al piano nobile della villa ed al panoramico ed ultimo piano della stessa, trovano dimora le nostre esclusive camere superior
e la grande suite padronale. Tutte le stanze, sono finemente arredate con mobili d’epoca ed arredi di grandi designer: climatizzate indipendentemente e dotate di ogni confort possono contare sulle più moderne dotazioni tecnologiche, nonché di una connessione wifi di
ultima generazione. Inoltre, i nostri ospiti potranno vivere l’esperienza di soggiornare in una dimora d’epoca con camere decorate in stile,
perfettamente restaurate e con una vista senza pari sulle colline della città di Firenze.
The Rooms of the Villa
Situated on the main and panomaric floors of the Villa there are our exclusive superior rooms and the large master Suite.
Every room features antique and design furnitures, independent air conditioning and every comfort supplied by the most modern technological equipment, as well as wi-fi internet connection.
In addition, our guests can enjoy the experience of staying in an historical building with perfectly restored decorated rooms, and an incomparable view over the valley of the city of Florence.
Le Camere Design
The Design Rooms
Nella tranquilla cornice della nostra depandance, ben collegata con
la villa tramite un corridoio coperto, si trovano le nostre camere di
design realizzate in collaborazione con la nota casa produttrice Lago.
Le stanze che trovano il giusto connubio tra il confort della modernità degli arredi e la classe della storicità del luogo, sono ideali
per soggiorni unici in un contesto lussuoso e di design. Dotate ciascuna di climatizzazione indipendente e dei più innovativi
sistemi tecnologici, le camere hanno anche connessione wifi di
ultima generazione.
In the peaceful setting of the outbuilding, well connected to the
villa by a covered aisle, are located our Design Rooms, created in
collaboration with the famed manufacturer Lago.
The rooms, in perfect balance between the comfort of modern
furnitures and the historical elegance of the building, are ideal for
a stay in a luxurious and design-oriented place.
Each room is equipped with independent air conditioning and
the most innovative technological systems, and also have free wi-fi
connection.
La Villa dispone di ampie zone a disposizione della clientela, piacevoli aree relax dove è possibile sorseggiare un buon bicchiere di
vino, leggere un libro od organizzare eventi ed incontri anche formali.
L’eleganza del luogo, gli arredi d’epoca e le dimensioni generose dei
volumi rendono infatti molto fruibile e godibile ogni angolo della
Villa. Al vostro ingresso la Reception vi accoglierà in un ambiente
elegante e raffinato. La grande sala da pranzo, con affaccio diretto sul
giardino interno ospita sia le colazioni che i pasti dei nostri ospiti, ma
può essere utilizzata anche per cene di gala o eventi.
La libreria, servita anche dal vicino bar interno, è un angolo di pace
con triplo affaccio sul parco esterno; qui morbidi divani e sedute
di design formano piccole aree informali adatte a ricevere ospiti o
semplicemente a leggere un libro sorseggiando un aperitivo.
La sala del caminetto, elegante ed imponente, dispone oltre ad
un grande focolare d’epoca anche di un grande tavolo imperiale.
La sala congressi, realizzata nelle antiche cantine della villa è un
locale polivalentee e ideale per eventi, congressi o incontri.
The Villa presents large areas available to customers, and relax
zones where you can drink a glass of wine, read a book or organize
events or formal meetings. The elegance of the place, the antique
furnishings and the largeness of spaces makes every corner of the
Villa very accessible and enjoyable.
Upon entering, the reception will welcome you in an elegant and
refined environment.
The large dining room, directly overlooking the garden, is the
location for both breakfasts and lunches, but can also be used for
gala dinners or events.
The library, also connected to the near bar, is a peaceful sanctuary
with a triple access to the outside park. Here soft sofas and design
seatings form small, informal areas suitable for receiving guests or
simply reading a book while having an aperitif.
The elegant and impressive fireplace room features a large imperial table. The congress hall is appropriate for events, conferences
or meetings.
Art Hotel
Via Torre del Gallo, 8 - Firenze
+39 055 220044 • [email protected]
www.villaagape.it • www.rtmliving.com