capitolo 5

CATALOGO
5.0
Strumentazione
e controllo
Capitolo 5
Pneumatica,
Oleodinamica,
Fluidica, Vuoto
per l’automazione
industriale.
Q W ER Strumentazione e controllo
STIMA Capitolo 5
SezionePagina
Manometri a secco
Manometri in glicerina
Manometri digitali e trasmettitori di pressione
Indicatori digitali
Completamento gamma e accessori
Pressostati e Vacuostati
Valvole termostatiche
Sensori di livello elettromagnetici
Valvole di sicurezza
Indicatori di livello visivi
Tappi di carico-scarico, sfiato e riempimento
5.1
5.6
5.9
5.11
5.13
5.14
5.23
5.24
5.26
5.31
5.35
252
257
260
262
264
265
274
275
277
282
286
Manometri a secco
Serie 111.10
Serie 111.10
Radiali
QPneumaticaWEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Cassa plastica nera (ABS); movimento e attacco lega di Rame
2,5 % f.s.
Acrilico
G = Gas cilindrica
R = Gas conica
LF = Lancetta rossa fissa
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 111.10.40 -1 BAR/PSI R-1/8G
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Opzioni
Esempio di codifica
Radiale Ø-40
Prodotto
Modello
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
111.10.40
Prodotto
Attacco
Modello
- 1 BAR/PSI
1BAR
1,6BAR/PSI
2,5BAR/PSI
4BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
12BAR/PSI
16BAR
25BAR/PSI
40BAR/PSI
60BAR
R - 1/8G
R - 1/8G
R - 1/8G
R - 1/8R
R - 1/8R
R - 1/8G
R - 1/8G
R - 1/8R
R - 1/8G
R - 1/8G
R - 1/8G
R - 1/8G
111.10.80
111.10.80
111.10.80
111.10.80
111.10.80
111.10.80
111.10.80
111.10.80
111.10.80
Modello
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
111.10.50
Prodotto
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
12BAR/PSI
16BAR
25BAR/PSI
40BAR/PSI
60BAR/PSI
100BAR/PSI
160BAR
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4R
R - 1/4G
R - 1/4R
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
111.10.100
Radiale Ø-63
Prodotto
Modello
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
111.10.63
5.1
252
Campo scala
Attacco
- 76 cm/Hg
- 1 BAR/PSI
- 1 + 1,5 BAR
- 1 + 3 BAR
- 1 + 5 BAR
- 1 + 9 BAR
- 1 + 15 BAR
0,6BAR/PSI
1BAR/PSI
1,6BAR/PSI
2,5BAR/PSI
4BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
12BAR/PSI
16BAR/PSI
25BAR/PSI
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR/PSI
250BAR
400BAR
R - 1/4R
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4R
R - 1/4G
R - 1/4R
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4R
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
Campo scala
Attacco
Opzioni
- 1 BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
LF
LF
LF
LF
LF
Campo scala
Attacco
Opzioni
- 1 BAR
- 1 + 1,5 BAR
- 1 + 3 BAR
- 1 + 5 BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
-
Radiale Ø-100
Modello
Radiale Ø-50
Prodotto
Radiale Ø-80
Campo scala
5.0 Capitolo 5
Manometri a secco
Serie 111.12
Serie 111.12
Posteriori
QPneumaticaWEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Cassa plastica nera (ABS); movimento e attacco lega di Rame
2,5 % f.s.
Acrilico
G = Gas cilindrica
R = Gas conica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 111.12.40 6 BAR/PSI P-1/8R
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Diametro quadrante 80 e 100 fornibili a richiesta.
Prodotto
Posteriore Ø-40
Modello
111.12.40
111.12.40
111.12.40
111.12.40
111.12.40
111.12.40
111.12.40
111.12.40
111.12.40
111.12.40
111.12.40
Prodotto
Campo scala
Attacco
Nota
- 1 BAR/PSI
1BAR/PSI
1,6BAR
2,5BAR/PSI
4BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
12BAR/PSI
16BAR/PSI
25BAR/PSI
40BAR/PSI
P - 1/8R
P - 1/8R
P - 1/8G
P - 1/8R
P - 1/8R
P - 1/8R
P - 1/8G
P - 1/8R
P - 1/8G
P - 1/8G
P - 1/8G
*
Attacco
Nota
*
* i codici contrassegnati sono inseriti nel listino capitolo 4
Prodotto
Posteriore Ø-50
Modello
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
111.12.50
Campo scala
- 1 BAR
1BAR/PSI
1,6BAR
2,5BAR/PSI
4BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
12BAR/PSI
12BAR/PSI
16BAR/PSI
25BAR/PSI
40BAR
60BAR
P - 1/4G
P - 1/8R
P - 1/4G
P - 1/8R
P - 1/8R
P - 1/8R
P - 1/4G
P - 1/8R
P - 1/4R
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
Posteriore Ø-63
Modello
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
111.12.63
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
1BAR
1,6BAR/PSI
2,5BAR/PSI
4BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
12BAR/PSI
16BAR/PSI
25BAR/PSI
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4R
P - 1/4R
P - 1/4R
P - 1/4G
P - 1/4R
P - 1/4R
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
Nota
*
*
* i codici contrassegnati sono inseriti nel listino capitolo 4
*
*
*
* i codici contrassegnati sono inseriti nel listino capitolo 4
5.0 Capitolo 5
5.2
253
Manometri a secco
Serie 111.12
Flangia 3 fori
QPneumaticaWEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Cassa Acciaio nera con flangia 3 fori cromata; movimento e attacco lega di Rame
2,5 % f.s.
Acrilico
G = Gas cilindrica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 111.12.40M 10 BAR F-1/8G
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Prodotto
Flangia 3 fori Ø-40
Modello
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
Prodotto
Prodotto
Attacco
Modello
- 1 BAR
1BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
12BAR/PSI
F - 1/8G
F - 1/8G
F - 1/8G
F - 1/8G
F - 1/8G
F - 1/8G
F - 1/8G
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
Flangia 3 fori Ø-50
Modello
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
Flangia 3 fori Ø-63
Campo scala
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
6BAR
10BAR
12BAR
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
1BAR
2,5BAR/PSI
4BAR
6BAR
10BAR
12BAR/PSI
16BAR
25BAR
40BAR
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
F - 1/4G
Serie 111.12
Cruscotto
QPneumaticaWEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Cassa Acciaio nera con flangia e staffa cromate; movimento e attacco lega di Rame
2,5 % f.s.
Acrilico
G = Gas cilindrica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 111.12.40M 16 BAR/PSI C-1/8G
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Prodotto
Cruscotto Ø-40
Modello
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
111.12.40M
Prodotto
Prodotto
Cruscotto Ø-50
Campo scala
Attacco
Modello
- 1 BAR/PSI
1BAR/PSI
1,6BAR/PSI
2,5BAR/PSI
4BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
12BAR/PSI
16BAR/PSI
25BAR/PSI
C - 1/8G
C - 1/8G
C - 1/8G
C - 1/8G
C - 1/8G
C - 1/8G
C - 1/8G
C - 1/8G
C - 1/8G
C - 1/8G
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
111.12.50M
Cruscotto Ø-63
Modello
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
111.12.63M
5.3
254
Campo scala
Attacco
1BAR/PSI
2,5BAR/PSI
4BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
16BAR/PSI
25BAR/PSI
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
5.0 Capitolo 5
Campo scala
Attacco
- 1 BAR/PSI
1BAR/PSI
1,6BAR/PSI
2,5BAR/PSI
4BAR/PSI
6BAR/PSI
10BAR/PSI
12BAR/PSI
16BAR/PSI
25BAR/PSI
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
C - 1/4G
Manometri a secco
Serie 611.10
A capsula in millibar
QWEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Cassa Acciaio nero (ABS a richiesta: 611.13); movimento e attacco lega di Rame
1,6 % f.s. (2,5 % Serie 611.13)
Acrilico
G = Gas cilindrica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 611.10.63 250 MBAR R-1/4G
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Prodotto
Radiale Ø-63
Modello
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
Posteriore Ø-63
Prodotto
Campo scala
Attacco
Modello
- 600 MBAR
- 400 MBAR
- 250 MBAR
- 160 MBAR
- 100 MBAR
- 60 MBAR
25MBAR
40MBAR
60MBAR
100MBAR
160MBAR
250MBAR
400MBAR
600MBAR
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
611.10.63
Campo scala
Attacco
- 600 MBAR
- 400 MBAR
- 250 MBAR
- 160 MBAR
- 100 MBAR
- 60 MBAR
25MBAR
40MBAR
60MBAR
100MBAR
160MBAR
250MBAR
400MBAR
600MBAR
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
Serie 612.20
A capsula in millibar
QWEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Prodotto
Cassa Acciaio Inox; movimento e attacco lega di Rame
1,6 % f.s.
Vetro piano
G = Gas cilindrica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 612.20.100 -600 MBAR R-1/2G
Radiale Ø-100
Modello
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
612.20.100
Campo scala
Attacco
- 600 MBAR
- 400 MBAR
- 250 MBAR
- 160 MBAR
- 100 MBAR
- 60 MBAR
- 40 MBAR
- 25 MBAR
25MBAR
40MBAR
60MBAR
100MBAR
160MBAR
250MBAR
400MBAR
600MBAR
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
NB: Posteriore fornibile a richiesta
5.0 Capitolo 5
5.4
255
Manometri a secco
Serie 232.50
Serie 232.50
Tutto Inox
QPneumaticaWEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Cassa, movimento e attacco Acciaio Inox 316
Ø 63 = 1,6 % f.s.
Ø 100 = 1,0 % f.s.
Ø 63 = Acrilico
Ø 100 = Vetro multistrato
G = Gas cilindrica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 232.50.63 4 BAR R-1/4G
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Radiale Ø-63
Prodotto
Modello
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
Prodotto
Campo scala
- 1 BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
Posteriore Ø-63
Attacco
Modello
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
232.50.63
Radiale Ø-100
Prodotto
Modello
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
232.50.100
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
NB: Posteriore fornibile a richiesta
5.5
256
5.0 Capitolo 5
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
Manometri in glicerina
Serie 213.53
Serie 213.53
Standard
QWOleodinamicaEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Cassa Acciaio Inox; movimento e attacco lega di Rame
Ø 63 = 1,6 % f.s.
Ø 100 = 1 % f.s.
Acrilico
G = Gas cilindrica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 213.53.63 -76 cmHg R-1/4G
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Prodotto
Radiale Ø-63
Modello
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
Prodotto
Prodotto
Campo scala
- 76 cm/Hg
- 1 BAR
- 1 + 1,5 BAR
- 1 + 3 BAR
- 1 + 5 BAR
- 1 + 9 BAR
0,6BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
315BAR
400BAR
600BAR
1000BAR
Modello
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
Prodotto
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
213.53.63
Campo scala
- 76 cm/Hg
- 1 BAR
- 1 + 1,5 BAR
- 1 + 3 BAR
- 1 + 5 BAR
0,6BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
315BAR
400BAR
600BAR
1000BAR
Prodotto
5.0 Capitolo 5
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
0,6BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
400BAR
600BAR
1000BAR
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
Posteriore Ø-100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
213.53.100
Attacco
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
Modello
Posteriore Ø-63
Modello
Radiale Ø-100
Attacco
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
0,6BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
400BAR
600BAR
1000BAR
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
P - 1/2G
Flangie e staffe
Per manometri Posteriori
Codice
1187597
1405802
9092331
1487850
Tipo
Per manometro
Flangia 3 fori
Flangia 3 fori
Staffa cruscotto
Staffa cruscotto
Ø - 63
Ø - 100
Ø - 63
Ø - 100
5.6
257
Manometri in glicerina
Serie MG
Serie MG
Standard
QWOleodinamicaER
ECONOMY
Caratteristiche generali
Cassa Acciaio Inox; movimento e attacco lega di Rame
1,6 % f.s.
Acrilico
G = Gas cilindrica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: MG.063 250 BAR R-1/4G
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Altri campi scala fornibili a richiesta
Radiale Ø-63
Prodotto
Modello
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
5.7
258
Prodotto
Posteriore Ø-63
Campo scala
Attacco
Modello
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
400BAR
600BAR
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
MG.063
5.0 Capitolo 5
Campo scala
Attacco
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
400BAR
600BAR
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
Manometri in glicerina
Serie 233.50
Serie 233.50
Tutto Inox
QWOleodinamicaEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Cassa, attacco e movimento Acciaio Inox 316
Ø 63 = 1,6 % f.s.
Ø 100 = 1,0 % f.s.
Ø 63 = Acrilico
Ø 100 = Vetro multistrato
G = Gas cilindrica
Modello + Campo scala + Attacco
Es: 233.50.63 -1 BAR R-1/4G
Materiali
Classe di precisione
Trasparente
Filettatura
Esempio di codifica
Prodotto
Radiale Ø-63
Modello
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
Prodotto
Prodotto
Radiale Ø-100
Campo scala
Attacco
Modello
- 1 BAR
1BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
R - 1/4G
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
233.50.100
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
1BAR
1,6BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
400BAR
600BAR
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
R - 1/2G
Posteriore Ø-63
Modello
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
233.50.63
Campo scala
Attacco
- 1 BAR
1BAR
2,5BAR
4BAR
6BAR
10BAR
16BAR
25BAR
40BAR
60BAR
100BAR
160BAR
250BAR
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
P - 1/4G
5.0 Capitolo 5
5.8
259
Manometri digitali e trasmettitori di pressione
Serie PG
Serie PG
Manometro digitale
QPneumaticaWEVuotoR
NOVITÀ
Caratteristiche generali
Unità di misura selezionabili
Display LCD
Accuratezza dell’indicatore
Fluido
Batteria*
Retroilluminazione
Campionamento
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento
PG...-P = psi, bar, mmHg, kPa
PG...-B = psi, bar, kgf/cm², MPa
3 1/2 digit, 7 segmenti
≤ ± 2 % F.S. ± 1 digit (temperatura ambiente: 25 ± 3 °C)
Aria filtrata, gas non combustibili e non corrosivi
Tipo: CR 2032 litio (con indicatore di carica)
Durata: 1 anno (5 utilizzi al giorno)
Presente (Il display si spegne dopo 60 secondi)
2 Hz (2 volte al secondo)
IP65 (per mantenere questo grado deve essere installato un tubo per l’aria)
0 ÷ 50 °C
*a richiesta versione con cavo d’alimentazione (12 ÷ 28 V DC)
Prodotto
5.9
260
Codice
Utilizzo
PG010-PB-1/8
PG010-PB-1/4
PG001-VB-1/8
PG001-VB-1/4
Pressione
Pressione
Vuoto
Vuoto
Fondo scala
[bar]
0 ÷ 10
0 ÷ 10
-1÷0
-1÷0
Sovrapressione max
[bar]
15
15
3
3
5.0 Capitolo 5
Attacco
Ripetibilità
Alimentazione
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
≤ ± 0,2% F.S. ± 1 digit
≤ ± 0,2% F.S. ± 1 digit
≤ ± 1% F.S. ± 1 digit
≤ ± 1% F.S. ± 1 digit
Batteria
Batteria
Batteria
Batteria
Manometri digitali e trasmettitori di pressione
Serie A-10
Trasmettitore per applicazioni generiche
QPneumaticaWOleodinamicaEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Materiale
Non linearità
Segnale
Alimentazione
Connessione elettrica
Esempio di codifica
Prodotto
Modello
Fondo scala
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
A-10-6
- 1 BAR
1 BAR
1,6 BAR
2,5 BAR
4 BAR
6 BAR
10 BAR
16 BAR
25 BAR
40 BAR
60 BAR
100 BAR
160 BAR
250 BAR
400 BAR
600 BAR
Custodia e parti a contatto con il fluido in Acciaio Inox 316L
0,5 % BFSL secondo IEC 61298-2 (a richiesta 0,25 %)
4...20 mA 2 fili (altri a richiesta)
8...30 V DC
Connettore EN 175301-803-A (DIN 43650), IP 65
Modello + Fondo scala + Attacco + Segnale + Connessione
Es: A-10-6 25 BAR 1/4G 4...20mA DIN
Attacco
al processo
1/4G
1/4G
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
1/4A
Segnale
d'uscita
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
Connessione
elettrica
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
Serie S-20
Trasmettitore di alta qualità
QPneumaticaWOleodinamicaEVuotoRFluidica
NOVITÀ
Caratteristiche generali
Materiale
Non linearità
Segnale
Alimentazione
Connessione elettrica
Esempio di codifica
Prodotto
Modello
Fondo scala
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
S-20-6
- 1 BAR
1 BAR
1,6 BAR
2,5 BAR
4 BAR
6 BAR
10 BAR
16 BAR
25 BAR
40 BAR
60 BAR
100 BAR
160 BAR
250 BAR
400 BAR
600 BAR
Custodia e parti a contatto con il fluido in Acciaio Inox 316
0,5 % BFSL secondo IEC 61298-2 (a richiesta 0,25 - 0,125 %)
4...20 mA 2 fili (altri a richiesta)
8...35 V DC
Connettore EN 175301-803-A (DIN 43650), IP 65
Modello + Fondo scala + Attacco + Segnale + Connessione
Es: S-20-6 160 BAR 1/2G 4...20mA DIN
Attacco
al processo
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
1/2G
5.0 Capitolo 5
Segnale
d'uscita
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
Connessione
elettrica
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
5.10
261
Indicatori digitali
Serie A-AI-1
Ad inserto
QPneumaticaWOleodinamicaEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Ad inserto (sul trasduttore)
50 x 50 (52) mm
7 segmenti LED 4 digit (h 10 mm) da -1999...9999
±0,2% VFS ±1 digit
4…20 mA, 2 fili
Interni sotto al coperchio
Connettore DIN 175301-803 A (IP 65)
0 ÷ 50 °C
Custodia
Dimensioni
Indicazione
Precisione
Segnale d'ingresso
Uscita digitale/d'allarme
Tasti di programmazione
Connessione elettrica
Temperatura d'esercizio
Prodotto
Codice
A-AI-1 24V DC
Alimentazione elettrica
Dimensioni
[mm]
48,5x48,5
Non richiesta (alimentato dal trasmettitore)
Serie DI-15
A pannello 48x24
QPneumaticaWOleodinamicaEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Custodia
Indicazione
Precisione
Segnale d'ingresso configurabile
Uscite d'allarme
Uscita seriale
Tasti di programmazione
Connessione elettrica
Temperatura d'esercizio
Prodotto
Codice
DI-15 24V DC
5.11
262
Da pannello (a incasso)
7 segmenti LED 4 digit (h 10 mm) da -1999...9999
±0,2 % f.s. ± 1 digit
In corrente = 4…20 mA, 0...20 mA
In tensione = 0...1 V, 0...2 V, 0...10 V
Termocoppie = Tipo K, S, N, J, T
Termoresistenze = Pt 100 (3 fili), Pt 1000 (2 fili)
N° 2 a transistor liberamente programmabili
EASYBUS per la trasmissione dei dati di misura
Interni sotto al coperchio trasparente
Morsetti a vite rimovibili
-20 ÷ +50 °C
Alimentazione elettrica
DC 9...28 V
5.0 Capitolo 5
Dimensioni
[mm]
48x24x65
Indicatori digitali
Serie DI-25
Serie DI-25
A pannello 96x48
QPneumaticaWOleodinamicaEVuotoRFluidica
Caratteristiche generali
Custodia
Indicazione
Precisione
Segnale d'ingresso configurabile
Uscita analogica
Uscite d'allarme
Tasti di programmazione
Funzione Hold
Connessione elettrica
Temperatura d'esercizio
Prodotto
Codice
Alimentazione elettrica
DI-25-3AS 24V AC/DC
DI-25-3AS 100-240V AC
24 V AC/DC
100 - 240 V AC - 50/60Hz
Da pannello (a incasso)
7 segmenti LED 4 digit da -1999...9999
- Valore attuale in caratteri rossi h 16 mm
- Valori d'impostazione in caratteri verdi h 10 mm
±0,2 % VFS ±1 digit
In corrente = 4…20 mA: 0…20 mA
In tensione = 0…1 V: 0….5 V 0….10 V 1…5 V
Termoresistenze = Pt 100 (3 fili), JPT 100 (3 fili)
Termocoppie = Tipo K, J, R, S, B, E, T, N, PL-II, C
4…20 mA (altri a richiesta)
3 uscite a relè
Sul frontale
Selezionabile: valore istantaneo/minimo o massimo
(attivazione tramite morsetti)
Morsetti a vite
0 ÷ 50 °C
Dimensioni
[mm]
96x48x110
96x48x110
a richiesta versioni con alimentazione del trasduttore (24 V DC)
5.0 Capitolo 5
5.12
263
Completamento gamma e accessori
Strumentazione di processo
QWERFluidica
Pressione mecatronica
Prodotto
Prodotto
Grazie alla sintesi del display meccanico e del contatto di commutazione o della funzione di trasmettitore, non solo è possibile visualizzare
i valori misurati senza alimentazione esterna, ma anche monitorare i
valori limite o controllare i processi.
Funzionano con il principio di misura bimetallico o ad espansione
di gas e coprono campi di temperatura da -200 °C a +700 °C con
differenti classi di precisione, tempi di risposta e la capacità di resistere
alle influenze ambientali. Diverse esecuzioni per l'attacco al processo,
del diametro del bulbo e diverse lunghezze del bulbo permettono
una flessibile progettazione del punto di misura. Se necessario, tutti i
termometri possono essere utilizzati con un pozzetto termometrico.
E' inoltre disponibile una vasta gamma di prodotti per la misurazione
elettrica e/o elettronica della temperatura, che include: trasmettitori di
temperatura, termocoppie, termoresistenze, termostati, ecc.
Separatori
Prodotto
Termometri
Assemblati su manometri, trasduttori, trasmettitori di pressione, ecc.
per le più gravose condizioni di funzionamento. Tramite i separatori a
membrana è possibile utilizzare gli strumenti di misura a temperature
estreme (-90 a +400 °C) e con liquidi aggressivi, corrosivi, eterogenei,
abrasivi, altamente viscosi o tossici. Per ogni applicazione, è disponibile
la combinazione ottimale per quanto riguarda la costruzione del
separatore, i materiali ed i liquidi di riempimento.
Accessori per Manometri
QPneumaticaWOleodinamicaEVuotoRFluidica
Smorzatori di pressione
Prodotto
Prodotto
Con pastiglia in bronzo sintarizzato
Codice
AM-M 1/4
AM-M 3/8
AM-M 1/2
Rubinetti portamanometro
Con flangia DN 40 per manometro di controllo
Attacco
M-F
Materiale
PN
[bar]
1/4"
3/8"
1/2"
Lega di rame
Lega di rame
Lega di rame
25
25
25
Codice
Z110000
Z120000
Z130000
Attacco
M-F
Materiale
PN
[bar]
1/4"
3/8"
1/2"
Ottone
Ottone
Ottone
25
25
25
PN 15 bar temperatura max 90 °C
Smorzatori di pressione regolabili
Prodotto
Prodotto
Codice
9090185
9090193
Attacco
M-F
Materiale
PN
[bar]
1/2"
1/2"
Ottone
Acciaio
250
400
Attacco
M-F
Materiale
PN
[bar]
1/4"
3/8"
1/2"
Rame / OT58
Rame / OT58
Rame / OT58
16
16
16
NB: fornibile a richiesta in AISI 316
Serpentine Rame
Prodotto
Codice
SRP-RM MF 1/4
SRP-RM MF 3/8
SRP-RM MF 1/2
NB: fornibile a richiesta in AISI 316
5.13
264
Connettori ed esclusori manometro
Vedi capitolo 2
Con regolazione a spillo (taglio cacciavite)
5.0 Capitolo 5
Pressostati e Vacuostati
Serie KP
Pressostato
QPneumaticaWERFluidica
Caratteristiche generali
Impiego
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Protezione
Temperatura ambiente
Prodotto
Codice
Tipo
Attacco
060-110166
060-117166
060-113366
060-110866
KP1
KP5
KP35
KP36
1/4" SAE
1/4" SAE
1/4" GAS
1/4" GAS
KP1 - KP5 = Impianti di refrigerazione e condizionamento aria
KP35 - KP36 = Pneumatica
400 V 50/60 Hz
16 A (10 A induttivo)
KP1-KP5 = IP 44
KP35-KP36 = IP 30
-40 ÷ +65 °C
Campo di regolazione
[bar]
– 0,2 ÷ 7,5
8 ÷ 32
– 0,2 ÷ 7,5
2 ÷ 14
Differenziale regolabile
[bar]
0,7 ÷ 4
1,8 ÷ 6
0,7 ÷ 4
0,7 ÷ 4
PN
[bar]
17
35
17
17
Contatti
SPDT
SPDT
SPDT
SPDT
Serie CS
Pressostato
QPneumaticaWERFluidica
Caratteristiche generali
Impiego
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Protezione
Prodotto
Codice
031E0255
Tipo
CS
Attacco
GAS
1/2" - F
Campo di regolazione
[bar]
7 ÷ 20
Per compressori e autoclavi
415 V 50/60 Hz
12 A
IP55
Differenziale min
[bar]
2 ÷ 3,5
Differenziale max
[bar]
3,5 ÷ 7
PN
[bar]
20
Contatti
Tripolare
NB: se usato per compressore occorre la valvola di sfiato cod. 031E029866
5.0 Capitolo 5
5.14
265
Pressostati e Vacuostati
Serie PE
Pressostato trifase
QPneumaticaWER
Caratteristiche generali
Per compressori (con valvola di sfiato in Ottone)
500 V 50/60 Hz
20 A
IP54
7,5 / 10 bar
Impiego
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Protezione
Taratura di fabbrica
Prodotto
Codice
Pulsante
PEN1V12-SP
PES1V12
PES4V12
No
Si
Si
N° vie attacco
GAS-F
1x1/4”
1x1/4”
4x1/4”
Pressione min
[bar]
2,5
2,5
2,5
Pressione max
[bar]
12
12
12
Differenziale min*
[bar]
1,5
1,5
1,5
Differenziale max*
[bar]
3,2
3,2
3,2
Contatti in
apertura
3 poli
3 poli
3 poli
* I valori di min e max si intendono all’inizio e alla fine del campo di regolazione.
Serie PM
Pressostato monofase
QPneumaticaWER
Caratteristiche generali
Impiego
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Protezione
Taratura di fabbrica
Prodotto
Codice
PM1VVNO20A-SP
PM1VVNO20A
PM4VVNO20A
Pulsante
No
Si
Si
N° vie attacco
GAS-F
1x1/4”
1x1/4”
4x1/4”
Pressione min
[bar]
4
4
4
Per compressori (con valvola di sfiato in Ottone/Plastica)
380 V 50/60 Hz
20 A
IP54
6 / 8 bar
Pressione max
[bar]
12
12
12
* A richiesta regolabile
5.15
266
5.0 Capitolo 5
Differenziale fisso*
[bar]
2
2
2
Contatti in apertura
2 poli
2 poli
2 poli
Pressostati e Vacuostati
Serie 41
Pressostato a membrana monocontatto
QPneumaticaWERFluidica
Caratteristiche generali
Ottone (Acciaio zincato a richiesta)
FKM, 120°C (altre a richiesta)
Monocontatto argentati: NA (rosso); NC (blu)
48 V
0,5 A
5 ÷ 7% del valore di taratura
2 faston maschio - IP 00 senza connettore
Da ordinare separatamente (vedi “Accessori pressostati e vacuostati”)
Accessibile sotto al cappuccio
80 bar (max pressione di lavoro 40 bar)
Serie 41V = Connessione elettrica con terminali a vite
Serie 41C = Campo di regolazione fino a 150 bar
Corpo (Ch. 24 mm)
Membrana
Contatti elettrici
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Isteresi fissa
Connessione elettrica
Cappuccio di protezione
Vite di regolazione
Massima pressione statica
Versioni a richiesta
Prodotto
Codice
Contatto
Attacco
4111120
4121120
411112A
412112A
4111122
4121122
4111222
4121222
4111123
4121123
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
G - 1/8" conico
G - 1/8" conico
G - 1/8" conico
G - 1/8" conico
G - 1/8" conico
G - 1/8" conico
G - 1/4" conico
G - 1/4" conico
G - 1/8" conico
G - 1/8" conico
Campo di regolazione
[bar]
0,1 ÷ 1
0,1 ÷ 1
0,2 ÷ 2
0,2 ÷ 2
1 ÷ 10
1 ÷ 10
1 ÷ 10
1 ÷ 10
10 ÷ 20
10 ÷ 20
Tolleranza a 20 °C
[bar]
± 0,1
± 0,1
± 0,1
± 0,1
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
±1
±1
Simbolo
PMNO
PMNC
PMNO
PMNC
PMNO
PMNC
PMNO
PMNC
PMNO
PMNC
Serie 49
Pressostato a membrana con contatti in scambio
QPneumaticaWERFluidica
Caratteristiche generali
Corpo (Ch. 27 mm)
Membrana
Contatti elettrici
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Isteresi fissa
Connessione elettrica
Vite di regolazione
Massima pressione statica
Prodotto
Codice
Attacco
4920120
4920H20
4920122
4920H22
G - 1/8" conico
G - 1/4" cilind.
G - 1/8" conico
G - 1/4" cilind.
Acciaio zincato (a richiesta Ottone)
FKM, 120°C (altre a richiesta)
In scambio SPDT; argentati
250 V AC
5 A resistivi (1 A induttivi) a 250 V AC
Approssimativo 10÷30% del valore impostato
Connettore fornito a corredo (IP 65)
Accessibile sotto al cappuccio (brugola 1,5 mm)
300 bar (max pressione di lavoro 150 bar)
Campo di regolazione
[bar]
0,3 ÷ 1,5
0,3 ÷ 1,5
1 ÷ 12
1 ÷ 12
5.0 Capitolo 5
Tolleranza a 20 °C
[bar]
± 0,15
± 0,15
± 0,5
± 0,5
5.16
267
Pressostati e Vacuostati
Serie 48
Pressostato a pistone con contatti in scambio
QWOleodinamicaER
Caratteristiche generali
Ferro AVP passivato
NBR + Teflon (100°C)
In scambio SPDT; argentati
250 V AC
5 A resistivi (1 A induttivi) a 250 V AC
approssimativo 10÷40% del valore impostato
Connettore fornito a corredo (IP 65)
Accessibile sotto al cappuccio (brugola 1,5 mm)
900 bar (max pressione di lavoro 450 bar)
Corpo (Ch. 27 mm)
Tenuta
Contatti elettrici
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Isteresi fissa
Connessione elettrica
Vite di regolazione
Massima pressione statica
Prodotto
Codice
Attacco
4820H16
G - 1/4" cilind.
Campo di regolazione
[bar]
50 ÷ 200
Tolleranza a 20 °C
[bar]
± 2 ÷ 10
Serie 24
Pressostato con contatti in scambio
QPneumaticaWERFluidica
Caratteristiche generali
Corpo
Pistone
Tenute
Contatti elettrici
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Isteresi fissa
Connessione elettrica
Vite di regolazione
Massima pressione statica
Versioni a richiesta
Prodotto
5.17
268
Codice
Attacco
2400122
2400222
G - 1/8" conico
G - 1/4" conico
Alluminio anodizzato
Acciao zincato (a richiesta Inox)
FKM, 120°C (altre a richiesta)
In scambio SPDT; argentati
250 V AC
5 A resistivi (1 A induttivi) a 250 V AC
approssimativo 10÷30% del valore impostato
Connettore fornito a corredo (IP65)
Esterna (accessibile con connettore montato)
300 bar (max pressione di lavoro 150 bar)
Disponibile con campo di regolazione fino ad 80 bar nella versione a membrana, o
fino a 400 bar nella versione a pistone (anche con attacco Femmina, serie 24F).
Campo di regolazione
[bar]
1 ÷ 10
1 ÷ 10
5.0 Capitolo 5
Tolleranza a 20 °C
[bar]
± 0,5
± 0,5
Pressostati e Vacuostati
Serie PS
Pressostato con membrana in Acciaio Inox
QWERFluidica
Caratteristiche generali
Acciaio Inox
Acciaio Inox G-1/4" conico
Acciaio Inox 120°C
In scambio SPDT; argentati
380 V AC
8 A resistivi (1,3 A induttivi) a 380V
15…30% del valore di taratura
3 faston maschio - IP 43 con cappuccio
Da ordinare separatamente (vedi “Accessori pressostati e vacuostati“)
Accessibile sotto al cappuccio
Corpo (Ø-38 mm)
Attacco
Membrana
Contatti elettrici
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Isteresi fissa
Connessione elettrica
Cappuccio di protezione
Vite di regolazione
Prodotto
Codice
PS 1401
PS 1501
PS 1601
PS 1701
Campo di regolazione
[bar]
0,2 ÷ 0,9
0,9 ÷ 1,7
1,5 ÷ 2,8
2,5 ÷ 9
Isteresi fissa
margine inf.
+ 0,14 ÷ - 0,04
+ 0,20 ÷ - 0,05
+ 0,22 ÷ - 0,07
+ 0,95 ÷ - 0,25
Isteresi fissa
margine sup.
+ 0,17 ÷ - 0,04
+ 0,25 ÷ - 0,05
+ 0,33 ÷ - 0,05
+ 1,20 ÷ - 0,30
Massima pressione
[bar]
5
5
7
11
Serie TRP
Trasduttore elettropneumatico
QPneumaticaWER
Caratteristiche generali
Funzionamento
Max tensione commutabile
Protezione
Prodotto
Codice
TRP-8
Utilizzato per dare o togliere corrente in presenza del segnale pneumatico
220 V AC
IP20
Attacco pneumatico
[mm]
Ø-4
5.0 Capitolo 5
Pressione di pilotaggio
[bar]
2,5 ÷ 10
Contatti
SPDT
5.18
269
Pressostati e Vacuostati
Serie 088
Pressostato idraulico
QWOleodinamicaER
Caratteristiche generali
Corpo
Tenuta
Contatti elettrici
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Connessione elettrica
Massima pressione statica
Vite di regolazione
Prodotto
Codice
Attacco
0882100
0882200
0882300
1/4" F
1/4" F
1/4" F
Alluminio/Acciaio
PTFE/NBR (-10°C ÷ +80°C)
In scambio SPDT, placcati oro
250 V AC
5 A resistivi (3 A induttivi) a 250 V AC
Connettore fornito a corredo (IP 65)
400 bar
Esterna (accessibile con connettore montato)
Campo di regolazione
[bar]
5 ÷ 70
10 ÷ 160
25 ÷ 250
Differenziale fisso
[bar]
10,5 ÷ 15
11 ÷ 17
11 ÷ 17
Serie VS-V
Vacuostato pneumatico
QWEVuotoR
NOVITÀ
Caratteristiche generali
Fluidi compatibili
Pressione d'alimentazione
Portata a 6 Bar
Isteresi fissa
Ripetibilità
Sovrapressione max
Temperatura
Materiale corpo
Prodotto
Codice
VS-V-PM-NO
VS-V-PM-NC
5.19
270
Versione
NO
NC
Gas non aggressivi aria secca senza lubrificazione
1,5 ÷ 8 bar
100 Nl/min
NC = ~ 40 mbar
NO = ~ 10 mbar
± 3% campo misurazione
6 bar
0 ÷ 60 °C
Plastica robusta e resistente
Campo di regolazione
[bar]
-1÷0
-1÷0
5.0 Capitolo 5
Attacco vuoto
M5
M5
Attacco aria compressa
[mm]
Ø-4
Ø-4
Simbolo
VPNO
VPNC
Pressostati e Vacuostati
Serie 357
Vacuostato a membrana monocontatto
QWEVuotoR
NOVITÀ
Caratteristiche generali
Corpo (Ch. 27 mm)
Membrana
Contatti elettrici
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Isteresi fissa
Connessione elettrica
Cappuccio di protezione
Vite di regolazione
Massima pressione statica
Prodotto
Codice
35721269
35721169
35711269
35711169
Contatto
Attacco
NC
NC
NO
NO
G - 1/4" conico
G - 1/8" conico
G - 1/4" conico
G - 1/8" conico
Ottone (a richiesta inox)
HNBR, 120 °C (altre a richiesta)
Monocontatto argentati: NO (colore naturale); NC (ocra)
48 V
0,5 A
5 ÷ 7% del valore di taratura
2 faston maschio - IP 00 senza connettore
Da ordinare separatamente (vedi “Accessori pressostati e vacuostati”)
Accessibile sotto al cappuccio
15 bar (max pressione di lavoro 10 bar)
Campo di regolazione
[mbar]
- 100 ÷ - 900
- 100 ÷ - 900
- 100 ÷ - 900
- 100 ÷ - 900
Tolleranza a 20 °C
[mbar]
± 100
± 100
± 100
± 100
Serie 38
Vacuostato a membrana con contatti in scambio
QWEVuotoR
Caratteristiche generali
Corpo (Ch. 27 mm)
Membrana
Contatti elettrici
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Isteresi fissa
Connessione elettrica
Vite di regolazione
Massima pressione statica
Prodotto
Codice
Attacco
3821149
3821H49
G - 1/8" conico
G - 1/4" cilindrico
Ottone
CR-Neoprene, (80°C)
In scambio SPDT; argentati
250 V AC
5 A resistivi (1 A induttivi) a 250V AC
Circa 0,15 bar
Connettore fornito a corredo (IP 65)
Accessibile sotto al cappuccio (brugola 1,5mm)
15 bar (max pressione di lavoro 10 bar)
Campo di regolazione
[mbar]
- 200 ÷ - 900
- 200 ÷ - 900
5.0 Capitolo 5
Tolleranza a 20 °C
[mbar]
± 100
± 100
5.20
271
Pressostati e Vacuostati
Serie SWDN
Vacuo-Pressostato digitale
QPneumaticaWEVuotoR
NOVITÀ
Caratteristiche generali
Fluidi compatibili
Tensione di alimentazione
Display
Unità di misura selezionabile
Uscite digitali PNP
Visualizzazione uscita
Uscita analogica
Isteresi
Grado di protezione
Temperatura
Attacchi
Prodotto
Codice
SWDN-V01-P3-2
SWDN-V01-P4-2
SWDN-V01-P4-M
SWDN-P10-P3-2
SWDN-P10-P4-2
SWDN-P10-P4-M
Campo di regolazione
[bar]
-1÷+1
-1÷+1
-1÷+1
0 ÷ 10
0 ÷ 10
0 ÷ 10
Aria, gas non corrosivi, gas non combustibili
12-24 VDC ± 10%
7 segmenti a LED, 3 ½ digit (campionamento 5 volte/sec)
V01 = kPa; Kgf/cm²; bar; Psi; InHg; mmHg; mmH2O
P10 = Mpa; Kgf/cm²; bar; Psi
2 uscite a collettore aperto
Corrente massima 80 mA
Massima tensione di alimentazione 24VDC
Protette contro il corto circuito
LED verde (uscita 1), LED rosso (uscita 2)
1...5 V se presente (vedi modelli)
Modalità isteresi: regolabile
Modalità comparatore a finestra: fissato (3 digit)
IP 40
0 ÷ 50 °C
G1/8 - M5
Uscite digitali
2 uscite PNP
2 uscite PNP
2 uscite PNP
2 uscite PNP
2 uscite PNP
2 uscite PNP
Uscita analogica
[V]
1...5
1...5
-
Connessione elettrica
Cavo 2 m
Cavo 2 m
M8 4 Pin
Cavo 2 m
Cavo 2 m
M8 4 Pin
Serie SWCN
Vacuo-Pressostato digitale
QPneumaticaWEVuotoR
NOVITÀ
Caratteristiche generali
Fluidi compatibili
Tensione di alimentazione
Display
Unità di misura selezionabile
Uscite digitali PNP
Visualizzazione uscita
Uscita analogica
Isteresi
Grado di protezione
Temperatura
Attacchi
Prodotto
Codice
SWCN-V01-P3-2
SWCN-V01-P4-2
SWCN-V01-P4-M
SWCN-P10-P3-2
SWCN-P10-P4-2
SWCN-P10-P4-M
5.21
272
Campo di regolazione
[bar]
-1÷+1
-1÷+1
-1÷+1
0 ÷ 10
0 ÷ 10
0 ÷ 10
Aria, gas non corrosivi, gas non combustibili
12-24 VDC ± 10%
7 segmenti a LED, 3 ½ digit (campionamento 5 volte/sec)
V01 = kPa; Kgf/cm²; bar; Psi; InHg; mmHg; mmH2O
P10 = Mpa; Kgf/cm²; bar; Psi
2 uscite a collettore aperto
Corrente massima 80 mA
Massima tensione di alimentazione 24VDC
Protette contro il corto circuito
LED verde (uscita 1), LED rosso (uscita 2)
1...5 V se presente (vedi modelli)
Modalità isteresi: regolabile
Modalità comparatore a finestra: fissato (3 digit)
IP 65
0 ÷ 50 °C
G1/8 - M5
Uscite digitali
2 uscite PNP
2 uscite PNP
2 uscite PNP
2 uscite PNP
2 uscite PNP
2 uscite PNP
5.0 Capitolo 5
Uscita analogica
[V]
1...5
1...5
-
Connessione elettrica
Cavo 2 m
Cavo 2 m
M8 4 Pin
Cavo 2 m
Cavo 2 m
M8 4 Pin
Pressostati e Vacuostati
Serie SWCN
FISSAGGI
> ACCESSORI
Cappucci di
protezione
ACCESSORI
RICAMBI
Codice
3015001
3900001
108394
Serie
Grado di protezione
41
41
PS
IP54
IP65
IP43
Grado di
protezione
> ACCESSORI
Codice
Connettori
3900200
CS-DF04EG-E200
CS-DF04EG-E500
> ACCESSORI
Codice
Serie
Descrizione
SWCN-B
SWCN
Kit 2 squadrette *
Codice
Serie
Descrizione
SWCN-F
SWCN-FP
SWCN
SWCN
Squadretta
Squadretta + copertura trasparente
Ancoraggio
> ACCESSORI
Cornicie pannello
Serie
Tipo
Connessione
41
SWCN/SWDN
SWCN/SWDN
30x30 Forma A *
M8 4 Pin diritto
M8 4 Pin diritto
PG11
Cavo 2 m
Cavo 52 m
5.0 Capitolo 5
IP65
IP65
IP65
I
I
* Connettore
speciale simile
a DIN
* Per
montaggio
su piano o a
parete
5.22
273
Valvole termostatiche
Serie AVTA
QWERFluidica
Caratteristiche generali
Campo di regolazione
Materiali
Carica
Temperatura del mezzo
Pressione differenziale
Max pressione di lavoro
Max pressione sul sensore
Max temperatura del sensore
Pozzetto Ottone* G-3/4
Lunghezza capillare
25 ÷ 65 °C (altri a richiesta)
Corpo Ottone, membrane EPDM
Universale
-25 ÷ +130 °C
0 ÷ 10 bar
16 bar (test 25 bar)
25 bar
90 °C
Cod. 003N0050 3/4" per sensore Ø 18 mm - L = 220 mm
(da ordinare separatamente)
2 metri
*A richiesta in Acciaio Inox 18/8.
Tipo
Attacco
DN
[mm]
Q Δp 1 bar
[m³/h]
AVTA10
AVTA15
AVTA20
AVTA25
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
10
15
20
25
1,4
1,9
3,4
5,5
Prodotto
Codice
003N1162
003N2162
003N3162
003N4162
5.23
274
5.0 Capitolo 5
Sensori di livello elettromagnetici
Serie P30 - P31
Montaggio a flangia o filettato
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Impiego
Fissaggio
Materiali
Connessione elettrica
Tipo di contatto
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Grado di protezione
Peso specifico del fluido
P30
P31
Temperatura di funzionamento
Oli minerali; carburanti; acqua
P30 = Flangia in Alluminio 3 fori
P31 = Filettatura G-1" Alluminio anodizzato
Stelo Ottone; galleggiante Nylon espanso; seeger Bronzo fosforoso; O-Ring NBR
Connettore UNI EN 175301-803 (DIN 43650)
Reed N.C./N.A. reversibile * (SPDT a richiesta)
250 V AC
1 A (80 W)
IP 65
> 0,75
-15 ÷ +80 °C
* Fornito NC, per passare a NA capovolgere il galleggiante
Prodotto
P30
Codice
P30150-100
P30200-100
P30250-100
P30300-100
P31
Prodotto
Lunghezza
[mm]
Codice
150
200
250
300
P31150-100
P31200-100
P31250-100
P31300-100
Altre misure a richiesta
Lunghezza
[mm]
150
200
250
300
Altre misure a richiesta
Serie IMM
Modulare con attacco universale
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Impiego
Punto d'intervento
Materiali
Connessione elettrica
Tipo di contatto
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Grado di protezione
Peso specifico del fluido
Temperatura di funzionamento
Prodotto
Codice
IMM500 - 500
Oli minerali; carburanti
Può essere utilizzato anche in fluidi con particelle ferrose in quanto il magnete è
nella parte superiore del sensore e non viene a contatto con il liquido.
Minimo 180 mm; max 560 mm (860 a richiesta)
Il punto di intervento è personalizzabile, semplicemente tagliando lo stelo alla
lunghezza desiderata e fissandolo al galleggiante con l’apposito raccordo ad
espansione.
Flangia Nylon; stelo Inox AISI 304; galleggiante NBR, guarnizioni Viton
Connettore UNI EN 175301-803 (DIN 43650)
In scambio SPDT (Reed N.C./N.A. a richiesta)
250 V AC
1 A (50 W)
IP 65
> 0,85 con L max
-15 ÷ +100 °C
Tipo flangia
Flangia a 2, 3, 6 fori + attacco filettato 1"
5.0 Capitolo 5
5.24
275
Sensori di livello elettromagnetici
Serie P200
Montaggio dall'alto
QWERFluidica
Caratteristiche generali
Impiego
Materiali
Uscita cablaggio
Tipo di contatto
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Peso specifico del fluido
Temperatura di funzionamento
P200 P = Acqua; acidi (fluidi alimentari a richiesta)
P200 N = Oli minerali; gasolio; benzina
P200 P = Stelo e galleggiante Polipropilene; dado Nylon
P200 N = Stelo e dado Nylon; galleggiante NBR
500 mm PVC
Reed N.C./N.A. reversibile * (SPDT a richiesta)
50 V (tensioni maggiori a richiesta)
1 A (40 W)
> 0,75
-10 ÷ +80 °C
* Fornito N.C. per passare a N.A. capovolgere il galleggiante
Prodotto
Modello
Fissaggio
P200 P
P200 N
M8
M8
Serie P500-P520
Montaggio laterale
QWERFluidica
Caratteristiche generali
Impiego
Materiali
Uscita cablaggio
Tipo di contatto
Max tensione commutabile
Max corrente commutabile
Peso specifico del fluido
Temperatura di funzionamento
P5..0 P = Acqua; acidi (fluidi alimentari a richiesta)
P520 N = Oli minerali; gasolio; benzina
P5..0 P = Stelo e galleggiante: Polipropilene; dado Nylon; guarnizione silicone
P520 N = Stelo, galleggiante e dado in Nylon; guarnizione NBR
500 mm PVC
Reed N.C./N.A. reversibile * (SPDT a richiesta)
50 V (tensioni maggiori a richiesta)
1 A (40 W)
> 0,8
P5...P = -10 ÷ +80 °C
P520N = -10 ÷ +100 °C
* Fornito N.C.; per passare a N.A. capovolgere il galleggiante.
Prodotto
Modello
Fissaggio
P500 P
P520 P
P520 N
M16x2 (con O-Ring)
Guarnizione ad espansione (M16x2)
Guarnizione ad espansione (M16x2)
5.25
276
5.0 Capitolo 5
Valvole di sicurezza
Serie VS
Serie VS
Regolabili di tipo ordinario
QPneumaticaWER
Caratteristiche generali
Ottone con spillo e molla in acciaio (inox a richiesta)
NBR (Viton a richiesta)
Vedi tabelle (espressa in l/min)
25 bar
-10°C ÷ +90°C
Aria; gas; vapore
Materiali
Tenute
Portata di scarico
PN d'ingresso
Temperatura
Fluidi d'impiego
Prodotto
Prodotto
T1 - Regolazione 0,5 ÷ 6 bar
Codice
Attacco
VS18NT1
VS14NT1
VS38NT1
VS12NT1
VS34NT1
VS1NT1
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 bar
[l/min]
130
130
405
449
3572
5946
2 bar
[l/min]
167
167
550
610
4601
7004
3 bar
[l/min]
350
350
786
872
5630
8054
4 bar
[l/min]
550
550
1150
1276
6659
9304
5 bar
[l/min]
920
920
1850
2053
7688
10554
T2 - Regolazione 6 ÷ 12 bar
Codice
VS18NT2
VS14NT2
VS38NT2
VS12NT2
VS34NT2
VS1NT2
Prodotto
DN
[mm]
Ø-6
Ø-6
Ø - 10
Ø - 10
Ø - 13
Ø - 15
Attacco
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
DN
[mm]
Ø-6
Ø-6
Ø - 10
Ø - 10
Ø - 13
Ø - 15
6 bar
[l/min]
1300
1300
2458
2728
8717
11534
7 bar
[l/min]
1630
1630
3350
3718
10220
12542
8 bar
[l/min]
2500
2500
4300
5413
11728
13492
9 bar
[l/min]
2800
2800
4765
5765
12757
15618
10 bar
[l/min]
3316
3316
5960
6344
13786
16576
11 bar
[l/min]
3450
3450
6871
7626
14815
17857
12 bar
[l/min]
3600
3600
7836
8768
15844
19138
T3 - Regolazione 13 ÷ 18 bar
Codice
Attacco
VS18NT3
VS14NT3
VS38NT3
VS12NT3
VS34NT3
VS1NT3
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
DN
[mm]
Ø-6
Ø-6
Ø - 10
Ø - 10
Ø - 13
Ø - 15
13 bar
[l/min]
3807
3807
9487
10530
16873
20419
14 bar
[l/min]
3904
3904
9758
10831
17902
21700
5.0 Capitolo 5
15 bar
[l/min]
4100
4100
10180
11299
18755
22981
16 bar
[l/min]
4450
4450
11287
12528
19608
24262
17 bar
[l/min]
4700
4700
12468
12700
20461
25543
18 bar
[l/min]
4850
4850
12780
12950
21314
26545
5.26
277
Valvole di sicurezza
Omologate a scarico libero
Omologate a scarico libero
QPneumaticaWERFluidica
Caratteristiche generali
Materiali
Tenute
Attacchi
Portata di scarico
Omologazioni
Collaudi facoltativi
Ottone, Mista, Acciaio Inox
NBR, EPDM, Viton, Teflon, Kalrez, Silicone, Metallo
Standard = Gas ISO228 cilindrico
A richiesta = Gas EN10226 conico; NPT; Flange UNI e ANSI
La portata varia in funzione del tipo di valvola, del fluido e del valore di taratura
PED (97/23/CE)
ATEX (94/9/CE)
ASME VIII divisione I
GOST-R
INAIL (ex I.S.P.E.S.L.)
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dei più prestigiosi enti quali TUV, RINA,
Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
Esempio di codifica
D10 T9,5 O / N 1/2 PED + INAIL
Tipo
Taratura
in bar
Attacco
Ingresso
PED
ATEX
ASME
GOST
Sigla
O
M
X
Materiale
Descrizione
Ottone
Mista
Acciaio Inox
Sigla
N
V
E
T
K
S
M
Collaido
(Facoltativo)
Omologazione
97/23/CE
94/9/CE
VIII divisione 1
Gost-R
Tenuta
Descrizione
N.B.R.
VITON
E.P.D.M.
PTFE
KALREZ
SILICONE
METAL*
Temperatura
-10 / +100 °C
-20 / +200 °C
-50 / +50 °C
-196 / +250 °C
-20 / +250 °C
-60 / +200 °C
-196 / +250 °C
*solo valvole Miste o Acciaio Inox (eccetto D7)
Serie C
Prodotto
Codice
Modello
C10
C10/A
Senza ghiera
Con anellino
Campo di taratura
[bar]
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
Materiale
O-X
O-X
Attacchi IN
ISO228
3/8” - 1/2”
3/8” - 1/2”
Serie D
Prodotto
5.27
278
Codice
Modello
D7
D7/S
D7/A
D10
D10/S
D10/P
D14
D14/S
D14/P
Senza ghiera
Con ghiera
Con anellino
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
Campo di taratura
[bar]
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 30,0
5.0 Capitolo 5
Materiale
O-X
O-X
O-X
O-X
O-X
O-X
O-X
O-X
O-X
Attacchi IN
ISO228
1/4” - 3/8”
1/4” - 3/8”
1/4” - 3/8”
3/8” - 1/2”
3/8” - 1/2”
3/8” - 1/2”
1/2” - 3/4”
1/2” - 3/4”
1/2” - 3/4”
Valvole di sicurezza
Omologate a scarico libero
Prodotto
Prodotto
Prodotto
Serie Z
Codice
Modello
Z7
Z7/A
Z10
Z10/A
Z14
Z14/A
Z20
Z20/A
Z25
Z25/S
Z32
Z32/S
Senza ghiera
Con anellino
Senza ghiera
Con anellino
Senza ghiera
Con anellino
Senza ghiera
Con anellino
Con ghiera
Senza ghiera
Con ghiera
Senza ghiera
Materiale
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Attacchi IN
ISO228
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1”
1”
1”1/4 - 1”1/2
1”1/4 - 1”1/2
1”1/2
1”1/2
Serie B
Codice
Modello
B12
B20
B20/S
B20/P
B38
B38/S
B38/P
Con ghiera
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
Campo di taratura
[bar]
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 60,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 30,0
Materiale
Campo di taratura
[bar]
0,3 ÷ 21,0
0,3 ÷ 21,0
0,3 ÷ 21,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 14,0
0,3 ÷ 14,0
0,3 ÷ 14,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 30,0
0,3 ÷ 30,0
Materiale
Campo di taratura
[bar]
0,3 ÷ 100,0
0,3 ÷ 100,0
0,3 ÷ 100,0
0,3 ÷ 100,0
0,3 ÷ 100,0
0,3 ÷ 100,0
Materiale
O
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
Attacchi IN
ISO228
1/2”
1”
1”
1”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
Serie F
Codice
F18
F18/S
F18/P
F25
F25/S
F25/P
F32
F32/S
F32/P
F40
F40/S
F40/P
Prodotto
Campo di taratura
[bar]
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 16,0
0,3 ÷ 8,0
0,3 ÷ 8,0
Modello
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
O
O
O
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
Attacchi
IN ISO228
1”
1”
1”
1”1/4 - 1”1/2
1”1/4 - 1”1/2
1”1/4 - 1”1/2
1”1/2
1”1/2
1”1/2
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
Serie E - Alta pressione
Codice
Modello
E10
E10/S
E10/P
E14
E14/S
E14/P
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
Con ghiera
Senza ghiera
Con protezione
5.0 Capitolo 5
O-X
O-X
O-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
Attacchi
IN ISO228
1/2” - 3/4”
1/2” - 3/4”
1/2” - 3/4”
3/4” - 1"
3/4” - 1"
3/4” - 1"
5.28
279
Valvole di sicurezza
Omologate a scarico convogliato
Omologate a scarico convogliato
QWERFluidica
Caratteristiche generali
Ottone, Mista, Acciaio Inox
NBR, EPDM, Viton, Teflon, Kalrez, Silicone, Metallo
Standard = Gas ISO228 cilindrico
A richiesta = Gas EN10226 conico, NPT, Flange UNI e ANSI
La portata varia in funzione del tipo di valvola, del fluido e del valore di taratura.
PED (97/23/CE)
ATEX (94/9/CE)
ASME VIII divisione I
GOST-R
INAIL (ex I.S.P.E.S.L.)
(A richiesta possono essere eseguiti collaudi dei più prestigiosi enti quali TUV, RINA,
Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register).
Materiali
Tenute
Attacchi
Portata di scarico
Omologazioni
Collaudi facoltativi
Esempio di codifica
G14/L T2,5 X / K 3/4-1” PED + INAIL
Tipo
Taratura
in bar
Attacco
Ingresso
Attacco
Uscita
PED
ATEX
ASME
GOST
Sigla
O
M
X
Materiale
Descrizione
Ottone
Mista
Acciaio Inox
Sigla
N
V
E
T
K
S
M
Collaido
(Facoltativo)
Omologazione
97/23/CE
94/9/CE
VIII divisione 1
Gost-R
Tenuta
Descrizione
N.B.R.
VITON
E.P.D.M.
PTFE
KALREZ
SILICONE
METAL*
Temperatura
-10 / +100 °C
-20 / +200 °C
-50 / +50 °C
-196 / +250 °C
-20 / +250 °C
-60 / +200 °C
-196 / +250 °C
*solo valvole Miste o Acciaio Inox
Serie D
Prodotto
5.29
280
Codice
Modello
D7/C
D7/CS
D10/C
D10/CS
Senza ghiera
Con ghiera
Con ghiera
Senza ghiera
Campo di taratura
[bar]
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
Materiale
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
5.0 Capitolo 5
Attacchi IN
ISO228
1/4” - 3/8”
1/4” - 3/8”
3/8” - 1/2”
3/8” - 1/2”
Attacchi OUT
ISO228
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
Valvole di sicurezza
Omologate a scarico convogliato
Prodotto
Prodotto
Prodotto
Serie G
Codice
Modello
G10
G10/S
G10/L
G10/P
G14
G14/S
G14/L
G14/P
G15
G15/S
G15/L
G15/P
G20
G20/S
G20/L
G20/P
G25
G25/S
G25/L
G25/P
G32
G32/S
G32/L
G32/P
G40
G40/S
G40/L
G40/P
Con ghiera
Senza ghiera
Con leva
Pneumatica
Con ghiera
Senza ghiera
Con leva
Pneumatica
Con ghiera
Senza ghiera
Con leva
Pneumatica
Con ghiera
Senza ghiera
Con leva
Pneumatica
Con ghiera
Senza ghiera
Con leva
Pneumatica
Con ghiera
Senza ghiera
Con leva
Pneumatica
Con ghiera
Senza ghiera
Con leva
Pneumatica
Campo di taratura
[bar]
0,3 - 30,0 bar
0,3 - 30,0 bar
0,3 - 30,0 bar
0,3 - 30,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 16,0 bar
0,3 - 16,0 bar
0,3 - 16,0 bar
0,3 - 16,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 60,0 bar
0,3 - 14,0 bar
0,3 - 14,0 bar
0,3 - 14,0 bar
0,3 - 14,0 bar
0,3 - 14,0 bar
0,3 - 14,0 bar
0,3 - 14,0 bar
0,3 - 14,0 bar
Materiale
O-M-X
O-M-X
O-M-X
X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
X
Attacchi IN
ISO228
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1"
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1"
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1"
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1"
1/2” - 3/4” - 1"
1/2” - 3/4” - 1"
1/2” - 3/4” - 1"
1/2” - 3/4” - 1"
1/2” - 3/4” - 1"
1/2” - 3/4” - 1"
1/2” - 3/4” - 1"
1/2” - 3/4” - 1"
1” - 1”1/4
1” - 1”1/4
1” - 1”1/4
1” - 1”1/4
1”1/4 - 1" 1/2
1”1/4 - 1" 1/2
1”1/4 - 1" 1/2
1”1/4 - 1" 1/2
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
Attacchi OUT
ISO228
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
2”
2”
2”
2”
Serie B
Codice
Modello
B38/L
B38/LS
B38/LL
B38/LP
Con ghiera
Senza ghiera
Con leva
Pneumatica
Campo di taratura
[bar]
0,3 - 30,0 bar
0,3 - 30,0 bar
0,3 - 30,0 bar
0,3 - 30,0 bar
Materiale
Campo di taratura
[bar]
0,3 - 100,0 bar
0,3 - 100,0 bar
100,0 - 150,0 bar
100,0 - 150,0 bar
0,3 - 100,0 bar
0,3 - 100,0 bar
100,0 - 150,0 bar
100,0 - 150,0 bar
Materiale
O-M-X
O-M-X
O-M-X
X
Attacchi IN
ISO228
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
1”1/2 - 2”
Attacchi OUT
ISO228
2”
2”
2”
2”
Attacchi IN
ISO228
1/2” - 3/4”
1/2” - 3/4”
3/4” - 1” - 1”1/4
3/4” - 1” - 1”1/4
3/4” - 1”
3/4” - 1”
1” - 1”1/4 - 1”1/2
1” - 1”1/4 - 1”1/2
Attacchi OUT I
SO228
1”
1”
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/2
1”1/2
Serie E - Alta pressione
Codice
E10/L
E10/LS
E10/L-150
E10/LS-150
E14/L
E14/LS
E14/L-150
E14/LS-150
Modello
Con ghiera
Senza ghiera
Con ghiera
Senza ghiera
Con ghiera
Senza ghiera
Con ghiera
Senza ghiera
5.0 Capitolo 5
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
O-M-X
5.30
281
Indicatori di livello visivi
Serie TLA
Indicatore di livello a vista
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Corpo esagonale e specola trasparente che non si altera alle alte e basse temperature.
Evitare il contatto con alcool e solventi.
Corpo in Alluminio, specola trasparente in Policarbonato, guarnizioni in Fibra.
+ 120 °C
Costruzione
Materiale
Temperatura
Filetto GAS
Prodotto
Prodotto
Filetto METRICO
Codice
Misura
Codice
Misura
TLAN1G
TLA2G
TLA3G
TLA4G
TLA5G
TLA6G
TLA7G
TLA8G
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
TLAN1M
TLA2M
TLA3M
TLA4M
TLA5M
TLA6M
TLA7M
TLA8M
14x1,5
16x1,5
18x1,5
20x1,5
22x1,5
24x1,5
24x2
25x1,5
Serie TLA/F
Indicatore di livello a vista con testa fresata
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Costruzione
Materiale
Temperatura
La testa ricavata da fresatura consente di ottenere una corona con maggiore
superficie di adesione alla lamatura del carter.
Evitare il contatto con alcool e solventi.
Corpo in Alluminio, specola trasparente in Policarbonato, guarnizione in Fibra.
+ 120 °C
Filetto GAS
Prodotto
Codice
Misura
TLA/F1G
TLA/F2G
TLA/F3G
TLA/F4G
TLA/F5G
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
A richiesta con filetto metrico
5.31
282
5.0 Capitolo 5
Indicatori di livello visivi
Serie IFC
Indicatore di livello a cupola
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Particolarmente adatto per visualizzare di lato il livello del fluido, nonché dall'alto la
circolazione.
Evitare il contatto con alcool e solventi.
Corpo in Alluminio, specola trasparente in policarbonato che non si altera alle alte e
basse temperature, guarnizione in Fibra.
+ 120 °C
Costruzione
Materiale
Temperatura
Prodotto
Filetto GAS
Codice
Misura
IFC1G
IFC2G
IFC3G
IFC4G
IFC5G
IFC6G
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
A richiesta con filetto metrico
Serie PL
Indicatore di livello verticale
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Costruzione
Materiali
Temperatura
Applicazioni consigliate
Prodotto
Codice
PL1
PL2
PL3
Montaggio semplice che permette la tolleranza di 0,5 mm sull'interasse dei fori
conservando una perfetta tenuta.
Evitare il contatto con alcool, toluolo e glicole
Metallo in lega leggera in barra bonificata, visore in Trogamid, guarnizione NBR 70
SH spessore 2 mm
+ 120 °C
Impiegato per il controllo dei fluidi su grandi serbatoi.
Lunghezza totale
[mm]
109
160
287
Interasse di fissaggio
[mm]
76
127
254
5.0 Capitolo 5
Filettatura viti
M10
M12
M12
5.32
283
Indicatori di livello visivi
Serie PLT
Indicatore di livello verticale con termometro
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Montaggio semplice che permette la tolleranza di 0,5 mm sull'interasse dei fori
conservando una perfetta tenuta.
Completo di termometro.
Evitare il contatto con alcool, toluolo e glicole.
Metallo in lega leggera in barra bonificata, visore in Trogamid, guarnizione NBR 70
SH spessore 2 mm
+ 120 °C
Impiegato per il controllo dei fluidi su grandi serbatoi.
Costruzione
Materiale
Temperatura
Applicazioni consigliate
Prodotto
Codice
Lunghezza totale
[mm]
109
160
287
PLT1
PLT2
PLT3
Interasse di fissaggio
[mm]
76
127
254
Filettatura viti
M10
M12
M12
Serie GLV
Attacco doppio
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Costruzione
Materiali
Temperatura
Prodotto
Codice
Attacco
GLV1G
GLV2G
GLV3G
GLV4G
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Indicatore di livello con attacco doppio, fornito completo di O-Rings.
Evitare il contatto con benzine, petrolio, alcool, toluolo e glicole.
Bocchettoni in Alluminio anodizzato nero, tubo in Policarbonato, O-Ring NBR.
+ 120 °C
Interasse di fissaggio *
[mm]
500
1000
1500
2000
* Altre lunghezze a richiesta (max 2000 mm)
5.33
284
5.0 Capitolo 5
Indicatori di livello visivi
Serie GLVS
Serie GLVS
Attacco singolo
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Costruzione
Materiali
Temperatura
Prodotto
Codice
Attacco
GLVS1G
GLVS2G
GLVS3G
GLVS4G
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Indicatore verticale con attacco singolo, fornito completo di O-Rings.
Evitare il contatto con benzine, petrolio, alcool, toluolo e glicole.
Bocchettoni in Alluminio anodizzato nero, tubo in Policarbonato, O-Ring NBR.
+ 120 °C
Interasse di fissaggio *
[mm]
50
100
150
200
* Altre lunghezze a richiesta (max 200 mm)
5.0 Capitolo 5
5.34
285
Tappi di carico-scarico, sfiato e riempimento
Serie TC
Tappo di carico
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Perfetta tenuta, massima resistenza alla torsione ed all'eccessivo surriscaldamento
Alluminio con guarnizione in Fibra
Costruzione
Materiali
Filetto GAS
Prodotto
Prodotto
Filetto METRICO
Codice
Misura
Codice
Misura
TC0G
TC1G
TC2G
TC3G
TC4G
TC5G
TC6G
TC7G
TC8G
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
TC0M
TC1M
TC2M
TC3M
TC4M
TC5M
TC6M
TC7M
TC8M
10x1
14x1,5
16x1,5
18x1,5
20x1,5
22x1,5
24x2
26x1,5
30x2
Serie TCF
Tappo di carico con foro di sfiato
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Costruzione
Materiali
Con foro per uscita delle pressioni interne
Deve essere applicato solo nella parte superiore del carter, lontano fagli organi in
movimento
Per applicazioni più gravose vedi mod. TSFT/N
Alluminio con guarnizione in Fibra
Filetto GAS
Prodotto
Codice
Misura
TCF0G
TCF1G
TCF2G
TCF3G
TCF4G
TCF5G
TCF6G
TCF7G
TCF8G
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
A richiesta con filetto metrico
5.35
286
5.0 Capitolo 5
Tappi di carico-scarico, sfiato e riempimento
Serie TSCM
Tappo di scarico magnetico
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Un inserto magnetico attira e trattiene le particelle ferrose o sospese in circolazione
nell'olio, proteggendo tutti gli organi rotanti
Alluminio con guarnizione in Fibra e magnete standard
Indicato per macchine ad elevato numero di giri
Costruzione
Materiali
Applicazioni consigliate
Prodotto
Filetto GAS
Codice
Misura
TSCM0G
TSCM1G
TSCM2G
TSCM3G
TSCM4G
TSCM5G
TSCM6G
TSCM7G
TSCM8G
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
A richiesta con filetto metrico
Serie TMV
Tappo di sfiato con valvola esterna e anello "OR"
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Tappo di sfiato con anello "OR" e valvola esterna che si apre ad intervalli,
permettendo l'uscita delle pressioni interne.
La valvola ha il duplice scopo di evitare l'ingresso di corpi estranei e l'uscita del fluido.
Alluminio, valvola con molla Inox, O-Ring NBR
0,10 ÷ 0,15 bar
Ponti differenziali, cambi e piccoli riduttori di velocità
Costruzione
Materiali
Taratura valvola
Applicazioni consigliate
Prodotto
Filetto GAS
Prodotto
Filetto METRICO
Codice
Misura
Codice
Misura
TMV0G
TMV1G
TMV2G
TMV3G
TMV4G
TMV5G
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
TMV0M
TMV1M
TMV2M
TMV3M
TMV4M
TMV5M
TMV6M
10x1
12x1,5
14x1,5
16x1,5
18x1,5
20x1,5
22x1,5
5.0 Capitolo 5
5.36
287
Tappi di carico-scarico, sfiato e riempimento
Serie TSFT/N
Tappo di carico e sfiato ad ampia camera interna con labirinto
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Ampia camera con labirinto e taglio ortogonale all'asse, protetta da coperchio
La pressione creatasi con il movimento degli organi rotanti all'interno della scatola
ingranaggi, viene espulsa attraverso il labirinto senza permettere l'uscita degli spruzzi
d'olio anche se il tappo è applicato sulla verticale degli organi stessi
Alluminio con coperchio in Acciaio zincato e guarnizione in Fibra
Riduttori, motoriduttori, variatori di velocità e scatole cambio
Costruzione
Funzionamento
Materiali
Applicazioni consigliate
Filetto GAS
Prodotto
Prodotto
Filetto METRICO
Codice
Misura
Codice
Misura
TSFT/N1G
TSFT/N2G
TSFT/N3G
TSFT/N4G
TSFT/N5G
TSFT/N6G
TSFT/N7G
TSFT/N8G
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
TSFT/N1M
TSFT/N2M
TSFT/N3M
TSFT/N4M
TSFT/N5M
TSFT/N6M
TSFT/N7M
TSFT/N8M
14x1,5
16x1,5
18x1,5
20x1,5
22x1,5
24x2
30x2
33x2
Serie TSS
Tappo di sfiato con valvola interna
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
La valvola opportunamente studiata, si apre ad intervalli e permette l'uscita delle
pressioni interne provocate dalla turbolenza dei fluidi, senza permettere l'ingresso di
corpi estranei
Alluminio con coperchio in Acciaio zincato, guarnizione in Fibra e valvola interna con
molla Inox
0,05 ÷ 0,10 bar
Cambi di velocità, moltiplicatori agricoli e riduttori di velocità industriali
Costruzione
Materiali
Taratura valvola
Applicazioni consigliate
Filetto GAS
Prodotto
5.37
288
Prodotto
Filetto METRICO
Codice
Misura
Codice
Misura
TSS0G
TSS1G
TSS2G
TSS3G
TSS4G
TSS5G
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
TSS0M
TSS1M
TSS2M
TSS3M
TSS4M
TSS5M
10x1
14x1,5
16x1,5
18x1,5
20x1,5
22x1,5
5.0 Capitolo 5
Tappi di carico-scarico, sfiato e riempimento
Serie TSF
Tappo di carico e sfiato con filtro in Bronzo
QWOleodinamicaERFluidica
Caratteristiche generali
Costruzione
Materiali
Applicazioni consigliate
Prodotto
Il coperchio ed il filtro contenuto nel tappo, permettono l'uscita delle pressioni
interne ed evitano l'ingresso di corpi estranei nella fase di aspirazione
Corpo in Alluminio, coperchio in Acciaio zincato, guarnizione in Fibra e filtro in
Bronzo sferico 40 µm
E' particolarmente adatto in ambienti polverosi ed è consigliato in applicazioni su
centraline e cilindri oleodinamici
Filetto GAS
Codice
Misura
TSF1G
TSF2G
TSF3G
TSF4G
TSF5G
TSF6G
TSF7G
TSF8G
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
A richiesta con filetto metrico
Serie TFE/Z
Tappo di riempimento filettato femmina
QWOleodinamicaER
Caratteristiche generali
Costruzione
Materiali
Prodotto
Tappo con filettatura interna per applicazione su manicotti con attacco maschio
Dicitura standard "OIL" ("GASOIL" a richiesta)
Lega leggera di Alluminio con guarnizioni in Benzomart
Filetto GAS/METRICO
Codice
Misura
TFE/Z0G-OIL
TFE/Z1G-OIL
TFE/Z2G-OIL
TFE/Z3G-OIL
TFE/Z4M-OIL
1"
1"1/4
1"1/2
2"
M60x2
5.0 Capitolo 5
5.38
289
Tappi di carico-scarico, sfiato e riempimento
Serie TCAR
Serie TCAR
Tappo di riempimento con sfiato aria e cestello di prefiltraggio olio
QWOleodinamicaER
Caratteristiche generali
Con sfiato aria, cestello di prefiltraggio olio
Chiusura a baionetta
Completo di viti e guarnizioni per l'impiego immediato
Dicitura standard "OIL" ("GASOIL" a richiesta)
Tappo e cestello in Acciaio cromato, guarnizione in Sughero
Versione con flangia inclinata TCARI
Costruzione
Materiali
Versioni a richiesta
Filtrazione 10 µm
Prodotto
Codice
TCAR 1046 C65-OIL
TCAR 1080 C80-OIL
TCAR 1080 C150-OIL
5.39
290
Prodotto
Portata
[l/min]
175
500
500
Filtrazione 40 µm
Codice
TCAR 4046 C65-OIL
TCAR 4080 C80-OIL
TCAR 4080 C150-OIL
5.0 Capitolo 5
Portata
[l/min]
250
700
700
STIMA S.P.A.
Via Giudei 33/35
40050 Funo di Argelato (Bologna)
Tel. +39 051 8651511
[email protected]
www.stima.it