Novità di Prodotto Industrial Communication

Simatic Live 2013_2014
Novità di Prodotto
Industrial Communication
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Agenda
Roadmap CI
Go2Market:
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
•
Nuovi dispositivi wireless IEEE 802.11n
•
Nuovi router famiglia Scalance M
•
Nuove funzionalità Scalance S
•
Nuovo modulo TS Adapter Adv.
•
Nuove soluzioni per il Telecontrollo
•
Nuove famiglie di Switch industriali
•
Sinema Server V12
MIMO
Il cuore dello standard 802.11n
Multiple In Multiple Out (MIMO) permette di raggiungere una larghezza di banda superiore ed
un’affidabilità del collegamento maggiore rispetto al Single In Single Out (SISO).
© Siemens AG 2014. AllQuesti
Rights Reserved.
miglioramenti sono frutto dell’uso di multiple antenne.
IEEE 802.11n versus IEEE 802.11abg
Channel bonding
20 MHz channel with
11abgh: 54 Mbps
2x 20 MHz
 108 Mbps
I sistemi WLAN standard, IEEE 802.11abgh, usano un solo canale per trasmettere e ricevere le
informazioni. Questo comporta un data rate (lordo) massimo di 54 Mbps. Solo con l’aiuto di
sistemi proprietari (802.11g Turbo) si possono raggiungere bande di108 Mbps.
20 MHz channel with
11n: 216.7 Mbps
2 x 20 MHz +
intermediate spectrum
 450 Mbps
Congiuntamente al nuovo 802.11n MIMO technology, si possono raggiungere data rates lordi
fino a 450 Mbps e, in futuro, fino a 600 Mbps! Il tutto in maniera completamente standardizzata.
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
SCALANCE W700
Selezione in base alla necessità di Banda
SCALANCE W780/W740 (3x3:3)
3 transmitting antennas x 3 receiving antennas : 3 data streams = max. 450 Mbps
SCALANCE W770/W730 (2x2:2)
2 transmitting antennas x 2 receiving antennas : 2 data streams = max. 300 Mbps
SCALANCE W760/W720 (1x1:1)
1 transmitting antenna x 1 receiving antenna : 1 data stream = max. 150 Mbps
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Access Points/ Client Modules
IP 65
W788-1 M12, W788-2 M12, W748-1 M12 per uso indoor fuori quadro
Mounting: Wall, S7 standard rail or 35 mm DIN rail
Characteristics:
Supported frequencies:
1st WLAN interface with
3 x N-Connect connectors
2nd WLAN interface with
3 x N-Connect connectors
2.4 & 5 GHz
Temperature range:
-20 °C to +60 °C
Supported antennas:
Omnidirectional
Sector
Directional
RCoax
Controller version
Yes
Reset button
M12 connector for 10/100/1000 Mbps with
PoE IEEE 802.3at
PLUG slot
24 VDC connector
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
IP 30
Access Points/ Client Modules
W788-1 RJ45, W788-2 RJ45, W748-1 RJ45 montaggio nel quadro
Mounting: Wall, S7 standard rail or 35 mm DIN rail
Characteristics:
Supported frequencies:
1st WLAN interface with
3 x R-SMA connectors
2nd WLAN interface with
3 x R-SMA connectors
2.4 & 5 GHz
Temperature range:
-20 °C to +60 °C
Supported antennas:
Omnidirectional
Sector
Directional
RCoax
Controller version
Yes
Reset button
RJ45 connector for 10/100/1000 Mbps with
PoE IEEE 802.3at
PLUG slot
Signal contact (DI/DO)
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
24 VDC connector
SCALANCE W788-11n
WBM - Nuova interfaccia Web
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Access Points
W786-1 RJ45, W786-2 RJ45, W786-2IA RJ45 per uso outdoor
Wall mounting or mounting on S7-300 rail or 35 mm DIN
rail using the MS1 mounting set
Model dependent:
Ext. antennas: 3 or 6 x R-SMA connectors
RJ45 connector 10/100/1000 Mbps
with PoE-IEEE 802.3at
24 VDC connection, optional operation of
PS791-2DC 9 to 32 VDC or
PS791-2AC 100 to 240 VAC
with power supply that can be
integrated in the device
Characteristics:
Supported
frequencies:
Temperature range:
-40 °C to +60 °C
Supported
antennas:
Omnidirectional,
Sector,
Directional
RCoax
Controller version:
PLUG Slot
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Yes
Special features:
Vandalism-proof,
ATEX zone 2
Mounting:
Wall, S7-300 DIN
rail, 35 mm DIN
with the MS1
mounting set
Model dependent:
Internal antennas: 6 x omnidirectional
Reset button
2.4 & 5 GHz
Protection class:
IP65
Access Points
W786-2 SFP per uso outdoor
Wall mounting or mounting on S7-300 rail or 35 mm DIN
rail using the MS1 mounting set
Characteristics:
Supported frequencies:
Temperature range:
2 SFP slots with
integrated 2-port switch
24 VDC connection, optional operation
of PS791-2DC 9 to 32 VDC or
PS791-2AC 100 to 240 VAC
with power supply that can
be integrated in the device
Ext. antennas:
6 x R-SMA connectors
Reset button
PLUG slot
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
2.4 & 5 GHz
-40 °C to +60 °C
* depending on the SFP used
Supported antennas:
Omnidirectional
Sector
Directional
RCoax
Controller version:
Special features:
Yes
Vandalism-proof,
ATEX zone 2
Product name:
Order no.
Max.
temp.
SFP992-1
Gigabit, multimode, 750 m
6GK5992-1AL008AA0
60 °C
SFP992-1LD
Gigabit, single mode, 10
km
6GK5992-1AM008AA0
55 °C
SFP992-1LH
Gigabit, single mode, 40
km
6GK5992-1AN008AA0
50 °C
SFP992-1LH+
Gigabit, single mode, 70
km
6GK5992-1AP008AA0
50 °C
SCALANCE W700
Selezione in base alla necessità di Banda
SCALANCE W780/W740 (3x3:3)
3 transmitting antennas x 3 receiving antennas : 3 data streams = max. 450 Mbps
SCALANCE W770/W730 (2x2:2)
2 transmitting antennas x 2 receiving antennas : 2 data streams = max. 300 Mbps
SCALANCE W760/W720 (1x1:1)
1 transmitting antenna x 1 receiving antenna : 1 data stream = max. 150 Mbps
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Access Points/ Client Modules
W774-1 RJ45, W734-1 RJ45 per interno quadro
WLAN interface with
2 x R-SMA connectors
Characteristics:
Supported
frequencies:
PLUG slot and
reset button
24 VDC connector
Temperature range:
-20 °C to +60°C
Supported
antennas:
Sector
Omnidirectional
RCoax
Special features:
SIMATIC design
ET200MP
S7-1500
Mounting:
2 x RJ45 connection
Mbps with
2.4 & 5 GHz
Wall, S7 standard
rail, 35 mm DIN
rail
10/100
integrated 2-port switch;
1 port supports PoE-IEEE 802.3at
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Protection class:
IP30
SIMATIC design
SCALANCE W774-1 RJ45 & SIMATIC S7-1500
Guardalo
sulla Demo
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
SCALANCE W700 selection based on bandwidth
requirement
SCALANCE W780/W740 (3x3:3)
3 transmitting antennas x 3 receiving antennas : 3 data streams = max. 450 Mbps
SCALANCE W770/W730 (2x2:2)
2 transmitting antennas x 2 receiving antennas : 2 data streams = max. 300 Mbps
SCALANCE W760/W720 (1x1:1)
1 transmitting antenna x 1 receiving antenna : 1 data stream = max. 150 Mbps
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Access Points/ Client Modules
W761-1 RJ45, W722-1 RJ45, W721-1 RJ45 per interno quadro
Nuova
famiglia-Low
Cost
Characteristics:
Supported
frequencies:
Temperature range:
Reset button
WLAN interface with
1 x R-SMA connector
RJ45 connector for 10/100
Mbps (front)
24 VDC connector (rear)
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
2.4 & 5 GHz
0 °C to +55 °C
Supported
antennas:
Omnidirectional,
RCoax
Special features:
SIMATIC design
ET200SP
Mounting:
Protection class:
35 mm DIN rail
IP20
Attenzione: la Key-Plug non esiste per questi modelli.
E’ prevista l’uscita di un modello specifco di Client che supporti
il Rapid Roaming, mentre non sono previsti Access Point
Rapid Roaming per questa famiglia
SIMATIC design
SCALANCE W722-1 RJ45 montaggio al fianco di ET200 SP
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Migrazione:
Indoor AP (IP65) – SCALANCE W788-1(2) PRO / RR
Industrial WLAN
• W788-1(2) PRO
• W788-1(2) RR
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
iFeatures
IP65:
• W788-1(2) M12
• W788-2 M12 EEC
IP30:
• W788-1(2) RJ45
• iFeatures with Key PLUG
Migrazione:
Indoor Client Module (IP65) – SCALANCE W74X-1 PRO / RR
Industrial WLAN
• W744-1 PRO
• W746-1 PRO
• W747-1 RR
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
iFeatures
IP65:
• W748-1 M12
IP30:
• W748-1 RJ45
• iFeatures with Key PLUG
Migrazione:
Indoor AP (IP30) – SCALANCE W784-1 (RR)
Industrial WLAN
• W784-1
• W784-1 RR
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
iFeatures
IP30:
• W788-1(2) RJ45
• W774-1 RJ45
• iFeatures with Key PLUG
IP20:
• W761-1 RJ45 (no iFeatures!)
Migrazione:
Indoor Client Module (IP30) – SCALANCE W74X-1
Industrial WLAN
• W744-1
• W746-1
• W747-1
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
iFeatures
IP30:
• W748-1 RJ45
• W734-1 RJ45
• iFeatures with Key PLUG
IP20:
• W722-1 RJ45 (includes iFeatures!)
• W721-1 RJ45 (no iFeatures!)
Migrazione:
Outdoor AP – SCALANCE W786-1(2/3) PRO + 2 RR
•
•
•
•
W786-1(2) PRO (RJ45 internal antennas)
W786-1(2) PRO (BFOC internal antennas)
W786-1(2/3) PRO (RJ45 external antennas)
W786-1(2/3) PRO (BFOC external antennas)
• W786-2 RR (RJ45 internal antennas)
• W786-2 RR (RJ45 external antennas)
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Industrial WLAN
iFeatures
• W786-1(2) RJ45 (external antennas)
• W786-2 IA RJ45 (internal antennas)
• W786-2 SFP (external antennas)
• iFeatures with Key PLUG
11n –Overview Antenne
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
IWLAN Controller WLC711
WLC711
Management Console
 Layer 3-roaming (per esempio Voice over WLAN)
 roaming di VoWLAN-Phone tra differenti sottoreti
 Supporto di Mesh-Networks con percorsi ridondanti
 Funzione di Captive Portal
 RF Management per evitare interferenze
LAN
Guardalo
sulla Demo
XR300
32x Access Points in gestione singola
64x Access Point in ridondanza
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Industrial Remote
Communication 2013
SCALANCE M – La nuova famigla di Router
© Siemens AG 2013. All Rights Reserved.
Accesso Remoto con SCALANCE M per tutte le esigenze
 Flessibilità attraverso un portfolio esteso
attraverso WAN di diverso tipo:
Via cavo e via wireless
 Simplicità nella connessione di
networks attraverso comunicazione
IP via WAN
 Securezza attraverso criptaggio integrato
e meccanismi di protezione d‘accesso
Securi. Flessibli. Senza Limiti. SCALANCE M.
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Mobile wireless router
SCALANCE M874-x
Funzioni di Sicurezza
•
•
•
•
•
•
•
Firewall
NAT/NAPT router
VPN via IPsec
HTTPS
TFTP
NTP / SNTP
SNMPv3
Guardalo
sulla Demo
Funzionalità VPN
 Private and public VPN
 Protocol: IPsec (tunnel mode) max. 4 tunnels
 IPsec 3DES encryption with 168 bits
 IPsec AES encryption with 128, 192 and 256 bits
 Packet authentication: MD5, SHA-1
 Internet Key Exchange (IKE) with main and aggressive mode
 Authentication: Pre-Shared Key (PSK), X.509v3 certificates, CA
 Dead peer detection (DPD)
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Mobile wireless router
SCALANCE M874-x
Firewall functions




Stateful inspection firewall
Anti-spoofing
Port forwarding
NAT
Further functions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DHCP server on the local interface
NAT, NAT-T
Remote logging
Digital in port / out port
Configuration with Web Based Management
Sending of freely configurable alarm SMS messages
Sending of SMS messages from the local network
DNS (client, proxy)
DDNS client
1:1 NAT through the VPN tunnel
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Overview SCALANCE M Portfolio
SCALANCE M874-2
SCALANCE M874-3
WAN interface
2G / EDGE
3G / HSPA+
3G / HSPA+
IE number of ports
2
2
2
DI/DO
1/1
1/1
1/1
FW/VPN (IPsec)/ NAT
yes
yes
yes
*OpenVPN/PPTP/L2TP
yes
yes
no
*VRRP/HSR/MRP/RSTP
yes
yes
no
WBM
yes
yes
yes
*TIAPortal/ CLI
yes
yes
no
KBA/ EN50155
no
no
yes
List price
635 EUR
750 EUR
1420 EUR
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
* 2nd delivery stage
SCALANCE M875
SCALANCE M Portfolio 2013
Public
Private
Wireless
-1
ADSL2+
09/13
An. A*
-1
ADSL2+
09/13
An. A*
M874
-2
2.5G
06/13
-3
3G
06/13
Entry Level
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Wireline
M826
M816
High End
Mainstream
Wireless
Wireline
M812
-1
ADSL2+
09/13
An. A*
-1
ADSL2+
09/13
An. A*
* Annex A: DSL over POTS (additional information in time for release)
* Annex B: DSL over ISDN (additional information in time for release)
-2
SHDSL
09/13
ADSL2+ router
SCALANCE M812-1/ M816-1
Security functions
•
•
•
•
•
•
•
Firewall
NAT/NAPT router
VPN via IPsec
HTTPS
TFTP
NTP / SNTP
SNMPv3
VPN functions
 Private and public VPN
 Protocol: IPsec (tunnel mode) max. 4 tunnels
 IPsec 3DES encryption with 168 bits
 IPsec AES encryption with 128, 192 and 256 bits
 Packet authentication: MD5, SHA-1
 Internet Key Exchange (IKE) with main and aggressive mode
 Authentication: Pre-Shared Key (PSK), X.509v3 certificates, CA
 Dead peer detection (DPD)
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Non ancora
disponibile alla
vendita
ADSL2+ router
SCALANCE M812-1/M816-1
Firewall functions




Stateful inspection firewall
Anti-spoofing
Port forwarding
NAT
Further functions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DHCP server on the local interface
NAT, NAT-T
Remote logging
Digital in port / out port
Configuration with Web Based Management
Sending of system e-mails
DNS (client, proxy)
DDNS client
1:1 NAT through the VPN tunnel
PPPoE
SCALANCE M812-1 only
PPPoE - passthrough
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Non ancora
disponibile alla
vendita
I nuovi Router SHDSL: SCALANCE M826-2
2-wire dedicated
line
4-wire
dedicated line
2-wire dedicated
line
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Router SHDSL
SCALANCE M826-2
Caratteristiche
• SHDSL connections according to ITU standard G.9991.2
• Fast communication via SHDSL 2-wire copper cable
bandwidth up to 15 Mbps,
at 1 km distance up to 10 Mbps,
at 10 km distance up to 1 Mbps
• Maximum distance of 20 km
• Automatic establishment and retention of IP-based online
connection between two devices
• Linking distributed IP-based networks via
2-wire copper cable with and without VPN technology
• Integrated security functions with firewall and VPN (IPsec)
• C-PLUG
Configurazione via WEB user interface
• local LAN interfaces
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Teleservice: Accesso remoto a macchine ed impianti
(Diagnostica remota, Manutenzione Remota)
Softnet
security
client
UMTS mobile
phone or UMTS
network adapter
Field PG
Mobile
wireless
network
VPN
tunnel
APN
SCALAN
CE
M874-3
Public APN
of a mobile wireless
provider
Public, dynamic
IP address
SCALANCE M874-3
(1)
(1) Image transmission
(2) WEB access to CP 343-1
(3) WinCC flexible
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
(2)
(3)
IP
camera
Panel
CP
343-1
SCALANCE M
Ambito TeleControllo per Water / Wastewater
Use in:
 Drinking water supply
 Water pipelines
 Wastewater treatment plants
 Sewer networks
 Rain overflow basins
Advantages
 Efficient and secure control of the entire
drinking water supply and the wastewater network
 Efficient use of the rain overflow basin
and protection of wastewater treatment plant in case of precipitation
 Increased security of supply while
reducing the operating costs at the same time
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
SIMATIC S7300 with TIM
4R-IE
Uso di SCALANCE M in ambito Infrastructure&City
Communication concept in mobile objects
 Real-time video transmission to increase passenger safety (video surveillance)
 Data connection for ticket vending machines, infotainment services and Internet on board
 Proactive monitoring of vehicle technology (telemetry)
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
SCALANCE M
Uso in sottostazioni elettriche
Transparent transportation of telecontrol protocols, e.g., IEC 60870-5-104 in Energy Automation
environment
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
SCALANCE M
Healthcare
Condition monitoring of capital goods in medical technology
Service
center
Ethernet
M812-1
Interne
t
Wireless
Siemens Common Remote
Service Platform (cRSP)
M875
Hospital
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Instrument
SCALANCE M
Flessibilità con Profinet: Estendere le distanze con comuni cavi a due fili
Profinet over long distances thanks to SHDSL
F208
F208
P
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
I prodotti per la sicurezza industriale: Scalance S
SCT 4.0 e nuovo firmware 4
Restricted / © Siemens AG 2013. All Rights reserved.
Version: 20130131
SCALANCE S V4
„I‘m not stupid!“
• VPN client app
-> Accesso sicuro all’impianto da Smartphone e Tablet
(NCP VPN Client)
• VPN con 1:1NAT interno
-> Unione celle con indirizzi identici
Guardalo
sulla Demo
• Double-NAT
-> Integrazione di reti senza nessuna modifica
• Firewall Redundancy
-> Ridondanza anche nella sicurezza
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Regole di Firewall User-specific
Guardalo
sulla Demo
Creazione di regole di firewall
Definizione di regole di firewall per
ogni operatore
Durata base della sessione di
Aggiunta una pagina
web sullo
teleassistenza
a scelta durante la
Scalance S6xx per effettuare
il logon
configurazione.
dell’utente a VPN stabilita
Ogni accesso viene registrato e
storicizzato dal modulo!
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
SIMATIC TeleService
TS Adapter IE Advanced
Restricted / © Siemens AG 2013. All Rights reserved.
TS Adapter IE Advanced
Hardware
Guardalo
sulla Demo
Housing width 55 mm
Power Supply 3
pol. Connector
4V
Overview:
 New Adapter for Remote Access over Internet
 High security Standard through VPN Connexion (SSL/SSTP)
 Authentification through Certificates
 Compatible with the most IT Infrastructures without special set
up
 Usage Stand-Alone or with TS Module GSM
 No additional SW-Installation required on Service and plant side
Connect/Disconnect with one click
TS Module
Firmware Functions:
 Support of SSL,SSTP, DCP, SNMP-Protocol
 Certificate Handling
 Parameterization with Web interface (https)
 Import/Export of Configurations
 Integrated Firewall
 Data-Logging (Security-Events, Connect/Disconnect,..)
1 x WAN
Port
IPv6/IPv4
2 x LAN Ports
Plant network IPv4
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
InfrastrutturaTeleService
con TS Adapter IE Advanced
Plant A
e.g. Scalance M812
Direct Access on decentralized Cells
Plant B
Router
Router
Internet
Also Wireless
(e.g. Laptop with G3-Stick)
DSL
GPRS
TS Adapter
TS Adapter
DSLModem
TS Adapter
Access through remote Routers
Router
Plant Router
Office
Internet
Also Wireless
(e.g. Laptop with G3-Stick)
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
TS Adapter
TeleService through Plant Router
and TS Adapter IE Advanced
Plant
TS Adapter
172.16.100.10
Router
Internet
192.168.100.1
Plant Router
SSTP-Tunnel
Router specific VPN-Tunnel (e.g. URA)
Also Wireless
(e.g. Laptop with G3-Stick)
TS Adapter
192.168.100.1
172.16.100.11
TS Adapter
192.168.100.1
172.16.100.12
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Industrial Remote Communication
TC Basic – New Versions in 2014
© Siemens AG 2013. All Rights Reserved.
Telecontrol Basic: soluzione attuale (2011 - 2013)
TC Basic
Oggi
Telecontrol Server Basic
 fino a 5000 remote stations
 OPC DA
 OPC UA
 ridondanza servers
Engineering PC
HMI/SCADA con OPC Client
OPC server
Telecontrol Server Basic
CP1242-7
 TC_Library
 data point configuration
 GPRS
 DSL / IE connections
 eMail
 PG Routing / accesso CPU WebServer
 WBM on CP1242-7
Page 50
2013-06-17
I IA SC S CI PS
(DSL-)
Router
INTERNE
T
GPRS
CP 1242-7
CP 1242-7
VF6 KL 005
CP 1242-7
GSM/GPRS
GSM/GPRS
VF6 P 010
M
VF6 KL 005
VF6 P 010
VF6 KL 005
M
VF6 P 010
M
© Siemens AG 2013. All Rights Reserved.
I IA SC S
Telecontrol Basic – novità previste per il 2014
CP1243-1
TC Basic
Domani
05/14
 CP1243-1 to connect S7-1200 via Industrial Ethernet to TCSB
 CP1243-1 IEC 60870-5-104
TCSB V3.0
06/14
 OPC UA
 OPC Item Monitoring
 OPC Read Historian
 server redundancy (based on Server2008)
 License Upgrade packages (powerpacks
 CP1242-7 V2
12/14
 data point configuration
 configuration via WBM
 eMail
 PG Routing and access of CPU Webserver
 IPT-Sec / MSC-Sec protocol for increased security
Page 51
2013-06-17
I IA SC S CI PS
© Siemens AG 2013. All Rights Reserved.
I IA SC S
Engineering
Data point configuration
Con l’introduzione della feature "data point
configuration" nel TIA Portal, non è più necessario
nessuna programmazione del per poter trasferire dati al
control center. I dati importanti della CPU che si
vogliono trasferire al centro di controllo possono essere
scelti in maniera user-friendly attraverso un "Item
browsing“!
Trasmissione cicilica o ad evento, di misure o setpoint o
allarmi, possono essere implementate con pochi e
semplici
Data point configuration via WebBrowser
Con la futura versione 2 della CP1242-7, sarà supportata
la configurazione di data points anche solo via Web
Browser
Data point configuration rende la programmazione S7 non necessaria
Page 52
2013-06-17
I IA SC S CI PS
© Siemens AG 2013. All Rights Reserved.
I IA SC S
Già rilasciata alla vendita: CP1243-1DNP3
Funzioni DNP3 supportate dalla CP 1243-1 DNP3
 DNP3 slave
 DNP3 level 1, 2, 3, 4 and 5
 Connessione ridondante al DNP3 master
 Time synchronization / time stamping
 Buffering; fino a 64,000 valori con time stamp
 DNP3 security functions (autenticazione sicura)
 Processing dei valori Analogici -> deadband
 DNP3 log trace (diagnostica)
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Guardalo
sulla Demo
Interfacce IE delle nuove versioni di CP 1243-1
La CP 1243-1 ha a bordo un’interfaccia Ethernet per la
connessione a reti WAN di tipo IP-based
L2 / switched network
IP wireless
L3 / routed network
WLAN
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Mobile wireless
Internet
XM-400, PN IO incontra il mondo Office...
Nur für internen Gebrauch / © Siemens AG 2013. Alle Rechte vorbehalten.
SCALANCE XM-400
Lo switch giusto per la gestione delle celle PROFINET
Features:
- max 24x 1GBit/s Ports
- full wire speed (none blocking)
- 257 VLANs
- 16 Multiple Spanning Tree Instances
- up to 8 Ports pro Link Aggregation
- 127 Layer 3 Interfaces
- 4096 Hardware Routes
- 100 static Routes
- 8 parallel Routes to the same target
- 52 VRRP Router Interfaces
- multiple Port Mirroring
- …
Modulari, con già a bordo le nuove Combo Ports !!
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
SCALANCE XM-400
Highlights
Near Field Communication (NFC)
Guardalo
sulla Demo
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Mobile Web Pages
SCALANCE XM-400
Layer 3
La KEY-PLUG XM-400 layer 3
abilita le funzionalità di layer 3 routing
Le funzioni abilitate sono:
• IP routing
• Static routing
• OSPF (Open Shortest Path First)
• VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol)
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Famiglia SCALANCE XM-400
Overview
SCALANCE XM416-4C
SCALANCE XM408
Combo
ports
NFC
Console port
Serial RJ-11 interface
4 x SFP
slots
Management
Ethernet port
Input
voltage
(2 x 24
VDC)
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Signaling
contact
PORT EXTENDER PE408/PE400-8SFP
Ridondanza di percorso e di dispositivi
Applicazione tipica raccomandata
Distribution-Switch
RSTP
VRRP
XM400
XM400
Automation-Access-Switch
i.e. Class C network
192.168.1.0/24
VLAN 10
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
VLAN 20
VLAN 30
Transparent networks con SINEMA Server
La dignostica semplice delle reti
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
siemens.com/answers
1. Visualizzazione automatica della rete con possibilità di personalizzazione
I vantaggi immediati:
 Rappresentazione semplice della
topologia di rete rilevata
An automatically generated topology view detects the
connections and the status of the devices and ports
 Illustra le informazioni sullo stato della
rete direttamente dal disegno della
topologia
 Creazione di viste personalizzate
dall’utente
User-specific topologies with freely
positioned devices and connections
can be embedded in the system using
background graphics
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
2. Tracciabilità dei cambiamenti e degli errori sulla rete
I vantaggi immediati:
 Overview dello stato corrente della rete
 Documentazione automatica della lista
degli errori presenti e passati
Status overview with the status bar which clearly represents the
current device status and the maintenance requirements.
Thanks to the filter options, the events list clearly displays the past
events of the network.
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
 Valutazione della disponibilità media
dei componenti attraverso Report
Using the reports, the availability of devices and ports can
be shown over a selectable period. This allows past
failures to be clearly represented. With the trend charts,
availability at a particular point in time is visible.
3. Documentazione automatica delle reti di automazione
I vantaggi immediati:
 Rilevamento automatico die
dispositivi
JPG export of the topology
 Visualizzazione semplificata
 Report ed esportazione
Automatically generated topology view
CSV export of the report
Report created from the database
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
4. Avvisi immediati sugli errori ed i cambiamenti sulla rete
I vantaggi immediati:
 Rappresentazione dello status e
statistiche dei componenti
 User-specific per gli errori di
diagnostica
Status overview shows the current status of the network and
informs the user about failures or warnings.
In the user-specific view,
the user can find the error
at a glance and, thanks to
the process picture, can
also localize the area of
the problem component.
In the automatic topology view, the user can localize
the error at a glance and take appropriate action.
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
5. Integrazione della diagnostica negli HMI/SCADA
URL:
I vantaggi immediati:
 Accesso diretto ai contenuti tramite
bookmarks
 Simplice integrazione in WinCC
 Representazione dei dati diagnostici
anche tramite OPC
Based on the URL, the bookmark contains the user name and the
password and information about the required section
Using the
bookmarks, the
individual views
such as the
topology or
message list can be
integrated in WinCC
Runtime with little
effort
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
The graphics released for the integrated OPC server can
then be displayed and edited just as with the OPC Scout.
6. Adattabilità delle funzioni di monitoraggio ai dispositivi e agli users
Using the profiles, the
user can set the
precise device
identification, adapt the
graphic display of the
devices in the
topology, include
device-specific
diagnostics data and
adapt the alarm
thresholds.
I vantaggi immediati:
 Diagnostica specifica per ogni componente
tramite profilo importabile
 Diagnostica User-specific
With the help of user management, the administrator can configure the appearance of SINEMA Server for specific users.
This means that only certain views are assigned to users
Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Grazie per la vostra attenzione!
Davide Crispino
Product Manager Scalance &
Telecontrollo
I IA SC CI
E-Mail:
[email protected]
siemens.com/answers
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
Demo WLC
VPN
Internet
SMS over IP
SSID: PortaleWiFi Siemens CI
PSW: siemens 2014
Email da CP1243-1
Loggarsi nella Welcome Page con:
user=cognome psw=cognomecognome
© Siemens AG 2014. All Rights Reserved.
NFC
Demo Scalance S
VPN
Collegarsi alla WiFi=Demo VPN (aperta) e provare a collegarsi alla pagina web del PLC:
http://192.168.100.10  blocccati dal firewall!
Collegarsi alla pagina dello Scalance S612:
https://192.168.100.1
Loggarsi
come
con
password
“123456789” e provare a fare refresh della pagina web del PLC.
© Siemens
AG“user”
2014. All
Rights
Reserved.