astor mobili astor mobili

LIVING COLLECTION
AlterEgo
astor mobili
35030 Saccolongo (Pd) via Bellinaro, 11/A
tel. +39 049 8015033 r.a. - fax +39 049 8015867
http://www.astor.it - e-Mail: [email protected]
astor mobili
LIVING COLLECTION
AlterEgo
astor mobili
35030 Saccolongo (Pd) via Bellinaro, 11/A
tel. +39 049 8015033 r.a. - fax +39 049 8015867
http://www.astor.it - e-Mail: [email protected]
astor mobili
LIVING COLLECTION
Alter Ego
Alter Ego: una collezione di elementi per l’ingresso e la zona giorno,
disegnata secondo un minimalismo estremo; in essa sono confluiti i progetti
di tre noti designers: lo Studio Kairos, lo Studio 28 e lo Studio Mc Coy.
Pregiate essenze di Rovere, Wengé e Ciliegio, in combinazione con il cristallo
e l’acciaio inox, integrate da raffinate laccature tonalità Moka o Cuoio, danno
vita a panche, mensole, librerie, porta Tv e consolle per l’ingresso.
Componenti modulari ad elevato contenuto estetico e funzionale per nuove
soluzioni dell’abitare contemporaneo. Linee essenziali, tonalità decise, accuratezza costruttiva, per valorizzare il modo di vivere ed interpretare la tua casa.
Alter Ego: a collection of elements for the hall and living area, designed in
an ultra-minimalist style by three well-known designers: Studio Kairos,
Studio 28 and Studio Mc Coy. Quality wood - oak, wenge and cherry combined with glass and stainless steel, integrated by refined mocha and
leather-coloured lacquer finishes, are used to create benches, shelves,
bookcases, TV units and console tables for the hall. Modular components
with a high aesthetic and functional content for new contemporary living
solutions. Simple lines, decisive colour shades and accurate construction t
o express your way of life and interpret your home.
Alter Ego: ,
; : C
, C
28
C
. , Wenge , ! , , , ", .
# $
", ! . % , ,
" , .
astor mobili
2 astor mobili
astor mobili 3
10
18
Studio Kairos
4
10
12
18
20
26
Panche e mensole a ponte per Tv e Stereo
Benches and bridge elements for TV and stereo
*
Cassetti e mensole a ponte per Tv e Stereo
Drawers and bridge elements for TV and stereo
+ ! Pannelli a pavimento con mensole in cristallo
Floor panels with glass shelves
+ Mobile basso con cassetto
Low unit with drawer
+ !
12
20
36
44
52
Studio 28
36
44
52
60
Alter Ego
Living Collection
Collezione realizzata da:
Collection created by:
&
:
astor mobili
Le consolle per l’ingresso
Console tables for the hall
& Collezione disegnata da:
Collection designed by:
' :
Studio Kairos
Studio 28
Studio Mc Coy
Mobile porta Tv e Stereo con pannello luminoso
TV and stereo unit with illuminated panel
*
Mobili per l’ingresso e la zona giorno
Units for the hall and living area
progetto grafico:
Graphic project:
(" :
Claudio Malvestio
Mobile per home-cinema e contenitore pensile
Unit for home cinema and wall container
!
allestimenti e fotografie:
Set-up and photography:
%! "":
Studio Fuoco
Carrello porta Tv e Stereo
Mobile TV and stereo unit
*
Pannelli a parete con mensole in cristallo
Wall panels with glass shelves
& materiali:
60
fotolito:
Colour separation:
)":
Livescan
Materials:
:
Wengé
Rovere naturale
Zebrano
Ciliegio
Wenge
Natural oak
Zebrano
Cherry
Wenge
+ Zebrano
-
MDF laccato
Alluminio
Cristallo temperato
Acciaio inox
Lacquered MDF
Aluminium
Tempered glass
Stainless steel
/ MDF
#
0 +! stampato e rilegato da:
Printing and binding:
* :
Grafiche Gemma
© 2003 astor mobili pd
tutti i diritti riservati
All rights reserved
!!
astor mobili srl
via Bellinaro 11/A
35030 Saccolongo
(padova) italy
4 astor mobili
AlterEgo
design: Studio Kairos
Un piccolo angolo per la Tv e la
musica: cassetto base e mensola
a ponte in rovere naturale, pannello
a parete laccato Moka con tre
mensole in cristallo.
A small TV and music corner:
natural oak drawer unit and bridge
element, mocha lacquered wall panel
with three glass shelves.
:
+ ! ,
, .
6 astor mobili
astor mobili 7
Linee pulite, geometrie semplici,
essenze pregiate per questo soggiorno
intimo, raccolto, personale:
due pannelli a pavimento in wengé
con mensole in cristallo; panca con
mensola a ponte in rovere naturale.
Clean-cut lines, simple shapes and
quality wood for this intimate, cosy,
personal living room: two wenge floor
panels with glass shelves and bench
with bridge element in natural oak.
1 , , $ ,
:
wenge ; .
astor mobili 9
Componibilità e simmetrie:
due pannelli a parete con mensole
in cristallo; panca con due mensole
a ponte da cm. 105, speculari.
Tutto in essenza di wengé, per una
composizione raffinata, minimalista,
orientaleggiante.
Modularity and symmetry: two wall
panels with glass shelves, bench with
two bridge elements approx. 105 cm,
specular. All in wenge, for a refined,
minimalist, oriental-style composition.
& : ; 105 . - wenge, , , .
10 astor mobili
astor mobili 11
Un raffinato contrasto di
materiali e di tonalità: pannello
a parete laccato cuoio con
mensole in cristallo; panca
con mensola a ponte passante,
da cm. 160, in wengé.
A refined contrast of materials
and colour shades: wall panel with
leather-coloured lacquer finish with
glass shelves and bench with 160
cm bridge element in wenge.
6 :
,
;
160 wenge.
12 astor mobili
Variante della foto a pag. 12-13
con mensola a ponte da cm. 105,
in linea sulla panca. Una piccola
zona Tv-Stereo da inserire a piacere
in ogni angolo della tua casa.
Variation on the photo on page 12-13
with 105 cm bridge element in line on
the bench: a small TV-stereo area that
will adapt to any corner of your home.
9 , "" 12-13 105 . ,
, .
astor mobili 15
16 astor mobili
astor mobili 17
Pagina a sinistra: quattro pannelli
laccati Moka con mensole in cristallo;
in primo piano la panchetta laccata
Moka. A fianco: panca e mensola a
ponte da cm. 105 tonalità cuoio.
On the left: four mocha lacquered
panels with glass shelves with mocha
lacquered bench in the foreground.
At the side: leather-coloured bench
and bridge element, 105 cm.
& : ,
; , . &: 105 .
18 astor mobili
astor mobili 19
Nell’ampia zona giorno: il mobile
basso L. cm. 137 con cassetto in
wengé, è situato fra i due pannelli
a pavimento laccati cuoio con
mensole in cristallo. Una parete
attrezzata per la Tv e la musica.
In the spacious living area: the low
drawer unit, L. 137 cm, in wenge,
is positioned between the two floor
panels with leather-coloured
lacquer finish and glass shelves:
a wall equipped for TV and music.
- : 137 ! wenge,
,
. &
.
astor mobili 21
Il design inconfondibile dello
Studio Kairos, trova la sua
massima espressione in questo
splendido mobile basso con
cassetto, realizzato in tre misure:
a fianco in essenza wengé
misura L. cm. 167.
The unmistakable design of
Studio Kairos finds full expression
in this splendid low unit with
drawer available in three sizes;
at the side, version L. 167 cm,
in wenge.
' , ,
$
!, , wenge,
167 .
22 astor mobili
astor mobili 23
Mobile basso con cassetto L. cm. 167
laccato moka, abbinato ad un pannello
laccato cuoio con tre mensole,
accostato ad un pannello laccato moka
con cinque mensole in cristallo.
Low unit with drawer, L. 167 cm, with
mocha lacquer finish, combined with a
leather-coloured lacquer finish panel with
three shelves adjacent to a mocha lacquer finish panel with five glass shelves.
! 167
, ,
, ,
,
.
astor mobili 25
Il mobile basso con cassetto
viene proposto in tre larghezze:
cm. 107-137-167; in tre essenze:
wengé, rovere naturale e ciliegio
oppure laccato in vari colori (di tendenza la tonalità cuoio e moka).
The low unit with drawer comes in
three widths, 107-137-167 cm, and
in three wood types, wenge, natural
oak and cherry, or lacquered in
various colours (leather and mocha
shades are the latest trend-setters).
!
: 107-137-167
; :
wenge, (
).
26 astor mobili
astor mobili 27
Le due mensole in cristallo
curvato temperato da cm. 83
dotate di un raffinato sistema di
fissaggio a parete, sono proposte
in combinazione con il mobile
basso con cassetto L. cm. 167
in essenza di rovere naturale.
The two 83 cm curved tempered
glass shelves provided with elegant
wall fixing system are combined
with the low unit with drawer,
L. 167 cm, in natural oak.
' 83
!
167 .
astor mobili 29
30 astor mobili
Mensola in cristallo curvato
temperato da cm. 83, mensola
in legno laccato da cm. 163 e
mobile basso con cassetto da
cm. 167, laccato moka. A destra
pannello a pavimento in rovere
naturale con mensole in cristallo.
83 cm curved tempered glass
shelf, 163 cm lacquered wooden
shelf and low unit with drawer,
167 cm, with mocha lacquer finish.
On the right, natural oak floor
panel with glass shelves.
* 83 ,
163 167
, .. & .
32 astor mobili
Mobile Tv-Stereo con ruote.
Realizzato in rovere, wengé, ciliegio oppure
laccato; tutto in tinta oppure con piano in
legno o laccatura diversa.
TV-stereo unit on wheels. Available in oak,
wenge, cherry or lacquered; all in the same
shade or with top in different wood
or lacquer.
. - ,
wenge, ;
.
34 astor mobili
astor mobili 35
36 astor mobili
astor mobili 37
Mobile con ante scorrevoli,
cassetto con top in cristallo
laccato e vano a giorno; struttura
di supporto e maniglia in alluminio.
Pannello a parete in wengé con tre
mensole in cristallo temperato.
Unit with sliding doors, drawer with
top in lacquered glass and open
compartment; aluminium supporting
structure and handle. Wenge wall
panel with three tempered glass
shelves.
, ! ;
. & wenge .
38 astor mobili
AlterEgo
design: Studio 28
astor mobili 39
Nell’ingresso: mobile con due
antine e vano a giorno; pannellino
con appendiabiti e quattro specchi, due dei quali con mensola.
Tutta la composizione è laccata
moka. Sotto: il mobile a due ante,
in essenza ciliegio.
In the hall: unit with two doors and
open compartment; panel with
coat hooks and four mirrors, two
with shelf. The entire composition
is in mocha lacquer finish. Below:
the unit with two doors, in cherry.
- ; , . -
. -: .
40 astor mobili
Foto a sinistra: mobile a due
antine in ciliegio con pannellino
appendiabiti e due specchi. Sopra:
mobile laccato cuoio e tre specchi
con mensole laccate moka.
Photo on left: unit with two doors
in cherry with coat hook panel and
two mirrors. Above: unit with
leather-coloured lacquer finish and
three mirrors with mocha-coloured
lacquer finish shelves.
) : . &:
, ,
.
astor mobili 43
Mobile con due antine e vano a giorno
affiancato alla base con cassettone e
top in cristallo laccato nero; a parete
il contenitore pensile con anta scorrevole in vetro acidato.
Unit with two doors and open compartment next to base unit with large drawer
and black lacquered glass top; on the
wall, container unit with sliding frosted
glass door.
,
!
, ; ! .
astor mobili 45
46 astor mobili
Un nuovissimo tipo di mobile
per posizionare la TV, il DVD ed
il VCR: pannello a parete con luce
verso l’alto e coppia di flange
passacavi; mobile base con
cassettone e top in cristallo
laccato nero; sopralzo in cristallo
temperato per Tv con due
scomparti inferiori.
The latest TV, DVD and VCR unit:
wall panel with uplighting and pair
of cable flanges; low unit with large
drawer and black lacquered glass
top; tempered glass mount for TV
with two compartments
+ , DVD : , " ; B ! ,
;
.
astor mobili 47
48 astor mobili
astor mobili 49
Lo splendido porta Tv disegnato dallo Studio 28: singolo o
doppio, magico per la morbida luce emessa dal pannello di
fondo; comodo per l’ampia capacità di riporre videocassette
Cd-Rom e Dvd in quantità; elegante perché sa nascondere
cavi, cavetti e connessioni come nessun’altro.
This splendid TV unit designed by Studio 28 can be single
or double, with “magic” soft light emitted by the back panel;
it is both practical, due to the large videocassette, CD-Rom
and DVD storage capacity, and elegant because it skilfully
hides cables, wires and connections.
- , &
28: ,
, ; , , , Cd-Rom Dvd; $, ,
, .
50 astor mobili
astor mobili 51
Nell’ingresso: panca con
cestone su ruote e cassetto,
laccati color cuoio; pannellino
appendiabiti e due specchi con
mensola capovolti ad uso
cappelliera, laccati moka.
In the hall: bench with storage
element on wheels and drawer,
with leather-coloured lacquer
finish; coat hook panel and two
mirrors with upturned shelves
for use as hat racks with mocha
lacquer finish.
- ,
;
, .
52 astor mobili
astor mobili 53
Affacciati al soggiorno: panca e cestone
su ruote, laccati cuoio; cassetto wengé con
piedini e sopralzo in cristallo temperato.
Specchio verticale con fascia inferiore legno.
Looking into the living room: bench
and storage element on wheels, with
leather-coloured lacquer finish; wenge drawer
with tempered glass feet and mount.
Vertical mirror with wooden band at bottom.
- : , ;
! wenge . -
.
54 astor mobili
astor mobili 55
Un’essenza nuova nell’arredamento
contemporaneo: lo “zebrano”.
Panca, cestone con ruote, cassetto
e specchio verticale in questo nuovo
bellissimo legno; per un ingresso dal
sapore vagamente tropicale.
Zebrano is a new type of wood
for contemporary furnishing. Bench,
storage element on wheels, drawer
and vertical mirror in this beautiful
new wood, for a hall with a vaguely
tropical flavour.
+ : “zebrano”.
&, ,
; .
astor mobili 57
Una combinazione di grande
tendenza: la tonalità cuoio ed il
wengé; una composizione ideale
nell’ingresso come nel soggiorno.
A trend-setting combination: the
leather-coloured finish combined with
wenge; an ideal composition for both
the hall and living room.
: wenge;
, , .
58 astor mobili
astor mobili 59
AlterEgo
design: Alex Mc Coy
Mobile porta Tv-Stereo con vani
centrali passanti per connessioni e
cavi; ideale per Tv-color LCD o al
Plasma di grandi dimensioni.
Pensile a tre scomparti con antina
scorrevole in vetro acidato.
TV-stereo unit with central through
compartments for connections and
cables; ideal for large-size LCD or
plasma colour TV. Wall unit with
three compartments with sliding
frosted glass door.
& ; . *
.
60 astor mobili
astor mobili 61
Mobile porta Tv-Stereo con vani
centrali passanti per connessioni e
cavi; realizzato in due profondità:
cm. 40 per Tv-color con schermo
piatto e cm. 55 per Tv-color a tubo
catodico. Proposto in wengè, rovere
naturale, ciliegio o laccato.
TV-stereo unit with central through
compartments for connections and
cables; comes in two depths: 40 cm
for colour TV with flat screen and 55
cm for colour TV with cathode tube.
Available in wenge, natural oak,
cherry, or lacquer finish.
& ,
: 40 $ 55 $ .
*
wenge, , .
62 astor mobili
LIVING COLLECTION
AlterEgo
astor mobili
35030 Saccolongo (Pd) via Bellinaro, 11/A
tel. +39 049 8015033 r.a. - fax +39 049 8015867
http://www.astor.it - e-Mail: [email protected]
astor mobili