...

Contessa Collezione Giorno

by user

on
Category: Documents
3

views

Report

Comments

Transcript

Contessa Collezione Giorno
Contessa Collezione Giorno
Day Collection
L’ambiente di arredo, accogliente ed
esteticamente gratificante, diventa luogo
prediletto della convivialità e del buon vivere.
Ecco perché scegliere la collezione “Contessa”
di Devina Nais significa far sentire a casa la
vostra famiglia. Vogliamo che i nostri mobili
esaltino la vostra libertà di abitare, in un
luogo dove qualità e quotidianità si intrecciano,
portando un carattere deciso e sofisticato
allo stesso tempo.
An embracing and attractively furnished setting becomes a favourite place for socialising and good living. When you choose the
Contessa collection by Devina Nais you make your family feel at home. We want our furniture to enhance your chosen living style
with its distinct and sophisticated personality in a place where quality is a part of everyday life.
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
La qualità della collezione Contessa,
realizzata rigorosamente in vero legno massello,
nasce dall’incontro tra antica tradizione artigiana,
lavorazione minuziosa e ingegno moderno.
The quality of the Contessa collection,
strictly made of genuine solid wood,
springs from traditional craftsmanship,
fine details and modern creativity.
04
G i o r n o
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Tavolo rettangolare art. 850TA021 allungabile in legno
massello e gamba a spillo. Sedia art. 850SD120TE con
seduta imbottita e gamba a spillo. Credenza art. 850CR023
con due ante scorrevoli e due cassetti. Libreria grande
art. 850VT027 e specchiera art. 850SP021.
Rectangular extension table item 850TA021 in solid
wood with tapered legs. Chair item 850SD120TE
with padded seat and tapered legs. Sideboard item
850CR023 with two sliding doors and two drawers.
Large bookcase item 850VT027 and mirror item 850SP021.
06
07
7
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
La grande libreria, art. 850VT027, mostra dettagli di carattere. Il suo laterale traforato rende
l’ambiente più luminoso.
A close-up of the large bookcase, item 850VT027, with its distinct details. Fretwork sides make the
room lighter.
08
09
9
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
La credenza, art. 850CR023, è adatta a contenere oggetti preziosi, senza creare problemi
di spazio grazie alle due ante scorrevoli. Le prestigiose finiture si rispecchiano anche nelle
maniglie in ottone anticato, abilmente incassate.
The sideboard, item 850CR023, is ideal for storing precious objects and is spacesaving with its two
sliding doors. Its prestigious finishes are also evident in the carefully recessed antique-look brass
handles.
10
11
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
12
Il legno massello da sempre infonde
nell’ambiente una sensazione di
calore. La cura nei dettagli e nelle
finiture vi immergerà in un mondo
fatto su misura per voi.
Solid wood has always given interiors warm appeal. Fine details and finishes embrace you in a world made especially for you.
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
La vetrina, art. 850VT024, esprime a pieno l’unicità e la linea classica della collezione Contessa,
proponendo al suo interno dei cassetti ideali per racchiudere i vostri effetti.
The glass cabinet, item 850VT024, fully conveys the unique and classic line of the Contessa
collection, housing drawers that are ideal for storing your personal objects.
14
15
C o n t e s s a
16
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Argentiera art. 850VT022 con due ante battenti.
Tavolo rettangolare allungabile, art. 850TA021, con
gamba a spillo e sedia art. 850SD120TE con seduta
imbottita e gamba a spillo. Tutto in finitura noce.
Silverware cabinet item 850VT022 with two hinged doors.
Rectangular extension table, item 850TA021, with
tapered legs and chair, item 850SD120TE, with padded
seat and tapered legs. All with walnut finish.
17
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
La cristalliera in finitura noce regala un fascinoso
senso di leggerezza all’ambiente. Le grandi vetrine
espongono gli oggetti più cari, custoditi da una
ricercata serratura in ottone anticato.
The glass cabinet with walnut finish adds a charming
sensation of lightness to a room. Large glass
cabinets display your most treasured objects, locked
away behind an elegant antique-look brass lock.
19
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Tavolo rettangolare allungabile, art. 850TA021, con gamba
a spillo e sedia art. 850SD020TE con seduta imbottita e
gamba a spillo. Argentiera art. 850VT020D con chiusura a
destra e art. 850VT020S con chiusura a sinistra. Credenza,
art. 850CR022, con due ante battenti e due cassetti.
Rectangular extension table, item 850TA021, with
tapered legs and chair, item 850SD020TE, with padded
seat and tapered legs. Silverware cabinet item 850VT020D
with Rh door, and item 850VT020S with Lh door. Sideboard,
item 850CR022, with two hinged doors and two drawers.
20
21
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Il vero legno, espressione di solidità, raffinatezza e stile,
permette linee uniche nel suo genere.
L’arredo diventa sobriamente elegante, adatto ad ogni
ambiente e per ogni soluzione.
Genuine wood conveys sturdiness, refinement and style
for unique lines. Furniture becomes modestly elegant and
ideal for any room or solution.
22
Argentiera art. 850VT020D e art. 850VT020S in legno e vetro, ideale per esporre gli oggetti più preziosi.
Silverware cabinet, item 850VT020D, and item 850VT020S in wood and glass, ideal for displaying your most precious objects.
23
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Il vero legno esprime una lavorazione artigianale e di pregio. Plasmato per custodire ogni vostro
segreto, lo ritroviamo in dettagli quali il cassetto del tavolino.
Genuine wood expresses prestigious traditional craftsmanship. Carefully shaped to guard your
secrets, it can be found once again in the drawer details of the table.
24
25
C o n t e s s a
Credenza, art. 850CR022,
interamente realizzata in legno
massello dalle linee classiche,
è rifinita con due ante battenti
e due cassetti.
Sideboard, item 850CR022, entirely
made of solid wood in classic style.
It is made complete with two hinged
doors and two drawers.
26
C o l l e z i o n e
G i o r n o
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
28
La collezione Contessa rende ogni casa un
luogo dove è bello stare, parlare, leggere e
sognare. Linee classiche che rendono vivo
l’ambiente quotidiano.
The Contessa collection makes every home a beautiful place to be, where you can chat, read and dream.
Classic lines give everyday spaces dynamic appeal.
C o n t e s s a
30
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Tavolino rettangolare art. 850TN021 con cassetto.
Mobile parete art. 850PR020 con ante scorrevoli e due
cassetti. Tutto in legno finitura noce.
Rectangular occasional table, item 850TN021, with
drawer. Bookcase, item 850PR020, with sliding doors
and two drawers. All in wood with walnut finish.
31
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
La capacità progettuale, applicata alla lavorazione di una
materia nobile quale il legno, rende l’armonioso
incontro fra classico e innovazione, uno stile esclusivo.
Design expertise, used to shape a fine material
such as wood, provides a harmonious blend of
tradition and innovation, for exclusive style.
32
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Tavolino, art. 850TN021, interamente
realizzato in legno finitura noce, con
cassetto. Design essenziale per un
mobile che impreziosisce il salotto.
Occasional table, item 850TN021,
entirely made of wood with walnut
finish, with one drawer. Minimalist
design for a furniture unit that
embellishes the living room.
34
35
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Le soluzioni d’arredo Contessa sono pensate
per una clientela esigente, attenta alla qualità,
robustezza ed affidabilità, senza rinunciare alla praticità.
Contessa furnishing solutions are designed
for discerning customers, who look for quality,
sturdiness and reliability, without forgoing practicality.
37
C o n t e s s a
38
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Tavolo rettangolare allungabile, art. 850TA021, con gamba a
spillo e sedia art. 850SD120TE in legno massiccio, gamba
spillo e seduta imbottita. Credenza grande art. 850CR025
a due ante scorrevoli con due cassetti. Vetrina grande con
due ante battenti, art. 850VT025.
Rectangular extension table, item 850TA021, with tapered
legs and chair, item 850SD120TE, in solid wood, with tapered
legs and padded seat. Large sideboard, item 850CR025, with
two sliding doors and two drawers. Large glass cabinet with
two hinged doors, item 850VT025.
39
Vetrina grande, art. 850VT025, con due
ante battenti. Realizzata in legno
finitura noce e vetro, con chiave in
ottone anticato. Tavolino art. 850TN020.
Large glass cabinet, item 850VT025,
with two hinged doors. Made of wood
with walnut finish and glass, with
antique-look brass key. Small table
item 850TN020.
40
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Tavolino quadrato, art. 850TN020, con cassetto. Ideale per racchiudere i vostri oggetti personali.
Nel cassetto, una firma “Vero Legno” per ricordare l’utilizzo del legno massello, in questo caso
in finitura noce.
Square occasional table, item 850TN020, with drawer, ideal for storing your personal objects. The
words “Vero Legno” in the drawer remind you of its solid wood, in this case, with walnut finish.
42
43
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Credenza grande art. 850CR025
con due cassetti e due ante scorrevoli.
Mobile imponente nella sua semplicità,
con maniglie grandi ed a incasso
in ottone anticato.
Large sideboard, item 850CR025,
with two drawers and two sliding doors.
An impressive yet simple furniture unit,
with large drawer handles and
recessed handles in antique-look bronze.
44
45
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
46
La classicità di Contessa dona una
misurata eleganza, conservando
l’atmosfera di un tempo. Gli arredi
non dimenticano di conciliare
quest’estetica evocativa con la
funzionalità dell’abitare moderno.
The classic style of Contessa adds harmonious elegance, preserving a bygone atmosphere.
Furniture units combine aesthetic appeal with the functions of contemporary living.
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
La credenza, art. 850CR024, disponde di un segreto, perfetto per nascondere oggetti di alto valore,
grazie ai tre cassettini con sistema di blocco interno. Questa grande credenza viene proposta con
due cassetti e due ante battenti.
The sideboard, item 850CR024, has a secret compartment, which is ideal for storing precious
objects thanks to three small drawers with an internal locking system. This magnificent sideboard
comes with two drawers and two hinged doors.
48
49
C o n t e s s a
50
Credenza art. 850CR024 con due cassetti, due
ante battenti e segreto. Finitura noce per questo
mobile realizzato in legno massello.
Sideboard, item 850CR024, with two drawers,
two hinged doors and secret compartment. This
furniture unit in solid wood has a walnut finish.
C o l l e z i o n e
G i o r n o
51
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
La sedia, art. 850SD120TE, viene proposta con gamba decor, seduta imbottita e schienale con
particolare traforato. Ideale da accostare al tavolo, art. 850TA121, anch’esso con gamba decor.
The chair, item 850SD120TE, has decorative legs, a padded seat and a fretwork detail on the back.
It perfectly matches the table, item 850TA121, also with decorative legs.
52
53
C o n t e s s a
54
Vetrina con chiusura a destra, art. 850VT021D,
e con chiusura a sinistra, art. 850VT021S. Credenza,
art. 850CR022, con due cassetti e due ante battenti.
Tavolo quadrato allungabile, art. 850TA120 con
gamba decor e sedia art. 850SD120TE con seduta
imbottita e gamba decor. Tutto finitura noce.
Glass cabinet with Rh door, item 850VT021D, or
Lh door, item 850VT021S. Sideboard, item 850CR022,
with two drawers and two hinged doors. Square
extension table, item 850TA120 with decorative legs
and chair, item 850SD120TE, with padded seat and
decorative legs. All with walnut finish.
C o l l e z i o n e
G i o r n o
55
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
56
L’equilibrio dell’ambiente è affidato alla
sinergia tra legno e vetro. L’incontro tra
il gusto classico e questo equilibrio rende
l’atmosfera rilassante, propria dell’arte
di accogliere con stile.
This balanced room comes from the harmonious use of wood and glass. This balance and classic style provide a relaxing
atmosphere, the art of welcoming in style.
Tavolo quadrato allungabile, art. 850TA120, con gamba
decor e sedie, art. 850SD120TE, con seduta imbottita e
gamba decor. Entrambi in legno massiccio e finitura noce.
Square extension table, item 850TA120, with decorative
legs and chairs, item 850SD120TE, with padded seat and
decorative legs. Both in solid wood with walnut finish.
58
59
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
60
La collezione Contessa, esplora
tutte le potenzialità formali ed
espressive del legno.
Materia viva ed imponente.
The Contessa collection explores the refined and expressive potential of wood, an attractive living material.
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
63
La nostra collezione impreziosisce
i vostri oggetti e superfici con i suoi valori
di sensorialità, estetica, funzionalità ed
esclusività. Uno stile con un’identità ben
precisa, che dona un’allure d’altri tempi
al vostro ambiente famigliare.
62
Our collection embellishes your objects and surfaces with its sensory and aesthetic appeal, functionality and exclusivity.
Its distinct style gives your family environment the allure of bygone days.
C o n t e s s a
64
Tavolo rettangolare allungabile, art. 850TA121, con
gamba decor e sedia, art. 850SD120TE, con seduta
imbottita e gamba decor. Credenza art. 850CR022
con due ante battenti e due cassetti. Libreria a giorno
grande, art. 850VT027. Tutto in finitura bianco latte.
Rectangular extension table, item 850TA121, with
decorative legs and chair, item 850SD120TE, with padded
seat and decorative legs. Sideboard, item 850CR022,
with two hinged doors and two drawers. Large open
bookcase, item 850VT027. All with milk white finish.
C o l l e z i o n e
G i o r n o
65
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Perfetto per un living piccolo ma di stile, questo tavolo quadrato, art. 850TA120, dispone di un
semplice meccanismo che permette di aumentare facilmente la lunghezza del tavolo in speciali
occasioni.
Ideal for a small yet stylish living room, this square table, item 850TA120, has a simple mechanism
that easily extends the table for special occasions.
66
67
C o n t e s s a
68
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Credenza art. 850CR022 con due cassetti e due ante
battenti. Chiusura con chiave in ottone anticato.
Legno massello, finitura bianco latte.
Sideboard, item 850CR022, with two drawers and two
hinged doors. Lock and key in antique-look brass.
Solid wood with milk white finish.
69
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
70
Le diverse finiture uniscono il sapore
classico e quello contemporaneo.
La viva materia viene valorizzata con
un colore come il bianco, adatto ad
ambienti minimalisti.
Various finishes combine classic and contemporary style. Enhanced by white, this living material is ideal for minimalist interiors.
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
Per chi ama la raffinatezza, Contessa, dona una
scenografica presenza. Questa collezione, perfetta nelle
sue proposte, assicura un incomparabile fascino.
The spectacular presence of Contessa for those
who love elegance. With its various components, this
collection ensures unrivalled charm.
72
G i o r n o
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Credenza art. 850CR023 con due cassetti e due
ante scorrevoli. Vetrina art. 850VT023 con due ante
battenti. Tutto in legno finitura bianco latte.
Sideboard, item 850CR023, with two drawers, two
sliding doors. Glass cabinet, item 850VT023, with two
hinged doors. All in wood with milk white finish.
74
75
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Un’elegante anta dal design essenziale, impreziosita da una chiave in ottone anticato, per
racchiudere nella vetrina gli oggetti più belli.
An elegant door in minimalist design, embellished with an antique-look brass key. Your most
beautiful objects can be stored in this glass cabinet.
76
77
C o n t e s s a
78
Mobile parete, art. 850PR020, con ante scorrevoli
e due cassetti. Finitura bianco latte.
Bookcase, item 850PR020, with sliding doors and
two drawers. Milk white finish.
C o l l e z i o n e
G i o r n o
79
C o n t e s s a
Credenza art. 850CR023 con due
cassetti e due ante scorrevoli.
Realizzato in legno massello con
finitura nero assoluto.
Sideboard, item 850CR023, with
two drawers and two sliding doors
in solid wood with absolute black
finish.
80
C o l l e z i o n e
G i o r n o
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
83
I dettagli sono segno distintivo
del nostro lavoro artigianale. Pezzi
unici plasmati secondo antiche
tradizioni per donare all’ambiente
un’eleganza d’altri tempi.
Details are the distinguishing features of our craftsmanship. Unique furniture takes shape according to
ancient traditions to give a room bygone elegance.
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
La collezione Contessa vuole proporsi come un contenitore
per vivere il tempo e lo spazio in modo del tutto unico.
La vostra casa diventa luogo dove eleganza, praticità,
prestigio e artigianalità si fondano in un sodalizio magico.
The Contessa collection provides storage room so you can enjoy
time and space in an entirely unique way. Your home becomes
a place where elegance, practicality, prestige and traditional
craftsmanship combine for a charming overall effect.
84
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
Vetrine.
Glass cabinets.
850VT020D
850VT020S
850VT022
850VT023
Argentiera 1 anta in vetro, destra.
Argentiera 1 anta in vetro, sinistra.
Argentiera 2 ante battenti.
Vetrina 2 ante battenti.
Silverware cabinet with 1 Rh glass door.
Silverware cabinet with 1 Lh glass door.
Silverware cabinet with 2 hinged doors.
Glass cabinet with 2 hinged doors.
L 78 H 205 P 43
L 78 H 205 P 43
L 133 H 205 P 43
L 133 H 205 P 43
850VT021D
850VT021S
850VT024
850VT025
Vetrina 1 anta battente, destra.
Vetrina 1 porta battente, sinistra.
Vetrina 2 ante scorrevoli, con cassetti interni.
Vetrina grande 2 ante battenti.
Glass cabinet with 1 Rh hinged door.
Glass cabinet with 1 Lh hinged door.
Glass cabinet with 2 sliding doors, 2 internal
drawers.
Large glass cabinet with 2 hinged doors.
L 78 H 205 P 43
L 78 H 205 P 43
L 133 H 205 P 43
L 183 H 215 P 43
86
87
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
C o n t e s s a
Librerie.
Credenze con ante battenti.
Bookcases.
Sideboards with hinged doors.
C o l l e z i o n e
G i o r n o
850VT026
850VT027
850PR020
850CR020
850CR022
850CR024
Libreria a giorno piccola.
Libreria a giorno grande.
Parete con ante scorrevoli.
Credenza 2 ante battenti e 2 cassetti.
Credenza media con 2 ante battenti e 2 cassetti.
Credenza grande con 2 ante battenti e 2 cassetti con segreto.
Small open bookcase.
Large open bookcase.
Bookcase with sliding doors.
Sideboard with 2 hinged doors and 2 drawers.
Medium-size sideboard with 2 hinged doors and
2 drawers.
Large sideboard with 2 hinged doors, 2 drawers and secret
compartment.
L 78 H 205 P 37
L 133 H 205 P 37
L 273 H 233 P 51
L 150 H 96 P 53
L 190 H 96 P 53
L 220 H 96 P 53
Amadie.
Credenze con ante scorrevoli.
Occasional tables.
Sideboards with sliding doors.
850TN020
850TN021
850CR021
850CR023
850CR025
Tavolino quadrato, con cassetto.
Tavolino rettangolare, con cassetto.
Credenza 2 ante scorrevoli e 2 cassetti.
Credenza media 2 ante scorrevoli e 2 cassetti.
Credenza grande 2 ante scorrevoli e 2 cassetti.
Square occasional table, with 1 drawer.
Rectangular occasional table, with 1 drawer.
Sideboard with 2 sliding doors and 2 drawers.
Medium-size sideboard with 2 sliding doors and
2 drawers.
Large sideboard with 2 sliding doors and 2 drawers.
L 80 H 37 P 80
L 120 H 37 P 60
L 150 H 96 P 53
L 190 H 96 P 53
L 220 H 96 P 53
88
89
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
C o n t e s s a
Tavoli.
Sedie.
Tables.
Chairs.
C o l l e z i o n e
G i o r n o
850TA020
850TA021
850TA022
850SD020LE
850SD020TE
850SD120TE
Tavolo quadrato allungabile, con gamba a spillo.
Tavolo rettangolare allungabile con gamba a spillo.
Tavolo rettangolare allungabile con gamba a spillo.
Sedia in legno massiccio con seduta
in legno e gamba a spillo.
Sedia in legno massiccio con seduta
imbottita e gamba a spillo.
Sedia in legno massiccio con seduta
imbottita e gamba a spillo.
Square extension table with tapered legs.
Rectangular extension table with tapered legs.
Rectangular extension table with tapered legs.
Chair in solid wood with wood seat
and tapered legs.
Chair in solid wood with padded seat
and tapered legs.
Chair in solid wood with padded seat
and decorative legs.
Chiuso - Closed L 110 H 81 P 110
Aperto - Open L 165 H 81 P 110
Chiuso - Closed L 160 H 81 P 95
Aperto - Open L 215 H 81 P 95
Chiuso - Closed L 180 H 81 P 95
Aperto - Open L 235 H 81 P 95
L 45 H 92 P 45
L 45 H 92 P 45
L 45 H 95 P 48
850TA120
850TA121
880TA122
850SD021LE
850SD021TE
850SD121TE
Tavolo quadrato allungabile con gamba decor.
Tavolo rettangolare allungabile con gamba decor.
Tavolo rettangolare allungabile con gamba decor.
Sedia in legno massiccio con seduta
in legno e gamba decor.
Sedia in legno massiccio con seduta
imbottita e gamba decor.
Sedia in legno massiccio con seduta
imbottita e gamba decor.
Square extension table with decorative legs.
Rectangular extension table with decorative legs.
Rectangular extension table with decorative legs.
Chair in solid wood with wood seat
and tapered legs.
Chair is solid wood with padded seat
and tapered legs.
Chair in solid wood with padded seat
and decorative legs.
Chiuso - Closed L 110 H 81 P 110
Aperto - Open L 165 H 81 P 110
Chiuso - Closed L 160 H 81 P 95
Aperto - Open L 215 H 81 P 95
Chiuso - Closed L 180 H 81 P 95
Aperto - Open L 235 H 81 P 95
L 45 H 92 P 45
L 45 H 92 P 45
L 45 H 95 P 48
90
91
C o n t e s s a
C o l l e z i o n e
G i o r n o
C o n t e s s a
Specchiera.
Maniglie.
Mirror.
Handles.
C o l l e z i o n e
G i o r n o
850SP021
850SP022
CHIAVE
MANIGLIA A INCASSO
Specchiera.
Specchiera.
Chiusura con chiave.
Maniglia a incasso.
Mirror.
Mirror.
Lock with key.
Recessed handle.
L 200 H 100
L 140 H 80
MANIGLIA
MANIGLIA
POMELLO
Maniglia piccola.
Maniglia grande.
Pomello.
Small handle.
Large handle.
Knob.
Secrétaire.
Secretaire.
Secrétaire della credenza grande.
Secretaire in large sideboard.
92
93
IL CLASSICO
SECONDO
Lo stile che si ripercorre nelle pagine di questo catalogo è da
sempre sinonimo di qualità, eleganza, lavorazione artigiana e
italianità. Una tradizione che porta avanti il mio amore per
le linee classiche e trasforma gli ambienti moderni in spazi
che risuonano delle immagini e delle memorie del passato.
Lasciatemi portare nelle vostre case un’espressione di gusto e
raffinata esclusività adatta alle aspettative più esigenti.
L’utilizzo
di
un
materiale
pregiato
e
vivo
come
il
legno,
abilmente lavorato da mani esperte secondo antiche tradizioni,
fa capire come la riscoperta del passato sia una componente
fondamentale
del
design
contemporaneo.
Lo
stile
Devina
Nais è uno stile che non tramonta mai, simbolo di eleganza,
pregio e di lusso, dove la parola d’ordine è il legno.
The Italian style illustrated on the pages of this catalogue has always been synonymous with quality, elegance and traditional
craftsmanship. This tradition continues my love for classic lines and turns modern interiors into spaces that echo with past
images and memories. Allow me to bring style and refined exclusivity into your homes to suit the highest expectations. Wood,
a fine living material, is skilfully crafted by expert hands according to ancient traditions, showing how rediscovering the past is
fundamental to contemporary design. Devina Nais style is timeless, a symbol of elegance, prestige and luxury, where the key
word is wood.
Contessa Collezione Giorno
DEVINA NAIS
Via G. Galilei, 2
30020 Torre di Mosto (VE)
Tel. + 39 0421 460653
Fax + 39 0421 473779
[email protected]
www.devinanais.com
marchio di proprietà della
S.C. NOULWOODEST SRL
Fly UP