magazine autumn winter 2013

L’azienda Nicoline nasce nel 1992 e da
allora, in linea con la propria filosofia,
grazie a ricerca, innovazione stilistica
e tecnologica, ha sempre cercato di
conservare ed accrescere la ricchezza
manifatturiera del territorio.
La cura del dettaglio, la qualità della
lavorazione e l’ampia gamma di prodotti,
sono da sempre la forza dell’azienda.
Nicoline was founded in 1992 and since
then, in line with its philosophy, through
research, technology and innovation, has
always sought to preserve and increase the
manufacturing wealth of the area.
Attention to details, quality of
workmanship and a wide range of products,
have always been the company strength.
TREVOR
Trevor un divano destrutturato , un po’ fuori dagli schemi , composto da
grandi e morbidi cuscini di seduta, di schienale, e da ampi braccioli .
Poggia su una base in legno essenza o in laccato ral opaco.
Trevor is a destructured sofa, slightly unconventional, made up of large and
soft seat cushions, back cushions and wide armrests. It rests on a wooden
base in various shades or matt finish lacquer.
4
Mod. TREVOR - Pelle / leather SISSY Col. 2607 - Filo 13 - Base struttura divano / wooden base col. Ral 1012
(Per ulteriori abbinamenti colori vedere a pagg. 42-43. For further colour matches see pages 42-43)
DESIGN APPLICATION N. BA2013O000022
5
TREVOR
Dettagli cucitura a “Punto largo” solo esclusivamente per articolo Sissy sul modello Trevor.
Details of the “Large stitch” seam, only and exclusively for the Sissy article on Trevor model.
6
Disponibile come optional
cucitura tipo 18.
Type 18 stitching
available upon request.
7
CITY
City, ovvero la geometria del comfort metropolitano: linee squadrate per
un’estetica minimal-chic che non rinuncia al comfort e alla tecnologia.
City è un modello che consente di comporre il proprio divano in piena
libertà giocando con gli spazi e con le forme, permettendo di inventare
modi sempre più “personali” di vivere l’area living.
City or the geometry for the metropolitan comfort: square lines for minimalchic appearance that blinks to comfort and technology.
City is a modular sofa.
You can play freely with forms and spaces, inventing your “personal”
experience of the living area.
8
Mod. CITY - Pelle / leather BOSTON Col. 2108
DESIGN APPLICATION N. BA2013O000022
9
CITY
Mod. CITY - Pelle / leather BOSTON Col. 2100
10
Disponibile come optional cucitura tipo 11.
Type 11 stitching available upon request.
11
BRIC
Bric fa suo il significato vero e proprio di “design”. Dalle forme arrotondate,
morbide e sinuose, sorprende per la molteplicità di combinazioni e
rivestimenti a disposizione.
E’ un divano giovane in cui il comfort è garantito dalla seduta ergonomica
grazie all’uso di materiali di imbottitura ad alte prestazioni.
“L’effetto morbidezza” nella seduta e nell’estetica del divano, nasce
dall’innovativa lavorazione “softcell”. Bric shows the true meaning of “design”. Rounded, soft and sinuous shapes,
it surprises by the multiplicity of combinations and finishes available.
It’s a young sofa where comfort is ensured by the ergonomic seat padding
through the use of high performance materials.
“The softness effect” both in the seat and the look of the sofa, is made by
the innovative “softcell” processing.
Mod. BRIC - Tessuto / fabric L1317/15
12
13
BRIC
Mod. BRIC - Tessuto / fabric L1317/03
Mod. BRIC - Tessuto / fabric L1317/01
14
15
hot
Hot presenta un design puro ed essenziale dalle linee semplici e
leggere, che offrono un elevato comfort. Sostenuto da piedini alti e
spessori ridotti, Hot è un divano concepito per essere una vera e propria
“isola del comfort” che sviluppa superfici ampie ed orizzontali.
Hot has a pure and essential design with simple and light lines, offering an
excellent comfort. Supported by slender high legs, Hot is a sofa designed to
be a real “island of comfort” having large and horizontal spaces.
Mod. HOT - Pelle / leather BOSTON Col. 2075
DESIGN APPLICATION N. BA2013O000022
16
17
HOT
Lavorazione di microforatura.
Microforatura parte interna bracciolo.
Micro-holes processing.
Micro-perforated leather internal armrest.
18
19
DREAM
Un divano unico, dalle forme semplici, e dall’ergonomia variabile.
Grazie alla presenza del recliner elettrico, regala così diverse interpretazioni
del concetto di comfort.
A unique sofa, with its simple lines and changeable ergonomics.
Thanks to the electric recliner, it offers uncountable comfort interpretations.
20
Mod. DREAM - Pelle / leather ELITE Col. 3535
DESIGN APPLICATION N. BA2013O000022
21
DREAM
Le versioni fisse sono disponibili solo con poggiatesta manuale
Le versioni recliner sono disponibili solo con meccanismo
elettrico, per l’apertura della seduta e del poggiatesta.
The fixed versions are only available with manual headrest.
The recliner versions are only available with electric mechanism
to open the seat and the headrest.
Mod. DREAM - Pelle / leather ELITE Col. 3537
22
23
PAPILLON
Modello relax dalle proporzioni morbide e generose, impreziosito dalle
particolari cuciture sartoriali eseguite sui braccioli, sugli schienali e sulla
seduta. Con un semplice movimento offre il massimo comfort per una
convivialità disinvolta e informale .
A recliner sofa featuring generous and soft curves, embellished by special
tailor made stitching on the armrests, back cushions and seat cushions. A
swift and easy movement provides its maximum comfort for a cosy and
informal atmosphere.
Mod. PAPILLON - Pelle / leather BOSTON Col. 2112
DESIGN APPLICATION N. BA2013O000022
24
25
PAPILLON
26
27
REPLAY
V.O.G.
V.o.g. un divano dal gusto contemporaneo che racconta con linee morbide,
ma sempre pulite, un modo di vivere elegante e giovanile. Disponibile in
pelle e tessuto, V.o.g. caratterizzato dall’elegante trapuntatura.
V.o.g. is a contemporary sofa with soft yet clear-cut lines, creating a fresh,
elegant feel for your home. Available in leather and fabric, V.o.g. stands out
for its stylish quilting.
Mod. REPLAY - Pelle / leather BOSTON Col. 2108
28
Mod. V.O.G. - Pelle / leather BOSTON Col. 2108
29
V.o.G.
Mod. V.O.G. - Pelle / leather BOSTON Col. 2075
30
31
Un disegno ispirato ad un solido geometrico, con linee rigorose e decise.
Impreziosito dai braccioli in metallo che ne sottolineano la forte personalità.
Grease è una poltroncina dalla grande versatilità, capace di valorizzare
l’ambiente che la ospita.
A design inspired by a geometric solid, with straight and marked lines. It is
enhanced by metal armrests that emphasize its strong personality.
Grease is a highly versatile armchair, adding value to each room containing it.
GREASE
Mod. GREASE - Pelle / leather BOSTON Col. 2075
32
33
LIGHT 2
Pouf Light 2 è un comodo pouf ,con imbottitura in micro perle di polistirene,
dove dondolarsi e coccolarsi, occupa pochissimo spazio ed è un ottimo
complemento d’arredo per le camerette dei bimbi oppure in qualsiasi altro
angolo della casa.
Light Footstool 2 is a comfortable footstool, with a polystyrene micro pearl
padding, in which to rock and coddle yourself, it takes up very little space and
it is an excellent complementary piece of furniture for children’s bedrooms or
in any other corner of the house.
Mod. LIGHT 2 - Tessuto / frabric ZARA 07 Col. 07
34
Mod. LIGHT 2 - Tessuto / frabric ZARA 07 Col. 15
35
LIGHT 3
Mod. LIGHT 3 - Tessuto / frabric L1360 Col. 19
Mod. LIGHT 3 - Tessuto / frabric L1360 Col. 15
Bellissima poltroncina pouf sofa, divertente,colorata, soffice per accogliere
dolcemente piccoli e grandi.
Comodi e colorati, accoglienti e morbidi, con imbottitura in micro perle di
polistirene.
Beautiful footstool chair, amusing, colourful, soft and sweetly welcoming for
both children and adults..
Comfortable and colourful, accommodating and soft, with a polystyrene micro
pearl padding.
Mod. LIGHT 3 - Tessuto / frabric L1360 Col. 18
36
37
Tutte le dimensioni indicate possono avere una tolleranza del 4%.
All listed dimensions can have a tolerance up to 4%.
CITY
LATERALE
DEPTH
3 POSTI MAX
3 SEATER MAX
3 POSTI
3 SEATER
2 POSTI MAX
2 SEATER MAX
247 cm - 97,2”
227 cm - 89,4”
207 cm - 81,5”
60 cm - 23,6”
72 cm
28,3”
43 cm
16,9”
112 cm - 44,1”
100 cm
39,4”
61 cm
24”
18 cm
7,1”
CHAISELONGUE MAX
1BR SX
CHAISELONGUE MAX
1 ARM LHF
3 POSTI MAX 1BR SX
3 POSTI MAX 1BR DX
3 SEATER MAX 1 ARM LHF 3 SEATER MAX 1 ARM RHF
Le casse audio direzionabili
sono alloggiate nella
parte alta dello schienale,
discretamente nascoste dai
poggiatesta reclinabili.
A
The directional speakers are
housed in the upper part of
the back, discreetly hidden by
the adjustable headrest.
BRIC
LATERALE
DEPTH
74 cm
29,1”
3 POSTI
3 SEATER
61 cm - 24”
215 cm - 84,6”
226 cm - 89”
3 POSTI 1BR DX
3 SEATER 1 ARM RHF
182 cm
71,6”
124 cm - 48,8”
B
170 cm - 66,9”
2 POSTI MAX 1BR DX
2 SEATER MAX 1 ARM RHF
2 POSTI 1BR SX
2 SEATER 1 ARM LHF
2 POSTI 1BR DX
2 SEATER 1 ARM RHF
3 POSTI 1BR DX
3 SEATER 1 ARM RHF
2 POSTI MAX 1BR SX
2 SEATER MAX 1 ARM LHF
124 cm - 48,8”
2 POSTI MAX 1BR DX
2 SEATER MAX 1 ARM RHF
3 POSTI SBR
ARMLESS 3 SEATER
198 cm - 78”
POLTRONA SBR
ARMLESS CHAIR
170 cm - 66,9”
170 cm - 66,9”
POLTRONA MAX SBR TERMINALE SX
ARMLESS CHAIR MAX TERMINAL LHF
142 cm - 55,9”
CHAISELONGUE
1BR SX
CHAISELONGUE
1 ARM LHF
170 cm - 66,9”
86 cm - 33,8”
172 cm
67,7”
195 cm - 76,8”
195 cm - 76,8”
ANGOLO POLTRONA
MAX SBR TERMINALE DX
TERMINAL CORNER ARMLESS
CHAIR MAX RHF
ANGOLO POLTRONA
SBR TERMINALE SX
TERMINAL CORNER ARMLESS
CHAIR LHF
ANGOLO POLTRONA
SBR TERMINALE DX
TERMINAL CORNER ARMLESS
CHAIR RHF
237 cm
93,3”
237 cm
93,3”
209 cm
82,3”
209 cm
82,3”
96 cm - 37,8”
96 cm - 37,8”
2 POSTI MAX
1BR SX TERMINALE
2 SEATER MAX
1 ARM LHF TERMINAL
2 POSTI MAX
1BR DX TERMINALE
2 SEATER MAX
1 ARM RHF TERMINAL
96 cm
37,8”
175 cm - 68,9”
LATERALE
DEPTH
256 cm - 100,8”
ANGOLO POUF
CORNER FOOTSTOOL
40 cm
15,7”
POUF
FOOTSTOOL
96 cm
37,8”
96 cm - 37,8”
96 cm
37,8”
86 cm - 33,8”
Design: Centro studi Nicoline
Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico.
Piede: in pvc di colore nero
Imbottitura: cuscini di seduta, schienale e bracciolo in poliuretano espanso ecologico a
cellula aperta con densità differenziata.
Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Tutti i rivestimenti non sono sfoderabili.
Note: disponibile come optional servetto in plexiglass per bracciolo. Il rivestimento
del modello Bric è caratterizzato dalla lavorazione “SoftCell” che dona al divano un
aspetto e un confort unico, estremamente morbido. Tale lavorazione consiste nel porre
e confezionare, sotto ogni singola “formella” della trapunta un’imbottitura soffice che
funge da “micro cuscino”. La morbidezza di questa lavorazione si accompagna ad un
effetto visivo naturale, vero, che sottolinea il vissuto del proprio divano.
172 cm
67,7”
175 cm - 68,9”
114 cm - 44,9”
Design: Nicoline Design Studio
Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam.
The entire structure is anchored to a varnished metal base underneath the sofa.
Feet: in metal, satin or shiny finish.
Padding: back and armrest cushions in eco-friendly polyurethane foam covered with a
padded layer of dacron, seat cushions varying density open cells polyurethane foam
covered with 100% goose feather padding.
Covering: In leather, fabric, microfiber or Alcantara.
Seat cushions are removable.
Note: Headrests come with different positions fittings for adjustment.
All sectional versions without arms are totally well- finished on the sides.
Sofas are available with a sound system device, please refer to the pricelist for price
variations.
Type 11 stitching available upon request.
96 cm - 37,8”
POUF
1BR SX 142
FOOTSTOOL
1 ARM LHF 142
96 cm
37,8”
256 cm - 100,8”
38
144 cm - 56,7”
ANGOLO POLTRONA
MAX SBR TERMINALE SX
TERMINAL CORNER ARMLESS
CHAIR MAX LHF
96 cm - 37,8”
Design: Centro studi Nicoline
Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico.
Tutta la struttura è ancorata ad una base in metallo verniciato sottostante il divano.
Piede: In metallo, disponibile sia lucido che satinato
Imbottitura: cuscino di schienale e bracciolo in poliuretano espanso ecologico, rivestiti
da una falda di dacron ovattato, cuscino di seduta in poliuretano espanso ecologico a
cellula aperta e rivestito da un materassino in piuma d’oca 100%.
Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara.
Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili i cuscini di seduta
Note: poggiatesta movimentato da meccanismo interno a cricchetto con posizione
variabile.
Tutti i lati senza bracciolo delle versioni componibili sono “rifiniti”.
Per le versioni divano è disponibile il sistema sound, per maggiorazioni consultare il
listino.
Disponibile come optional cucitura tipo 11.
96 cm
37,8”
144 cm - 56,7”
CHAISELONGUE
1BR DX
CHAISELONGUE
1 ARM RHF
142 cm - 55,9”
POLTRONA MAX SBR TERMINALE DX
ARMLESS CHAIR MAX TERMINAL RHF
96 cm
37,8”
182 cm
71,6”
124 cm - 48,8”
114 cm - 44,9”
198 cm - 78”
CHAISELONGUE MAX
1BR DX TAVOLINO
CHAISELONGUE MAX
1 ARM RHF WITH TABLE
182 cm
71,6”
2 POSTI
2 SEATER
198 cm - 78”
2 POSTI MAX 1BR SX
2 SEATER MAX 1 ARM LHF
CHAISELONGUE MAX
1BR SX TAVOLINO
CHAISELONGUE MAX
1 ARM LHF WITH TABLE
215 cm - 84,6”
124 cm - 48,8”
3 POSTI 1BR SX
3 SEATER 1 ARM LHF
40 cm 49 cm
15,7” 19,3”
96 cm - 37,8”
3 POSTI 1BR SX
3 SEATER 1 ARM LHF
2 POSTI MAX
2 SEATER MAX
182 cm
71,6”
CHAISELONGUE MAX
1BR DX
CHAISELONGUE MAX
1 ARM RHF
POUF
1BR DX 142
FOOTSTOOL
1 ARM RHF 142
92 cm
36,2”
142 cm - 55,9”
POUF
1BR SX 114
FOOTSTOOL
1 ARM LHF 114
92 cm
36,2”
142 cm - 55,9”
92 cm
36,2”
114 cm - 44,9”
POUF
1BR DX 114
FOOTSTOOL
1 ARM RHF 114
92 cm
36,2”
114 cm - 44,9”
SERVETTO
IN PLEXIGLASS
PLEXIGLASS
COVER
28 cm
11”
30 cm - 11,8”
Design: Nicoline Design Studio
Frame: in wood, covered with a layer of eco-friendly polyurethane foam.
Feet: in black pvc.
Padding: seat, backrest and armrest cushions are in eco-friendly varying density open
cells polyurethane foam.
Covering: in leather, fabric, microfiber or Alcantara. Covers cannot be removed.
Note: Plexiglas table for armrest available on request.
The cover of the Bric model is worked in “SoftCell” which gives the sofa an extremely
soft look and singular comfort. “SoftCell” is worked by inserting and sewing a soft
“micro cushion” of padding under each single “section” of the quilted surface.
The softness of this technique also creates a natural, real visual effect, which emphasises
your sofa’s “lived in” look.
GREASE
POLTRONA
CHAIR
LATERALE
DEPTH
58 cm - 22,8”
80 cm
46 cm
31,5”
18,1”
96 cm - 37,8”
56 cm
22”
14,5 cm
5,7”
Design: Centro studi Nicoline
Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico.
Bracciolo: in metallo disponibile sia lucido che satinato.
Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico con densità differenziata.
Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara.
Per il rivestimento in pelle è sfoderabile il cuscino di seduta.
Per i restanti rivestimenti sono sfoderabili il cuscino di seduta e di spalliera.
73 cm - 28,7”
Design: Nicoline design studio
Frame: in wood covered with ecologic polyurethane foam.
Arm: in shiny or satinized metal.
Padding: in ecologic varying density polyurethane.
Covering: in leather, fabric, microfibre and alcantara.
In leather, seat cushion only is available.
In any other covering, seat and back cushions are removable.
39
DREAM
LATERALE
DEPTH
56 cm - 22”
3 POSTI MAX
3 SEATER MAX
3 POSTI
3 SEATER
2 POSTI MAX
2 SEATER MAX
2 POSTI
2 SEATER
POLTRONA
CHAIR
HOT
76 cm
29,9”
45 cm
17,7”
105 cm - 41,3”
100 cm
39,4”
LATERALE
DEPTH
222 cm - 87,4”
192 cm - 75,6”
170 cm - 66,9”
45 cm
17,7”
105 cm - 41,3”
112 cm - 44,1”
68 cm
26,8”
14,5 cm
5,7”
65 cm
25,6”
19 cm
7,5”
3 POSTI MAX 1BR SX
3 SEATER MAX 1 ARM LHF
3 POSTI MAX 2 RCL
3 SEATER MAX 2 RCL
3 POSTI 2 RCL
3 SEATER 2 RCL
2 POSTI MAX 2 RCL
2 SEATER MAX 2 RCL
2 POSTI 1 RCL
2 SEATER 1 RCL
POLTRONA RCL
CHAIR RCL
3 POSTI
3 SEATER
2 POSTI MAX
2 SEATER MAX
238 cm - 93,7”
208 cm - 81,9”
188 cm - 74”
57 cm - 22,4”
84 cm
33”
238 cm - 93,7”
3 POSTI MAX
3 SEATER MAX
3 POSTI MAX 1BR DX
3 SEATER MAX 1 ARM RHF
CHAISELONGUE MAX 1BR SX
CHAISELONGUE MAX 1 ARM LHF
A
208 cm - 81,9”
LATERALE
DEPTH
CHAISELONGUE MAX 1BR DX
CHAISELONGUE MAX 1 ARM RHF
180 cm
70,9”
208 cm - 81,9”
120 cm - 47,2”
158 cm - 62,2”
163 cm - 64,2”
238 cm - 93,7”
222 cm - 87,4”
3 POSTI MAX 1 RCL SX
3 SEATER MAX 1 RCL LHF
3 POSTI 1 RCL SX
3 SEATER 1 RCL LHF
192 cm - 75,6”
170 cm - 66,9” 112 cm - 44,1”
3 POSTI 1BR SX
3 SEATER 1 ARM LHF
2 POSTI MAX 1 RCL SX
2 POSTI 1 RCL SX
2 SEATER MAX 1 RCL LHF 2 SEATER 1 RCL LHF
3 POSTI 1BR DX
3 SEATER 1 ARM RHF
2 POSTI MAX 1BR SX
2 POSTI MAX 1BR DX
2 SEATER MAX 1 ARM LHF 2 SEATER MAX 1 ARM RHF
B
178 cm - 70,1”
178 cm - 70,1”
158 cm - 62,2”
158 cm - 62,2”
180 cm
70,9”
120 cm - 47,2”
CHAISELONGUE 1BR SX
CHAISELONGUE 1 ARM LHF
165 cm
65”
105 cm - 41,3”
238 cm - 93,7”
222 cm - 87,4”
3 POSTI MAX 1 RCL DX
3 SEATER MAX 1 RCL RHF
3 POSTI 1 RCL DX
3 SEATER 1 RCL RHF
238 cm - 93,7”
Design: Centro Studi Nicoline
Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico.
Piede: in metallo lucido
Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata
e rivestiti da una falda di dacron ovattato.
Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara.
Tutti i rivestimenti sono fissi
Note: seduta recliner movimentata elettricamente.
Inoltre solo per le versioni recliner il poggiatesta è movimentato elettricamente tramite
azionamento di pistoni a gas, mentre per le versioni fisse il poggiatesta è con pistoni a
gas ma viene azionato manualmente.
Le sedute recliner sono consegnate a moduli separati.
Il rivestimento del modello Dream è caratterizzato dalla lavorazione “SoftCell” che dona
al divano un aspetto e un confort unico, estremamente morbido.
Tale lavorazione consiste nel porre e confezionare, sotto ogni singola “formella” della
trapunta un’imbottitura soffice che funge da “micro cuscino”. La morbidezza di questa
lavorazione si accompagna ad un effetto visivo naturale, vero, che sottolinea il vissuto
del proprio divano.
222 cm - 87,4”
192 cm - 75,6”
165 cm
65”
105 cm - 41,3”
170 cm - 66,9”
2 POSTI MAX 1 RCL DX
2 POSTI 1 RCL DX
2 SEATER MAX 1 RCL RHF 2 SEATER 1 RCL RHF
192 cm - 75,6”
170 cm - 66,9”
Design: Nicoline Design Studio
Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer.
Feet: in metal, shiny finish.
Padding: in eco-friendly polyurethane foam in varying density, covered with a padded
fiber layer of Dracon.
Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Covers are not removable.
Note: seat recliner is operated by electrical power. For the recline models, the headrest
is operated by electrical power through gas pistons mechanism, while the fixed
versions, the recliners are manual. Seat recliner are delivered in separated modules.
The covering of the Dream model is characterized by the “SoftCell” workmanship that
gives the bed a unique look and comfort. This process consists in placing and packing in
every single “panel” of the quilt, a soft padding that acts as a “micro pillow”.
The softness of this technique also creates a natural, real visual effect, which emphasises
the history of its own bed.
Design: Centro studi Nicoline
Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico e da una
falda di resina accoppiata a tela cotone.
Tutta la struttura è ancorata ad una base in metallo verniciato sottostante il divano
Piede: In metallo, disponibile sia lucido che satinato.
Imbottitura: cuscino di schienale in piuma d’oca 100%, cuscino di seduta in poliuretano
espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata, il tutto rivestito da un
materassino in piuma d’oca 100%.
Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra, e alcantara.
Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta e schienale.
I restanti rivestimenti sono completamente sfoderabili.
Note: Per sfoderare la scocca delle versioni in tessuto bisogna rimuovere i bulloni nella
parte sottostante il divano.
Tutti i lati senza bracciolo delle versioni componibili sono “rifiniti”.
LIGHT 2
LATERALE
DEPTH
30 cm
11,8”
85 cm - 33,5”
LIGHT 3
85 cm - 33,5”
LATERALE
DEPTH
80 cm
31,5”
80 cm - 31,5”
Design: Nicoline design studio
Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam and a padded fiber layer.
The entire structure is anchored to a varnished metal base underneath the sofa.
Feet: in metal, satin or shiny finish.
Padding: back cushions covered with 100% goose feather padding and seat cushions
in eco-friendly varying density open cells polyurethane foam. All wrapped with 100%
goose feathers.
Covering: in leather, fabric, microfibre and alcantara.
In leather, seat and back cushions only are removable.
In any other covering, it is totally removable.
Note: For removing the cover of the frame in the fabric versions, please remove the
bolts placed under the sofa.
All the sides without arm of the modular versions are finished.
POUF
FOOTSTOOL
Design: Centro Studi Nicoline
Imbottitura: in perle di polistirolo.
Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Tutti i rivestimenti sono fissi.
Design: Nicoline Design Studio
Padding: in polystyrene pearls.
Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Covers are not removable.
POUF
FOOTSTOOL
95 cm
37,4”
80 cm - 31,5”
Design: Centro Studi Nicoline
Imbottitura: in perle di polistirolo.
Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Tutti i rivestimenti sono fissi.
40
CHAISELONGUE 1BR DX
CHAISELONGUE 1 ARM RHF
Design: Nicoline Design Studio
Padding: in polystyrene pearls.
Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Covers are not removable.
41
PAPILLON
LATERALE
DEPTH
3 POSTI
3 SEATER
2 POSTI MAX
2 SEATER MAX
2 POSTI
2 SEATER
POLTRONA
CHAIR
57 cm - 22,4”
99 cm
39”
76 cm
29,9”
47 cm
18,5”
111 cm - 43,7”
LATERALE
DEPTH
3 POSTI MAX
3 SEATER MAX
66 cm - 26”
77 cm
30,1”
63 cm
24,8”
12,5 cm
4,9”
TREVOR
228 cm - 89,8”
198 cm - 77,9”
176 cm - 69,3”
116 cm - 45,7”
3 POSTI 2 RCL
3 SEATER 2 RCL
2 POSTI MAX 2 RCL
2 SEATER MAX 2 RCL
2 POSTI 2 RCL
2 SEATER 2 RCL
POLTRONA RCL
CHAIR RCL
42 cm
16,5”
102 cm - 40,1”
3 POSTI MAX 1BR SX
3 SEATER MAX 1 ARM LHF
LATERALE
DEPTH
165 cm - 65”
228 cm - 89,8”
198 cm - 77,9”
176 cm - 69,3”
3 POSTI 1 RCL SX
3 SEATER 1 RCL LHF
2 POSTI MAX 1 RCL SX
2 SEATER MAX 1 RCL LHF
2 POSTI 1 RCL SX
2 SEATER 1 RCL LHF
209 cm - 82,3”
116 cm - 45,7”
238 cm - 93,7”
16,5 cm
6,5”
3 POSTI MAX 1BR DX
3 SEATER MAX 1 ARM RHF
CHAISELONGUE MAX 1BR SX
CHAISELONGUE MAX 1 ARM LHF
166 cm
65,3”
209 cm - 82,3”
119 cm - 46,8”
2 POSTI MAX 1BR SX
2 SEATER MAX 1 ARM LHF
228 cm - 89,8”
198 cm - 77,9”
176 cm - 69,3”
3 POSTI 1 RCL DX
3 SEATER 1 RCL RHF
2 POSTI MAX 1 RCL DX
2 SEATER MAX 1 RCL RHF
2 POSTI 1 RCL DX
2 SEATER 1 RCL RHF
B
198 cm - 77,9”
176 cm - 69,3”
100 cm
39,4”
42 cm
16,5”
100 cm - 39,4”
Design: Centro Studi Nicoline
Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico.
Piede: in metallo, disponibile sia lucido che satinato.
Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata
e rivestiti da una falda di dacron ovattato.
Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Tutti i rivestimenti sono fissi.
Note: seduta recliner movimentata elettricamente.
Poggiatesta movimentato da meccanismo a cricchetto con posizione variabile.
Le sedute recliner sono consegnate a moduli separati.
Design: Nicoline Design Studio
Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer.
Feet: in metal, available in satin or shiny finish.
Padding: in eco-friendly polyurethane foam in varying density, covered with a padded
fiber layer of Dracon.
Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Covers are not removable.
Note: Seat recliner is operated by electrical power. Headrest comes with mechanism to
allow adjustable positions. Seats recliner are delivered in separated modules.
REPLAY
POLTRONA
CHAIR
LATERALE
DEPTH
80 cm
31,5”
54 cm - 21,2”
65 cm
25,6”
83 cm - 32,7”
45 cm
17,7”
22,5 cm
8,8”
Design: Centro studi Nicoline
Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità.
Base: in metallo girevole con sistema di ritorno con finitura silver lucido.
Imbottitura: cuscino di seduta in poliuretano espanso ecologico a doppia densità
differenziata a cellula aperta; cuscino di spalliera in 100% piume d‘oca bianca con inserto
in poliuretano espanso ecologico.
Rivestimento: pelle, tessuto,microfibra, e alcantara.
• Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera.
• Per il rivestimento “semisfoderabile” sono sfoderabili i cuscini di seduta, e di spalliera.
• Per il rivestimento “completamente sfoderabile” sono sfoderabili i cuscini di seduta, i
cuscini di spalliera e la scocca (struttura portante).
Note: Di serie senza cerniere negli angoli dietro scocca, disponibile a richiesta con
cerniera col. Silver lucido.
42
CHAISELONGUE 1BR SX
CHAISELONGUE 1 ARM LHF
208 cm - 81,9”
118 cm - 46,4”
CHAISELONGUE MAX 1BR DX
CHAISELONGUE MAX 1 ARM RHF
166 cm
65,3”
119 cm - 46,8”
CHAISELONGUE 1BR DX
CHAISELONGUE 1 ARM RHF
156 cm
61,4”
179 cm - 70,5”
104 cm - 41”
POUF N° 62
FOOTSTOOL N° 62
228 cm - 89,8”
2 POSTI MAX 1BR DX
2 SEATER MAX 1 ARM RHF
156 cm
61,4”
179 cm - 70,5”
POLTRONA
CHAIR
58 cm
22,8”
A
165 cm - 65”
2 POSTI MAX
2 SEATER MAX
SERVETTO BASSO
LOW SIDE TABLE
30 cm
11,8”
44 cm
17,3”
55 cm
21,6”
Design: Centro studi Nicoline
Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico.
Base: in legno di faggio disponibile nei colori standard e laccato bianco o nero.
Piede: in metallo lucido.
Imbottitura: cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata,
cuscini di spalliera e bracciolo in poliuretano espanso ecologico, il tutto rivestito da un
materassino in piuma 100%.
Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Tutti i rivestimenti sono
completamente fissi.
Note: base in legno disponibile su richiesta e con maggiorazione con colori RAL opaco.
Disponibile come optional cucitura tipo 18.
104 cm - 41”
SERVETTO ALTO
HIGH SIDE TABLE
28 cm
11”
42 cm
16,5”
65 cm
25,6”
Design: Nicoline Design Studio.
Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer.
Base: in beech wood, available in the standard colours or black or white lacquered.
Feet: in metal, shiny finish.
Padding: seat cushions in eco-friendly varying density polyurethane foam. Back and
armrest cushions in eco-friendly polyurethane foam covered with 100% goose feather
padding.
Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. All coverings are not removable.
Note: in wood, available on request with matt RAL colours.
Type 18 stitching available upon request.
75 cm - 29,5”
Design: Nicoline design studio
Frame: in wood covered by a layer of high density polyurethane foam.
Base: shiny swivel metal base, with come back position, available in silver finish.
Padding: seat cushions in expanded ecological open-cells polyurethane foam at
differentiated high density; back cushions are 100% white goose feathers with a
polyurethane foam insert.
Covering: in leather, fabric, microfibre and alcantara.
• In leather seat and back cushions are removable
• For the “partly removable” covering, seat and back cushions are removable
• For the “totally removable” covering, also frame covering is removable.
Note: Standard version without decorative zippers on the back frame corners. Upon
request available with decorative silver metal zippers.
43
V.o.G.
LATERALE
DEPTH
60 cm - 23,6”
83 cm
32,7”
66 cm
26”
98 cm - 38,6”
18 cm
7,1”
3 POSTI LARGE 1BR SX
3 SEATER LARGE 1 ARM LHF
A
3 POSTI LARGE 1BR DX
3 SEATER LARGE 1 ARM RHF
214 cm - 84,2”
195 cm - 76,8”
B
2 POSTI MAX
2 SEATER MAX
238 cm - 93,7”
219 cm - 86,2”
200 cm - 78,7”
181 cm - 71,2”
3 POSTI MAX 1BR DX
3 SEATER MAX 1 ARM RHF
195 cm - 76,8”
175 cm - 68,9”
99 cm - 39”
2 POSTI MAX 1BR SX
2 SEATER MAX 1 ARM LHF
CHAISELONGUE LARGE
1BR SX
CHAISELONGUE LARGE
1 ARM LHF
195 cm - 76,8”
POLTRONA LARGE SBR
ARMLESS CHAIR LARGE
176 cm - 69,3”
3 POSTI SBR
3 SEATER ARMLESS
3 POSTI
3 SEATER
3 POSTI MAX SBR
3 SEATER MAX ARMLESS
3 POSTI 1BR DX
3 SEATER 1 ARM RHF
176 cm - 69,3”
3 POSTI MAX
3 SEATER MAX
3 POSTI MAX 1BR SX
3 SEATER MAX 1 ARM LHF
214 cm - 84,2”
3 POSTI LARGE SBR
3 SEATER LARGE ARMLESS
3 POSTI 1BR SX
3 SEATER 1 ARM LHF
42 cm
16,5”
3 POSTI LARGE
3 SEATER LARGE
174 cm
68,5”
174 cm
68,5”
119 cm - 46,8”
119 cm - 46,8”
2 POSTI MAX 1BR SX
2 SEATER MAX 1 ARM LHF
157 cm - 61,8”
CHAISELONGUE
1BR SX
CHAISELONGUE
1 ARM LHF
157 cm - 61,8”
CHAISELONGUE
1BR DX
CHAISELONGUE
1 ARM RHF
2 POSTI MAX SBR
2 SEATER MAX ARMLESS
155 cm
61”
156 cm - 61,4”
137 cm - 53,9”
ANGOLO RETTANGOLO SX
RECTANGULAR CORNER LHF
98 cm
38,6”
98 cm
38,6”
136 cm - 53,5”
155 cm
61”
100 cm - 39,4”
ANGOLO RETTANGOLO DX
RECTANGULAR CORNER RHF
POLTRONA 1BR DX
ANGOLO RETTANGOLO 253
CHAIR 1 ARM RHF
RECTANGULAR CORNER 253
98 cm
42,1”
253 cm - 92,9”
POUF N° 47
FOOTSTOOL N° 47
80 cm
31,5”
43 cm
16,9” 99 cm - 39”
POLTRONA 1BR SX
ANGOLO RETTANGOLO 234
CHAIR 1 ARM LHF
RECTANGULAR CORNER 234
98 cm
42,1”
100 cm - 39,4”
253 cm - 92,9”
234 cm - 92,9”
PANCA 194
LARGE FOOTSTOOL 194
80 cm
31,5”
194 cm - 76,4”
POLTRONA 1BR DX
ANGOLO RETTANGOLO 234
CHAIR 1 ARM RHF
RECTANGULAR CORNER 234
98 cm
42,1”
98 cm
42,1”
234 cm - 92,9”
PANCA 156
LARGE FOOTSTOOL 156
61 cm
24”
156 cm - 61,4”
VANTAGGI ADVANTAGES
FUORI MISURA
CUSTOM MADE PRODUCTS
SERVIZIO
SERVICE
POST VENDITA
AFTER SALE SERVICE
Essere una “piccola grande sartoria” del divano significa riuscire ad
unire la capacità produttiva di una grande realtà aziendale con la
versatilità di poter eseguire lavori su misura di una “piccola sartoria”.
Significa essere sempre in grado di offrire soluzioni personalizzate che
rispondano alle esigenze dei clienti
I nostri prodotti vengono consegnati insieme al campione pelle
(o tessuto) che certifica esattamente la finitura scelta dal cliente.
I prodotti Nicoline vengono confezionati per la spedizione con
particolari attenzioni: Pluriball a “doppio spessore” e sagomatori
paracolpi in cartone. Tutto ciò per garantire il massimo della
protezione.
Per Nicoline il rapporto con i propri clienti non si esaurisce al
momento della vendita del divano. Nicoline è un’azienda attenta
al mercato e alle esigenze dei suoi clienti.
I clienti hanno un filo diretto con l’azienda Nicoline, anche
attraverso il sito web, grazie al quale hanno la possibilità di
interagire, descrivere le proprie esigenze, le proprie necessità, gli
apprezzamenti legati alla produzione e ai servizi.
CONSEGNE
136 cm - 53,5”
POLTRONA 1BR SX
ANGOLO RETTANGOLO 253
CHAIR 1 ARM LHF
RECTANGULAR CORNER 253
LATERALE
DEPTH
CHAISELONGUE LARGE
1BR DX
CHAISELONGUE LARGE
1 ARM RHF
REAL “MADE IN ITALY”
POGGIATESTA 65
HEADREST 65
POGGIATESTA 55
HEADREST 55
65 cm - 25,6”
55 cm - 21,6”
La Nicoline è in grado di soddisfare le più svariate esigenze
su tutto il territorio nazionale ed internazionale grazie ad un
efficiente sistema logistico interno e alla presenza di una fitta
rete di distribuzione che rendono assoluta e certa la tracciabilità
e la consegna di ogni prodotto.
Being a sofas “small big tailoring shop” means being able
to combine the production ability of a large factory with the
versatility to deliver custom made products, typical of a small
tailoring shop. It also means to be able to offer customized
solutions that meet customer needs.
Our products are delivered with a leather sample (or fabric) that
certifies the exact match to the finish chosen by the customer.
Nicoline’s products are packed with special care: “double
thickness” bubble wrap and carton corner protectors for
maximum protection during transport.
Nicoline’s connection with its customers does not end with the
sale of the sofa. Nicoline is a company that listens to the market
and is careful about its customers’ needs.
Customers have a direct line with the company, also through
the website, with which they can interact, list their needs, give
suggestions related to production and services.
DELIVERIES
Nicoline delivers its products throughout the country
and abroad, thanks to an efficient logistic system and to a
professional distribution network that guarantees each product
delivery and tracking.
RISPETTO DELL’AMBIENTE
E PRODUZIONE CERTIFICATA
Respect for the environment
and certified production
Nel corso degli anni l’azienda Nicoline ha realizzato i propri
prodotti utilizzando solo “manodopera” di professionisti italiani,
fabbricando il vero Made in Italy. Il rispetto quotidiano del luogo
di lavoro oltre che dell’ambiente, hanno fatto ottenere alla
Nicoline la certificazione da parte del rigoroso ente “Consorzio
Tutele Produttori Italiani”.
Over the years the company Nicoline has made its products
using only Italian craftsmen “labor”, manufacturing the
real Made in Italy. The daily commitment in the respect of
the workplace as well as of the environment has led to the
certification by the rigorous organization “Consorzio Tutele
Produttori Italiani”.
MADE IN ITALY 100% CERTIFICATE
Design: Centro Studi Nicoline
Struttura: In legno rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità.
Piede/Base: In metallo, disponibile nei colori Silver lucido
Imbottitura: Cuscini di seduta e braccioli in poliuretano espanso ecologico ad alta
densità differenziata 50/30 a cellula aperta; cuscini di spalliera in 100% piume d‘oca
bianca con inserto in poliuretano espanso ecologico. Per la versione in tessuto
completamente sfoderabile l’interno del cuscino è rivestito con tela cotone.
Rivestimento: Pelle ,tessuto,microfibra, e alcantara.
Per il rivestimento in pelle il cuscino di seduta è removibile mentre i cuscini di spalliera
sono sfoderabili.
Per il rivestimento “semisfoderabile” il cuscino di seduta è removibile mentre i cuscini di
spalliera sono sfoderabili.
Per il rivestimento “completamente sfoderabile”sono sfoderabili i cuscini di seduta, i
cuscini di spalliera e la scocca (struttura portante).
Note: Di serie senza cerniere negli angoli dietro scocca, disponibile a richiesta con
cerniera col. Silver lucido
Per il rivestimento completamente sfoderabile i cuscini di seduta sono impunturati ma
non hanno la tirata
Per le versioni sfoderabili la struttura in legno è rivestita da una falda di resina
accoppiata a tela cotone.
Pouf abbinati : n°47 / panca n°194/ panca n° 156.
44
Design: Nicoline design studio
Frame: In wood covered by a layer of high density polyurethane foam.
Feet/Base: In shiny metal.
Padding: Seat cushions and armrests in expanded ecological open-cells polyurethane
foam at differentiated high density 50/30; back cushions are in 100% white goose
feathers with an ecologic polyurethane foam insert. “Totally removable” fabric versions
have the cushions covered by cotton canvas.
Covering: In leather, fabric, microfibre and alcantara.
In leather seat and back cushions are removable.
For the “partly removable” covering, seat and back cushions are removable.
For the “totally removable” covering, also frame covering is removable.
Note: Standard version without decorative zippers on the back frame corners. Upon
request available with decorative silver metal zippers.
When in “totally removable” covering, seat cushions are quilted but do not have the
pulled down stitching detail.
For the “totally removable” covering, the frame is covered with a resin layer doubled
with cotton.
Matching footstools: n°47, large footstool n°194, large footstool n°156.
Le tecniche di stampa non consentono una perfetta riproduzione delle
tonalità di colore, che vanno pertanto considerate come puramente
indicative. Anche le illustrazioni e descrizioni presentate si intendono
fornite a titolo indicativo. Nicoline Salotti S.r.l. si riserva pertanto di
apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che
ritenesse utili per qualsiasi esigenza di carattere produttivo e commerciale.
Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore
colours in this catalogue are not binding. Pictures and descriptions
are not binding as well. Nicoline Salotti S.r.l. reserves itself the right to
introduce any possible necessary production or marketing change at
any time without any previous notice.
45
ABBINAMENTO COLORI STANDARD
STANDARD SUGGESTED COLOR MATCH
FILO A CONTRASTO A SCELTA
CHOSEN CONTRAST THREAD
SISSY Protected leather - Cat. 2500
Filo / thread NATURAL
Col. 2601
Base struttura divano / wooden base
Ral 9016
Col. 2606
Filo / thread NATURAL
Col. 2602
Base struttura divano / wooden base
Ral 9010
Col. 2607
Filo / thread 984
Col. 2603
Base struttura divano / wooden base
Ral 7044
Col. 2608
Filo / thread 1831
Col. 2604
Base struttura divano / wooden base
Ral 1019
Col. 2609
Filo / thread 1024
Filo / thread 2
Filo / thread 1811
Base struttura divano / wooden base
Base struttura divano / wooden base
Base struttura divano / wooden base
Ral 8017
Ral 5013
Ral 4002
Filo / thread 4
Filo / thread 1640
Filo / thread 13
Base struttura divano / wooden base
Base struttura divano / wooden base
Base struttura divano / wooden base
Ral 7036
Ral 6032
Ral 1012
Filo / thread 1947
Filo / thread 28
Filo / thread 1246
Base struttura divano / wooden base
Base struttura divano / wooden base
Base struttura divano / wooden base
Ral 7024
Ral 3000
Ral 1015
Filo / thread BLACK
Filo / thread 21
Filo / thread 984
Base struttura divano / wooden base
Base struttura divano / wooden base
Base struttura divano / wooden base
Ral 9011
Ral 8028
Ral 9002
Filo / thread 1429
Col. 2605
46
Base struttura divano / wooden base
Ral 7006
47
Nicoline Salotti s.r.l.
c.da Parchi Calia s.n. - Z. I. Pip C.P. 287 - 70022 Altamura (Ba) Italy
Tel. +39 080 3101487 - Fax +39 080 3111374 - [email protected]
nicoline.it
MADE IN ITALY 100% CERTIFICATE