Caro Collega, come saprai il nostro tradizionale Congresso di

Caro Collega,
come saprai il nostro tradizionale Congresso di Chirurgia
dell’Apparato Digerente giunge quest’anno alla sua 26a
edizione ed avrà luogo nella abituale sede dell’Auditorium
del Massimo.
Proprio in questo novembre cade inoltre una importantissima ricorrenza per il Congresso: 30 anni dalla sua nascita,
che avveniva proprio nel novembre 1985.
30 anni di successi, durante i quali il Congresso si è sviluppato fino a raggiungere l’odierna importanza sia nel
panorama Nazionale che Internazionale, con l’augurio che
continui la sua crescita per offrirTi un sempre più elevato
livello di contenuti, contornato da un sempre più elevato
livello di servizi tecnologici.
Il nostro obiettivo è quello di presentarTi un Congresso di divulgazione scientifica
di alto livello, in grado di mostrare il punto sulla chirurgia digestiva sia con tecnica
open che con approccio laparoscopico e di esporre nuove tematiche e aggiornamenti sia scientifici che pratici.
Per raggiungere questo scopo vogliamo offrirTi le opinioni e le ricerche di affermati
chirurghi, sia italiani che stranieri.
Sono previste, infatti, sessioni di relazioni, tavole rotonde, simposi.
La Chirurgia in diretta sarà, come di consuetudine, il fiore all’occhiello dell’evento.
Ti prospettiamo una vera e propria maratona di videochirurgia sviluppata in 2 giornate di dirette dalle sale operatorie di tutto il mondo.
Grazie alle più moderne ed efficienti tecnologie alcune trasmissioni video saranno
effettuate con l’innovativa tecnica HD - High Definition e saremo in grado di offrire
collegamenti con le Sale Operatorie dei 5 continenti: Stati Uniti, Giappone, Francia,
Inghilterra, Belgio, Olanda, Svezia, Spagna, Portogallo, Australia, Cina, Corea, Singapore, Sud Africa, Argentina, ecc.
Potrai inoltre partecipare alle attività parallele al Congresso, come i Corsi di Aggiornamento ed il Videoforum, e vincere i magnifici premi offerti dagli sponsor.
Siamo convinti che il video learning sia un metodo di aggiornamento efficace e ultramoderno, utilissimo a migliorare la qualità delle cure per i nostri pazienti.
Convinti che la tua partecipazione all’evento è essenziale per il successo del Congresso, Ti aspettiamo.
Cordialmente,
Giorgio Palazzini
1
COME ORIENTARSI SUGLI SCHERMI
Sugli schermi verranno trasmessi contemporaneamente gli interventi in diretta e le
relazioni dei Corsi. Per poter ascoltare l’audio della trasmissione prescelta selezionare sulla cuffia il canale il cui numero corrisponde allo schermo che state guardando, come da schema esemplificativo sopra riprodotto.
Prima di accedere alla sala Massimo è necessario munirsi delle cuffie presso l’apposito desk.
Durante l’evento, se vorrai, potrai rivolgere le domande direttamente al chirurgo operatore, chiamando il centralino telefonico allo 065924360.
Per essere aggiornato in tempo reale su quello che accade sui 12 schermi collegati
alla rete wifi dell'auditorium oppure vai su www.laparoscopicfad.it oppure utilizza
il QR code di seguito:
2
SOMMARIO
Planimetria
5
Tavola Sinottica
6
26° Congresso di Chirurgia dell’Apparato Digerente
Live Surgery
8
Simposio - Relazioni ed emozioni: i due driver del successo
16
Simposio – La Sinergia tra un pilota campione di F1 ed il suo ingegnere,
un insieme di pensieri ed azioni per raggiungere la vittoria
17
Simposio - Up to date in Patologia Funzionale del Giunto Gastro-Esofageo
18
Workshop - I grandi passi verso la rete semi-assorbibile ideale.
Meta raggiunta?
20
Incontro Dibattito - Più morti per infezioni ospedaliere
o per incidenti stradali?
20
Videoforum
21
12° Corso per Infermieri di Sala Operatoria
Simposio – La Sinergia tra un pilota campione di F1 ed il suo ingegnere,
un insieme di pensieri ed azioni per raggiungere la vittoria
27
Corso per Infermieri di sala Operatoria - Qualità e Innovazione
28
Corso per Infermieri di Sala Operatoria - Sicurezza e Formazione
29
Corso per Infermieri di Sala Operatoria - Management e Comunicazione
29
Live Surgery
30
Informazione generali e trasferimenti
31
Elenco Relatori
33
Sponsor
37
3
ECM
Tutti i partecipanti all’evento, che avranno garantito una permanenza complessiva
in aula pari al 75% nelle 2 giornate, avranno diritto a partecipare gratuitamente ad
una FAD accreditata ECM, come lo scorso anno.
La registrazione alla FAD è possibile direttamente presso la Segreteria Relatori
4
PLANIMETRIA
Sala
Azzurra
Sala
Viola
Sala
Blu
Sala
Verde
Area Esterna
Ingresso Auditorium
Sala
Massimo
Foyer
Guardaroba
Area Espositiva Superiore
Segreteria Relatori
Segreteria Partecipanti
Area Espositiva Inferiore
Ingresso piano stradale (via M. Massimo)
5
TAVOLA SINOTTICA
Giovedì 19
mattina
Sala
Massimo
Giovedì 19
pomeriggio
7.45
14.30
LIVE SURGERY:
26° CONGRESSO
DI CHIRURGIA
DELL'APPARATO DIGERENTE
Collegamenti
dalle sale operatorie
dei 5 continenti
LIVE SURGERY:
26° CONGRESSO
DI CHIRURGIA
DELL'APPARATO DIGERENTE
Collegamenti
dalle sale operatorie
dei 5 continenti
14.00
10.00
Sala
Verde
Relazioni ed Emozioni:
i due driver
del successo
08.30
Sala
Azzurra
“Update in chirurgia
Laparoscopica:
l’importanza della
collaborazione
anestesista-chirurgo”
Interventi in collegamento
6
La sinergia tra un pilota
campione di F1 ed il suo
ingegnere, un insieme di...
14.00
Up to date
in Patologia
Funzionale del
Giunto Gastro-Esofageo
TAVOLA SINOTTICA
Venerdì 20
mattina
Sala
Massimo
Venerdì 20
pomeriggio
08.00
14.30
LIVE SURGERY:
26° CONGRESSO
DI CHIRURGIA
DELL'APPARATO DIGERENTE
Collegamenti
dalle sale operatorie
dei 5 continenti
LIVE SURGERY:
26° CONGRESSO
DI CHIRURGIA
DELL'APPARATO DIGERENTE
Collegamenti
dalle sale operatorie
dei 5 continenti
08.00
14.00
Sala
Verde
12° CORSO PER INFERMIERI
DI SALA OPERATORIA
12° CORSO PER INFERMIERI
DI SALA OPERATORIA
Sala
Viola
09.00
14.30
VIDEOFORUM
VIDEOFORUM
09.00
Sala
Azzurra
Workshop: I grandi passi
verso la rete semi-assorbibile
ideale. Meta raggiunta?
Incontro Dibattito: Più morti
per infezioni ospedaliere o
per incidenti stradali?
7
14.30
VIDEOFORUM
LIVE SURGERY
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
SALA MASSIMO
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
7.45
COLLEGAMENTI DALLE SALE OPERATORIE DEI 5 CONTINENTI: LIVE SURGERY
IL PARERE DEGLI ESPERTI IN VIDEOCONFERENZA DAL MONDO
Presidenti
G. DE TOMA (Roma)
G. DI MATTEO (Roma)
Moderatori
E.
P.
G.
G.
A.
A. D’ANNIBALE (Roma)
G. DE SENA (Napoli)
A. L. GASPARI (Roma)
A. MONTORI (Roma)
R. VINCENTI (Roma)
Discussant
M. AZZOLA GUICCIARDI (Cantù, CO)
P. BANNA (Catania)
I. BARBIERI (Reggio Emilia)
R. BARDINI (Padova)
B. BENINI (Roma)
F. CAFIERO (Genova)
A. CAGNAZZO (Genova)
C. DE WERRA (Napoli)
A. DI CATALDO (Catania)
N. DI MARTINO (Napoli)
A. ELIO (San Bonifacio, VR)
M. E. FRESCHI (Milano)
G. GASPARRI (Torino)
D. GIRARDELLO (Rozzano, MI)
M. GOLIA (Erba, CO)
U. GRANDI (Ravenna)
G. B. GRASSI (Roma)
G. LA GIOIA (Bergamo)
E. LATERZA (Legnano, MI)
P. M. MABERTI (Roma)
ANCONA (Padova)
BERLOCO (Roma)
CUCCHIARA (Roma)
CUTINI (Jesi, AN)
D’AGOSTINO (Napoli)
8
P. MAIDA (Ponticelli, NA)
R. MANTA (Milano)
P. MARINI (Roma)
B. NARDO (Bologna)
M. F. PANZERA (Milano)
M. RIGAMONTI (Cles, TN)
G. RUFFO (Negrar, VR)
R. RUGGIERO (Pavia)
R. S. RUSSO (Monza, MB)
G. SALVINI (Roma)
S. SCABINI (Genova)
M. STELLA (Milano)
S. TESTA (Vercelli)
M. TESTINI (Bari)
G. TIRONE (Trento)
B. TROJANIELLO (Napoli)
M. VITELLARO (Milano)
LIVE SURGERY
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
SALA MASSIMO
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
IN VIDEOCONFERENZA DALL’ ITALIA:
LIVE SURGERY CON NUMEROSI CENTRI OSPEDALIERI ED UNIVERSITARI
S.
U.
A.
E.
F.
F.
D.
P.
G.
V.
ALFIERI (Roma)
BOGGI (Pisa)
CAROBBI (Lucca)
CAVAZZONE (Perugia)
CORCIONE (Napoli)
CRAFA (Avellino)
D'UGO (Roma)
DEL RIO (Napoli)
M. ETTORRE (Roma)
FISCON (Cittadella, PD)
A.
M.
E.
M.
S.
M.
R.
M.
M.
GATTOLIN (Mondovì, CN)
GODINA (Dolo, VE)
JOVINE (Bologna)
MORINO (Torino)
OLMI (Zingonia, BG)
PAVANELLO (C. Veneto, TV)
PETRI (Udine)
RAFFAELLI (Roma)
SCATIZZI (Prato)
DAL MONDO:
LIVE SURGERY
G. ALIPERTI (USA)
J. BARRY MCKERNANN (USA)
G. F. BEGIN (USA)
L. BOKEY (Australia)
H. JAAP BONJER (Canada)
B. CADIERE (Belgio)
R. CIMA (USA)
C. COMPTON (Spagna)
M. CONDE (Spagna)
A. D’HOORE (Austria)
G. DAPRI (Belgio)
E. DOZOIS (USA)
J. L. DULUCQ (Francia)
J. M. FABRE (Francia)
A. FICHERA (USA)
C. R. FINLEY (USA)
T. HACKERT (Germania)
H. HASEGAWA (Giappone)
P. HEWETT (Australia)
K. HYUNG-HO (Korea)
W. JIN HYUNG (Giappone)
M. IMAMURA (Giappone)
C. KAREL (Austria)
J. KRISTINSSON (Norvegia)
A. LACY (Spagna)
J. LEROY (Francia)
Y. MIURA (Giappone)
P. NOEL (Francia)
R. PETACHIA (Israele)
K. PUCHKOV (Russia)
A. SANCHEZ-PERNAUTE (Spagna)
F. SHOICHI (Giappone)
Y. SPILIOPOULOS (Grecia)
H. VAN DER WALT (Sud Africa)
S. WEXNER (USA)
J. ZHU-MING (Cina)
9
LIVE SURGERY
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
SALA MASSIMO
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
14.30
COLLEGAMENTI DALLE SALE OPERATORIE DEI 5 CONTINENTI: LIVE SURGERY
IL PARERE DEGLI ESPERTI IN VIDEOCONFERENZA DAL MONDO
Presidenti
F. P. CAMPANA (Roma)
A. FILIPPINI (Roma)
A. MONTORI (Roma)
L. PRESENTI (Olbia)
Moderatori
E.
F.
N.
A.
P.
G.
G.
E.
Discussant
N. AVENIA (Perugia)
M. AZZOLA GUICCIARDI (Cantù, CO)
I. BARBIERI (Reggio Emilia)
P. BENIN (Borgoricco, PD)
A. BIONDI (Catania)
V. BLANDAMURA (Roma)
F. BORGHI (Cuneo)
M. BUONANNO (Benevento)
S. CANONICO (Napoli)
M. CARLINI (Roma)
D. CATTANEO (Napoli)
G. CECCARELLI (Arezzo)
S. COLIZZA (Roma)
G. CONZO (Napoli)
F. CROVELLA (Napoli)
V. FERRANDO (Voltri)
F. FIOCCA (Roma)
M. E. FRESCHI (Milano)
P. GENTILESCHI (Roma)
ANCONA (Padova)
BASILE (Catania)
BASSO (Roma)
BESOZZI (Bari)
10
CHIRLETTI (Roma)
CUTINI (Jes,i AN)
DE SENA (Napoli)
LEZOCHE (Roma)
D. GIRARDELLO (Rozzano, MI)
M. GOLIA (Erba, CO)
U. GRANDI (Ravenna)
P. IACOVONI (Acqui Terme, AL)
G. LA GIOIA (Bergamo)
A. LICATA (Catania)
P. M. MABERTI (Roma)
D. MASCAGNI (Roma)
L. MASONI (Roma)
M. NANO (Orbassano)
A. PEZZOLLA (Bari)
E. RESTINI (Bari)
R. S. RUSSO (Monza)
A. SAGGIO (Catania)
A. TRICARICO (Napoli)
R. D. VILLANI (Sassuolo, MO)
LIVE SURGERY
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
SALA MASSIMO
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
IN VIDEOCONFERENZA DALL’ ITALIA:
LIVE SURGERY CON NUMEROSI CENTRI OSPEDALIERI ED UNIVERSITARI
S. ALFIERI (Roma)
U. BOGGI (Pisa)
A. CAROBBI (Lucca)
E. CAVAZZONE (Perugia)
F. CORCIONE (Napoli)
F. CRAFA (Avellino)
D. D'UGO (Roma)
P. DEL RIO (Napoli)
G. M. ETTORRE (Roma)
V. FISCON (Cittadella, PD)
A. GATTOLIN (Mondovì, CN)
M. GODINA (Dolo, VE)
E. JOVINE (Bologna)
M. MORINO (Torino)
S. OLMI (Zingonia, BG)
M. PAVANELLO (C. Veneto, TV)
R. PETRI (Udine)
M. RAFFAELLI (Roma)
M. SCATIZZI (Prato)
DAL MONDO:
LIVE SURGERY
G. ALIPERTI (USA)
J. BARRY MCKERNANN (USA)
G. F. BEGIN (USA)
L. BOKEY (Australia)
H. JAAP BONJER (Canada)
B. CADIERE (Belgio)
R. CIMA (USA)
C. COMPTON (Spagna)
M. CONDE (Spagna)
A. D’HOORE (Austria)
G. DAPRI (Belgio)
E. DOZOIS (USA)
J. L. DULUCQ (Francia)
J. M. FABRE (Francia)
A. FICHERA (USA)
C. R. FINLEY (USA)
T. HACKERT (Germania)
P. HEWETT (Australia)
C. KAREL (Austria)
J. KRISTINSSON (Norvegia)
A. LACY (Spagna)
J. LEROY (Francia)
P. NOEL (Francia)
R. PETACHIA (Israele)
K. PUCHKOV (Russia)
A. SANCHEZ-PERNAUTE (Spagna)
Y. SPILIOPOULOS (Grecia)
H. VAN DER WALT (Sud Africa)
S. WEXNER (USA)
11
LIVE SURGERY
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
SALA MASSIMO
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
8.00
COLLEGAMENTI DALLE SALE OPERATORIE DEI 5 CONTINENTI: LIVE SURGERY
IL PARERE DEGLI ESPERTI IN VIDEOCONFERENZA DAL MONDO
Presidenti
E. CROCE (Milano)
M. MONTORSI (Roma)
Moderatori
R. BELLANTONE (Roma)
L. CASCIOLA (Spoleto)
A. D’ANNIBALE (Roma)
A. DEL GENIO (Napoli)
G. NUZZO (Roma)
F. PRETE (Bari)
Discussant
G. AMICUCCI (L’Aquila)
M. AZZOLA GUICCIARDI (Cantù, CO)
F. BADESSI (Nuoro)
I. BARBIERI (Reggio Emilia)
C. BASSI (Verona)
A. BRESCIA (Roma)
A. CAGNAZZO (Genova)
E. CAPEZZUTO (Roma)
M. CARLINI (Roma)
A. CAROBBI (Lucca)
D. D'UGO (Roma)
P. DI SEBASTIANO (Pescara)
G. DOCIMO (Napoli)
L. DOCIMO (Napoli)
E. FALCO (La Spezia)
M. E. FRESCHI (Milano)
G. GIANNOTTI (Crema)
D. GIRARDELLO (Rozzano, MI)
M. GOLIA (Erba, CO)
U. GRANDI (Ravenna)
G. B. GRASSI (Roma)
D. GRECO (Milano)
G. GULOTTA (Palermo)
P. IPPONI (Firenze)
G. LA GIOIA (Bergamo)
C. LOMBARDI (Roma)
P. M. MABERTI (Roma)
L. A. MARZANO (Napoli)
G. MILITO (Roma)
C. NATALE (Foggia)
P. NEGRO (Roma)
P. PALUMBO (Roma)
M. PAVANELLO (Treviso)
G. POZZI (Roma)
R. REA (Napoli)
E. RESTINI (Bari)
M. RIGAMONTI (Cles, TN)
M. ROSSI (Roma)
R. S. RUSSO (Monza, MB)
S. TESTA (Vercelli)
A. TRICARICO (Napoli)
G. VALENTI (Roma)
W. ZULIANI (Castellanza, VA)
12
LIVE SURGERY
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
SALA MASSIMO
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
IN VIDEOCONFERENZA DALL’ ITALIA:
LIVE SURGERY CON NUMEROSI CENTRI OSPEDALIERI ED UNIVERSITARI
S.
G.
S.
L.
P.
F.
F.
N.
P.
F.
V.
ALFIERI (Roma)
BALDAZZI (Abano Terme, PD)
BERTI (La Spezia)
BOCCIA (Mantova)
BUCCIANTI (Pisa)
CORCIONE (Napoli)
CRAFA (Avellino)
DE MANZINI (Trieste)
DE PAOLIS (Torino)
FIDANZA (Portogruaro, VE)
FISCON (Cittadella, PD)
F.
E.
J.
A.
R.
R.
E.
G.
G.
G.
A.
GIULIANTE (Roma)
JOVINE (Bologna)
MEGEVAND (Milano)
PARISI (Terni)
PETRI (Udine)
ROSATI (Milano)
SANTORO (Civitavecchia, RM)
SARRO (Abbiategrasso, MI)
SGROI (Treviglio, BG)
SPINOGLIO (Milano)
VALERI (Firenze)
DAL MONDO:
LIVE SURGERY
G. ALIPERTI (USA)
J. BARRY MCKERNAN (USA)
G. F. BEGIN (USA)
L. BOKEY (Australia)
H. JAAP BONJER (Canada)
B. CADIERE (Belgio)
R. CIMA (USA)
C. COMPTON (Spagna)
M. CONDE (Spagna)
A. D’HOORE (Austria)
G. DAPRI (Belgio)
E. DOZOIS (USA)
J. L. DULUCQ (Francia)
J. M. FABRE (Francia)
A. FICHERA (USA)
C. R. FINLEY (USA)
T. HACKERT (Germania)
H. HASEGAWA (Giappone)
P.
M.
W.
C.
K.
J.
A.
J.
Y.
P.
R.
K.
A.
F.
Y.
H.
S.
J.
13
HEWETT (Australia)
IMAMURA (Giappone)
JIN HYUNG (Giappone)
KAREL (Austria)
HYUNG-HO (Korea)
KRISTINSSON (Norvegia)
LACY (Spagna)
LEROY (Francia)
MIURA (Giappone)
NOEL (Francia)
PETACHIA (Israele)
PUCHKOV (Russia)
SANCHEZ-PERNAUTE (Spagna)
SHOICHI (Giappone)
SPILIOPOULOS (Grecia)
VAN DER WALT (Sud Africa)
WEXNER (USA)
ZHU-MING (Cina)
LIVE SURGERY
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
SALA MASSIMO
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
14.30
COLLEGAMENTI DALLE SALE OPERATORIE DEI 5 CONTINENTI: LIVE SURGERY
IL PARERE DEGLI ESPERTI IN VIDEOCONFERENZA DAL MONDO
Presidenti
E. DE ANTONI (Roma)
G. DI MATTEO (Roma)
R. VINCENTI (Roma)
Moderatori
G. BATTISTI (Latina)
A. BESOZZI (Bari)
P. MARINI (Roma)
G. MODICA (Palermo)
Discussant
G.
M.
F.
I.
B.
E.
D.
M.
A.
D.
M.
U.
G.
P. M. MABERTI (Roma)
M. MONTI (Roma)
P. NEGRO (Roma)
M. PAVANELLO (Treviso)
G. PERNAZZA (Roma)
G. POZZI (Roma)
R. S. RUSSO (Monza)
S. SCABINI (Genova)
F. STAGNITTI (Roma)
R. TERSIGNI (Roma)
M. VITELLARO (Milano)
W. ZULIANI (Castellanza, VA)
AMICUCCI (L’Aquila)
AZZOLA GUICCIARDI (Cantù, CO)
BADESSI (Nuoro)
BARBIERI (Reggio Emilia)
BENINI (Roma)
CAPEZZUTO (Roma)
D'UGO (Roma)
E. FRESCHI (Milano)
GATTOLIN (Mondovì, CN)
GIRARDELLO (Rozzano, MI)
GOLIA (Erba, CO)
GRANDI (Ravenna)
LA GIOIA (Bergamo)
14
LIVE SURGERY
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
SALA MASSIMO
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
IN VIDEOCONFERENZA DALL’ ITALIA:
LIVE SURGERY CON NUMEROSI CENTRI OSPEDALIERI ED UNIVERSITARI
S.
G.
S.
L.
P.
F.
F.
N.
P.
F.
V.
ALFIERI (Roma)
BALDAZZI (Abano Terme, PD)
BERTI (La Spezia)
BOCCIA (Mantova)
BUCCIANTI (Pisa)
CORCIONE (Napoli)
CRAFA (Avellino)
DE MANZINI (Trieste)
DE PAOLIS (Torino)
FIDANZA (Portogruaro, VE)
FISCON (Cittadella, PD)
F.
E.
J.
A.
R.
R.
E.
G.
G.
G.
A.
GIULIANTE (Roma)
JOVINE (Bologna)
MEGEVAND (Milano)
PARISI (Terni)
PETRI (Udine)
ROSATI (Milano)
SANTORO (Civitavecchia, RM)
SARRO (Abbiategrasso, MI)
SGROI (Treviglio, BG)
SPINOGLIO (Milano)
VALERI (Firenze)
DAL MONDO:
LIVE SURGERY
G. ALIPERTI (USA)
J. BARRY MCKERNAN (USA)
G. F. BEGIN (USA)
L. BOKEY (Australia)
H. JAAP BONJER (Canada)
B. CADIERE (Belgio)
R. CIMA (USA)
C. COMPTON (Spagna)
M. CONDE (Spagna)
A. D’HOORE (Austria)
G. DAPRI (Belgio)
E. DOZOIS (USA)
J. L. DULUCQ (Francia)
J. M. FABRE (Francia)
A. FICHERA (USA)
C. R. FINLEY (USA)
T. HACKERT (Germania)
P. HEWETT (Australia)
C. KAREL (Austria)
J. KRISTINSSON (Norvegia)
A. LACY (Spagna)
J. LEROY (Francia)
P. NOEL (Francia)
R. PETACHIA (Israele)
K. PUCHKOV (Russia)
A. SANCHEZ-PERNAUTE (Spagna)
Y. SPILIOPOULOS (Grecia)
H. VAN DER VALT (Sud Africa)
S. WEXNER (USA)
15
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
RELAZIONI ED EMOZIONI: I DUE DRIVER DEL SUCCESSO
SALA VERDE
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
10.00
Relatori
R. CONTENTO (Roma)
M. PRESUTTI (Roma)
10.00-10.15
Apertura lavori
10.15-10.30
L’uomo e l’evoluzione dei suoi bisogni
10.30-10.45
Il nostro cervello evoluto
10.45-11.15
Scopri le tue emozioni
11.15-11.30
Il sequestro emotivo: come disinnescarlo
11.30-11.45
Pausa emotivo-relazionale
11.45-12.00
L’ascolto empatico
12.00-12.30
Gli stili relazionali
12.30-13.00
Gli stili emozionali
13.00
Conclusioni
16
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
LA SINERGIA TRA UN PILOTA CAMPIONE DI F1 ED IL SUO INGEGNERE,
UN INSIEME DI PENSIERI ED AZIONI PER RAGGIUNGERE LA VITTORIA
SALA VERDE
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
14.00
Il medico come l’ingegnere ed il paziente come il pilota,
pensieri ed azioni per favorire il processo di guarigione.
ING. LUIGI MAZZOLA (Modena)
L’effetto placebo nella performance, cosa vuol dire essere il placebo
di un pilota (Schumacher, Prost e Valentino Rossi)
e come far diventare il pilota placebo di se stesso
Cosa accade nel cervello e nel corpo del pilota durante questo processo
I pensieri, la mente: l’effetto placebo è una realtà quantistica
Parallelismo tra il rapporto tra pilota ed ingegnere con il rapporto
tra medico e paziente
I passi per rendere un paziente il placebo di se stesso
17
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
UP TO DATE IN PATOLOGIA FUNZIONALE DEL GIUNTO GASTRO-ESOFAGEO
SALA AZZURRA
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
14.00
SESSIONE I MALATTIA DA REFLUSSO GASTRO-ESOFAGEO
Presidenti
F. BADESSI (Cagliari)
Moderatori
C. DE WERRA (Napoli)
G. RIEGLER (Napoli)
Inquadramento e fisiopatologia della MRGE G.
G. Sarnelli (Napoli)
Reflusso e problematiche extradigestive
C. Pomari (Verona)
Diagnostica funzionale
P. Iovino (Salerno)
Inquadramento endoscopico pre-trattamento
E. Capezzuto (Roma)
Terapia medica: selezione del paziente e trattamento
F. Montagnese (Roma)
Terapia endoscopica: selezione del paziente e trattamento
A. Maurano (Salerno)
Terapia chirurgica: selezione del paziente e trattamento
M. Rigamonti (Cle, TN)
Modifica della plastica antireflusso sec Nissen: risultati preliminari
R. Bardini (Padova)
Closing remarks
N. Di Martino (Napoli)
18
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
UP TO DATE IN PATOLOGIA FUNZIONALE DEL GIUNTO GASTRO-ESOFAGEO
SALA AZZURRA
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
SESSIONE II ESOFAGO DI BARRETT
Presidenti
F. CAFIERO (Genova)
Moderatori
L. DOCIMO (Napoli)
Storia naturale e fattori di rischio
C. Formisano (Napoli)
Diagnostica endoscopica avanzata
G. Galloro (Napoli), S. Ruggiero (Napoli)
Diagnostica anatomo-patologica
V. Villanacci (Brescia)
Radiofrequenza
P. Trentino (Roma)
Terapia endoscopica resettiva
R. Manta (Milano)
Ruolo della chirurgia
U. Fumagalli (Milano)
Closing remarks
L. Rodella (Verona)
19
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
WORKSHOP E INCONTRO DIBATTITO
SALA AZZURRA
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
9.00
ore 9.00 - 11.00
Presidente
Workshop
I grandi passi verso la rete semi-assorbibile ideale. Meta raggiunta?
L’evoluzione dei materiali, le caratteristiche ottimali e l’outcome
sul paziente.
G. Munegato
Ospedale di Conegliano (TV)
Moderatori M. Carlucci
Ospedale San Raffaele (MI)
D. Cuccurullo
Ospedale Monaldi (NA)
Relatori
S. Bona
Ospedale Humanitas – Rozzano (MI)
M. Godina
Ospedale Civile di Dolo (VE)
F. Gossetti
Policlinico Umberto I (RM)
C. Stabilini
Ospedale San Martino (GE)
ore 11.00 - 13.00 Incontro Dibattito
Più morti per infezioni ospedaliere o per incidenti stradali?
Dopo un caffè di benvenuto ne discutiamo insieme a:
M. Moro
Ospedale San Raffaele (MI)
G. Sganga
Policlinico A. Gemelli (RM)
L. Mazzola
Coach - Ex Test Team Manager Ferrari F1
Coordina:
M. Roncacci
Giornalista TG 2 Rai
20
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
VIDEOFORUM
SALA AZZURRA
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
14.30
Presidenti
L. CASCIOLA (Spoleto)
P. IACOVONI (Acqui Terme, AL)
S. TESTA (Vercelli)
Moderatori
A. ELIO (San Bonifacio, VR)
A. CRUCITTI (Roma)
L. MASONI (Roma)
V. MORICI (Catania)
A. PEZZOLLA (Bari)
A. TRICARICO (Napoli)
Splenectomia laparoscopica per trombocitopenia refrattaria al trattamento
farmacologico
M. Cerroni, L. Esperti, I. Barillaro, A. Polistena, N. Avenia
Laparoscopic splenectomy
F. Pacifico, D. Scrocco
How I do it. Tamis, single port and use of Self-Anchoring Suture with
Unidirectional Fins
F. Pacifico, E. Parente, P. P. Vergineo, P. Ferravante, D. Scrocco
Resezione del retto intersfinterica con colo-ano-anastomosi ed enucleazione di
tumore neuroendocrino della coda pancreatica robot-assistite con il tavolo
operatorio Bluetooth-integrato per il Da Vinci Xi
G. Di Franco, S. Guadagni, M. Palmeri, F. Gremmo, N. Furbetta, G. Caprili,
C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Resezione anteriore ultrabassa del retto laparoscopica
D. Scala, U. Pace, F. Ruffolo, C. Sassaroli, D. Rega, A. Niglio, P. Delrio
Laparoscopic Subtotal Gastrectomy and D1 extended Lymphadenectomy for
antrum adenocarcinoma
F. Pacifico, P. P. Vergineo, P. Ferravante, D. Scrocco
Il trattamento vls dei GIST gastrici: presentazione di due casi
P. Iacovoni, E. Baldi , M. Dealessi, G. Pagella, A. Anania, U. Baldizzone, M. Morena,
C. Gemme
Robotic resection of complex gastro-duodenal GIST
A. Marano, L. Pellegrino, G. Giraudo, P. Geretto, F. Borghi
21
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
VIDEOFORUM
SALA AZZURRA
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
Gastrectomia subtotale robotica per Early Gastric Cancer con il robot Da Vinci Xi
M. Palmeri, G. Di Franco, S. Guadagni, F. Gremmo, N. Furbetta, G. Caprili,
C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Full-robotic total gastrectomy for cancer with linear-stapled esophagojejunal
anastomosis
G. Giuliani, F. Coratti, G. Formisano, P. Misitano, S. Esposito, L. Salvischiani,
A. Lo Conte, P. P. Bianchi
3D Laparoscopic multivisceral resection for splenic
A. Agrusa, G. Romano
Radical Laparoscopic Lymphectomy in Total Gastrectomy
V. Di Maio, A. Ferronetti, G. Marte, M. G. Esposito, V. Bottino, P. Maida
Robotic-assisted resection-anastomosis of second duodenal portion for duodenal
Gist
G. Ceccarelli, B. Frezza, R. Sacchetti, C. Massaiu, F. Balestra
Robotic Assisted Hemisplectomy for Giant Hemangioma of the Spleen
G. Ceccarelli, B. Fretta, A. Bufalari, E. Adinolfi, E. Miranda, M. Scricciolo, R. Lelli
Splenic Artery Aneurism - Robotic Aneurismectomy with End-to-End Anastomosys
G. Ceccarelli, G. Gusai, F. Balestra
22
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
VIDEOFORUM
SALA VIOLA
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
9.00
Presidenti
A. LICATA (Catania)
G. SALVINI (Roma)
Moderatori
A. BESOZZI (Bari)
M. MONTI (Roma)
G. PERNAZZA (Roma)
S. SCABINI (Genova)
Approccio Laparoscopico in due tempi della diverticolite acuta
P. Ialongo
Intervento combinato di isterectomia ed emicolectomia destra robot-assistita con
il tavolo operatorio Bluetooth-integrato per il Da Vinci Xi
S. Guadagni, G. Di Franco, N. Furbetta, F. Gremmo, M. Palmeri, G. Caprili,
C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Emicolectomia destra e resezione del sigma robot-assistite con il tavolo operatorio
Bluetooth-integrato per il Da Vinci Xi
S. Guadagni, G. Di Franco, N. Furbetta, F. Gremmo,M. Palmeri, S. Guadagni,
G. Caprili, C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Emicolectomia destra videoassistita con utilizzo di cianoacrilato modificato
su anastomosi meccanica termino-laterale
D. Scala, U. Pace, F. Ruffolo, C. Sassaroli, D. Rega, A. Niglio, P. Delrio
Omentoplastica con cianoacrilato modificato (Glubran 2 Ò) su Sleeve Gastrectomy
L. Prevedello
Robot-assisted Esophageal Heller Myotomy: technical aspects
G. Ceccarelli, E. Andolfi, E. Miranda, M. Scricciolo, B. Frezza, M. De Prizio,
P. Benedetti, R. Lelli.
Full Robotic Total Esophagectomy with Two Field Lymphadenectomy
S. Esposito, G. Veronesi, G. Formisano, P. Misitano, L. Salvischiani, G. Giuliani,
P. P. Bianchi
23
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
VIDEOFORUM
SALA VIOLA
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
Resezione videolaparoscopica di angioma cavernoso del fegato
P. Iacovoni, E. Baldi , M. Dealessi, G. Pagella, A. Anania, U. Baldizzone, M. Morena,
Two-stage extended left hepatectomy for bilobar colorectal metastases
F. Ardito, M. Vellone, C. Mele, A. De Rose, F. Giuliante
Resezione atipica robot-assista di HCC del II-III segmento epatico
G. Di Franco, M. Palmeri, S. Guadagni, F. Gremmo, N. Furbetta, G. Caprili,
C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Trattamento della trancia epatica di resezione con cianacrilato
M. Leongito, F. Izzo, R. Palaia, V. Albino, R. di Giacomo, A. Amore, R. Saponara
Utilizzo di una colla chirurgica, a base di cianacrilato, per la prevenzione dei bilomi
post resezione epatica maggiore
M. Leongito, F. Izzo, R. Palaia, V. Albino, R. di Giacomo, A. Amore, R. Saponara,
M. Piccirillo
Emicolectomia Destra Videolaparoscopica con Anastomosi Intracorporea S.C.
anni 56
C. Santi, P. Detulio, V. Violi
Tecnica single trocar nella ricanalizzazione dell'intervento dopo Hartmann
B. Benini, A. Liguori, E. Adami, A. Giannella, P. Marini
Laparoscopia d'urgenza in urgenze inconsuete
B. Benini, A. Liguori, E. Adami, P. Marin
24
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
VIDEOFORUM
SALA VIOLA
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
14.30
Presidenti
A. BRESCIA (Roma)
F. PRETE (Bari)
Moderatori
G. CONZO (Napoli)
P. MASCAGNI (Roma)
D. MASCAGNI (Roma)
M. F. PANZERA (Milano)
New sailing and emostatic device: Hemopatch. Different applications in Robotic
Surgery
G. Ceccarelli, G. Gusai, B. Frezza, E. Andolfi, M. Angelini, A. Biancafarina,
F. Balestra, M. De Prizio, T. Amato, M. Bartolucci.
Posterior Component Separation “Doppia protesi Gore Bio A e polipropilene”
V. Di Maio, V. Bottino, A. Canfora, G. Marte, C. Mauriello, M.E. Giuliano, G. Fregola,
P. Maida
Pancreasectomia subtotale robotica con conservazione della milza e dei vasi
splenici con il tavolo operatorio Bluetooth-integrato per il Da Vinci Xi
M. Palmeri, G. Di Franco, S. Guadagni, F. Gremmo, N. Furbetta, G. Caprili,
C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Riparazione erniaria laparoscopica (TAPP): esperienza personale
G. Perrucchini, A. Casati, A. Lanzani, F. Romano, R. Ranica
Prosthetic complications of incisional hernia. Laparoscopic/laparotomic treatment
with biological mesh. Case report
T. Petitti, E. Marinelli
Ernioplastica inguinale sutureless
R. Miglio, A. G. Nasti, B. Di Venere, R. Leggieri, T. Iarussi
Plastica laparoscopica di laparocele
L. Esperti, M. Cerroni, I. Barillaro, A. Polistena, N. Avenia
25
26° CONGRESSO DI CHIRURGIA DELL’APPARATO DIGERENTE
VIDEOFORUM
SALA VIOLA
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
Riparazione laparoscopica di ernia diaframmatica post-traumatica
B. Benini, M. A. Liguori, A. Serao, P. Marini
Fistola Retto Vaginale pluri-recidiva ed incontinenza fecale in giovane donna con
RCU
M. Mongardini, M. Giofrè, M. Karpathiotakis, G. Livadoti
Complex anal fistula Glubran glue procedure
G. Ferreri, P. Talento
Nefrectomia sinistra laparoscopica per rene grinzo pielonefritico
P. Luparello, T. Fiorentini
Anatomical Considerations and Key Steps in Laparoscopic Adrenalectomy for
Malignancies
G. Basili, N. Romano, F. Filidei, C. Angrisano, G. Biondi
Elementi che concorrono a ridurre la percentuale di conversione negli interventi di
colecistectomia laparoscopica: nostra esperienza retrospettiva
C. Benassuti, I. Dal Dosso, H. Alireza, E. Amedeo
Colecistectomia laparoscopica monoaccesso video assistita
M. Cerroni, L. Esperti, I. Barillaro, A. Polistena, N. Avenia
Asportazione laparoscopica di Liposarcoma Retroperitoneale T.L. anni 62
C. Santi, P. Detulio, C. Pavlidis, V. Violi
Laparoscopic Splenectomy for multiple angiomas of the Spleen
G. Pernazza, S. Mattacchione
26
12° CORSO PER INFERMIERI DI SALA OPERATORIA
LA SINERGIA TRA UN PILOTA CAMPIONE DI F1 ED IL SUO INGEGNERE,
UN INSIEME DI PENSIERI ED AZIONI PER RAGGIUNGERE LA VITTORIA
SALA VERDE
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015
14.00
Il medico come l’ingegnere ed il paziente come il pilota,
pensieri ed azioni per favorire il processo di guarigione.
ING. LUIGI MAZZOLA (Modena)
L’effetto placebo nella performance, cosa vuol dire essere il placebo
di un pilota (Schumacher, Prost e Valentino Rossi)
e come far diventare il pilota placebo di se stesso
Cosa accade nel cervello e nel corpo del pilota durante questo processo
I pensieri, la mente: l’effetto placebo è una realtà quantistica
Parallelismo tra il rapporto tra pilota ed ingegnere con il rapporto
tra medico e paziente
I passi per rendere un paziente il placebo di se stesso
27
12° CORSO PER INFERMIERI DI SALA OPERATORIA
SALA VERDE
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
8.00
Durante l’evento, se vorrai potrai rivolgere le domande
direttamente al relatore chiamando il numero 0654210180
ore 8.30
Apertura e Presentazione del corso
Prof. Giorgio Palazzini
Dott.ssa Maria Caputo
I SESSIONE
QUALITA' e INNOVAZIONE
Moderatore
L. Cappelli (Bari)
Ore 9.00
La qualità in sala operatoria: meccanismi operativi e di integrazione
D. Trinca (Roma)
Ore 9.30
Innovazione tecnologica, comunicazione e lavoro in equipe.
Il punto di vista del chirurgo.
F. Tricarico (Foggia)
Ore 10.00
Comunicazione e riduzione dell'errore in sala operatoria.
Ruolo dell'anestesista
G. Carravetta (Bari)
Ore 10.30
Innovazione tecnologica: cosa cambia per l’infermiere
S. Bianchi (Rimini)
Ore 11.00
L'esperto risponde
28
12° CORSO PER INFERMIERI DI SALA OPERATORIA
SALA VERDE
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
II SESSIONE
SICUREZZA e FORMAZIONE
Moderatore
R. Cipri (Bari)
Ore 11.30
Tutoring e Modalità didattiche innovative in un Master per
Strumentisti di sala Operatoria
C. Cicala (Roma)
Ore 12.30
L'esperto risponde
Ore 13.00
Lunch
III SESSIONE
MANAGEMENT e COMUNICAZIONE
Moderatore
N. Sannicandro (Foggia)
Ore 14.00
Il processo produttivo – Ruolo del Management
S. Bianchi (Firenze)
Ore 14.30
Il sistema di valutazione -strumento per rafforzare la responsabilità
degli operatori
S. Casarano (Tricase, LE)
Ore 15.00
Forme di comunicazione nella multidimensionalità: perché non si
scrive più oggi – Progetto NOE
S. Petruzzelli (Barletta)
Ore 15.30
L'esperto risponde
Ore 16.00
Chiusura dell’incontro di formazione
29
12° CORSO PER INFERMIERI DI SALA OPERATORIA
LIVE SURGERY
SALA MASSIMO
GIOVEDI 19 E VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015
8.00 - 18.00
Live Surgery dedicata al personale di Sala Operatoria
30
INFORMAZIONI GENERALI
Presidente:
G. Palazzini (Roma)
Presidente Onorario:
G. Di Matteo (Roma)
Comitato Organizzatore:
G. Palazzini (Roma), I. Barbieri (Reggio Emilia), E. De Antoni (Roma),
A. Filippini (Roma), M. Freschi (Milano), D. Girardello (Milano),
U. Grandi (Ravenna), M. Jacobs (Miami, US), J. B. McKernan (Atlanta, US),
J. Milson (New York. US), L. Novellino (Seriate, BG),
A. Pezzolla (Bari), A. Redler (Roma), R. Russo (Milano),
N. Tanigawa (Osaka, Japan), M. Vitellaro (Milano).
Segreteria Scientifica:
G. Palazzini, S. Arcieri, G. La Gioia, D. Mascagni, A. Maturo, D. Pironi
Dipartimento di Scienze Chirurgiche
Sapienza - Università di Roma
V.le Regina Elena, 324 – 00161 ROMA
Tel. 06 499 76 93 – Fax 06 499 755 18
Sede del Congresso:
Auditorium del Massimo
Via Massimiliano Massimo, 1 – 00144 Roma
Telefono: 06 54602857 – www.auditorium.it
31
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
E TRASFERIMENTI
Orari Navette Hotel Colombo:
giovedì 19 novembre
per l'Auditorium ore 07:30
rientro in hotel ore 18:00
venerdì 20 novembre
per l'Auditorium ore 07:30
rientro in hotel ore 17:00
Orari Navette Hotel American:
giovedì 19 novembre
per l'Auditorium ore 07:30
rientro in hotel ore 18:00
venerdì 20 novembre
per l'Auditorium ore 07:30
Dal GRA:
Uscita 26 Via Pontina direzione
EUR - Via Cristoforo Colombo Viale dell’Umanesimo - Via dei Primati Sportivi - Via Tiberiade - Via M. Massimo
Venerdì 20 novembre
trasferimento in autobus
gentilmente offerto da Laparoscopic
per l’Aereoporto di Fiumicino
dalle 17.00
Collegamenti per l’aeroporto di Fiumicino:
Leonardo Express
Servizio diretto dalla Stazione Termini senza
fermate intermedie (tempo di percorrenza
32 minuti)
Per ulteriori informazioni su orari e tariffe:
www.ferroviedellostato.it
Le vetture car2go
Grazie alla convenzione car2go per Laparoscopic potrete spostarvi comodamente e liberamente per Roma con le vetture car2go.
Per maggiori informazioni sul servizio car2go
e sull’area di copertura del servizio:
www.car2go.com/it/roma. Per avere il codice
promozionale e iscriversi al servizio contattate la segreteria organizzativa al numero
333 4694366
TAXI A ROMA:
Tel. 063570 - Tel. 068822 - Tel. 065551
Segreteria Organizzativa:
C&S Congressi srl
Via Tirone, 11 - 00146 Roma
Tel. +39 06 45213399
Fax +39 06 9337620
Cell. +39 333 4694366
[email protected]
[email protected]
www.cscongressi.com
Dalla Stazione Termini:
M Linea B della metropolitana
Prendere la linea B della metropolitana fino
alla stazione EUR Magliana
Dalla stazione EUR Magliana è previsto un
servizio di navette gentilmente offerto da
Laparoscopic secondo i seguenti orari:
giovedì 19 novembre dalle 7:20 alle 10:20 dalle 13:00 alle 15:20 - dalle 16:20 alle 18:20
venerdì 20 novembre dalle 7:30 alle 10:30 dalle 16:20 alle 18:20
Oppure prendere la linea B della metropolitana fino alla stazione EUR Palasport, proseguire a piedi per 300 metri da Viale America
a Via del Giordano, prendere poi Viale SS.
Pietro e Paolo e percorrerlo fino in fondo
32
RELATORI
S. ALFIERI
9, 11, 13, 15
A. BRESCIA
12, 25
G. ALIPERTI
9, 11, 13, 15
P. BUCCIANTI
13, 15
G. AMICUCCI
12, 14
M. BUONANNO
E. ANCONA
8, 10
B. CADIERE
9, 11, 13, 15
10
F. CAFIERO
8, 19
8, 10, 12, 14
A. CAGNAZZO
8, 12
12, 14, 18
F. P. CAMPANA
10
S. CANONICO
10
N. AVENIA
M. AZZOLA GUICCIARDI
F. BADESSI
G. BALDAZZI
P. BANNA
13, 15
8
E. CAPEZZUTO
10
12, 14, 18
I. BARBIERI
8, 10, 12, 14
L. CAPPELLI
28
R. BARDINI
8, 18
M. CAPUTO
28
9, 11, 13, 15
M. CARLINI
10, 12
J. BARRY MCKERNAN
F. BASILE
10
M. CARLUCCI
C. BASSI
12
A. CAROBBI
N. BASSO
10
G. CARRAVETTA
28
G. BATTISTI
14
S. CASARANO
29
G. F. BEGIN
9, 11, 13, 15
L. CASCIOLA
20
9, 11, 12
12, 21
R. BELLANTONE
12
D. CATTANEO
P. BENIN
10
E. CAVAZZONE
9, 11
8, 14
G. CECCARELLI
10
P. CHIRLETTI
10
B. BENINI
P. BERLOCO
S. BERTI
8
13, 15
C. CICALA
10
29
A. BESOZZI
10, 14, 23
R. CIMA
9, 11, 13, 15
S. BIANCHI
28
R. CIPRI
29
S. BIANCHI
29
S. COLIZZA
10
A. BIONDI
10
C. COMPTON
9, 11, 13, 15
V. BLANDAMURA
10
M. CONDE
9, 11, 13, 15
L. BOCCIA
13, 15
U. BOGGI
9, 11
L. BOKEY
9, 11, 13, 15
R. CONTENTO
G. CONZO
16
10, 25
F. CORCIONE
9, 11, 13, 15
S. BONA
20
F. CRAFA
9, 11, 13, 15
F. BORGHI
10
E. CROCE
12
33
RELATORI
F. CROVELLA
10
F. FIDANZA
A. CRUCITTI
21
A. FILIPPINI
8
C. R. FINLEY
G. CUCCHIARA
D. CUCCURULLO
G. CUTINI
13, 15
10
9, 11, 13, 15
20
F. FIOCCA
10
8, 10
V. FISCON
9, 11, 13, 15
A. D’AGOSTINO
8
A. D’ANNIBALE
8, 12
C. FORMISANO
M. E. FRESCHI
19
8, 10, 12, 14
A. D’HOORE
9, 11, 13, 15
U. FUMAGALLI
19
D. D’UGO
9, 11, 12, 14
G. GALLORO
19
G. DAPRI
9, 11, 13, 15
A. L. GASPARI
8
14
G. GASPARRI
8
N. DE MANZINI
13, 15
A. GATTOLIN
9, 11, 14
P. DE PAOLIS
13, 15
P. GENTILESCHI
G. DE SENA
8, 10
G. GIANNOTTI
G. DE TOMA
8
E. DE ANTONI
C. DE WERRA
8, 18
A. DEL GENIO
12
P. DEL RIO
9, 11
D. GIRARDELLO
F. GIULIANTE
M. GODINA
M. GOLIA
A. DI CATALDO
8
N. DI MARTINO
8, 18
U. GRANDI
G. DI MATTEO
8, 14
G. B. GRASSI
F. GOSSETTI
10
12
8, 10, 12, 14
13, 15
9, 11, 20
8, 10, 12, 14
20
8, 10, 12, 14
8, 12
P. DI SEBASTIANO
12
D. GRECO
12
G. DOCIMO
12
G. GULOTTA
12
L. DOCIMO
12, 19
T. HACKERT
9, 11, 13, 15
E. DOZOIS
9, 11, 13, 15
J. L. DULUCQ
9, 11, 13, 15
H. HASEGAWA
P. HEWETT
9, 13
9, 11, 13, 15
A. ELIO
8, 21
K. HYUNG-HO
G. M. ETTORRE
9, 11
P. IACOVONI
10, 21
9, 11, 13, 15
M. IMAMURA
9, 13
J. M. FABRE
9, 13
E. FALCO
12
P. IOVINO
18
V. FERRANDO
10
P. IPPONI
12
A. FICHERA
9, 11, 13, 15
H. JAAP BONJER
34
9, 11, 13, 15
RELATORI
W. JIN HYUNG
9, 13
G. MUNEGATO
20
E. JOVINE
9, 11, 13, 15
M. NANO
10
C. KAREL
9, 11, 13, 15
B. NARDO
8
J. KRISTINSSON
9, 11, 13, 15
C. NATALE
12
8, 10, 12, 14
P. NEGRO
G. LA GIOIA
A. LACY
E. LATERZA
J. LEROY
E. LEZOCHE
A. LICATA
C. LOMBARDI
P. M. MABERTI
P. MAIDA
9, 11, 13, 15
8
9, 11, 13, 15
10
10, 23
12
8, 10, 12, 14
8
P. NOEL
G. NUZZO
S. OLMI
G. PALAZZINI
P. PALUMBO
12, 14
9, 11, 13, 15
12
9, 11
28
12
M. F. PANZERA
8, 25
A. PARISI
13, 15
M. PAVANELLO
9, 11, 12, 14
R. MANTA
8, 19
G. PERNAZZA
P. MARINI
8, 14
R. PETACHIA
9, 11, 13, 15
R. PETRI
9, 11, 13, 15
L. A. MARZANO
D. MASCAGNI
P. MASCAGNI
L. MASONI
A. MAURANO
L. MAZZOLA
J. MEGEVAND
12
10, 25
25
10, 21
18
17, 20, 27
13, 15
G. MILITO
12
Y. MIURA
9, 13
G. MODICA
F. MONTAGNESE
M. MONTI
A. MONTORI
M. MONTORSI
V. MORICI
M. MORINO
M. MORO
S. PETRUZZELLI
A. PEZZOLLA
C. POMARI
G. POZZI
L. PRESENTI
M. PRESUTTI
F. PRETE
M. RAFFAELLI
14
R. REA
18
E. RESTINI
14, 23
8, 10
G. RIEGLER
M. RIGAMONTI
12
L. RODELLA
21
M. RONCACCI
9, 11
R. ROSATI
20
M. ROSSI
35
14, 23
29
10, 21
18
12, 14
10
16
12, 25
9, 11
12
10, 12
18
8, 12, 18
19
20
13, 15
12
RELATORI
G. RUFFO
8
S. RUGGIERO
19
R. RUGGIERO
8
R. S. RUSSO
A. SAGGIO
G. SALVINI
A. SANCHEZ-PERNAUTE
N. SANNICANDRO
E. SANTORO
G. SARNELLI
G. SARRO
S. SCABINI
M. SCATIZZI
G. SGANGA
G. SGROI
F. SHOICHI
Y. SPILIOPOULOS
G. SPINOGLIO
8, 10, 12, 14
10
8, 23
9, 11, 13, 15
29
S. WEXNER
J. ZHU-MING
W. ZULIANI
9, 13
9, 11, 13, 15
13, 15
8
14
8, 12, 21
8
19
A. TRICARICO
10, 12, 21
F. TRICARICO
28
D. TRINCA
28
A. VALERI
8, 14
20
G. TIRONE
G. VALENTI
M. VITELLARO
13, 15
8
B. TROJANIELLO
8, 14
9, 11
M. TESTINI
P. TRENTINO
R. VINCENTI
8, 14, 23
14
S. TESTA
10
18
F. STAGNITTI
R. TERSIGNI
19
R. D. VILLANI
13, 15
20
9, 11, 13, 15
V. VILLANACCI
13, 15
C. STABILINI
M. STELLA
H. VAN DER WALT
8
12
13, 15
36
9, 11, 13, 15
9, 13
12, 14
SPONSOR
SI RINGRAZIANO
37
SPONSOR
®
38
SPONSOR
39
SPONSOR
40