Termini e condizioni

Estate Beats 2016
Termini e condizioni per il cliente
PERIODO DELLA PROMOZIONE E CANALI IDONEI: l’offerta è valida esclusivamente nel periodo
indicato e per i Canali idonei elencati di seguito; è soggetta ai requisiti di idoneità e agli altri termini e
condizioni qui riportati.
Periodo della promozione: l’offerta è valida dal 15 giugno 2016 al 5 settembre 2016 incluso
(“Periodo della promozione”).
Canali idonei: l’offerta è valida per i Clienti idonei (come definito di seguito) che effettuano
l’acquisto sull’Apple Online Store settore Education (utenti singoli) in Austria, Belgio, Danimarca,
Emirati Arabi Uniti, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia,
Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Russia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Ungheria
(“AOS”), o presso un Apple Store aderente all’iniziativa laddove presente nei suddetti Paesi,
(ciascuno definito come “Canale idoneo”). I Prodotti idonei (come definito di seguito) devono
essere acquistati tramite i Canali idonei. Sono ammessi gli ordini di Prodotti idonei effettuati
tramite i Canali idonei durante il Periodo della promozione e spediti dopo il termine della stessa.
L’OFFERTA: i Clienti idonei (come definito di seguito) che acquistano un Prodotto idoneo durante il
Periodo della promozione possono scegliere di ricevere uno dei seguenti prodotti promozionali
(ciascuno definito come “Prodotto promozionale”):
• con l’acquisto di un Mac idoneo (come definito di seguito), un (1) paio di cuffie Beats Solo2
Wireless (colori disponibili: nero, azzurro, rosso, bianco, oro, oro rosa, argento, grigio siderale,
azzurro Active, rosso Active, giallo Active) al quale sarà applicato uno sconto immediato di €
299,95 al momento dell’ordine; oppure
• con l’acquisto di un iPhone o iPad idoneo (ciascuno come definito di seguito), un (1) paio di
auricolari Beats Powerbeats2 Wireless (colori disponibili: rosso, nero, nero sport, bianco sport,
rosso Active, giallo Active, azzurro Active), al quale sarà applicato un sconto immediato di €
199,95 al momento dell’ordine. In alternativa, il Cliente idoneo può scegliere di ricevere un (1)
paio di cuffie Beats Solo2 Wireless (colori disponibili: nero, azzurro, rosso, bianco, oro, oro rosa,
argento, grigio siderale, azzurro Active, rosso Active, giallo Active), al quale sarà applicato uno
sconto immediato di € 199,95 al momento dell’ordine; il Cliente idoneo dovrà pagare l’importo
rimanente (€ 100,00) al netto dello sconto immediato.
PRODOTTI IDONEI: i seguenti prodotti sono validi ai fini della promozione (ciascuno definito come
“Prodotto idoneo”). I prodotti ricondizionati non sono validi ai fini della promozione.
• Mac idonei: iMac, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air e Mac Pro, inclusi quelli in
configurazione personalizzata (ciascuno definito come “Mac idoneo”). I Mac mini non sono
validi ai fini della promozione.
• iPad idoneo: solo iPad Pro (definito come “iPad idoneo”).
• iPhone idonei: iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus (ciascuno definito come
“iPhone idoneo”).
CLIENTI EDUCATION IDONEI: l’offerta è riservata agli utenti finali Education che rientrano in una delle
seguenti categorie (ciascuno definito come “Cliente idoneo”):
(i) studenti a tempo pieno o part-time già iscritti o ammessi all’università o altro corso di studi
post-diploma;
(ii) docenti, lettori o personale degli istituti scolastici o universitari, che acquistino i prodotti validi
ai fini della promozione per uso personale, didattico e/o a scopo di ricerca;
(iii) genitori che acquistano per conto dei propri figli, già iscritti o ammessi all’università o altro
corso di studi post-diploma.
LIMITAZIONI DELLA PROMOZIONE: l’offerta è valida solo fino a esaurimento delle scorte; i Prodotti
idonei e i Prodotti promozionali sono soggetti a disponibilità. Nell’ambito della promozione, il
Cliente idoneo può ottenere solo un (1) Prodotto promozionale per categoria di Prodotto (es. Mac,
iPad o iPhone idoneo). Prima dell’acquisto è necessario dimostrare di rispondere ai summenzionati
requisiti di idoneità per i clienti Education (utenti singoli). I prodotti Apple validi ai fini dell’offerta
devono essere acquistati al prezzo di listino Apple Education (utenti singoli). Gli acquisti effettuati da
rivenditori Apple autorizzati, partner di canale, enti governativi, istituti scolastici, organizzazioni no
profit e grandi o piccole aziende non sono validi ai fini della presente offerta. I Prodotti validi
acquistati tramite canali diversi dai Canali idonei non rientrano nell’ambito della promozione. La
disponibilità dei Prodotti validi può variare a seconda del Paese. Il Prodotto promozionale non può
essere sostituito con altri premi, offerte o corrispettivi in denaro. La scelta dell’offerta potrebbe
richiedere la configurazione personalizzata del Prodotto idoneo al momento dell’acquisto.
ATTUAZIONE: in caso di acquisto presso un Apple Store, il Prodotto promozionale viene consegnato
insieme al Prodotto idoneo. In caso di acquisto su AOS, il Prodotto promozionale, quando disponibile,
verrà spedito; se si sceglie di ritirare l’acquisto AOS presso un Apple Store (ove possibile), il Prodotto
promozionale, quando disponibile, viene consegnato al momento del ritiro. L’offerta scade una volta
completata la transazione d’acquisto e qualsiasi successiva richiesta di ricevere i Prodotti promozionali
non sarà ritenuta valida.
PROCEDURE DI RESTITUZIONE E SOSTITUZIONE DEI PRODOTTI:
• Nel caso in cui, per qualsiasi ragione, un Prodotto idoneo venga restituito senza il Prodotto
promozionale, oppure venga sostituito con un prodotto che non rientra fra quelli validi ai fini
dell’offerta, il valore dello sconto immediato applicato all’acquisto iniziale verrà dedotto
dall’importo da rimborsare.
• I Prodotti promozionali possono essere sostituiti solo con un altro Prodotto promozionale,
pagando l’eventuale differenza di prezzo. Nel caso in cui un Prodotto promozionale venga
restituito, per poter ricevere un rimborso integrale occorrerà restituire anche il Prodotto idoneo.
CONDIZIONI GENERALI: l’offerta è nulla nei casi espressamente vietati dalla legge o laddove vigano
speciali restrizioni. Questa offerta è cumulabile con altre promozioni Apple rivolte agli utenti singoli e
proposte dai Canali idonei durante il medesimo periodo di validità, fatti salvi i termini, le condizioni e
le limitazioni applicabili alla presente offerta e a tali promozioni Apple. Apple non è responsabile
dell’eventuale perdita, distruzione o furto del Prodotto promozionale. Le informazioni fornite possono
essere utilizzate come indicato nelle nostre norme sulla privacy, consultabili online alla pagina
www.apple.com/it/privacy. Apple si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni della
presente offerta, di modificare l’offerta stessa o di terminarla in qualsiasi momento e senza alcun
preavviso.
Questa offerta è cumulabile con qualsiasi altra promozione Apple rivolta agli utenti singoli e proposta
dai Canali idonei durante il medesimo periodo di validità, fatti salvi i termini, le condizioni e le
limitazioni applicabili alla presente offerta e a tali promozioni Apple.
Potrebbero essere applicabili imposte locali, IVA, spese bancarie e altri eventuali oneri in vigore, da
considerarsi a carico dell’acquirente.
Si raccomanda di conservare come documentazione una copia dei presenti Termini e condizioni e la
prova d’acquisto. Apple non è responsabile dell’eventuale perdita, distruzione o furto della prova
d’acquisto.
Con l’eccezione di Emirati Arabi Uniti, Russia e Turchia, la ragione sociale e l’indirizzo del promotore
per gli acquisti effettuati sull’Apple Online Store settore Education (utenti singoli) sono: Apple
Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Repubblica d’Irlanda. La ragione sociale e
l’indirizzo del promotore per gli acquisti effettuati sull’Apple Online Store settore Education (utenti
singoli) in Russia sono: Limited Liability Company Apple Rus; 5 Petrovka Street; Berlin House Business
Center; 107031; Mosca; Federazione Russa. La ragione sociale e l’indirizzo del promotore per gli
acquisti effettuati sull’Apple Online Store settore Education (utenti singoli) e presso un Apple Store in
Turchia sono: Apple Teknoloji ve Satis Limited Sirketi; FSM Mahallesi Poligon Caddesi; Buyaka 2 Sitesi
No: 8, Blok No. 2 (C Blok) Kat: 18; Ümraniye, Istanbul 34471, Turchia. La ragione sociale e l’indirizzo del
promotore per gli acquisti effettuati sull’Apple Online Store settore Education (utenti singoli) e presso
un Apple Store negli Emirati Arabi Uniti sono: Apple M E FZCO (Dubai branch); Emaar Square; Building
4; Unit No. 302; P.O. Box 116977; Downtown, Dubai, Emirati Arabi Uniti. La ragione sociale e l’indirizzo
del promotore per gli acquisti effettuati presso un Apple Store in Italia sono: Apple Retail Italia S.r.L.;
Foro Buonaparte 70, 20121 Milano, Italia; per gli acquisti effettuati presso un Apple Store nel Regno
Unito: Apple Retail UK Ltd., 5th Floor, 6 St. Andrew Street, Londra, EC4A 3AE, Regno Unito; per gli
acquisti effettuati presso un Apple Store in Spagna: Apple Retail Spain S.L.; Calle Príncipe de Vergara
131; Planta Primera; 28002, Spagna; per gli acquisti effettuati presso un Apple Store nei Paesi Bassi:
Apple Retail Netherlands B.V.; Luna ArenA; Herikerbergweg 238; 1101 CM Amsterdam, Paesi Bassi; per
gli acquisti effettuati presso un Apple Store in Belgio: Apple Retail Belgium BVBA; Havenlaan 86C, Box
204 Avenue du Port, B-1000 Bruxelles, Belgio; per gli acquisti effettuati presso un Apple Store in Svezia:
Apple Retail Sweden AB, Rosenlundsgatan 54, 118 63 Stoccolma, Svezia.
© 2016 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli
USA e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi che appaiono in questa comunicazione sono di proprietà di
Apple o potrebbero essere marchi registrati dei rispettivi proprietari.