Sistema Implan- tare Tapered Screw

Sistema Implantare Tapered
Screw-Vent®
Panoramica sulla
fase protesica
Una soluzione semplice. Un sistema completo.
Versatilità protesica
Zimmer Dental ha conquistato la fiducia di migliaia di medici ­
in tutto il mondo, che fanno affidamento sulla sua linea completa
di prodotti progettata per ottenere risultati di successo.
Semplificando il processo del restauro implantare con una famiglia di opzioni protesiche più semplici da
utilizzare, versatili e innovative, Zimmer Dental ha migliorato ancora una volta il proprio impegno per offrire
soluzioni significative ai clinici. Per le esigenze protesiche è disponibile una vasta gamma di opzioni,
inclusi componenti per:
• Restauri cementati
• Guarigione dei tessuti
• Restauri avvitati
• Trasferimento di impronte
• Restauri personalizzati
• Restauri provvisori
• Overdenture
Una piattaforma implantare ideata per il successo
La connessione esagonale friction-fit proprietaria di Zimmer è una combinazione
­unica di design che hanno dimostrato di ridurre le sollecitazioni sull’osso crestale e di
­opporsi all’allentamento della vite del moncone, realizzando in tal modo le condizioni
favorevoli al mantenimento del livello osseo..1–3
Vantaggi della connessione interna esagonale friction-fit
• La connessione a invito bisellato con esagono interno profondo
1,5 mm riduce le sollecitazioni orizzontali sull’osso e distribuisce
le forze in profondità all’interno dell’impianto, proteggendo in tal
modo la vite di ritenzione dal carico eccessivo.1–3
Esagono maschio del
moncone con inclinazione
di 1 grado
• Il componente friction-fit brevettato della connessione elimina
virtualmente i micromovimenti del moncone (una delle cause
­principali di allentamento della vite) quando viene serrato con
il torque consigliato di 30 Ncm.1 Ciò implica la necessità di un
­numero minore di sedute, ridotto tempo
alla poltrona e una ­maggiore
soddisfazione del paziente.
Invito bisellato
1
inon PP. The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces.
B
Postgraduate Dent. 1996;3:3-13.
2
hun HJ, Shin HS, Han CH, Lee SH. Influence of implant abutment type on stress
C
Distribution in bone under various loading conditions using finite element analysis.
Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21:105-202.
3
Mihalko WM, May TC, Kay JF, Krause WR. Finite element analysis of interface
geometry effects on the crestal bone surrounding a dental implant.
Implant Dent. 1992;1:212-217.
Esagono interno
­profondo 1,5 mm
Come utilizzare la presente guida
Gli Impianti Tapered Screw-Vent e Screw-Vent® sono disponibili in varie dimensioni con una piattaforma
protesica dotata di codice cromatico disponibile in tre colori e misure: 3,5 mm, 4,5 mm e 5,7 mm.
Basta scegliere la piattaforma protesica implantare adatta al caso e quindi basarsi sul codice cromatico
per identificare i componenti adatti per la procedura in corso.
Piattaforma Implantare con Codice Colore
Diametro dell’impianto Piattaforma implantare 3,3 mm
Codice colore
Profilo di emergenza
del moncone*
3,5 mm
Codice colore
3,7 mm
3,5 mm
Verde
4,5 mmOcra
4,1 mm
3,5 mm
5,5 mmRosa
4,7 mm
4,5 mm
6,5 mmYellow
6,0 mm
5,7 mmGiallo
Viola
*Per riabilitazioni protesiche nel moncone anatomico e corto.
Guarigione dei tessuti, componenti per il trasferimento
delle impronte e restauri provvisori
Guarigione dei tessuti
Piattaforma 3,5 mm
Vite di guarigione
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
HC333 3,5 mm 3 mm
HC335 3,5 mm 5 mm
HC343 4,5 mm 3 mm
HC345 4,5 mm 5 mm
HC347 4,5 mm 7 mm
HC353 5,5 mm 3 mm
HC355 5,5 mm 5 mm
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
HC443
HC445
HC453
HC455
HC457
HC463
HC465
Profilo di Altezza
emergenza cuffia
4,5 mm 3 mm
4,5 mm 5 mm
5,5 mm 3 mm
5,5 mm 5 mm
5,5 mm 7 mm
6,5 mm 3 mm
6,5 mm 5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
HC563 6,5 mm 3 mm
HC565 6,5 mm 5 mm
Trasferimento di impronte
Piattaforma 3,5 mm
Trasfer Indiretto
(per impronte con tecnica del
cucchiaio chiuso – inclusa vite
p/n HLTS2)
Transfer diretto
(per impronte con tecnica del
cucchiaio aperto – inclusa vite
p/n DHTS)
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
HLT3/3
HLT3/4
HLT3/5
Profilo di
emergenza
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
Codice
articolo
HLT4/4
HLT4/5
HLT4/6
Profilo di
emergenza
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
Codice
articolo
DHT3/3
DHT3/4
DHT3/5
Profilo di
emergenza
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
Codice
articolo
DHT4/4
DHT4/5
DHT4/6
Profilo di
emergenza
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice
articolo
HLT5/6
Profilo di
emergenza
6,5 mm
Nota: il trasferimento diretto per le procedure con tecnica del cucchiaio aperto non è disponibile per gli impianti di 6,0 mm con piattaforme di 5,7 mm
(vedere il Transfer Indiretto illustrato in precedenza).
Analogo di
Impianto
Codice
articolo
IA3
Profilo di
emergenza
3,5 mm
Codice
articolo
IA4
Profilo di
emergenza
4,5 mm
Codice
articolo
IA5
Profilo di
emergenza
5,7 mm
Dispositivo di Montaggio/Transfer
Dispositivo di
Montaggio/
Transfer
(inclusa vite p/n URS2)
Piattaforma 3,5 mm
Codice
articolo
FMT3
Profilo di
emergenza
4,5 mm
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
FMT4
Profilo di
emergenza
5,5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice
articolo
FMT5
Profilo di
emergenza
6,5 mm
Moncone Provvisorio in Plastica, dritto e con angolazione 17°
Piattaforma 3,5 mm
Piattaforma 4,5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Moncone
­provvisorio in
­plastica, dritto
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
PT341S 4,5 mm 1 mm
PT344S 4,5 mm 4 mm
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
PT451S 5,5 mm 1 mm
PT454S 5,5 mm 4 mm
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
PT561S 6,5 mm 1 mm
PT564S 6,5 mm 4 mm
Moncone provvisorio in plastica, 17°
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
PT341A 4,5 mm 1 mm
PT344A 4,5 mm 4 mm
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
PT451A 5,5 mm 1 mm
PT454A 5,5 mm 4 mm
Nota: I monconi in plastica includono la vite di
ritenzione p/n PTSC e la vite lunga p/n
DHTS2
Restauri cementati
Monconi di prova
Piattaforma 3,5 mm
Moncone
Anatomico di Prova
e Kit di Prova
Piattaforma 4,5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice
Profilo di
articolo emergenza
ZOAT34 4,5 mm
Codice
Profilo di
articolo emergenza
ZOAT45 5,5 mm
Codice
Profilo di
articolo emergenza
ZOAT56 6,5 mm
Set da 5: varie angolazioni e
altezze della cuffia
Set da 5: varie angolazioni e
altezze della cuffia
Set da 5: varie angolazioni e
altezze della cuffia
Note: Il codice ZOAKIT include 3 set da 5 monconi prova.
Moncone Anatomico Hex-Lock, Dritto
Piattaforma 3,5 mm
Moncone
Anatomico HexLock, Dritto
(inclusa vite p/n AH20S)
Codice
articolo
ZOA341S
ZOA342S
ZOA343S
Profilo di
emergenza
4,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
Altezza
cuffia
1 mm
2 mm
3 mm
Profilo di emergenza 4,5 mm
Kit per il Contorno
Protesico, Dritto
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
ZOA441S
ZOA442S
ZOA443S
Profilo di Altezza
emergenza cuffia
4,5 mm 1 mm
4,5 mm 2 mm
4,5 mm 3 mm
ZOA451S 5,5 mm 1 mm
ZOA452S 5,5 mm 2 mm
ZOA453S 5,5 mm 3 mm
Profilo di emergenza 4,5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice
articolo
ZOA561S
ZOA562S
ZOA563S
Profilo di
emergenza
6,5 mm
6,5 mm
6,5 mm
Altezza
cuffia
1 mm
2 mm
3 mm
Profilo di emergenza  6,5 mm
Profilo di emergenza 5,5 mm
inclusa cappetta per
impronta, analogo, provvisorio
e cappette calcinabili)
ZORKIT4S
ZORKIT5S
ZORKIT4S
ZORKIT6S
Moncone Anatomico Hex-Lock, 17°
Piattaforma 3,5 mm
Moncone
Anatomico
Hex-Lock, 17°
(inclusa vite p/n AH20S)
Codice
articolo
ZOA341A
ZOA342A
Profilo di
emergenza
4,5 mm
4,5 mm
Altezza
cuffia
1 mm
2 mm
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
ZOA441A
ZOA442A
Profilo di Altezza
emergenza cuffia
4,5 mm 1 mm
4,5 mm 2 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice
articolo
ZOA561A
ZOA562A
Profilo di
emergenza
6,5 mm
6,5 mm
Altezza
cuffia
1 mm
2 mm
ZOA451A 5,5 mm 1 mm
ZOA452A 5,5 mm 2 mm
Profilo di emergenza 4,5 mm
Kit per il Contorno
Protesico, 17°
(inclusa cappetta per
impronta, analogo,
provvisorio e cappette
calcinabili)
Profilo di emergenza  6,5 mm
Profilo di emergenza 4,5 mm
ZORKIT4A
Profilo di emergenza 5,5 mm
ZORKIT4A
ZORKIT5A
ZORKIT6A
Moncone Hex-Lock Corto
Moncone
Anatomico
Hex-Lock, Dritto
(inclusa vite p/n MHLAS)
Kit protesico
moncone corto
(inclusa cappetta per
impronta, analogo,
provvisorio e cappette
­calcinabili)
Piattaforma 3,5 mm
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
SA341 4,5 mm 1 mm
SA342 4,5 mm 2 mm
Piattaforma 4,5 mm
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
SA451 5,5 mm 1 mm
SA452 5,5 mm 2 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice Profilo di Altezza
articolo emergenza cuffia
SA561 6,5 mm 1 mm
SA562 6,5 mm 2 mm
Profilo di emergenza 4,5 m
Profilo di emergenza  5,5 mm
Profilo di emergenza  6,5 mm
SAKIT4
SAKIT5
SAKIT6
Moncone Hex-Lock, Dritto, e Moncone Angolato 20°
Moncone
Hex-Lock
(inclusa vite p/n AH20S)
Moncone Angolato
20˚, per 6 posizioni
(inclusa vite p/n AH20S)
Piattaforma 3,5 mm
Codice
articolo
HLA3/3
HLA3/4
HLA3/5
Profilo di
emergenza
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
Piattaforma 3,5 mm
Codice
articolo
AH20/4
Profilo di
emergenza
4,5 mm
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
HLA4/4
HLA4/5
HLA4/6
Profilo di
emergenza
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
AH20W/5
Profilo di
emergenza
5,5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice
articolo
HLA5/6
Profilo di
emergenza
6,5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice
Profilo di
articolo emergenza
A5H20/6 6,5 mm
Restauri cementati
Il moncone anatomico in Zirconio Zimmer, Dritto e angolato a 17°
Moncone
Anatomico in
Zirconia Zimmer,
Dritto
Piattaforma 3,5 mm
(include vite p/n AH20S)
Moncone
Anatomico in
Zirconia Zimmer,
17°
(include vite p/n AH20S)
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
ZRA341S
ZRA342S
Profilo di
emergenza
4,5 mm
4,5 mm
Altezza
cuffia
1 mm
2 mm
Codice
articolo
ZRA451S
ZRA452S
Profilo di Altezza
emergenza cuffia
5,5 mm 1 mm
5,5 mm 2 mm
Codice
articolo
ZRA351A
ZRA352A
Profilo di
emergenza
5,0 mm
5,0 mm
Altezza
cuffia
1 mm
2 mm
Codice
articolo
ZRA461A
ZRA462A
Profilo di Altezza
emergenza cuffia
6,0 mm 1 mm
6,0 mm 2 mm
Restauri personalizzati
Restauri personalizzati, con e senza impegno (ingaggio)
“Cast-To” Gold
Abutment,
Engaging
Piattaforma 3,5 mm
Piattaforma 4,5 mm
(include vite p/n MHLAS)
Codice
articolo
HLA3G
Profilo di
emergenza
3,5 mm
Codice
articolo
HLA4G
Profilo di
emergenza
4,5 mm
Moncone in oro
“Cast-To”, con
impegno
Codice
articolo
NEA3G
Profilo di
emergenza
3,5 mm
Codice
articolo
NEA4G
Profilo di
emergenza
4,5 mm
Piattaforma 5,7 mm
Codice
articolo
HLA5G
Profilo di
emergenza
5,7 mm
(include vite p/n MHLAS)
Nota: Per i monconi Zimmer individuali personalizzabili contattate il referente Zimmer Dental per ulteriori informazioni.
Restauri avvitati Monconi Tapered
Monconi Tapered
Piattaforma 3,5 mm
Monconi Tapered
Codice
articolo
TAC1
TAC2
TAC3
TAC4
TAC5
(inclusa cappetta di
­guarigione p/n TATHC)
Moncone Tapered
Angolato 15°
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
TACW1
TACW2
TACW3
TACW4
TACW5
Piattaforma 4,5 mm
Codice
Altezza
cuffia
articolo
15AT312 1 mm/2 mm
15AT323 2 mm/3 mm
15AT334 3 mm/4 mm
Codice
Altezza
cuffia
articolo
15AT412 1 mm/2 mm
15AT423 2 mm/3 mm
15AT434 3 mm/4 mm
Piattaforma 3,5 mm
Piattaforma 4,5 mm
Codice
Altezza
cuffia
articolo
30AT324 2 mm/4 mm
30AT335 3 mm/5 mm
30AT346 4 mm/6 mm
Codice
Altezza
cuffia
articolo
30AT424 2 mm/4 mm
30AT435 3 mm/5 mm
30AT446 4 mm/6 mm
Moncone Tapered
Angolato 30°
(inclusa vite di ritenzione
preassemblata)
ACTIT
ACTDT
Moncone Tapered,
Trasfer Indiretto e
Diretto
ACTR
Analogo Moncone
Tapered (rappresenta il
Moncone Tapered
connesso all'Impianto)
ACTT
Piattaforma 5,7 mm
Codice
articolo
TA5C1
TA5C2
TA5C3
TA5C4
Altezza
cuffia
0,75 mm
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
Piattaforma 3,5 mm
(inclusa vite di ritenzione
preassemblata)
Componenti per
Moncone Tapered
Altezza
cuffia
0,75 mm
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
ACTP
Cappetta Provvisoria Cappetta Calcinabile
in Plastica con Vite
in Titanio con Vite
(p/n SCTS)
(p/n SCTS)
Altezza
cuffia
0,75 mm
2 mm
3 mm
4 mm
ACTGC
TTC5
Cappetta in Oro per
Moncone Tapered
con Vite (p/n SCTS)
Moncone Tapered
Cappetta per Barra
in Titanio con
Vite (p/n SCTS)
TGC3
TGC5
Moncone
Tapered Cappette
in Oro per Barra
con Vite
Overdenture
Moncone Locator® per Impianti Tapered Screw-Vent e Screw-Vent
Piattaforma 3,5 mm
Moncone Locator
Componenti
Locator
Codice
articolo
TLOC3/0
TLOC3/1
TLOC3/2
TLOC3/3
TLOC3/4
TLOC3/5
TLOC3/6
Piattaforma 4,5 mm
Codice
articolo
TLOC4/0
TLOC4/1
TLOC4/2
TLOC4/3
TLOC4/4
TLOC4/5
TLOC4/6
Altezza
cuffia
0 mm
1 mm
2,5 mm
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
LOCMP2
LOCMPX2
Confezione di lavorazione, componenti
maschio
Confezione di lavorazione,
componenti maschio,
ampio range
LOCIMP
Piattaforma 5,7 mm
Codice
articolo
TLOC5/1
TLOC5/2
TLOC5/3
TLOC5/4
Altezza
cuffia
0 mm
1 mm
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
LOCAN/4
Cappetta per Analogo di Moncone
impronta
Altezza
cuffia
1 mm
2 mm
3 mm
4 mm
LOCPP
LOCBF2
LOCCTB
LOCLBF
Perno di
parallelismo
Componente
femmina per
Barra
Componente
femmina per
Barra Cast-To
Componente
femmina per
Barra Laser
Nota: sono disponibili componenti maschi di ricambio. Consultare il catalogo prodotti.
Monconi individuali Zimmer Progettazione grafica assistita da calcolatore e precisione della
­fresatura personalizzata. Per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental
Strumenti protesici
Codici articoli
Descrizione
Codici articoli
Driver Esagonale, Corto, con Ritenzione GemLock, (1,25 mm, 22 mm L) HXGR1.25
Driver Esagonale, Lungo, con Ritenzione GemLock, (1,25 mm, 30 mm L) HXLGR1.25
Driver Esagonale, Corto, Standard, (1,25 mm, 17 mm L)
HX1.25
Driver Esagonale, Lungo, Standard, (1,25 mm, 22 mm L) HXL1.25
Driver Esagonale con Dispositivo di bloccaggio per viti chirurgiche e protesiche
(potrebbe essere necessario un manipolo con riduttore di giri) (1,25 mm, 23 mm L)
HX1.25D
Driver Esagonale con Dispositivo di bloccaggio per viti chirurgiche e protesiche (potrebbe essere necessario un manipolo con riduttore di giri) (1,25 mm, 26 mm L)
HXL1.25D
Strumento di rimozione per Monconi Implantari con Esagono Interno Chiave Dinamometrica Protesica (Torque regolabile da 10 Ncm a 35 Ncm)
TLRT2
TWR
Chiave Dinamometrica, Inserto Driver Esagonale, Corta, 1,25 mm TW1.25
Chiave dinamometrica, Inserto Driver Esagonale, Lunga, 1,25 mm TW1.25L
Chiave Dinamometrica, Inserto Driver, Corta, 15 mm L LOCTW15
Chiave Dinamometrica, Inserto Driver, Lunga, 21 mm L
LOCTW21
Locator Core Tool
Portamoncone (necessita di un Analogo di Impianto per connettere i Monconi)
LOCCT2
ABTH
Innovazioni create per migliorare l’estetica
Questi componenti aggiuntivi al Sistema Implantare Tapered
Screw-Vent Implant migliorano l'efficienza e l'estetica.
Monconi Individuali Zimmer®
La progettazione grafica assistita da calcolatore e la precisione della
fresatura personalizzata, uniti alla connessione in titanio brevettata e la
zirconia con un anello di interfaccia in titanio.
Monconi Anatomici in Zirconia Zimmer
Adattamento eccezionale immediato, disponibili con
angolazione di 17˚ e dritti.
Moncone Hex-Lock® Corto
e Sistema Protesico
Convenienza pronta all'uso e semplicità per il settore posteriore.
I monconi corti offrono opzioni nei casi con spazio interocclusale
limitato impiegando lo stesso protocollo semplificato del Sistema
Anatomico Hex-Lock.
Monconi provvisori in plastica
Gestione dei
tessuti molli con
l’estetica in mente.
Disponibili in una vasta gamma di
configurazioni – incluse le opzioni dritta
e angolata – consentono
al medico di scegliere il
moncone ottimale per ogni
caso clinico individuale.
Zimmer Dental Italy
Viale Italia 205/d
31015 Conegliano (TV)
ITALIA
Negli USA 1 (800) 854-7019
Per ordini via fax: 1 (888) 225-2483
Al di fuori degli USA +1 (760) 929-4300
Australia +61 (0)2 9950 5434 o 1 (800) 241-916
Canada +1 (905) 567-2073 o 1 (800) 265-0968
Cina +86 21 2211 5147
Francia +33 (0)1 45 12 35 35
Germania +49 (0)761 1 56 47 0
Israele +972 (0)3 6124242
Italia +39 0438 37681
Spagna +34 93 846 05 43
Per ricevere la nostra eNews visitateci all’indirizzo: www.zimmerdental.com/news_eNewsLetterSignUp.aspx
www.zimmerdental.com
©2011 Zimmer Dental Inc. Tutti i diritti riservati. 4925IT, Rev. 11/11. I Monconi Locator sono prodotti da Zest Anchors, LLC e distribuiti da Zimmer Dental Inc. Locator è un marchio registrato Zest IP Holdings, LLC.
Si prega di tenere presente che non tutti i prodotti sono registrati o disponibili in tutti i paesi/aree geografiche. Per verificare la disponibilità e per ulteriori informazioni rivolgersi a un rappresentante Zimmer Dental.
Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti, sui materiali rigenerativi
e sulle opportunità educative, contattateci: