SPESO-SBDIP-00043 - Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica

Fondazione CNAO
Sede op.: Strada Campeggi 53 27100 PAVIA
Tel. 0382 0781
[email protected] – www.fondazionecnao.it
Numero
Data
Rev.
Pagina
SPESO-SBDIP-00043
26/02/2016
0
1 di 18
Documento tipo
SPECIFICA TECNICA (SPE)
Titolo
INTERVENTO DI ESTRAZIONE E MOVIMENTAZIONE MAGNETE E ATTIVITÀ ACCESSORIE
DA EFFETTUARSI PRESSO IL CENTRO NAZIONALE DI ADROTERAPIA ONCOLOGICA (CNAO)
CAPITOLATO TECNICO
Autori (CNAO se non diversamente indicato)
G. Venchi
Referente
G. Venchi
Parole chiave
Riassunto
Emesso
Verificato
Giuseppe Venchi
Maria Vittoria Livraga
Verificato
Alexandra Donika
Chiaramonte
Approvato
Sandro Rossi
[email protected]
Informazioni strettamente riservate di proprietà della Fondazione CNAO – Da non utilizzare per scopi
diversi da quelli per cui sono state fornite – Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione
può essere riprodotta, immagazzinata o trasmessa in nessuna forma o con qualsiasi mezzo elettronico,
Titolo
Confidential information property of CNAO Foundation – Not to be used for any purpose other than that
for which is supplied – All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 2 di 12
Titolo
LISTA DI DISTRIBUZIONE
#
Data
Nome
Ditta
ELENCO DELLE VARIAZIONI
Ver.
Data
Pag.
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Descrizione
Data : 26/2/2016
Pagina 3 di 12
Titolo
1) OGGETTO DEL SERVIZIO
Il Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica (CNAO) di Pavia è una struttura sanitaria che eroga
prestazioni di radioterapia con adroni per la cura delle patologie tumorali ed è sita in Pavia, in Strada
Campeggi n.53.
E’ oggetto del presente capitolato la movimentazione mediante autogru di un magnete di peso pari a 120
Tons installato nella Sala Trattamento 2 della Fondazione CNAO, previa scoperchiatura del tetto del locale.
Costituiscono parte integrante ed essenziale del seguente capitolato i disegni e le illustrazioni tecniche
allegate.
Le attività da intendersi incluse nell’ INTERVENTO sono le seguenti:
Attività accessorie:
1) rimozione della copertura di lattoniera;
2) predisposizione di tendostruttura idonea ad ospitare il magnete con disponibilità della stessa per 6
mesi;
Attività principali:
3) rimozione del magnete dal locale in cui è attualmente installato e posa provvisoria su idonei
basamenti;
4) successivo sollevamento del magnete per le operazioni di ribaltamento e posa su un ribaltatore
fornito dalla stazione appaltante;
5) sollevamento del magnete e posa definitiva come da disegno allegato.
L’intervento dovrà essere eseguito secondo le scadenze temporali definite al punto 5 del presente Capitolato.
Le operazioni di scoperchiatura e rimozione del magnete saranno subordinate alle condizioni
meteorologiche. In caso di pioggia, l’intervento dovrà essere effettuato nel primo giorno immediatamente
successivo con condizioni meteorologiche favorevoli.
Operazioni a carico di Fondazione CNAO
Sono a carico di Fondazione CNAO le seguenti operazioni:
1) agibilità del cantiere per consentire il libero accesso agli automezzi;
2) messa a disposizione di parcheggio temporaneo per automezzi;
3) scollegamento del magnete dalle connessioni elettriche ed idrauliche in modo che sia pronto al
sollevamento;
4) predisposizione di idonei golfari di sollevamento del magnete;
5) fornitura del ribaltatore.
2) DESCRIZIONE DEL CONTESTO DI INTERVENTO
1. Nella seconda delle tre sale di trattamento della Fondazione CNAO il fascio viene erogato sia da una linea
orizzontale che da una linea verticale. L’ultimo elemento della linea verticale è un magnete dipolo a 90° (nel
seguito definito “magnete”) che curva il fascio di 90° per farlo appunto giungere al paziente dalla direzione
verticale.
2. A seguito di un guasto occorso nell’ottobre del 2015 si rende necessario estrarre il magnete dalla sala
trattamento per posizionarlo nel piazzale ribassato della Fondazione CNAO in modo che possa essere
ispezionato e riparato dalla ditta costruttrice (Sigmaphi, Vannes, Francia).
3) DESCRIZIONE DEL MAGNETE E AREA DI MOVIMENTAZIONE
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 4 di 12
Titolo
1. Il magnete (vedi allegato 25491-ING-0001-Assembly-REV F.PDF) è racchiuso da due semigusci che
hanno lo scopo di irrigidirlo e di fornire i punti di attacco per il sollevamento e la movimentazione (vedi
allegati04110_1_FIANCO_DX.pdf,04111_2_FIANCO_SX.pdf,04147_ASSEMBLY_MAGNETE_TRAVI.p
df).
2. In Figura 1 è mostrata una fotografia del magnete, completo della struttura di rinforzo, presa durante
l’operazione di inserimento nella sala trattamento nel maggio 2009.
3. Il peso complessivo oggetto del sollevamento è 120 tonnellate.
4. Il valore del magnete è di euro 1.450.000 (unmilionequattrocentocinquantamila).
5. All’interno della Sala Trattamento 2 il magnete è appoggiato in tre punti su travi in acciaio murate e non è
vincolato (vedi Figura 2 e Figura 3).
6. Tutto intorno al magnete vi è una balconata con ringhiera (Figura 4); la ringhiera è rimovibile per
agevolare le operazioni.
7. Attualmente nella Sala Trattamento 2 sono installate le linee di fascio orizzontale e verticale; quest’ultima
in particolare è nelle immediate vicinanze del magnete (vedi Figura 4 e Figura 5).
8. Nell’allegato EAG002.pdf sono indicati: il tetto della Sala Trattamento 2 attraverso il quale deve essere
estratto il magnete, il piazzale ribassato in cui il magnete deve essere posato (l’area di destinazione è indicata
da un quadrato rosso), l’area a prato in cui è possibile depositare le travi della copertura della Sala
Trattamento 2; nel medesimo piazzale devono essere posizionate le macchine utilizzate per la
movimentazione del magnete. L’allegato è reso disponibile anche in formato Autocad per una miglior
fruizione (EAG002.dwg).
9. Per l’estrazione del magnete dalla Sala Trattamento 2 è necessario rimuoverne prima la copertura. La
copertura è costituita da tre strati di travi in calcestruzzo, come mostrato nell’allegato EAGS03.dwg.
10.
Sopra alle travi è collocata una copertura in lamiera riverclack sostenuta da arcarecci in legno (vedi
allegato EAGS03.dwg) che deve anch’essa essere preventivamente rimossa. L’area circostante a quella
rimovibile è coperta di ghiaia (Figura 6).
11.
L’allegato ESGen07_Quota+8.05+12.15_200.dwg mostra una vista in pianta del tetto con la
disposizione delle travi. Le travi che rimosse possono essere immagazzinate nell’area indicata al punto 8.
12.
Il magnete, una volta estratto e prima di essere depositato nella sua destinazione finale dovrà subire
un’ulteriore sequenza di manovre. In particolare:
a) dovrà essere ruotato di 45 gradi per poterlo collocare su una struttura chiamata “ribaltatore” (vedi
allegati 04126_1_ATTREZZO_ROTAZ.pdf e 04126_2_ATTREZZO_ROTAZ.pdf di proprietà di
Fondazione CNAO, come mostrato in Figura 7;
b) il ribaltatore dovrà a sua volta essere ruotato di novanta gradi in modo da posizionare il magnete in
orizzontale, come mostrato in Figura 8;
c) a questo punto il magnete, sempre posizionato sul ribaltatore, deve essere traslato nella posizione
finale;
Il punto b), da eseguirsi immediatamente dopo l’estrazione, costituisce parte integrante delle
operazioni da eseguire ma non dovrà essere valorizzato nell’offerta economica oggetto della presente
gara in quanto sarà a carico della ditta riparatrice.
4) DETTAGLIO ATTIVITA’ FACENTI PARTE DELL’OFFERTA
Le attività oggetto dell’intervento da eseguirsi sono:
1. movimentazione ed approntamento di tutti i macchinari e le attrezzature ausiliarie all’esecuzione
dell’operazione;
2. fornitura e trasporto di idonei basamenti per posa provvisoria magnete;
3. manodopera per imbracaggio e sbracaggio magnete;
4. rimozione della copertura in lamiera e travi della Sala Trattamento 2;
5. installazione ogni qualvolta opportuno di una protezione rimovibile del tetto della Sala Trattamento 2
dopo la rimozione della sua copertura. Tale protezione deve essere in grado di resistere al vento e di
impedire infiltrazioni d’acqua nella sala sottostante;
6. estrazione del magnete, sua collocazione sul ribaltatore, traslazione del magnete adagiato sul ribaltatore
nella posizione finale;
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 5 di 12
Titolo
7. ripristino della copertura del tetto di Sala Trattamento 2;
8. installazione di una tendostruttura a protezione della zona in cui sarà depositato il magnete con di
dimensioni 15x20 (tolleranza -0.5/+5 ) metri e altezza (minima) come indicato in Figura 9. La struttura
deve essere installata nel più breve tempo possibile dal momento in cui il magnete viene depositato nella
posizione finale e deve poter rimanere in loco per le attività di riparazione del magnete per un tempo di
almeno 6 mesi;
9. la tendostruttura deve essere dotata di propria documentazione tecnica a corredo ( relazione di calcolo
produttore , collaudo statico ), di impianto elettrico per illuminazione e quadro elettrico prese forza
motrice, necessari allo svolgimento delle operazioni di smontaggio, riparazione e rimontaggio del
magnete. Sarà a cura di CNAO la fornitura della linea elettrica. Al fine della corretta istallazione della
struttura si segnala che verrà posata nel cortile interno con fondo asfaltato;
10. smantellamento e rimozione di tutti i mezzi e le attrezzature utilizzate.
5 – REQUISITI TEMPORALI
1. La durata delle operazioni di rimozione della copertura, estrazione del magnete, ribaltamento e traslazione
del magnete nella posizione finale, ripristino della copertura della sala, installazione della tensostruttura a
protezione del magnete non deve tassativamente superare i 5 giorni consecutivi.
2. La finestra individuata per l’esecuzione delle operazioni indicate al punto 5.1 precedente DEVE
INIZIARE TASSATIVAMENTE il giorno 14 aprile 2016 e termina ENTRO il giorno 18 aprile 2016
compreso.
3. Le attività di preparazione di macchinari e attrezzature e le attività di smantellamento delle medesime
possono avvenire nei giorni precedenti e successivi alle date indicate. La durata e l’organizzazione delle
attività di preparazione e smantellamento deve essere concordata con Fondazione CNAO.
4. Le operazioni di scoperchiatura e rimozione magnete saranno subordinate alle condizioni meteorologiche.
In caso di pioggia l’intervento, dovrà essere effettuato nel primo giorno immediatamente successivo con
condizioni meteorologiche favorevoli
6 – ASSICURAZIONE
Il valore del magnete è di 1.450.000 (unmilionequattrocentocinquantamila): il fornitore ha l’obbligo di
stipulare le polizze assicurative di cui al punto 9.5, numeri 1) e 2).
Inoltre dovrà prendere tutte le precauzioni possibili per evitare danni agli apparati circostanti al magnete,
danni di cui sarà considerato responsabile, con esclusione di qualsiasi imputabilità degli stessi a Fondazione
CNAO.
7 – SOPRALLUOGO
E’ possibile effettuare un sopralluogo da concordare con Fondazione CNAO: le parti esterne, il piazzale e il
tetto della Sala Trattamento 2 sono sempre accessibili, previo accordo con Fondazione CNAO; l’interno
della Sala Trattamento 2 e il magnete invece sono tipicamente accessibili il sabato e la domenica, il venerdì
pomeriggio ad un orario da concordarsi con la Fondazione CNAO, in via eccezionale durante la settimana in
una finestra di limitata durata (non più di 20 minuti) previo accordo con la Fondazione CNAO e se la
schedula dell’attività clinica lo consente.
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 6 di 12
Titolo
Figura 1 – Fotografia del magnete durante le fasi di installazione del 2009
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 7 di 12
Titolo
Figura 2 – Fotografia di uno dei due punti di appoggi laterali
Figura 3 – Fotografia del punto di appoggio centrale
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 8 di 12
Titolo
Figura 4 – Vista del magnete e della linea di fascio a cui è connesso
Figura 5 – Il tronchetto di camera da vuoto indicato dalla X rossa sarà rimosso per svincolare il
magnete.
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 9 di 12
Titolo
Figura 6 – Fotografia della zona del tetto della Sala Trattamento 2 dopo la rimozione della
copertura in lamiera e delle travi
Figura 7 – Fotografia del magnete posizionato sul ribaltatore
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 10 di 12
Titolo
Figura 8 – Fotografia del magnete posizionato sul ribaltatore dopo la rotazione di 90° di
quest’ultimo
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 11 di 12
Titolo
CNAO-SPEBB-SBDIP-00043
Data : 26/2/2016
Pagina 12 di 12