Calendario file []

NATI PER LEGGERE
E
NATI PER LA MUSICA
IN SARDEGNA
UN ANNO DI STORIE
PER BAMBINI
2014
Assessorato Beni Culturali
Associazione Italiana Biblioteche
Associazione Culturale Pediatri
Centro per la salute del bambino
Associazione culturale pediatri
Centro per la salute mentale del bambino
Società italiana per l’educazione musicale
UN ANNO DI STORIE PER BAMBINI
Dedicato a Roberto Denti libraio, scrittore e nume tutelare della lettura per bambini e ragazzi
Hanno fatto parte del gruppo di lavoro:
I BIBLIOTECARI:
LA BIBLIOTECARIA E MUSICISTA:
HANNO COORDINATO I LAVORI:
SIMONA BANDE E GIUSI CASTI
Biblioteca Comunale di Donori
CATERINA NESTORIA SOLINAS
Biblioteca Comunale di Osilo
BIBLIOTECA RAGAZZI DELLA PROVINCIA DI CAGLIARI
AGOSTINA BOI
Biblioteca Comunale di Samatzai
PAOLA CARDO
Biblioteca Comunale di Cargeghe
Biblioteca Comunale di Muros
MARIA LUISA GUTTUSO
Biblioteca Comunale di Cagliari-Pirri
DANIELA LECCA
Biblioteca Comunale di Dolianova
VANNA LOCCI
Biblioteca Ragazzi della Provincia di Cagliari
MARIA ELENA MASALA
Biblioteca Comunale di Oristano
CRISTIANA MELIS
Biblioteca Comunale di Assemini
NOEMI MELIS
Biblioteca Comunale di Cagliari
MEM Mediateca del Mediterraneo
ANNAPAOLA PEDDIS, SUSANNA GHIGLIERI,
ANNA MARIA GARBARINO
Sistema Bibliotecario Interurbano del Sulcis
LAURA PICCHEDDA
Biblioteca Comunale di Serrenti
NICOLETTA SERRAO
Biblioteca Comunale di Silius
CINZIA TUVERI
Biblioteca Comunale di Collinas
MARCELLA USAI
Biblioteca Comunale di Sarroch
ANTONELLA VERI
Biblioteca Comunale di Monserrato
SUSANNA ZANDA
Biblioteca Comunale di Decimomannu
e
VITTORIA NEGRO
Studiosa e esperta della letteratura per ragazzi
[email protected]
FRANCESCA SUCCU
ANTONELLA PINNA
I PEDIATRI:
RESPONSABILE ORGANIZZATIVO
CRISTINA GABBA, DANIELA PILATO
Associazione Culturale Pediatri
MARTINA DENTONI
SILVIO ARDAU
ASL 8 Cagliari
RESPONSABILE AMMINISTRATIVO
LE LIBRAIE:
RESPONSABILE PROGETTO
MANUELA FIORI, CLAUDIA URGU
LIBRERIA PER RAGAZZI TUTTESTORIE
Via V.E. Orlando, 4 - Cagliari
Tel. 070 659290 - Fax 070 666810
www.tuttestorie.it - [email protected]
DIRIGENTE SETTORE ATTIVITÀ PRODUTTIVE, CULTURA E TURISMO
SALVATORE MELIS
DONATELLA FOZZI
LIBRERIA MONDADORI JUNIOR
Via Toscana, 82 - Cagliari
Tel. 070 3110879 Fax 070 2048051
[email protected]
MARIA FRANCA MANNONI
LIBRERIA PETALI DI CARTA
Via Carmelo, 7 - Sassari
tel: 079 2827111
[email protected]
ROSSANA MATTANA
LIBRERIA MIELEAMARO
Corso Garibaldi, 60 - Nuoro
Tel. 0784 231232
www.mieleamaro.com - [email protected]
DANIELA MELIS
LIBRERIA PIAZZA REPUBBLICA LIBRI
Corso Vittorio Emanuele, 370 - Cagliari
Tel./Fax 070 308394
www.repubblicalibri.it - [email protected]
DANIELA MELIS
MINUSCOLA, LIBRERIA CERCA-COSE
Via Vittorio Emanuele 168, - Quartu Sant’Elena
Tel. 070 7565400
www.minuscola.eu - [email protected]
MAURO CADONI
COPERTINA E ILLUSTRAZIONI:
PIA VALENTINIS
www.piavalentinis.com
PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE:
L’OGONEK (I. FULGHESU - U. LITTARRU)
www.logonek.com
STAMPA:
PUBLIEDIL SERVICE - Pirri (CA)
www.publiedil.com
IL CALENDARIO È REALIZZATO DA:
CENTRO REGIONALE DI DOCUMENTAZIONE
BIBLIOTECHE PER RAGAZZI
BIBLIOTECA PROVINCIALE RAGAZZI
Via Cadello, 9/b - 09121 Cagliari
Tel 070 5284554/556 - Fax 070 5284552
[email protected]
[email protected]
© 2014 PROVINCIA DI CAGLIARI
PAROLE E MUSICHE PER NUTRIRE LA VOCE DI MAMMA E PAPÀ
Nati per leggere: nasce dalla collaborazione tra l’Associazione Italiana Biblioteche, l’Associazione Culturale Pediatri
ed il Centro per la Salute del Bambino, per invitare gli adulti a leggere ai bambini fin da quando hanno pochi mesi di vita,
come gesto d’amore che rafforza il legame affettivo in un clima di protezione e di piacere (vedi: www.natiperleggere.it).
Il Centro Regionale di Documentazione Biblioteche per Ragazzi della Provincia di Cagliari, insieme ad un gruppo di lavoro formato da bibliotecari, pediatri, librai, operatori ed esperti di letteratura per l’infanzia, ha curato la pubblicazione
di questo calendario che offre, per ciascun mese dell’anno, suggerimenti di lettura per i piccolissimi, con l’augurio che
leggere insieme ai bambini diventi un’abitudine piacevole nella vita di tutti i giorni.
Ad ogni mese sono abbinate due filastrocche, una in lingua sarda – che si richiama alla tradizione e alla nostra
infanzia - l’altra scritta per noi da Chiara Carminati e Bruno Tognolini.
Rime antiche e versi moderni per inventare nuove storie da raccontare.
Come segno di continuità nelle proposte sono stati lasciati anche nel calendario 2014 alcuni titoli che gli operatori
giudicano importanti per tutti i nuovi bambini e adulti che si avvicinano per la prima volta a NPL, alcuni non più
editi sono reperibili presso le Biblioteche che hanno un settore bambini.
Nati per la musica: nasce dalla collaborazione tra l’Associazione Culturale Pediatri, il Centro per la salute mentale
del Bambino e della Società italiana per l’educazione musicale sulla scia del progetto Nati per leggere e si propone di
sostenere - con il coinvolgimento di pediatri, genitori, ostetriche, personale che opera in consultori, asili, scuole e biblioteche - attività che mirino ad accostare precocemente il bambino al mondo dei suoni e alla musica.
La musica svolge un ruolo fondamentale nello sviluppo globale dell’individuo; agisce sugli stati d’animo più profondi
e sulle emozioni, è nutrimento della mente e dello spirito, ma anche divertimento, gioco, strumento per sviluppare le
potenzialità espressive e creative della persona. Vera e propria forma di comunicazione, la musica entra in gioco nella
vita del bambino fin dai suoi inizi e gli permette di interagire con gli altri e con l’ambiente.
Il fare musica in famiglia, giocando con la voce e con i suoni, rafforza il legame affettivo tra adulto e bambino ed è fonte
di benessere (vedi: www.natiperlamusica.it).
Il Centro Regionale di Documentazione Biblioteche per Ragazzi della Provincia di Cagliari ha aderito al progetto Nati
per la musica e il gruppo di lavoro, coadiuvato da alcuni musicisti, ha curato i suggerimenti inseriti nel calendario per
l’ascolto e la pratica della musica con i più piccoli. L’auspicio è che il progetto abbia uno svilupppo simile a quello di Nati
per leggere, che si radichi come pratica di servizio nelle biblioteche e che diventi comune consapevolezza degli operatori
(siano essi bibliotecari, pediatri, musicisti, educatori, insegnanti, assistenti sanitari, operatori culturali...) l’importanza
della musica nella formazione dei bambini e della società futura in quanto si stanno formando i cittadini del domani.
Il gruppo di lavoro
I mesi cadenzano il freddo e il caldo, la luce e il buio, il passo dell’anno, e per
gli uomini le cose che si fanno. È bello e utile quindi avere un calendario che
cadenzi nei mesi anche i libri che si leggono ai bambini. Due poeti, convinti
di questa utile bellezza, hanno donato al calendario dei libri le filastrocche
dei mesi. E siccome si chiamano Chiara e Bruno, hanno mischiato le rime in
chiaroscuro, una per e una contro ogni mese, senza dire chi abbia scritto ogni
quartina. Buon anno a tutti, e bravo chi indovina.
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
Nati per leggere e Nati per la musica
si fondono in un unica voce tra
rime e illustrazioni nel libro
I titoli dei percorsi sono tratti dai libri
“Mammalingua”, “Rima rimani” e “Tiritere” di Bruno Tognolini
RIME CHIARO SCURE
Chiara Carminati
Bruno Tognolini
Illustrazioni di Pia Valentinis
RIZZOLI, 2012
Assessorato Beni Culturali
Associazione Italiana Biblioteche
Associazione Culturale Pediatri
Centro per la salute del bambino
Associazione culturale pediatri
Centro per la salute mentale del bambino
Società italiana per l’educazione musicale
RACCONTI PER BAMBINI
L’ACCHIAPPALIBRI
Helen Docherty
Illustrazioni di
Thomas Docherty
CHE SI ADDORMENTANO
SUBITO
Pinto & Chinto
KALANDRAKA, 2013
Collana: Sette leghe
DA 2 ANNI
RAPERONZOLO
Illustrazioni di
Antonio Boffa
Adattamento del testo
e versione PCS
a cura di Enza Crivelli
LA MAGICA SCATOLA
DELLE FIABE
CAPPUCCETTO ROSSO
Illustrazioni di
Veronika Kopečková
FIABE PER I PIÙ PICCINI
CIKIBOM • Con CD
Italo Calvino
Illustrazioni di
Giulia Orecchia
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
LA GALLINELLA ROSSA
Tratto da un racconto
tradizionale
Adattamento di
Pilar Martinez
Illustrazioni di
Marco Somà
LA PRINCIPESSA ALLEGRA
Gianni Rodari
Illustrazioni di
Elena Temporin
di
i
ù
an
gr
SINNOS, 2013
Collana: Nidi
PER TUTTE LE ETÀ
EMME, 2013
Collana: Un libro in tasca
DA 5 ANNI
KALANDRAKA, 2012
Collana: Libri per sognare
DA 4 ANNI
ip
Bianco gennaio, sonno di latte
Culli la terra con la tua notte
Hai voce soffice e respiro lieve
Ninni ogni seme sotto la neve
Antonella Chiuchiolo
Illustrazioni di
Francesca Assirelli
Per
Cupo gennaio, vecchio usuraio
Uno spruzzetto di sole e già buio
Delle mattine che cosa
ne hai fatto?
Due monetine di ferro gelato
nat
ip
la m
u si er
ca
ABRA CADABRA, 2013
Collana: C’era una volta
DA 3 ANNI
UOVONERO, 2013
Collana: Pesci parlanti
DA 3 ANNI
MONDADORI, 2013
Collana: Contemporanea
DA 4 ANNI
NORD-SUD, 2013
DA 3 ANNI
LE FIABE PER PREPARARSI
ALLA NASCITA
UN AIUTO PER GRANDI E PICCINI
Elisabetta Maùti
FRANCOANGELI, 2013
Collana: Le Comete
Anninnìa , ninnìa
Di casa l’alligria
Cori di ca t’allea
Tu se’ l’anima mea
Drummi voddu la stedda
di prata campanedda ;
drommi chi n’hai gana
la me’ rosa rumana
da Ninne-nanne, filastrocche, giuochi ,
indovinelli , proverbi , ecc.
Giovanni Mari
(Gallizzi , 1988)
COME SI CHIAMA?
LE FORME
Xavier Deneux
PRIME PAROLE
Giulia Orecchia
EMME, 2012
Collana: Primi libri
DA 18 MESI
LA MARGHERITA, 2013
DA 3 ANNI
SU O GIÙ?
I COLORI
Agnese Baruzzi
Nathalie Choux
PANINI, 2013
DA 2 ANNI
GALLUCCI, 2013
Collana: Scorri e gioca
DA 2 ANNI
imp
erd
ibil
i
IL LUPO CHE VOLEVA
CAMBIARE COLORE
Orianne Lallemand
Illustrazioni di
Eléonore Thuillier
GRIBAUDO, 2013
DA 3 ANNI
ROCCO IL GATTO
GUARDA LE MIE
SCARPE BIANCHE !
IL PICCOLO BRUCO
MAISAZIO
Christoph Niemann
MONDADORI, 1989
Collana: Leggere le figure
DA 3 ANNI
GALLUCCI, 2013
DA 6 ANNI
iù
an
gr
Eric Litwin
James Dean
IL CASTORO, 2013
DA 3 ANNI
Carottas ponimus
de su Mamuthone,
de Boe o Merdule
o Mama’ e su sole!
E nos mascaramus
de Gattu Mamone
e nde fachimus
de cada colore!
di
ip
Per
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
IL CUCCIOLO
DI DRAGONE
Eric Carle
Febbraio, soffi fiato che fuma
Brina al mattino, la sera bruma
E per fortuna che sei il più corto
Perché davvero non ti sopporto
Non ti sopporto finché sono io
Ma Carnevale poi riempie le vie
E per tre giorni non sono più io
E solo tu fai di queste magie
nat
ip
la m
u si er
ca
BEBÈ A COSTO ZERO
COME CRESCERE FELICE IL NOSTRO
BAMBINO SENZA SPENDERE
UNA FORTUNA
Giorgia Cozza
MONDADORI, 2012
Collana: Oscar saggi
da Contos e cantilenas
Maria Teresa Pinna Catte,
Maria Lucia Fancello,
Silvana Gomez
(Video memory, 2002)
imp
erd
ibil
RANA
ABBAIA, GEORGE
GRIBAUDO, 2013
Collana: I libri galleggianti
DA 8 MESI
SALANI, 2010
DA 3 ANNI
Joof Jo
Jules Feiffer
A ME GLI OCCHI!
Maria Loretta Giraldo
Illustrazioni di
Nicoletta Bertelle
ANIMALI BIRICHINI
Edouard Manceau
TOURBILLON, 2013
DA 3 ANNI
LA COCCINELLA, 2013
Collana: Cucù chi sono?
DA 2 ANNI
nat
ip
la m
u si er
ca
CHI VIVE QUI?
BELLE BESTIE • Con CD
Nicola Davies
Illustrazioni di
Marc Boutavant
EDITORIALE SCIENZA, 2013
Collana: Piccole scoperte
DA 4 ANNI
Chiara Carminati
Francesco Tullio Altan
Giovanna Pezzetta
ORSO HA UNA STORIA
DA RACCONTARE
Philip C. Stead
Illustrazioni di
Erin E. Stead
Non più inverno
e non ancora primavera
Sole pallido e poi nuvole alla sera
Sciocco marzo,
non capisco a cosa servi
Sciocco mese che mi fa i venire i nervi
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
FIABE CON I BAFFI
E CON IL BECCO, LA CODA,
LE ALI, LE PIUME
PANINI, 2012
Collana: Illustrati d’autore
DA 6 ANNI
di
Per
ip
i
ù
an
gr
PANINI, 2013
Collana: Zerotre
PER TUTTE LE ETÀ
Jacob e Wilhelm Grimm
Narrazioni di
Giusi Quarenghi
Illustrazioni di
Anna Curti
BABALIBRI, 2013
DA 4 ANNI
Però marzo, a me piace quando canti
Inseguendo le canzoni dei tuoi venti
Mille venti
gialli e verdi appena nati
Che mi invitano
a rincorrerti nei prati
i
MAMMAFELICE
ESSERE MAMMA
SENZA RINUNCIARE A TE STESSA
Barbara Damiano
MONDADORI, 2013
Ohi , su gattu maccu maccu
chi cheriat unu palattu ,
su nuraghe o su casteddu ...
issu puru , barroseddu!
Ma no aiat preda o mattone
e... mandrone fit mandrone!
Tando at fattu una baracca
Chin duas taulas tracca tracca!
da Contos e cantilenas
Maria Teresa Pinna Catte,
Maria Lucia Fancello,
Silvana Gomez
(Video memory, 2002)
imp
erd
ibil
i
MAMMALINGUA
AN GHÌN GÒ
VENTUNO FILASTROCCHE
PER NEONATI E PER LA VOCE
DELLE MAMME
Bruno Tognolini
Illustrazioni di
Pia Valentinis
IL CASTORO - TUTTESTORIE, 2008
DA 0 ANNI
MORBIDO MARE,
MORBIDO GIOCARE.
MORBIDO GIOCARE,
MORBIDO MARE
TUTTI I BEBÈ
DEL MONDO
Pierrick Bisinski
Alex Sanders
FILASTROCCHE , CANZONCINE
E STROCCOLE DA LEGGERE
AD ALTA VOCE PER FARSI
VENIRE LA RIDARELLA
Emanuela Bussolati
IL CASTORO, 2012
DA 2 ANNI
Elisa Mazzoli
Illustrazioni di
Silvia Bonanni
BABALIBRI, 2012
DA 6 MESI
nat
ip
la m
u si er
ca
BACCHILEGA, 2013
DA 1 ANNO
IL GRANDE LIBRO
DEI PISOLINI
Giovanna Zoboli
Illustrazioni di
Simona Mulazzani
TOPIPITTORI, 2013
DA 3 ANNI
GIROGIROTONDO • Con CD
Giovanni Caviziel
Illustrazioni di
Chiara Dattola
TUTTE LE CONTE
GLI SCIOGLILINGUA
E GLI INDOVINELLI
DA FILASTROCCHE .IT
FILASTROCCHE IN CIELO
E IN TERRA
A cura di Jolanda Restano
Illustrazioni di
Cecilia Mistrali
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
iù
an
gr
EINAUDI RAGAZZI, 2013
Collana: Storie e rime
DA 5 ANNI
Luna , luna , luna
portamì fortuna
portamì dinai
po mi coiai
cun d’unu sennoreddu
bistiu a cappeddu
bistiu a sordau
arruttu a terra
e squattarau!
di
ip
E il naso spara , moccioso cannone
Quei freddi giorni di buio bagnato
E caccia fuori con quell’esplosione
Via dalla testa l’inverno passato
Per
Pieno di pollini che danno starnuti
Ovunque insetti e ronzii sconosciuti
Per questo aprile, non sarà un caso
Mi fa saltare la mosca al naso
GALLUCCI, 2013
Collana: Illustrati Gallucci
DA 4 ANNI
Gianni Rodari
Illustrazioni di
Sophie Fatus
LA COCCINELLA, 2012
Collana: Baby CD
PER TUTTE LE ETÀ
COCCOLE E FILASTROCCHE
RIME GIOCHI E TENEREZZE
INSIEME AI NOSTRI PICCOLI • Con CD
Giulia Baronchelli
Celia Carpi Germani
GIUNTI KIDS, 2008
da Arregordendi Quartu
Elia Olla
(AM&D, 1996)
LA CASA DI ORSETTO
C’ERA UN VOLTA
UN DELFINO
PICCOLO PICCOLO
Illustrazioni di
Francesca Ferri
EL, 2010
DA 1 ANNO
LE MANI DI PAPÀ
ZEB E LA SCORTA
DI BACI
Émile Jadoul
Michel Gay
BABALIBRI, 2013
DA 1 ANNO
BABALIBRI, 2012
Collana: Bababum
DA 2 ANNI
DUE NIDI
CARTHUSIA, 2012
Collana: Storie al quadrato
DA 3 ANNI
nat
ip
la m
u si er
ca
L’ECO
Laurence Anholt
Illustrazioni di
Jim Coplestone
LO STAMPATELLO, 2013
DA 3 ANNI
Emanuela Nava
Giulia Re
Alessandro Riccioni
Illustrazioni di
David Pintor
TU MI VUOI BENE
ANCHE SE...?
UN ALTRO FRATELLO
Matthew Cordell
Catherine Leblanc
Ève Tharlet
LA MARGHERITA, 2013
DA 4 ANNI
LAPIS, 2013
Collana: I lapislazzuli
DA 5 ANNI
MINEDITION, 2012
DA 3 ANNI
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
an
gr
Zocca manedda tai tai
ca benit babai
e un pitiolu tìad a potai
un pitiolu po sonai
zocca manedda
ca beni babai
zocca manedda tai tai
di
pi
Per
i
Però anche l’aria sa un po’ di vacanza
Non è più molta la scuola che avanza
E già il ciliegio sprigiona per tutti
Rossi sorrisi e dolcissimi frutti
ù
Maggio di fiori , mese di uccelli
Volano e cantano merli e fringuelli
Solo un bambino cammina e non vola
Sopra di lui otto mesi di scuola
da Spigolature:
alcune tradizioni etnografiche della Sardegna
Francesca Lai Roggero
COCCOLE
GIOCHI PER NUTRIRE
I SENSI E LE EMOZIONI
Fulvia Pietrapertosa, Arianna Sedioli
A cura della Cooperativa La Coccinella
LA MERIDIANA, 2010
Collana: Partenze
(Delfino, 1995)
imp
erd
PEPITO
Séverine Cordier
Testo di Sylvie Misslin
Leo Lionni
PINGUINO E PIGNA
AMICO RAGNOLO
Salina Yoon
FATATRAC, 2013
DA 3 ANNI
STORIA DI UN’AMICIZIA
nat
ip
la m
u si er
ca
EMILIO
CONTE INCANTATE • Con CD
Tomi Ungerer
ELECTAKIDS, 2013
DA 4 ANNI
QUEST’ALCE È MIO
LA GRANDE CORSA
ZOOLIBRI, 2013
Collana: Gli illustrati
DA 5 ANNI
MINEDITION, 2013
DA 6 ANNI
Oliver Jeffers
Giugno di giorno ha luce
Troppo vivida ai miei occhi
Giugno di notte ha voce
Troppo forte di ranocchi
ù
an
gr
Chisato Tashiro
di
Sabrina Giarratana
Blue Penguin
Illustrazioni di
Paolo Domeniconi
FATATRAC, 2013
Collana: Cù Cù 3-6
PER TUTTE LE ETÀ
Ajò... ajò... ajò!
Dae, benie a jocare!
Dae, fachiela sa pache!
Benie a inoche a jocare!
E jocamus tottu in pare!
da Contos e cantilenas
Maria Teresa Pinna Catte,
Maria Lucia Fancello,
Silvana Gomez
i
ip
Per
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
BABALIBRI, 1999
DA 3 ANNI
Gloria Francella
LAPIS, 2013
Collana: I lapislazzuli
DA 2 ANNI
Ma solo babbo giugno
Fino al cuore scioglie il gelo
Il sole è come un pugno
Di vittoria verso il cielo
i
PICCOLO BLU
E PICCOLO GIALLO
CERCA I SUOI AMICI
IDEEALI, 2013
Collana: Un libro a sorpresa
DA 2 ANNI
ibil
(Video memory, 2002)
MAMMA CHE RIDERE!
CRESCERE I FIGLI
CON INTELLIGENZA E IRONIA
Giuliana Franchini
Giuseppe Maiolo
ERICKSON, 2011
Collana: Capire con il cuore
DIECI DITA ALLE MANI,
DIECI DITA AI PIEDINI
IL GRANDE LIBRO DI MATTIA
I 5 SENSI
Liesbet Slegers
Mem Fox
Helen Oxenbury
IL CASTORO, 2009
DA 18 MESI
FACCE
IN PUNTA DI DITA
TOPIPITTORI, 2013
DA 3 ANNI
LAPIS, 2012
Collana: I due per due
DA 3 ANNI
Antonella Abbatiello
Laura Crema
COME SIAMO FATTI?
EMME, 2013
Collana: Parliamo di te e di me
DA 3 ANNI
nat
ip
la m
u si er
ca
DOV’È IL POLLICE • Con CD
TUTTO SUI CORPI DELLE
BAMBINE E DEI BAMBINI
Robie H. Harris
Illustrazioni di
Nadine Bernard Westcott
CLAVIS, 2013
DA 3 ANNI
CIÙ
E IL GIORNO DEL GRANDE
STARNUTO
Neil Gaiman
Illustrazioni di
Adam Rex
TUTTA COLPA...
DELLA PUPÙ!
Michaël Escoffier
Kris Di Giacomo
Laura Marcora
I Piccoli Cantori di Milano
Illustrazioni di
Nicoletta Costa
GALLUCCI, 2011
Collana: Gli abbecelibri
PER TUTTE LE ETÀ
LA MARGHERITA, 2013
DA 5 ANNI
MONDADORI, 2013
DA 4 ANNI
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
n
ra
Custu è su proccu
Custu d’a mottu
Custu d’ari scroxiau
Custu si d’ari pappau
e a custu , mischineddu ,
non di d’anti donau
poitta ari scoviau!
di
pi ù
Per
i
Che bellezza andare al mare
Cavalloni da saltare
Giochi , amici , corse al molo
E merende col ghiacciolo
g
Tutti a luglio fanno uffa
Sbuffa e bevi , sbuffa e sudi
Dentro il mare ci si tuffa
Tutti neri , tutti nudi
da : Aiò a giogai
Maria Gabriella Violante, Pino Zarbo
(Demos)
COSA DICE IL MIO BEBÈ
SGUARDI, SMORFIE , GESTI:
GUIDA FOTOGRAFICA ALLA MERAVIGLIOSA
LINGUA DEL NEONATO E DEL BIMBO CHE CRESCE
Kevin Nugent
Fotografie di Abelardo Morell
IL CASTORO, 2012
IL LIBRO DEL BEBÈ
SEGUIMI PIANO,
ANDIAMO LONTANO
Illustrazioni di
Francesca Ferri
EL, 2011
DA 6 MESI
Martine Perrin
GIOCHIAMO A…
ECCO UN UOVO
Xavier Deneux
BABALIBRI, 2013
DA 2 ANNI
20 CARTE CHE AIUTANO
A SVILUPPARE LINGUAGGIO
E CREATIVITÀ
Cedric Ramadier
Vincent Bourgeau
TOURBILLON, 2012
DA 1 ANNO
ORSO, BUCO!
ANIMALI NASCOSTI
SENZA TITOLO
ALZA LE ALETTE E SCOPRI
GLI ANIMALI
Anton Poitier
Illustrazioni di
Sophia Touliatou
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
PANINI, 2013
DA 5 ANNI
ù
an
gr
Sam Taplin
Illustrazioni di
Gareth e Katherine Lucas
Musica composta e diretta da
Anthony Marks
USBORNE, 2013
Collana: Libri sonori Usborne
Serra , serra ,
palas a terra ,
palas a muru ,
soriche mannu
‘nd’intret in muru
e no si‘nd’essat
vinzar de un annu
in muru‘nd’intret
su soriche mannu
di
i
ip
Ma nell’agosto, dentro il suo vuoto
Nel nulla giallo dove io nuoto
Dove il presente
sta fermo in vacanza
Io non lo vedo ma il futuro danza
Hervé Tullet
FATATRAC, 2013
Collana: Cùcù 3-6
DA 3 ANNI
Per
Com’è difficile vivere ad agosto
Per chi come me
non va in nessun posto
Resto a squagliarmi
lo sguardo e il respiro
Pensando agli amici
che viaggiano in giro
nat
ip
la m
u si er
ca
L’ORCHESTRINA
Nicola Grossi
MINIBOMBO, 2013
Collana: Giochiamo con
DA 3 ANNI
PANINI, 2013
Collana: Zerotre
DA 2 ANNI
GIOCHI CON ME?
TANTI MODI CREATIVI PER ACCOMPAGNARE I NOSTRI FIGLI NELLA CRESCITA
Claudia Porta
LEONE VERDE, 2012
Collana: Il bambino naturale
da Adduru duru a ti ballare
Scuole materne di Orani
(Anno Scolastico 1992-1993)
GUARDA CHE C’È
NEL MARE
Catherine Jousselme
Illustrazioni di
Emiri Hayashi
GALLUCCI, 2013
DA 18 MESI
E POI... È PRIMAVERA
Julie Fogliano
Illustrazioni di
Erin E. Stead
LA CASA INVERNALE
DELL’ORSO
OH COM’È BELLA
PANAMA
John Yeoman
Quentin Blake
BABALIBRI, 2013
DA 4 ANNI
LA STORIA DEL VIAGGIO PER
PANAMA DEL PICCOLO ORSO
E DELLA PICCOLA TIGRE
CARMELOZAMPA, 2013
DA 3 ANNI
Janosch
KALANDRAKA, 2013
Collana: Libri per sognare
DA 3 ANNI
LE AVVENTURE DI
LUCIO IL LUPO
COMBINAGUAI
Madeleine Deny
Marie Paruit
TOURBILLON, 2013
DA 4 ANNI
SCOPRI IL MONDO
LO SPAZIO
UNA CALDA SCIARPA
ROSSA
Rob Lloyd Jones
Illustrazioni di
Benedetta Giaufret
Enrica Rusinà
Sen Woo
SIRONI, 2013
DA 5 ANNI
USBORNE, 2013
Collana: Libri animati Usborne
DA 5 ANNI
nat
ip
la m
u si er
ca
di
Sophie Dauvois
A cura di Okido
GALLUCCI, 2013
DA 5 ANNI
Luna luna
ghettamind’una
e un’aranzu
a facher su pranzu
a facher sa chena
imbiamindela
chin sorre tua
bua bua
da Adduru duru a ti ballare
Scuole materne di Orani
iù
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
Per i p
E settembre arriva adesso
Con la frutta viva addosso
Marmellate ci prepara
E l’autunno mi regala
gr
an
E settembre adesso arriva
Con la sua faccia cattiva
Con le sue belle giornate
A portarmi via l’estate
DAL PARCO ALLA CAMPAGNA,
DAI BOSCHI AL MARE ,
DALLE MONTAGNE
AL SISTEMA SOLARE
AMBIENTI SONORI
A cura di
Arianna Sedioli
FULMINO, 2011
(Anno Scolastico 1992-1993 )
NO, NO E NO!
IL BAGNO NO!
NO, IL VASINO NO!
Stephanie Blake
Illustrazioni di
Rosalinde Bonnet
TOURBILLON, 2013
DA 8 MESI
BABALIBRI, 2013
DA 2 ANNI
MARCO VA
ALL’ASILO NIDO
LA PAPPA
Illustrazioni di
Amélie Graux
Xavier Deneux
TOURBILLON, 2013
DA 1 ANNO
IL CASTELLO, 2013
Collana: Giochi educativi
DA 1 ANNO
BUON VIAGGIO,
PICCOLINO!
IL MIO PRIMO LIBRO
DI MUSICA • Con CD
Beatrice Alemagna
TOPIPITTORI, 2013
DA 2 ANNI
NO
Claudia Rueda
LAPIS, 2011
DA 3 ANNI
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
CHE NOTTE
Catherine Metzmeyer
Illustrazioni di
Claude K. Dubois
Genevieve Helsby
Illustrazioni di
Jason Chapman
CURCI, 2012
Collana: Curci young
PER TUTTE LE ETÀ
PIEMME, 2013
Collana: Il battello a vapore
DA 4 ANNI
Ad ottobre
ne son già passati nove
Forse è triste,
e per questo piange e piove
Io gli parlo,
ma mi prende un groppo in gola
Non mi viene
in mente niente che consola
ù
an
gr
Tocca , parpa ,
torra a parpare:
est aranzu
o mela a pappare?
No est aranzu
nen mela a pappare;
est una bozza
pro mi jocare!
di
i
ip
Per
Ma poi penso
che l’ottobre e la sua pioggia
Ripulisce
come l’onda la sua spiaggia
E io forse,
con la pioggia dei miei pianti
Sto lavando
i nuovi giorni che ho davanti
nat
ip
la m
u si er
ca
ME LO LEGGI?
RACCONTI, FIABE E FILASTROCCHE
PER UN DIALOGO D’AMORE
CON IL NOSTRO BAMBINO
Giorgia Cozza
LEONE VERDE, 2012
Collana: Il bambino naturale
da Contos e cantilenas
Maria Teresa Pinna Catte, Maria Lucia Fancello,
Silvana Gomez
(Video memory, 2002)
PRONTI, ATTENTI, BUH!
ANNA SI SVEGLIA
Elizabeth Baguley
Marion Lindsay
Komako Sakai
BABALIBRI, 2013
DA 4 ANNI
GRIBAUDO, 2012
Collana: Raggi di luna
DA 3 ANNI
SOGNI... BESTIALI!
LISON HA PAURA
Guido van Genechten
Perrine Ledan
Lotte Bräuning
CLAVIS, 2013
DA 4 ANNI
imp
erd
TOPIPITTORI, 2012
DA 4 ANNI
nat
ip
la m
u si er
ca
ibil
i
A SPASSO COL MOSTRO
A CACCIA DELL’ORSO
Julia Donaldson
Illustrazioni di
Axel Scheffler
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
ARKA, 2013
Collana: Collana di perle
DA 5 ANNI
FAVOLE PER BAMBINI
CORAGGIOSI
Dall’Enciclopedia della favola
A cura di Gianni Rodari
Illustrazioni di
Francesca Grossi
EDITORI INTERNAZIONALI RIUNITI, 2013
Collana: Enciclopedia della favola
DA 6 ANNI
ù
an
gr
Non cherjo s’iscuru ,
ne umbras de notte!
Su coro m’intendo sonande,
tocca tocca ...
sa luche lassami :
in custu nigheddu
bio solo s’iscuru
de cuss’angroneddu!
di
i
Novembre candela
che accendi le case
Di calde parole,
di luci soffuse
Di storie ascoltate,
di sguardi e di voce
Che bello il tuo tempo
che non va veloce
Maria Vago
Anna Laura Cantone
ip
Natale è lontano,
l’estate è lontana
Io voglio dormire
in fondo a una tana
In fondo a uno stagno
sognare coi pesci
Noioso novembre,
ma quando finisci
MONDADORI, 2013
IL MOSTRO DEL SONNO
Per
EL, 2000
Collana: Un libro in tasca
DA 4 ANNI
Michael Rosen
Helen Oxenbury
LEGGIMI FORTE
Rita Valentino Merletti
Bruno Tognolini
SALANI, 2006
da Contos e cantilenas
Maria Teresa Pinna Catte, Maria Lucia Fancello,
Silvana Gomez
(Video memory, 2002)
imp
erd
TI VOGLIO BENE
Hervé Tullet
MINIEDITION, 2013
DA 1 ANNO
PANINI RAGAZZI, 2010
Collana: Libri ad arte
DA 3 ANNI
TUTTO
INDOVINA QUANTO BENE
TI VOGLIO
Emma Dodd
SEMPRE INSIEME
DAPPERTUTTO
L’IPPOCAMPO, 2013
DA 2 ANNI
Sam McBratney
nat
ip
la m
u si er
ca
NORD SUD, 2013
DA 3 ANNI
GLI UGHI IN:
IO NON C’ENTRO
LA GABBIA
Alice Brière-Haquet
Nicolas Gouny
Oliver Jeffers
CHE RABBIA!
NEL MIO PICCOLO,
GRANDE CUORE
Mireille d’Allancé
BACCHILEGA JUNIOR, 2013
Collana: I libricini
DA 3 ANNI
I SENTIMENTI
CAMBIANO COLORE
BABALIBRI, 2012
Collana: Bababum
DA 4 ANNI
Jo Witek
Christine Roussey
GALLUCCI, 2013
DA 5 ANNI
an
gr
No est nudda su bestire
e no importat su colore.
Ma , dae cando ses minore,
finzas tue deppes ischire
chi est custu su balore:
su corazu ch’as in coro!
di
da Contos e cantilenas
Maria Teresa Pinna Catte, Maria Lucia Fancello,
Silvana Gomez
ip
Per
Chiara Carminati e Bruno Tognolini
iù
Dicembre, mese di rime sciocche
Di troppo cibo dentro le bocche
Di giorni corti , naso gelato
Di cielo tonto, freddo sfacciato
Dice dicembre che l’anno è finito
Dice il bambino che lui l’ha capito
Parla dicembre e la vita capisce
Tutto comincia se tutto finisce
i
UN LIBRO
Yusuke Yonezu
ZOOLIBRI, 2013
Collana: Gli illustrati
DA 4 ANNI
ibil
(Video memory, 2002)
PARTO
DIARIO DI 9 MESI IN ACQUA
Massimiliano Tappari
Chiara Carminati
PANINI, 2013
ALTRI LIBRI E ALTRI RACCONTI
UN ANNO IN COMPAGNIA DI...
PERSONAGGI: NUOVI E VECCHI AMICI SPECIALI NEI LIBRI PER BAMBINI
LE STORIE DI BABAR.
Jean de Brunhoff
ELMER ROSE
E SUPER ELEFANTINO
LA PICCOLA GRANDE
OLIVIA
IL MARE
DI ARCOBALENO
MONDADORI, 2013
RIZZOLI, 2011
NORD SUD, 2013
Ian Falconer
David McKee
DONZELLI, 2013
Marcus Pfister
AUTORI CHE HANNO RACCONTATO NEGLI ANNI STORIE DIVENTATI DEI CLASSICI PER TUTTI I BAMBINI
ORLANDO L’AVVOLTOIO
CORAGGIOSO
NEL PAESE DEI MOSTRI
SELVAGGI
Henriette Bichonnier - Pef
DONZELLI, 2013
BABALIBRI, 2009
EINAUDI RAGAZZI, 2013
Collana: La collana dei piccoli
Tomi Ungerer
STORIE PER RIDERE
Maurice Sendak
RULBA RULBA!
FEDERICO
FAVOLE PER BAMBINI NEL PAESE
DELLE MERAVIGLIE
Leo Lionni
UNA NUOVA STORIA IN LINGUA PIRIPÙ
PER IL PURO PIACERE DI RACCONTARE STORIE
AI PIRIPÙ BIBI
Emanuela Bussolati
Dall’Enciclopedia della favola
a cura di Gianni Rodari
Illustrazioni di Miguel Tanco
CARTHUSIA, 2013
Collana: La biblioteca di Piripù
EDITORI INTERNAZIONALI RIUNITI, 2012
Collana: Enciclopedia della favola
BABALIBRI, 2012
Collana: Bababum
BENVENUTI! DEDICATO AI GENITORI E AI BAMBINI CHE NEL 2014 ENTRERANNO A FAR PARTE DEL POPOLO DI NATI PER LEGGERE
BISOGNERÀ
Thierry Lenain
Illustrazioni di
Olivier Tallec
LAPIS, 2005
Collana: I Lapislazzuli
CHE COS’È
UN BAMBINO?
QUANDO SONO NATO
Beatrice Alemagna
Isabel Minhós Martins
Madalena Matoso
TOPIPITTORI, 2008
Collana: I Lapislazzuli
TOPIPITTORI, 2009
Collana: I grandi e i piccoli
LETTERA A UN FIGLIO
FILASTROCCHE
DI BENVENUTO
Rudyard Kipling
Illustrazioni di
Mauro Evangelista
Escoffier Michaël
Illustrazioni di
Duchesne Séverine
LA MARGHERITA, 2013
MOTTA JUNIOR, 2012
Collana: Il suono della conchiglia
PER GIOCARE TUTTI INSIEME
LUPO FAVOLOSO...
Eva Rasano
NUOVE EDIZIONI ROMANE, 2011
Vincent Cuvellier
Charles Dutertre
SINNOS, 2013
Collana: I tradotti
FRATELLINO, SORELLINA.
ISTRUZIONI PER L’USO
Chicco Gallus
Illustrazioni di
Francesco Chiacchio
Pia Valentinis
FABBRI, 2007
LA PRIMA VOLTA
CHE SONO NATA
FILASTROCCHE’N’ROLL
CANZONI, RACCONTI E FILASTROCCHE • Con CD
Testi e musiche di
Renzo Cugis e Gianfranco Liori
LYBIS, 2013
Assessorato Beni Culturali
Associazione Italiana Biblioteche
Associazione Culturale Pediatri
Centro per la salute del bambino
Associazione culturale pediatri
Centro per la salute mentale del bambino
Società italiana per l’educazione musicale