sistemi di tubi fognari

SISTEMI DI TUBI FOGNARI
LA SICUREZZA CHE DURA NEL TEMPO
Valido da gennaio 2013
Salvo modifiche tecniche
www.rehau.it
Edilizia
Automotive
Industria
2
SISTEMI DI TUBI FOGNARI
INDICE
1 . . . . . . Sistema di tubi ad alto carico in polipropilene per condotte fognarie . . . . . . . . . Pag. 11
2 . . . . . . Sistema AWADUKT HPP SN 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 15
3 . . . . . . Sistema AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 19
4 . . . . . . Programma di raccordi AWADUKT PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 21
5 . . . . . . Progettazione e posa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 37
Allegato Statica di regolazione AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 43
3
RETE DI CANALI IN POLIPROPILENE
QUALITÀ CONFORME A UNI EN 1852-1
Sulla ragionevolezza di alcune norme o regolamenti
Polipropilene: alla base dei prodotti di qualità
si può sicuramente disquisire, nell’ambito dei
superiore.
prodotti tecnici tuttavia l’utilità delle norme è fuori
discussione. Questo dimostra l’attuale revisione della
Il polipropilene puro è un materiale di alta qualità che
norma europea UNI EN 1852-1.
viene impiegato ormai da molti anni nel settore della
produzione automobilistica e nel campo della tecnica
Nella versione finora in vigore l’ambito di applicazione
medicale sensibile, oltre ad essere utilizzato per
della norma era stato formulato in modo generico. Per
numerose applicazioni industriali.
l’utilizzatore non era immediatamente comprensibile che
in questo ambito venivano definiti esclusivamente tubi in
Per la realizzazione dei sistemi di tubi ad alto carico per
polipropilene senza filler.
condotte fognarie, raccordi e pozzetti REHAU AWADUKT
Inoltre, finora non sono stati considerati i tubi ad alto
PP SN10/16 RAUSISTO viene utilizzato polipropilene puro,
carico della classe di rigidità SN16
senza aggiunta di filler, in conformità alla normativa UNI
EN 1852.
La nuova versione della norma UNI EN 1852-1 precisa
adesso l’ambito di utilizzo, che considera solo tubi a
Il polipropilene si distingue dagli altri materiali sulla
parete piena senza filler.
base delle seguenti caratteristiche:
Ai sensi della norma, il concetto di “tubo a parete piena”
significa che l’intera parete del tubo deve essere costituita
meccaniche
dalla stessa composizione di materiale (polipropilene non
equilibrio perfetto tra rigidità e resistenza agli urti
riempito).
termiche
Inoltre, si è registrata la tendenza a tenere in
posa sia a basse che ad alte temperature
considerazione in modo particolare una maggiore rigidità
(da - 20 °C fino a picchi di 90 °C)
degli anelli e la classe di rigidità SN16 per i massimi
carichi statici e dinamici.
chimiche
resistenza alle sostanze corrosive
ecologiche
fisiologicamente sicuro. Può essere reintrodotto
nel ciclo dei materiali anche dopo decenni
4
AWADUKT PP SN10 RAUSISTO
UN SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE CERTIFICATO
E COMPROVATO A LIVELLO INTERNAZIONALE
Da oltre 10 anni i tubi AWADUKT PP vengono prodotti
seguendo gli standard di qualità più elevati.
Nel frattempo AWADUKT PP viene utilizzato in tutta
Europa.
Poiché quasi ogni paese ha requisiti specifici in merito
ai sistemi per reti fognarie, i tubi devono essere verificati
e certificati in base alle norme di ciascuna nazione.
AWADUKT PP SN10/16 RAUSISTO possiede tra l’altro
autorizzazioni speciali valide per Svizzera, Germania,
Austria, Belgio e Polonia.
La qualità dei tubi e dei raccordi AWADUKT PP REHAU
è costantemente verificata. Questi componenti vengono
inoltre controllati regolarmente da istituti di collaudo
indipendenti.
Ricerche e verifiche speciali, come ad esempio quelle
relative alla durata e all’infiltrazione di acque estranee
sono eseguite dall’istituito LGA di Norimberga o dall’IKT.
5
NORME E DIRETTIVE
NORMATIVE E DIRETTIVE
UNI EN 1852-1
DIN 18300
Sistemi di tubazioni di materia plastica per fognature e scarichi interrati non in
VOB-Capitolato d’appalto per lavori di costruzione, parte C: disposizioni
pressione – Polipropilene (PP), senza materiale filler, privo di materiali di riciclo.
tecnico-contrattuali (DTC), movimenti di terra
UNI EN 476
DIN 18305
Requisiti generali per componenti utilizzati nelle tubazioni di scarico, nelle
VOB-Capitolato d’appalto per lavori di costruzione: disposizioni tecnico-
connessioni di scarico e nei collettori di fognatura per sistemi di scarico e gravità
contrattuali (DTC), movimenti di terra
UNI EN 681
DIN 18306
Elementi di tenuta in elastomero. Requisiti dei materiali per giunti di tenuta
VOB-Capitolato d’appalto per lavori di costruzione: disposizioni tecnico-
nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell’acqua
contrattuali (DTC), costruzioni di scarichi e canali generici
UNI EN 752-3
Foglio tecnico relativo al drenaggio nelle aree aeroportuali
Connessioni di scarico e collettori di fognatura all’esterno degli edifici – parte
pubblicato dall’ente Forschungsgesellschaft für Straßen-und Verkehrwesen
3: Progettazione
e.V.
DIN 1054
Foglio tecnico relativo al compattamento del terreno per la costruzione
Aree edificabili – carichi ammessi delle aree edificabili
di strade,
pubblicato dall’ente Forschungsgesellschaft für Straßen-und Verkehrwesen
DIN 1055
e.V.
Parte 2: ipotesi di carico per costruzioni
ZTV A-StB 97
DIN 1072
Ulteriori disposizioni tecnico-contrattuali e direttive per l’esecuzione di scavi su
Strade e sovrapassaggi, ipotesi di carico
strade e aree di passaggio degli automezzi.
UNI EN 1610
ZTVE-StB 94
Posa e collaudo di connessioni di scarico e collettori di fognatura
Direttive per i lavori di movimentazione terra durante la costruzione di strade,
pubblicate dal Ministero dei Trasporti, oltre all’allegato della ZTVE-StB 94.
DIN 1986
Impianti di deflusso per fabbricati e terreni
ATV-DVWK-A 127
Direttiva per il calcolo statico di canali e condutture di drenaggio
DIN 4022
Sottosuolo e acqua di falda
ATV-DVWK-A 139
Posa e collaudo di connessioni di scarico e collettori di fognatura
DIN 4060
Prodotti di tenuta a base elastomerica per giunti di tubazioni in canalizzazioni
ATV-DVWK-A 142
e fognature
Connessioni di scarico e collettori di fognatura nelle zone di estrazione
dell’acqua
DIN 4124
Scavi di fondazione e fosse
Attenersi alle disposizioni in materia di prevenzione degli infortuni previste
dalle associazioni di categoria e dagli ispettorati del lavoro.
6
LE VARIANTI DI PRODOTTO
Sistemi di tubi ad alto carico per condotte fognarie REHAU
AWADUKT PP RAUSISTO conformi alla norma europea
UNI EN 1852-1 relativa ai sistemi di tubi ad alto carico per
condotte fognarie in polipropilene.
I sistemi vengono costantemente controllati internamente ed esternamente sulla scorta dei severi requisiti
della norma UNI EN 1852-1 e sono disponibili attraverso le autorizzazioni e le certificazioni specifiche dei vari
paesi.
La gamma di prodotti REHAU AWADUKT PP RAUSISTO si è sviluppata in parallelo all’impiego nei vari campi applicativi e ai
requisiti relativi alla costruzione di canalizzazioni: attualmente sono disponibili diverse versioni che possono essere utilizzate
praticamente per qualsiasi applicazione.
AWADUKT PP RAUSISTO SN10/16
Il tradizionale sistema di tubi per condotte fognarie AWADUKT PP RAUSISTO è adatto per tutte le applicazioni di
drenaggio con requisiti di conformità elevata. È facilmente riconoscibile grazie alla sua colorazione arancio. Una
fascetta azzurra contraddistingue il raccordo a doppio innesto preinstallato.
AWADUKT PP blue RAUSISTO SN10/SN16
Si differenzia dal precedente sistema AWADUKT PP RAUSISTO arancio solo per la sua colorazione azzurra, che
simboleggia l’acqua pura, ed è una soluzione ideale per lo scarico efficiente dell’acqua piovana. È quindi ideale per i
moderni sistemi di separazione.
AWADUKT PP RAUSISTO resistente a sostanze oleose e benzina SN10/SN16
Questo prodotto si differenzia dal sistema AWADUKT PP RAUSISTO descritto in precedenza per la guarnizione e la
presenza di anelli neri a scatto.
La guarnizione NBR utilizzata, oltre ad essere un elemento distintivo, rende l’intero sistema di tubi/raccordi
particolarmente adatto per applicazioni speciali nelle stazioni di servizio o nelle cucine industriali, ad esempio per il
collegamento al disoleatore.
AWADUKT PP Fusion RAUSISTO con estremità lisce SN10/SN16
Il sistema di tubi con estremità lisce è appositamente progettato per la realizzazione di saldature resistenti agli sforzi.
Con ciò, non fa nessuna differenza se il collegamento viene effettuato mediante saldatura di testa o elettrofusione.
7
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO E VANTAGGI
LA SICUREZZA CHE DURA NEL TEMPO
Posa
Funzionamento
I vantaggi
I vantaggi
- Spessori parete massicci
- Elevata e dimostrata resistenza alle oscillazioni
- Polipropilene privo di filler secondo DIN EN 1852
- Dimostrata resistenza del sistema SN10 (10 kN/m2) /
SN16 (16kN/m2)
- Elevata resistenza anche alle basse temperature
prolungate
- Utilizzo di polipropilene di alta qualità conforme alla
norma DIN EN 1852
- Parete piena
- Elevato spessore della parete
- Elevata resistenza all’abrasione grazie alla speciale
Vantaggi per l’utilizzatore:
formulazione di RAUSISTO
Convenienza economica:
- Resistenza ai carichi concentrati
- La bonifica del terreno, che richiede tempo e costi
- Resistenza agli agenti chimici e alle sollecitazioni
elevati, spesso non è necessaria
- Utilizzo di materiale per il letto di posa a grana grossa
secondo DIN EN 1610
termiche
- Fissaggio della guarnizione attraverso lo speciale
sistema di impermeabilizzazione SL (Safety-Lock)
- Elevata tenuta anche in caso di deformazione e
Elevate riserve di sicurezza contro i danni meccanici:
- nelle forti sollecitazioni in cantiere
- a temperature fino a -20 °C
piegatura
- Resistenza all’infiltrazione di acque estranee della rete
di canali REHAU dichiarata nella serie di test IKT
Vantaggi per l’utilizzatore:
Soluzione universale:
- Anche in presenza di carichi di traffico elevati e
coperture di spessore ridotto
- Elevata sicurezza contro le ammaccature in caso di
grande profondità di posa ed alto livello della falda
acquifera
Funzionalità permanente:
- Anche dopo un utilizzo decennale, non è riconoscibile
alcun invecchiamento degno di nota
- Utilizzo per acque di scarico industriali cariche di
sostanze chimiche
- Anche in caso di innesto, la guarnizione non può
essere rimossa accidentalmente
- Utilizzabile anche in applicazioni sensibili quali le zone
di tutela delle acque II e III
- Tenuta di lunga durata
- Risparmi nella gestione delle acque di scarico
8
Manutenzione
I vantaggi
- Superficie interna liscia grazie alla formulazione di
RAUSISTO
- Elevato spessore della parete
- Dicitura interna a partire da DN 160 sull’anima del
manicotto o sulla superficie interna del tubo con
indicazione di produttore, denominazione del prodotto
e misura
Vantaggi per l’utilizzatore:
Manutenzione ridotta:
- Scarsa aderenza di sostanze solide
- Elevate riserve di sicurezza durante la pulizia del canale, anche per lavaggi ad alta pressione
fino a 340 bar
- Chiara identificabilità anche dopo la posa mediante ispezione del canale
9
AWADUKT PP RAUSISTO,
AWADUKT PP RAUSISTO
con superfici lisce
AWADUKT PP blue RAUSISTO
RAUSISTO AWADUKT PP RAUSISTO
resistente a sostanze oleose
e benzina
Acque nere e piovane
Acque piovane
Acque di scarico
contenenti olio e benzina
Sistema misto o di separazione
Sistema di separazione
Sistema misto o di separazione
Eliminazione di eventuali errori di
collegamento grazie alla colorazione e a
una marcatura distintiva
Eliminazione di eventuali errori di
collegamento grazie alla colorazione e a
una marcatura distintiva (nei sistemi di
separazione)
Eliminazione di eventuali errori di
collegamento grazie alla colorazione
distintiva
Materiale
Polipropilene
Polipropilene
Polipropilene
Colore
Arancio
Azzurro
Arancio con anelli neri a scatto
Campo di impiego
Ambito di applicazione
Particolarità
Norma
SN EN 1852, senza filler
SN EN 1852, senza filler
SN EN 1852, senza filler
Rigidità degli anelli
16 kN/m2 (= SN10 + SN16)
16 kN/m2 (= SN10 + SN16)
16 kN/m2 (= SN10 + SN16)
Rigidità del sistema
SN10 secondo SN EN ISO 9969
SN16 secondo SN EN ISO 9969
SN10 secondo SN EN ISO 9969
SN16 secondo SN EN ISO 9969
SN10 secondo SN EN ISO 9969
SN16 secondo SN EN ISO 9969
Carichi
Carichi elevati statici e dinamici fino a
SLW 60
Carichi elevati statici e dinamici fino a
SLW 60
Carichi elevati statici e dinamici fino a
SLW 60
Struttura delle pareti
Parete piena
Parete piena
Parete piena
Lato interno
Liscio
Liscio
Liscio
Sistema di tenuta
Sistema di tenuta SL (Safety-Lock**)
Sistema di tenuta SL (Safety-Lock**)
Sistema di tenuta SL (Safety-Lock**)
AWADUKT PP
-Tubi
-Raccordi
Con AWASCHACHT
Con AWADOCK
AWADUKT PP
-Tubi
-Raccordi
Con AWASCHACHT
Con AWADOCK
AWADUKT PP
-Tubi
-Raccordi
Con AWASCHACHT
Con AWADOCK
1**
1**
3**
6
x
x
x
Compatibilità
Lunghezza [m]
1**
3**
6
12***
DN/OD 110
x
x
x
x
3**
6
DN/OD 160
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DN/OD 200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DN/OD 250
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DN/OD 315
x
x
x
DN/OD 400
x
x
x
DN/OD 500
x
x
x
x
x
DN/OD 630
x
x
x
x
x
** Non vale per AWADUKT PP RAUSISTO liscio
*** Vale solo per AWADUKT PP RAUSISTO liscio
10
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE
FOGNARIE AWADUKT HPP SN16
NOVITÀ: TECNOLOGIA RAUSISTO + COOL COLOUR
11
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE
FOGNARIE AWADUKT HPP SN16
NOVITÀ: TECNOLOGIA RAUSISTO + COOL COLOUR
Classe di rigidità SN16
Elevata resistenza all’impatto
Elevata resistenza ai carichi statici e dinamici
Posa su materiale del letto a grana grossa
Resistente al lavaggio ad alta pressione fino a 340 bar
Elevata resistenza all’abrasione
Posa con pendenza ridotta
Surriscaldamento minimo in caso di esposizione
a fonte di calore
Posa veloce con grandi lunghezze
12
RIGIDITÀ DEL SISTEMA SN16
Scenario
La soluzione
Vantaggi per l’utilizzatore
Un sistema completo avrà la stessa forza del
Il sistema completo di tubi e raccordi deve essere
Risparmio sui costi, in quanto il sistema completo
proprio elemento più debole. Quindi, nel caso
posato in modo tale che tutti i componenti abbiano
AWADUKT HPP può essere utilizzato anche in caso
di condotte fognarie, prestare attenzione che i
una rigidità minima dell’anello di 16 kN/m²
di ridotte profondità di posa, ad esempio per il
raccordi abbiano come minimo la stessa rigidità
(SN16). In combinazione con il polipropilene senza
drenaggio di ampi tratti stradali.
degli anelli e la stessa robustezza dei tubi.
filler utilizzato, è possibile ottenere un’elevatissima
Ampio campo di impiego, dal tubo per il drenaggio
resistenza anche alle basse temperature.
degli immobili fino alle situazioni di posa e carico
estreme.
Ad esempio, il sistema può essere utilizzato anche
nella costruzione di aeroporti o terminal container.
RAUSISTO+
Scenario
La soluzione
Vantaggi per l’utilizzatore
I tubi per rete fognaria sono sottoposti a
RAUSISTO di nuova generazione, resistenza
Risparmio sui costi grazie ai lunghi tempi di
innumerevoli carichi, tra cui:
ottimizzata del materiale, quindi elevata:
ammortamento in virtù di
- carichi concentrati del materiale del letto di posa
- resistenza ai carichi concentrati
- maggiore sicurezza di utilizzo. Non ultima, la
- lavaggio ad alta pressione, quindi elevato
- resistenza durante il lavaggio ad alta pressione carico di materiale sul lato interno
- sollecitazione all’abrasione dovuta a corpi solidi
abrasivi
fino a 340 bar
robustezza e la resistenza dei componenti.
- possibilità di utilizzare materiale di rivestimento
La già elevata resistenza all’abrasione di
e scavo economico a grana grossa con quote
RAUSISTO rimane immutata.
coesive.
COOL COLOUR
Scenario
La soluzione
Vantaggi per l’utilizzatore
Per via della crescente pressione sui costi, sempre
Nel caso dei tubi AWADUKT HPP, la colorazione
Risparmio sui costi grazie a
più frequentemente i tubi vengono posati con
e in particolare l’utilizzo di pigmenti colorati che
- posa rapida e semplice
pendenze ridotte.
riflettono i raggi infrarossi, consentono di ridurre
- possibilità di utilizzare grandi lunghezze, anche
Il livello piano-pendenza è in parte nettamente
la dilatazione termica di un solo lato in caso di
inferiore all’1%, così da soddisfare i crescenti
surriscaldamento.
requisiti relativi alla planarità dei tubi.
Pertanto, le deviazioni dalla retta sono contenuti
Tuttavia, l’irradiamento solare su un solo lato può
al minimo.
con pendenze ridotte.
determinare lievi variazioni della planarità.
13
MATERIALI DI RIEMPIMENTO
PER SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE SN16
AWADUKT HPP
Filler ammessi per AWADUKT HPP
Carico fino a SLW 60 (se non diversamente indicato), si consiglia di eseguire il calcolo statico
A grana grossa
(distribuzione uniforme)
AWADUKT HPP
DN 160 - DN 200
AWADUKT HPP
DN 250 - DN 630
Sabbia di riempimento per tubi
0-4
u
u
Sabbia tondeggiante
0-4
0-8
u
u
u
u
2-4
4-8
8 - 11
11 - 16
16 - 32
u
u
u
u
u
u
u
u
n
u
4-8
4 - 16
8 - 16
16 - 32
0 - 16
0 - 32
0 - 63
0 - 75
u
u
u
u
Filler*
Pietrisco (materiale spezzato)
Ghiaia tondeggiante/Composto di ghiaia tondeggiante
u
u
n
u
u
u
●
u
n
●
n
●
4-8
4 - 16
8 - 16
16 - 32
0 - 16
0 - 32
0 - 63
0 - 75
u
u
u
u
0 - 16
0 - 32
0 - 63
0 - 75
u
u
n
u
n
●
n
●
0 - 16
0 - 32
0 - 63
0 - 75
u
u
n
u
n
●
n
u
Sabbia di vetro, pietrisco di vetro e sabbia di vetro da vetro riciclato
0-8
u
u
Pietrisco di vetro da vetro riciclato
0-8
4-8
u
u
u
u
Composto di ghiaia (materiale spezzato)
Ghiaia piatta (materiale spezzato)
Ghiaia di riciclo (materiale spezzato), come ad es. cemento e mattoni
* Altri filler che esulano dalla norma possono essere utilizzati solo dietro autorizzazione di REHAU.
u Carico fino a SLW 60
● Carico fino a SLW 60, copertura ≥ 1m
n Carico fino a SLW 30, copertura ≥ 1m
14
u
u
n
●
u
u
n
u
n
●
n
●
AWADUKT HPP
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE SN16 IN POLIPROPILENE
SECONDO UNI EN 1852
KGEM
Tubo AWADUKT HPP con manicotto a innesto
e guarnizioni in etilpropilene (EPDM) secondo UNI EN 1852
Materiale: RAU-PP
Colore: Arancio
emin
d1
Dmax
15°
BL
t
N. mat.
DN/OD
BL
[mm]
d1
[mm]
Dmax
[mm]
t
[mm]
emin
[mm]
11721251001
11721351001
11721451001
11721551001
11721651001
11721751001
11721851001
11721951001
11722051001
11722151001
11722251001
11722351001
11722451001
11722551001
11722651001
11722751001
11722851001
11722951001
11723051001
11723151001
11723251001
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
630
630
630
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
630
630
630
193
193
193
240
240
240
296
296
296
365
365
365
460
460
460
570
570
570
710
710
710
87
87
87
101
101
101
135
135
135
145
145
145
170
170
170
195
195
195
220
220
220
7,3
7,3
7,3
9,1
9,1
9,1
11,4
11,4
11,4
14,4
14,4
14,4
18,2
18,2
18,2
22,8
22,8
22,8
28,7
28,7
28,7
Peso senza
manicotto
[kg/m]
3,6
3,6
3,6
5,6
5,6
5,6
8,6
8,6
8,6
13,5
13,5
13,5
21,6
21,6
21,6
33,5
33,5
33,5
52,16
52,16
52,16
Pz./
Pal.
35
35
35
20
20
20
12
12
12
9
9
9
6
6
6
4
4
4
2
2
2
Fornitura di tubi AWADUKT HPP
Denominazione
DN/OD
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
160
200
250
315
400
500
630
Lunghezza
[mm]
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Tubi/Pal.
[Pz.]
35
20
12
9
6
4
2
Larghezza
pal. ca. [m]
1,17
1,05
1,05
1,00
1,25
1,10
1,35
Altezza
pal. ca. [m]
0,91
0,90
0,86
1,05
0,91
1,10
0,74
Lunghezza pal. [m] per BL
1000
3000
6000
1,28
3,28
6,28
1,35
3,35
6,35
1,43
3,43
6,43
1,47
3,47
6,47
1,55
3,55
6,55
1,60
3,60
6,60
1,75
3,75
6,75
15
AWADUKT HPP BLUE
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE SN16 IN POLIPROPILENE
SECONDO UNI EN 1852
KGEM
AWADUKT HPP
Tubo con manicotto a innesto e guarnizioni in
etilpropilene (EPDM) secondo UNI EN 1852
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: blu
e min
d1
Dmax
15°
BL
t
N. mat.
DN/OD
BL
[mm]
d1
[mm]
Dmax
[mm]
t
[mm]
emin
[mm]
11721251116
11721351116
11721451116
11721551116
11721651116
11721751116
11721851116
11721951116
11722051116
11722151116
11722251116
11722351116
11722451116
11722551116
11722651116
11722751116
11722851116
11722951116
11723051116
11723151116
11723251116
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
630
630
630
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
630
630
630
193
193
193
240
240
240
296
296
296
365
365
365
460
460
460
570
570
570
710
710
710
87
87
87
101
101
101
135
135
135
145
145
145
170
170
170
195
195
195
220
220
220
7,3
7,3
7,3
9,1
9,1
9,1
11,4
11,4
11,4
14,4
14,4
14,4
18,2
18,2
18,2
22,8
22,8
22,8
28,7
28,7
28,7
Peso senza
manicotto
[kg/m]
3,6
3,6
3,6
5,6
5,6
5,6
8,6
8,6
8,6
13,5
13,5
13,5
21,6
21,6
21,6
33,5
33,5
33,5
52,16
52,16
52,16
Pz./
Pal.
35
35
35
20
20
20
12
12
12
9
9
9
6
6
6
4
4
4
2
2
2
Fornitura di tubi AWADUKT HPP blue
Denominazione
DN/OD
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
160
200
250
315
400
500
630
16
Lunghezza
[mm]
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Tubi/Pal.
[Pz.]
35
20
12
9
6
4
2
Larghezza
pal. ca. [m]
1,17
1,05
1,05
1,00
1,25
1,10
1,35
Altezza
pal. ca. [m]
0,91
0,90
0,86
1,05
0,91
1,10
0,74
Lunghezza pal. [m] per BL
1000
3000
6000
1,28
3,28
6,28
1,35
3,35
6,35
1,43
3,43
6,43
1,47
3,47
6,47
1,55
3,55
6,55
1,60
3,60
6,60
1,75
3,75
6,75
AWADUKT HPP OIL PROTECT*
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE SN16 IN POLIPROPILENE
SECONDO UNI EN 1852
* Montaggio eseguito in base alla commessa, valido per tutti gli articoli: tempi di consegna su richiesta
KGEM
AWADUKT HPP OIL PROTECT
Tubo con manicotto a innesto e guarnizioni resistenti a
sostanze oleose e benzina secondo UNI EN 1852
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio (con anelli neri a scatto)
eemin
min
d1
Dmax
15°
BL
t
N. mat.
DN/OD
BL
[mm]
d1
[mm]
Dmax
[mm]
t
[mm]
emin
[mm]
11723451001
11723551001
11723651001
11723751001
11723851001
11723951001
11724051001
11724151001
11724251001
11724351001
11724451001
11724551001
11724651001
11724751001
11724851001
11724951001
11725051001
11725151001
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
193
193
193
240
240
240
296
296
296
365
365
365
460
460
460
570
570
570
87
87
87
101
101
101
135
135
135
145
145
145
170
170
170
195
195
195
7,3
7,3
7,3
9,1
9,1
9,1
11,4
11,4
11,4
14,4
14,4
14,4
18,2
18,2
18,2
22,8
22,8
22,8
Peso senza
manicotto
[kg/m]
3,6
3,6
3,6
5,6
5,6
5,6
8,6
8,6
8,6
13,5
13,5
13,5
21,6
21,6
21,6
33,5
33,5
33,5
Pz./
Pal.
35
35
35
20
20
20
12
12
12
9
9
9
6
6
6
4
4
4
Fornitura di AWADUKT HPP OIL PROTECT
Denominazione
DN/OD
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
160
200
250
315
400
500
Lunghezza
[mm]
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Tubi/Pal.
[Pz.]
35
20
12
9
6
4
Larghezza
pal. ca. [m]
1,17
1,05
1,05
1,00
1,25
1,10
Altezza
pal. ca. [m]
0,91
0,90
0,86
1,05
0,91
1,10
Lunghezza pal. [m] per BL
1000
3000
6000
1,28
3,28
6,28
1,35
3,35
6,35
1,43
3,43
6,43
1,47
3,47
6,47
1,55
3,55
6,55
1,60
3,60
6,60
17
AWADUKT PP SN10 RAUSISTO
SISTEMI DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE
19
MATERIALI DI RIEMPIMENTO
PER AWADUKT PP SN10
Filler ammessi per AWADUKT PP SN10 (DIN EN 1610)
Carico fino a SLW 60 (se non diversamente indicato), si consiglia di eseguire il calcolo statico
A grana grossa
(distribuzione uniforme)
AWADUKT PP SN10
DN 110 - DN 200
AWADUKT PP SN10
DN 250 - DN 630
Sabbia di riempimento per tubi
0-4
●
●
Sabbia tondeggiante
0-4
0-8
●
●
●
●
2-4
4-8
8 - 11
11 - 16
16 - 32
●
●
●
●
●
●
Filler*
Pietrisco (materiale spezzato)
Ghiaia tondeggiante/Composto di ghiaia tondeggiante
●
●
-
●
4-8
4 - 16
8 - 16
16 - 32
0 - 16
0 - 32
0 - 40
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
-
●
4-8
4 - 16
8 - 16
16 - 32
0 - 16
0 - 32
0 - 40
●
●
●
●
0 - 16
0 - 32
0 - 40
●
●
-
●
0 - 16
0 - 32
0 - 40
●
●
-
●
Sabbia di vetro, pietrisco di vetro e sabbia di vetro da vetro riciclato
0-8
●
●
Pietrisco di vetro da vetro riciclato
0-8
4-8
●
●
●
●
Composto di ghiaia (materiale spezzato)
Ghiaia piatta (materiale spezzato)
Ghiaia di riciclo (materiale spezzato), ad es. cemento e mattoni
* Altri filler che esulano dalla norma possono essere utilizzati solo dietro autorizzazione di REHAU.
● adatto
20
●
●
●
-
●
●
●
-
●
●
●
●
AWADUKT PP SN10
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE IN POLIPROPILENE
SECONDO UNI EN 1852
KGEM
AWADUKT PP SN10
Tubo con manicotto a innesto e guarnizioni in
etilpropilene (EPDM) secondo UNI EN 1852
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: Arancio
N. mat.
DN/OD
11700071106
11700171106
11703471106
11701311106
11701411106
11700371106
11701711106
11701811106
11700471106
12480931106
12481031106
11700571106
12481231106
12481331106
11700671106
12272851106
12213951106
12371821106
12102361106
12342991106
12345261106
12113931001
12114031001
12114131001
110
110
110
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
630
630
630
BL
[mm]
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
e min
dd11
Dmax
15°
t
d1
[mm]
110
110
110
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
630
630
630
Dmax
[mm]
130
130
130
193
193
193
240
240
240
296
296
296
365
365
365
460
460
460
570
570
570
710
710
710
BL
t
[mm]
61
61
61
87
87
87
101
101
101
135
135
135
145
145
145
170
170
170
195
195
195
215
215
215
emin
[mm]
4,2
4,2
4,2
6,2
6,2
6,2
7,7
7,7
7,7
9,6
9,6
9,6
12,1
12,1
12,1
15,3
15,3
15,3
19,1
19,1
19,1
24,1
24,1
24,1
Peso senza
manicotto
1,5
1,5
1,5
3,1
3,1
3,1
4,7
4,7
4,7
7,4
7,4
7,4
10,5
10,5
10,5
17,6
17,6
17,6
27,5
27,5
27,5
44,0
44,0
44,0
Pz./
Pal.
80
80
80
35
35
35
20
20
20
12
12
12
9
9
9
6
6
6
4
4
4
2
2
2
Fornitura di tubi AWADUKT PP SN10
Denominazione
DN/OD
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
110
160
200
250
315
400
500
630
Lunghezza
[mm]
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Tubi/Pal.
[Pz.]
80
35
20
12
9
6
4
2
Larghezza
pal. ca. [m]
1,17
1,17
1,05
1,05
1,00
1,25
1,10
1,35
Altezza
pal. ca. [m]
0,99
0,91
0,90
0,86
1,05
0,91
1,10
0,73
Lunghezza pal. [m] per BL
1000
3000
6000
1,22
3,22
6,22
1,28
3,28
6,28
1,35
3,35
6,35
1,43
3,43
6,43
1,47
3,47
6,47
1,55
3,55
6,55
1,60
3,60
6,60
1,75
3,75
6,75
21
AWADUKT PP SN10 BLUE
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE IN POLIPROPILENE
SECONDO UNI EN 1852
KGEM
AWADUKT PP SN10
Tubo con manicotto a innesto e guarnizioni in
etilpropilene (EPDM) secondo UNI EN 1852
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: blu
N. mat.
DN/OD
160
11701311116
160
11701411116
160
11700371116
200
11701711116
200
11701811116
200
11700471116
250
12480931116
250
12481031116
250
11700571116
315
12481231116
315
12481331116
315
11700671116
400
12272851116
400
12213951116
400
12371821116
500
12102361116
500
12342991116
500
12345261116
12114031016* 630
12114131016* 630
* Tempi di consegna su richiesta
emin
d1
Dmax
15°
BL
t
BL
[mm]
d1
[mm]
Dmax
[mm]
t
[mm]
emin
[mm]
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
3000
6000
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
500
500
500
630
630
193
193
193
240
240
240
296
296
296
365
365
365
460
460
460
570
570
570
690
690
87
87
87
101
101
101
135
135
135
145
145
145
170
170
170
195
195
195
215
215
6,2
6,2
6,2
7,7
7,7
7,7
9,6
9,6
9,6
12,1
12,1
12,1
15,3
15,3
15,3
19,1
19,1
19,1
24,1
24,1
Peso senza
manicotto
[kg/m]
3,1
3,1
3,1
4,7
4,7
4,7
7,4
7,4
7,4
10,5
10,5
10,5
17,6
17,6
17,6
27,5
27,5
27,5
44,0
44,0
Pz./
Pal.
35
35
35
20
20
20
12
12
12
9
9
9
6
6
6
4
4
4
2
2
Fornitura di tubi AWADUKT PP SN10 blue
Denominazione
DN/OD
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
160
200
250
315
400
500
630
22
Lunghezza
[mm]
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
3000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Tubi/Pal.
[Pz.]
35
20
12
9
6
4
2
Larghezza
pal. ca. [m]
1,17
1,05
1,05
1,00
1,25
1,10
1,35
Altezza
pal. ca. [m]
0,91
0,90
0,86
1,05
0,91
1,10
0,73
Lunghezza pal. [m] per BL
1000
3000
6000
1,28
3,28
6,28
1,35
3,35
6,35
1,43
3,43
6,43
1,47
3,47
6,47
1,55
3,55
6,55
1,60
3,60
6,60
3,75
6,75
AWADUKT PP SN10 OIL PROTECT*
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE IN POLIPROPILENE
SECONDO UNI EN 1852
* Montaggio eseguito in base alla commessa, valido per tutti gli articoli: tempi di consegna su richiesta
KGEM
AWADUKT PP SN10 OIL PROTECT
Tubo con manicotto a innesto e guarnizioni resistenti a
sostanze oleose e benzina secondo UNI EN 1852
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio (con anelli neri a scatto)
emin
e
d1
Dmax
15°
BL
t
N. mat.
DN/OD
BL
[mm]
d1
[mm]
Dmax
[mm]
t
[mm]
emin
[mm]
11700771106
11700871106
11703571106
11701071106
11701171106
11703671106
11701371106
11701471106
11703771106
11701671106
11701771106
11703871106
11701971106
11702071106
11703971106
11701561106
11701661106
11701761106
11701861106
110
110
110
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
500
500
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
1000
3000
6000
3000
6000
3000
6000
110
110
110
160
160
160
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
500
500
130
130
130
193
193
193
240
240
240
296
296
296
365
365
365
460
460
570
570
61
61
61
87
87
87
101
101
101
135
135
135
145
145
145
170
170
195
195
4,2
4,2
4,2
6,2
6,2
6,2
7,7
7,7
7,7
9,6
9,6
9,6
12,1
12,1
12,1
15,3
15,3
19,1
19,1
Peso senza
manicotto
[kg/m]
1,5
1,5
1,5
3,1
3,1
3,1
4,7
4,7
4,7
7,4
7,4
7,4
10,5
10,5
10,5
17,6
17,6
27,5
27,5
Pz./
Pal.
80
80
80
35
35
35
20
20
20
12
12
12
9
9
9
6
6
4
4
Fornitura di AWADUKT PP SN10 OIL PROTECT
Denominazione
DN/OD
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
110
160
200
250
315
400
500
Lunghezza
[mm]
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
1000
3000
3000
3000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Tubi/Pal.
[Pz.]
80
35
20
12
9
6
4
Larghezza
pal. ca. [m]
1,17
1,17
1,05
1,05
1,00
1,25
1,10
Altezza
pal. ca. [m]
0,99
0,91
0,90
0,86
1,05
0,91
1,10
Lunghezza pal. [m] per BL
1000
3000
6000
1,22
3,22
6,22
1,28
3,28
6,28
1,35
3,35
6,35
1,43
3,43
6,43
1,47
3,47
6,47
3,55
6,55
3,60
6,60
23
AWADUKT PP SN10 FUSION*
SISTEMA DI TUBI AD ALTO CARICO PER CONDOTTE FOGNARIE IN POLIPROPILENE
SECONDO UNI EN 1852
* Per tutti gli articoli: tempi di consegna su richiesta
KGGL
AWADUKT PP SN10 FUSION
con estremità lisce, secondo UNI EN 1852
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
d1
emin
BL
N. mat.
DN/OD
11706371101
11706571101
11706671101
11706771101
11706871101
12310871101
12310971101
12347501001
110
160
200
250
315
400
500
630
BL
[mm]
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
d1
[mm]
110
160
200
250
315
400
500
630
emin
[mm]
4,2
6,2
7,7
9,6
12,1
15,3
19,1
24,1
Peso senza
manicotto[kg/m]
1,5
3,1
4,7
7,4
10,5
17,6
27,5
44,0
Pz./
Pal.
80
35
20
12
9
6
4
2
Fornitura di AWADUKT PP SN10 FUSION
Denominazione
DN/OD
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
KGEM
110
160
200
250
315
400
500
630
24
Lunghezza
[mm]
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Tubi/Pal.
[Pz.]
80
35
20
12
9
6
4
2
Larghezza
pal. ca. [m]
1,17
1,17
1,05
1,05
1,00
1,25
1,10
1,35
Altezza
pal. ca. [m]
0,99
0,91
0,90
0,86
1,05
0,91
1,10
0,73
Lunghezza pal. [m] per BL
6000
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
PROGRAMMA DI RACCORDI AWADUKT PP
SISTEMA DI TUBI PER CONDOTTE FOGNARIE IN POLIPROPILENE SN16/SN10
KGB
Curva AWADUKT PP
con anello di tenuta in EPDM
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
z2
z1
α
N. mat.
DN/OD
12474111001
12474211001
12474311001
12474411001
12474511002
12474611002
12474711002
12474811002
12476211002
12476311002
12476411002
12476511002
12476611002
12476711002
12476811002
12476911002
12477011002
12477111002
12477211002
12477311002
12393421003
12393521003
12393621003
12373131003
12345361003
12345461003
12345561003
12345661003
14113721005*
14113821005*
14113921005*
14114021005*
110
110
110
110
160
160
160
160
200
200
200
200
250
250
250
250
315
315
315
315
400
400
400
400
500
500
500
500
630
630
630
630
α
[mm]
15°
30°
45°
88°
15°
30°
45°
88°
15°
30°
45°
88°
15°
30°
45°
88°
15°
30°
45°
88°
15°
30°
45°
88°
15°
30°
45°
88°
15°
30°
45°
88°
z1
[mm]
8
17
26
60
10
24
37
88
15
30
46
105
19
37
57
132
23
47
72
166
79
108
265
555
42
77
228
547
389
389
588
1081
z2
[mm]
12
19
29
66
17
28
42
99
32
47
63
122
39
58
78
152
50
73
98
192
237
263
420
710
242
277
428
747
594
594
793
1276
Peso
[kg/pz]
0,26
0,28
0,30
0,38
0,69
0,75
0,86
1,08
1,06
1,19
1,31
1,69
1,70
1,90
2,10
2,90
2,70
3,10
3,40
4,60
11,64
12,35
17,04
27,80
20,16
23,60
33,92
55,72
61,82
61,82
72,78
107,55
Pz./
Cart.
25
25
40
25
120
90
90
60
60
50
48
32
32
24
21
16
14
12
11
8
5
4
3
1
2
2
2
1
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
* Tempi di consegna su richiesta
25
d1
z2
d2
KGEA
Diramazione semplice a 45° AWADUKT PP
con anelli di tenuta in EPDM
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
z1
N. mat.
DN/OD
[d1/d2]
110/110
12474911001
160/110
12475011001
160/160
12475111002
200/160
12477411002
200/200
12477511002
250/160
12477611002
250/200
12464571002
250/250
12376741005
315/160
12477711004
315/200
12477811004
315/250
12327941005
315/315
12327841005
400/160
12330141003
400/200
12393821005
400/250
12393921005
400/315
12394021005
400/400
12374531005
500/160
12365371005
500/200
12345861005
500/250
12345961005
500/315
12346061005*
500/400
12346161005*
500/500
12252151005*
630/160
14114121005*
630/200
14114221005*
630/250
14114321005*
630/315
14114421005*
630/400
14114521005*
630/500
14114621005*
630/630
14114721005*
* Tempi di consegna su richiesta
Prezzi puramente indicativi, IVA esclusa
26
z1
[mm]
26
5
37
47
47
22
22
92
-10
-10
59
105
53
31
17
63
123
33
6
-28
18
87
149
-157
-129
-93
-47
13
84
175
z2
[mm]
140
179
204
245
255
272
290
452
322
339
498
530
513
533
558
591
633
584
604
629
661
704
869
715
735
770
798
845
915
990
z3
z3
[mm]
140
164
204
255
255
276
276
463
312
312
446
470
442
464
478
502
562
452
479
513
557
637
866
622
649
693
732
802
891
990
Peso
[kg/Pz.]
0,67
0,95
2,24
2,75
3,10
3,55
3,94
8,72
5,62
5,85
11,74
15,04
12,88
14,40
17,37
20,52
23,00
20,20
21,80
23,50
28,60
34,00
36,50
39,40
42,70
48,40
54,70
67,70
86,00
115,50
Fornitura
Pz./cart.
16
8
32
18
16
12
12
4
8
8
4
2
5
4
2
2
1
1
2
1
1
1
1
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
KGEA
Diramazione semplice a 90° AWADUKT PP
con anelli di tenuta in EPDM
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
N. mat.
DN/OD
[d1/d2]
160/110
12217831005*
160/160
12217841002
200/160
12207901005
200/200
12350891005*
250/160
12322571005
250/200
12315071005*
250/250
12350991005*
315/160
12225481005
315/200
12217851005*
315/250
12292781005*
315/315
12351091005*
400/160
12225581005*
400/200
12275881005*
400/250
12292881005*
400/315
12275981005*
400/400
12276081005*
500/160
12225681005*
500/200
12247771005*
500/250
12217881005*
500/315
12292981005*
500/400
12293081005*
500/500
12293181005*
630/160
14114821005*
630/200
14114921005*
630/250
14115021005*
630/315
14115121005*
630/400
14115221005*
630/500
14115321005*
630/630
14115421005*
* Tempi di consegna su richiesta
d1
z2
d2
z1
z1
[mm]
165
83
154
174
120
140
165
120
140
165
198
120
140
165
198
240
125
145
170
203
245
295
124
144
169
202
244
294
359
z2
[mm]
180
88
200
200
225
225
325
258
258
308
408
300
300
300
400
500
350
350
350
400
500
600
415
415
415
415
415
415
415
12475211001
12477911002
12478011002
12478111003
12373231003
12346261003
14115521005*
* Tempi di consegna su richiesta
DN/OD
[d1/d2]
160/110
200/160
250/200
315/250
400/315
500/400
630/500
z3
[mm]
220
88
145
225
195
175
250
185
215
240
308
175
255
230
247
305
180
200
190
212
220
220
150
170
195
228
270
320
395
Peso
[kg/Pz.]
1,95
2,12
3,73
3,89
4,25
4,90
6,95
9,20
9,50
10,20
12,20
13,00
15,30
15,80
17,10
21,70
15,80
22,50
18,00
30,70
33,30
45,60
30,10
32,10
37,80
43,20
54,10
69,70
97,00
Fornitura
Pz./cart.
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
z1
d2
d1
KGR
Intermedio di unione per AWADUKT PP
con anello di tenuta in EPDM
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
N. mat.
z3
z1
[mm]
34
40
50
10
10
14
50
Peso
[kg/Pz.]
0,53
0,94
1,77
3,38
5,14
10,91
17,00
Fornitura
Pz./cart.
20
72
48
24
10
4
sciolti
27
Dmax
KGU
Giunto a manicotto AWADUKT-PP
con anelli di tenuta in EPDM
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
L
N. mat.
DN/OD
12475311001
12475411002
12478211002
12478311002
12478411002
12478911002
12870011002
14115621001
110
160
200
250
315
400
500
630
L
[mm]
122
180
206
269
290
350
400
430
Dmax
[mm]
130
193
240
296
365
470
570
690
KGMM
Doppio raccordo a innesto AWADUKT PP
con guarnizioni in EPDM
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
Peso
[kg/Pz.]
0,27
0,78
1,00
2,05
2,94
6,60
10,20
13,60
Fornitura
Pz./cart.
30
96
60
32
16
8
sciolti
sciolti
Peso
[kg/Pz.]
0,28
0,82
1,05
2,10
3,00
6,80
10,50
14,00
Fornitura
Pz./cart.
30
96
60
32
16
8
sciolti
sciolti
Dmax
t
L
DN/OD
12475511001
12475611002
12478511002
12478611002
12478711002
12478811002
12346361002
14115721016
110
160
200
250
315
400
500
630
L
[mm]
122
180
206
269
290
350
400
430
Dmax
[mm]
130
193
240
296
365
470
570
690
Giunto a sfera
Giunto a sfera AWADUKT PP
Con anelli di tenuta in EPDM, inclinabile in orizzontale o verticale
di ± 7,5°
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
t
[mm]
61
87
101
135
145
170
195
215
t1
t2
Dmax
N. mat.
± 7,5°
L
N. mat.
Versioni
DN/OD
11760451001
11760551001
11760451001
11760551001
Manicotto/manicotto
Manicotto/Estremità
Manicotto/manicotto
Manicotto/Estremità
160
160
200
200
28
L
[mm]
202
207
226
243
Dmax
[mm]
210
210
253
253
t1
[mm]
82
–
78
–
t2
[mm]
101
101
112
112
Peso
[kg/Pz.]
1,31
1,21
2,10
2,05
Fornitura
Pz./cart.
72
92
45
45
DN/OD
11760651001
11760751001
11760851001
200
250
315
L
[mm]
212
260
298
± 3,75°
Dmax
[mm]
193
296
365
t
[mm]
102
120
136
Peso
[kg/Pz.]
1,05
1,85
3,30
d1
KGUS
Raccordo AWADUKT PP
di estremità in grès su materiale polimerico
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
± 3,75°
Fornitura
Pz./cart.
54
32
16
d2
N. mat.
Dmax
KGMM vario
Doppio raccordo a innesto AWADUKT PP
regolabile in modo continuo con anelli di tenuta in EPDM,
inclinabile in orizzontale o verticale di ± 7,5°
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
L
N. mat.
DN/OD
12122151002
160
d1
[mm]
160
di
[mm]
194
L
[mm]
262
KGRE
Tubo di depurazione AWADUKT PP con anelli di
tenuta in EPDM
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
Peso
[kg/Pz.]
1,45
Fornitura
Pz./cart.
75
d2
d1
15°
z1
L
N. mat.
DN/OD
160
12203381005*
200
12203401005* *
250
12203441005* *
315
12203461005* *
400
12203481005* *
400
12203501005* *
500
12203541005* *
500
12203561005* *
* Tempi di consegna su richiesta
d1
[mm]
160
200
250
315
400
400
500
500
d2
[mm]
110
160
200
250
250
315
250
315
L
[mm]
340
430
530
610
630
690
690
750
t
[mm]
82
101
135
145
155
155
185
185
t
Z1
[mm]
167
211
265
300
310
343
340
373
Peso
[kg/Pz.]
3,35
5,38
8,05
12,80
19,85
23,45
24,80
28,45
Fornitura
Pz./cart.
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
29
Scarico per AWADUKT PP
con dispositivo di chiusura
con anello di tenuta in EPDM
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
t
N. mat.
DN/OD
110
12217901005
160
12218001005
200
12218101005
250
12218201005
315
12218301005
400
12238601005 *
500
12238701005 *
* Tempi di consegna su richiesta
L
[mm]
345
410
565
675
755
840
975
L
t
[mm]
61
82
101
135
145
155
190
Peso
[kg/Pz.]
0,43
1,11
2,42
4,18
7,50
19,80
27,50
Dmax
KGM
Tappo per manicotto AWADUKT
Materiale: RAU-PUR 100
Colore: naturale
Fornitura
Pz./cart.
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
L
N. mat.
DN/OD
11713801050
11714001050
11714101050
11742601004
11742701005
11742801004
110
160
200
250
315
400
30
L
[mm]
38
49
59
89
89
92
Dmax
[mm]
116
167
209
262
330
418
Peso
[kg/Pz.]
0,10
0,16
0,25
0,50
0,63
1,10
Fornitura
Pz./cart.
1380
510
280
130
84
50
LINEA FUSION
z2
d2
KGEA
Diramazione semplice a 45° AWADUKT PP, con estremità lisce
Lunghezza estremità da saldare secondo DIN 16962-1
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
d1
z1
z3
l1
N. mat.
14130411001
14130511001
14130611001
14130711001
14130811001
14130911001
14131011001
14131111001
14131211001
14131311001
14131411001
14131511001
14131611001
14131711001
14131811001
14131911001
14132011001
14132111001
14132211001
14132311001
14132411001
14132511001
14132611001
14167211001
14167311001
14167411001
14167511001
14167611001
14167711001
14167811001
DN
[d1/d2]
110/110
160/110
160/160
200/160
200/200
250/160
250/200
250/250
315/160
315/200
315/250
315/315
400/160
400/200
400/250
400/315
400/400
500/160
500/200
500/250
500/315
500/400
500/500
630/160
630/200
630/250
630/315
630/400
630/500
630/630
l1
[mm]
530
530
600
600
650
800
850
930
900
950
1020
1110
900
950
1020
1120
1240
1000
1050
1120
1210
1330
1470
1000
1050
1120
1210
1330
1470
1660
z1
z2
z3
188
163
198
178
206
253
281
317
271
299
334
380
228
256
292
338
398
228
256
292
338
398
469
163
191
227
273
333
404
495
333
368
393
421
441
457
477
602
503
523
648
735
563
583
708
795
833
634
654
779
866
904
1004
725
745
870
958
995
1095
1160
342
367
402
422
444
547
569
613
629
651
686
730
672
694
728
772
842
772
794
828
872
932
1001
837
859
893
937
997
1066
1165
Peso
[kg/Pz.]
1,26
2,11
2,98
3,94
4,94
7,06
8,17
10,95
10,57
11,86
14,78
18,69
16,96
18,60
22,02
26,57
35,03
28,62
30,76
34,87
40,31
49,78
65,18
45,12
48,08
53,35
60,26
77,72
89,43
110,36
Unità di
imballaggio
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
31
KGEA
Diramazione semplice a 90° AWADUKT PP, con estremità lisce
Lunghezza estremità da saldare secondo DIN 16962-1
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
z3
▲
z1
▲
d1
z2
d2
l1
N. mat.
14132711001
14132811001
14132911001
14133011001
14133111001
14133211001
14133311001
14133411-001
14133511001
14133611001
14133711001
14133811001
14133911001
14134011001
14134111001
14134211001
14134311001
14134411001
14134511001
14134611001
14134711001
14134811001
14134911001
14167911001
14168011001
14168111001
14168311001
14168411001
14168511001
14168611001
32
DN
[d1/d2]
110/110
160/110
160/160
200/160
200/200
250/160
250/200
250/250
315/160
315/200
315/250
315/315
400/160
400/200
400/250
400/315
400/400
500/160
500/200
500/250
500/315
500/400
500/500
630/160
630/200
630/250
630/315
630/400
630/500
630/630
l1
[mm]
430
430
480
480
520
680
720
770
780
820
870
935
780
820
870
935
1020
880
920
970
1040
1120
1220
880
920
970
1040
1120
1220
1350
z1
z2
z3
215
215
240
240
260
340
360
385
390
410
435
470
390
410
435
470
510
440
460
485
520
560
610
440
460
485
520
560
610
675
215
240
240
260
260
285
285
385
318
318
418
468
360
360
460
510
510
410
410
510
560
560
610
475
475
575
625
625
675
675
215
215
240
240
260
340
360
385
390
410
435
470
390
410
435
470
510
440
460
485
420
560
610
440
460
485
520
560
610
675
Peso
[kg/Pz.]
0,82
1,63
2,11
2,91
3,43
5,73
6,38
8,09
8,94
9,74
11,65
13,97
14,54
15,66
17,98
20,89
25,17
25,84
26,64
29,53
33,17
38,46
46,89
39,71
41,98
45,77
50,67
57,51
67,92
82,17
Unità di
imballaggio
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N. mat.
14135011001
14135111001
14135211001
14135311001
14135411001
14135511001
14168711001
DN/OD
[d1/d2]
160/110
200/160
250/200
315/250
400/315
500/400
630/500
z1
[mm]
335
335
435
585
635
685
735
z1
▲
▲
d2
d1
KGR
Intermedio di unione per AWADUKT PP con estremità lisce
Lunghezza estremità da saldare secondo DIN 16962-1
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
Peso
[kg/Pz.]
1,35
1,18
2,55
5,26
9,98
17,97
15,84
Unità di
imballaggio
1
1
1
1
1
1
1
ESM
Raccordo a manicotto saldato AWADUKT PP
Colore: arancio
N. mat.
DN/OD
12049011001
12049111001
12049211001
12049311001
12049411001
110
160
200
250
315
L
[mm]
161
187
212
252
303
Dmax
[mm]
156
214
263
335
420
Peso
[kg/Pz.]
0,81
1,65
3,00
7,25
9,65
Unità di
imballaggio
1
1
1
1
1
Raccordo a sella da saldare
Raccordo a sella da saldare AWADUKT PP
Materiale: RAU-PP 2300
Colore: arancio
N. mat.
14130621001
14130821001
14131021001
14131221001
Tubo principale/Tubo di raccordo
DN/OD
200/160
250/160
315/160
400/160
Peso
[kg/Pz.]
1,1
1,4
1,7
2,0
Unità di
imballaggio
1
1
1
1
Richiesto strumento di tensione.
33
KGF-SB
Manicotto per pozzetti AWADUKT
con guarnizione a labbro
Materiale: RAU-SB 100
Colore: naturale
N. mat.
DN/OD
1171682
1171685
1171688
1171689
1171692
1171695
1171696
1171698
1171699
1171702
1171705
1171706
1171708
1171709
1171712
1171715
110
125
160
200
250
315
400
500
110
125
160
200
250
315
400
500
Dmax
L
Dmax
ca. [mm]
131
148
185
226
279
354
441
547
137
154
190
232
290
359
448
554
Lunghezza di montaggio L
[mm]
110
110
110
110
110
110
110
110
240
240
240
240
240
240
240
240
Peso
[kg/Pz.]
0,285
0,342
0,458
0,611
1,018
1,502
1,300
2,650
0,568
0,690
0,904
1,196
1,110
1,400
2,150
3,300
Pz./
Fascio
21
28
21
14
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
12
12
9
6
sciolti
sciolti
sciolti
sciolti
Pz./
Pal.
378
280
168
140
77
42
40
28
144
120
72
60
33
18
15
12
* Materiale: Fibrocemento
Prolunga AWADUKT di 60 mm per lunghezza di montaggio KGF-SB di 240 mm
Per la prolunga del manicotto del pozzetto a 300 mm, 360 mm, ecc. in incrementi di 60 mm.
Materiale: RAU-SB 100
Colore: naturale
N. mat.
DN/OD
1172103
1172104
1171732
1171733
110
125
160
200
Pz./
Fascio
39
52
39
26
Pz./
Pal.
702
520
312
260
Pz./
Fascio
144
120
72
60
Pz./
Pal.
1728
Supporto fisso AWADUKT per lunghezza di montaggio KGF-SB di 240 mm
N. mat.
DN/OD
1172106
1172107
1172109
1172111
110
125
160
200
34
AWADUKT CUT
Attrezzo per il taglio e lo smusso di tubi in PP e PVC DN 110-DN 315
in un unico processo di lavoro.
Set formato da:
1 Custodia resistente agli urti
1 Strumento da 1200 W con disco di separazione speciale
6 Nastri di tracciatura DN 110-DN 315
2 Blocchi a rulli
1 Chiave per ghiere
1 Cacciavite
1 Evidenziatore
N. mat.
14000091001
Disco di taglio per AWADUKT CUT
Disco di taglio (adatto solo per AWADUKT CUT)
N. mat.
14000191001
Da
140
35
36
PROGETTAZIONE E POSA
CONDUTTURE NON IN PRESSIONE
37
TRASPORTO E IMMAGAZZINAGGIO IN CANTIERE
Trasporto
Per assicurare la funzionalità dei tubi, dei manicotti e delle guarnizioni
AWADUKT, occorre eseguire correttamente le operazioni di
immagazzinaggio e trasporto. Durante il trasporto i tubi sciolti devono
essere posizionati in orizzontale sull’intera lunghezza e fissati
saldamente per evitare spostamenti, inflessioni e urti.
Fasci di tubi per condotte fognarie AWADUKT
Per il caricamento e lo scaricamento di fasci di tubi per condotte
fognarie è necessario utilizzare mezzi di trasporto adeguati, ad
esempio carrelli elevatori con pale di grandi dimensioni. Durante il
caricamento e il trasporto, non inserire le pale nei tubi.
Tubi per condotte fognarie AWADUKT e raccordi sciolti
Il caricamento e lo scaricamento di tubi per condotte fognarie e
raccordi sciolti devono essere eseguiti a mano. Evitare di scaricare i
tubi ribaltando il cassone.
Non trascinare i tubi a terra, dal momento che questa operazione
potrebbe scalfire o graffiare la superficie delle condutture e causare di
conseguenza problemi di tenuta nel raccordo a innesto.
Controllare i tubi, i raccordi e gli altri accessori di collegamento forniti
per verificare che siano adeguatamente contrassegnati e conformi ai
requisiti di progettazione.
I prodotti da costruzione forniti, inoltre, devono essere sottoposti a un
controllo scrupoloso anche prima della loro installazione al fine di
verificarne l’integrità.
Immagazzinaggio
Tutti i materiali devono essere immagazzinati in modo adeguato per
evitare che si sporchino o si danneggino. Questo accorgimento
riguarda in particolare gli elementi di tenuta in elastomero, che devono
essere protetti dagli urti meccanici e dalle sostanze chimiche (ad
esempio l’olio). I tubi devono essere fissati per evitare danni causati
dal loro rotolamento.
regola d’arte in caso di installazioni su pendenze ridotte.
Coprire i tubi con teli di colore chiaro per proteggerli dalla luce diretta
del sole. Evitare inoltre l’accumulo di calore, assicurando una buona
ventilazione. Lo sbiadimento o lo scurimento dovuti
all’immagazzinaggio sotto il sole non ha alcuna ripercussione sulla
qualità dei tubi in polipropilene. Le casse con profilo in legno
(imballaggio di tubi) devono essere impilate „legno su legno“. Una
volta scaricati, i tubi devono essere collocati in posizione orizzontale
su una superficie piana e fissati saldamente. Verificare che sotto i tubi
non siano presenti oggetti appuntiti o taglienti che potrebbero
danneggiarli. I manicotti non devono essere immagazzinati
singolarmente. Il posizionamento in entrambe le direzioni consente di
ottenere un supporto pressoché completo dei singoli tubi. I tubi
accatastati con distanziatori di legno devono essere collocati ad
almeno 80 mm gli uni dagli altri. I distanziatori e i supporti di legno
devono essere posizionati come illustrato nella figura.
Sicurezza della pila di tubi
min. 10 cm
ca. 0,8 m
1-2 m
ca. 0,8 m
Immagazzinaggio con distanziatori o muffole sfalsate
I tubi accatastati a strati senza pallet devono essere fissati
saldamente. Indipendentemente dal diametro dei tubi, la pila non deve
mai superare il metro di altezza.
Non impilare troppi tubi per evitare di sovraccaricare eccessivamente
quelli posti più in basso. Non impilare i tubi in prossimità di cavi aperti.
Nella stagione fredda i tubi devono essere collocati su superfici che
permettano di evitare il contatto diretto con il terreno e il loro
conseguente congelamento.
I tubi vanno sempre disposti in piano per evitare flessioni e piegature.
Tutte le sezioni delle tubazioni devono essere conservate in modo da
evitare che lo sporco si accumuli nella zona di montaggio della
muffola.
Nei tubi in materiale polimerico l’esposizione al calore di un solo lato,
ad esempio all’irradiamento solare, può causare un effetto di
deformazione termoplastica e complicare di conseguenza la posa a
38
Fissare la pila di tubi lateralmente, per un’altezza massima di 1 m
Fissare la pila di tubi
Dopo la realizzazione del collegamento a muffola, i manicotti devono
essere rinzaffati a regola d’arte.
Realizzazione del collegamento
Il collegamento dei tubi deve essere effettuato con cura.
Tavola di legno
squadrata
DN/OD
110
125
160
200
250
b ca. (mm)
7
7
9
10
14
DN/OD
315
400
500
630
710
800
b ca. (mm)
17
20
23
25
28
32
I raccordi non devono essere tagliati
ca. 15°
b
a
Per garantire la tenuta del collegamento dei tubi, utilizzare solo le
guarnizioni montate in fabbrica. Prima di procedere all’innesto del
tubo sul raccordo, pulire l’estremità smussata (a punta) con un panno
o rimuovere in altro modo lo sporco presente. In mancanza di
indicazioni specifiche del produttore è necessario contrassegnare con
una matita la profondità raggiunta dalla muffola (profondità di innesto)
per verificare che il tubo sia inserito come richiesto.
Un anello di tenuta premontato allentato deve essere rimosso prima
dell’inserimento del tubo. Pulire infine la muffola, la camera di
filtraggio e l’anello di tenuta dallo sporco e dalle eventuali impurità.
Una volta pulito, l’anello di tenuta deve essere reinserito correttamente
nella camera di filtraggio. Una guarnizione a innesto premontata
all’interno della muffola può rimanere in questa posizione a patto di
rimuovere le eventuali impurità presenti sui labbri di tenuta aderenti.
Verificare l’integrità degli anelli di tenuta per accertarsi che non siano
danneggiati; qualora lo fossero, non utilizzarli.
Lubrificare l’estremità a punta smussata con il lubrificante REHAU; è
vietato utilizzare come lubrificanti o detergenti sostanze organiche,
petrolchimiche o contaminanti. Nei condotti posati a terra l’estremità a
punta deve essere inserita completamente nella muffola (vale a dire
fino alla battuta).
Verificare il raggiungimento della profondità di innesto massima
facendo riferimento alla tacca precedentemente tracciata. I tubi
devono essere inseriti in direzione del loro asse e centrati; l’operazione
può essere eseguita manualmente o tramite leve a partire da DN 250
in base alla figura. Se si utilizzano leve, occorre posizionare trasversalmente davanti al tubo una tavola di legno squadrata per assicurare
una migliore ripartizione della forza nella fase di inserimento ed evitare
al tempo stesso che il tubo si danneggi.
Taglio a misura dei tubi
Per il taglio a misura dei tubi occorre utilizzare una sega a denti fini o
un tagliatubi. In alternativa possono essere impiegati anche utensili
per la lavorazione del legno (ad es. la sega circolare). Per il taglio di
tubi in polipropilene utilizzare i dischi da taglio speciali inclusi nella
fornitura. L’estremità tagliata del tubo deve essere limata o smussata
con un attrezzo apposito (ad esempio una smerigliatrice angolare con
mola professionale) seguendo le indicazioni riportate nella tabella.
Per tagliare e smussare i tubi in un procedimento di lavoro, la fornitura
REHAU contiene uno speciale strumento basato su una rettificatrice
per attrezzo da taglio. Gli angoli di taglio dei tubi smussati richiedono
la sbavatura.
Collegamenti successivi
Le estremità dei tubi o le diramazioni su cui eseguire successivi
collegamenti al termine del riempimento devono essere provviste di
tappi a tenuta stagna e all’occorrenza anche di elementi di fissaggio
adeguati.
Taglio con AWADUKT CUT
39
Piegatura di tubi
I cambiamenti di direzione sono generalmente realizzati utilizzando
appositi raccordi o pozzetti di controllo. I tubi per condotte fognarie
AWADUKT, al contrario, possono essere piegati e a seconda del raggio
di piegatura „r“ si ottiene il seguente scostamento max. „h“ con una
lunghezza di conduttura „L“. Le muffole non possono essere piegate.
In alternativa è possibile montare guarnizioni per manicotti Mücher.
Collegamento di tubi AWADUKT PVC/PP con tubi in grés
AWADUKT PP SN10/AWADUKT HPP
d
110
160
200
250
315
400
500
630
r min
(m)
22
32
40
50
63
80
100
120
h (mm)
L=
2m
23
16
13
10
8
6
5
4
L=
5m
143
98
78
63
50
39
31
26
L=
10 m
570
390
310
250
200
150
125
105
Muffola per tubi in grés secondo EN 295, manicotto a innesto L
Sistema di collegamento F (DN 100-200)
Se la conduttura in grés termina con una muffola, il manicotto di
raccordo AWADUKT funge da intermedio di unione tra la muffola e
l’elemento in materiale polimerico KGUSM. La tenuta idraulica della
giunzione tra elemento di raccordo KGUSM e muffola per tubi in grés è
garantita dall’inserimento di una guarnizione ad anello o di una
guarnizione a L. Con la guarnizione a L è necessario utilizzare il
lubrificante, al contrario di quanto avviene con le guarnizioni ad anello.
Intermedio di unione di AWADUKT PVC/PP su altri materiali per tubi
Collegamento di tubi AWADUKT PVC/PP a tubi in ghisa DN 100-200
Muffola per tubi in ghisa
Se la conduttura in ghisa termina con una muffola, l’estremità a punta
del tubo AWADUKT o del raccordo deve essere collegata con una
doppia guarnizione in gomma. Non utilizzare lubrificanti né materiali
ermetizzanti.
Estremità per tubi in grés (DN 100 - 300) secondo EN 295, classe
di resistenza (TKL) 160 (con carico normale)
Se la conduttura in grés termina con un’estremità a punta, utilizzare
un raccordo a manicotto AWADUKT per collegare quest’ultima su
elementi in materiale polimerico KGUS. In alternativa è possibile
montare guarnizioni per manicotti Mücher.
KGUS PVC
Tubo KG
Doppia guarnizione
Muffola per tubi in ghisa
Estremità per tubi in ghisa
Se la conduttura in ghisa termina con un’estremità a punta, realizzare
l’intermedio di unione fissando il manicotto di raccordo AWADUKT
all’estremità per tubi in ghisa sull’elemento in materiale polimerico
KGUG. Per garantire la tenuta idraulica viene inserita una doppia
guarnizione in gomma. Non utilizzare lubrificanti.
40
KGUS PP
Variazione della lunghezza in caso di oscillazioni della temperatura
La variazione di lunghezza dei tubi AWADUKT causata da oscillazioni
della temperatura è notevolmente maggiore rispetto a quella dei tubi
realizzati in metallo e ceramica. Per il calcolo della variazione lineare
del tubo è necessario considerare:
1. la temperatura prevalente al momento della posa
2. la temperatura della parete del tubo più alta e più bassa prevista
durante il funzionamento dell’impianto
La variazione di lunghezza (in mm) si ottiene con l’operazione seguente:
lunghezza tubo (m) x differenza di temperatura x coefficiente di
allungamento.
Esempio di calcolo per la variazione di lunghezza dei tubi
AWADUKT PP SN10 RAUSISTO
Variazione della lunghezza → Δl(mm)
Calcolo dell’allungamento
termico
∆l = L · ∆t · 0,14 mm/mK
Esempio di calcolo:
Lunghezza del tubo:
Temperatura di posa:
3m
+ 10 °C
Temperatura minima prevista per la parete del tubo:
=> Differenza di temperatura
+ 5 °C
5K
Temperatura massima prevista per la parete del tubo:
=> Differenza di temperatura
+ 20 °C
10 K
Accorciamento max. previsto:
∆l1 = 3 m x 5K x 0,14 mm/mK
= 2,1 mm
Allungamento max. previsto:
∆l2 = 3 m x 10K x 0,14 mm/mK
= 4,2 mm
Lunghezza tubo → L(mm)
Esempio:
Con una variazione della temperatura della parete del tubo attorno a
40 K, un tubo di 3 m si accorcia o allunga di circa ∆l = 16,8 mm.
41
Sistema di tubi doppi
Per l’impiego in zone protette (ad esempio, zone di tutela delle acque)
è possibile utilizzare i tubi AWADUKT per la realizzazione di un sistema
di tubi doppi.
L’introduzione e la centratura del tubo intermedio nel tubo di
protezione richiedono l’utilizzo di speciali distanziatori. Il polipropilene
senza filler consente di realizzare raccordi speciali. Per ulteriori
informazioni e suggerimenti sulla realizzazione di un sistema di tubi
doppi, contattare la filiale REHAU di zona.
42
Edilizia
Automotive
Industria
Statica di regolazione AWADUKT HPP (SN16)
secondo DIN EN 1852
(DN 160 – DN 630)
Calcolo statico secondo ATV-DVWK-A 127
Casi di installazione standard
1. Condizioni generali
Carico accidentale:
Materiale per il letto di posa, area della tubazione:
Grado di compattamento, area della tubazione:
Terreno affiorante/Rinterro:
Grado di compattamento, terreni affioranti/Rinterro:
Larghezza dello scavo (in base alle dimensioni
secondo DIN 4124 o DIN EN 1610):
Condizioni letto/Rinterro:
Angolo di pendenza:
Angolo del piano d’appoggio del tubo:
SLW 60 con fondo stradale
Terreno non coesivo G1
Dpr = 95%
Terreni misti leganti G3
Dpr = 92%
0,8 m – 1,7 m
Riempimento dello scavo compattato
longitudinalmente B1/A1 rispetto al terreno
preesistente oppure A2/B2 in caso di lavori
nell’armatura
60° / 90° (armatura)
90°
2. Risultati
Tenendo in considerazione le supposizioni di calcolo sopra riportate, i tubi
HPP
(SNAWADUKT
16)
(SN16)
DIN 160 – DN 630 possono essere utilizzati nei seguenti casi di installazione:
DN 160
Risultati, lungo periodo
Altezza di copertura
sulla sommità del tubo
Falda acquifera sulla
sommità del tubo
Deformazione
Sicurezza contro
i rigonfiamenti
0,5 m
0,5 m
8,0 m
8,0 m
0,3 m
6,0 m
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Valori limite secondo ATV-DVWK-A 127:
Deformazione: max. 6 % (normale) oppure max. 9 % (eccezioni motivate)
Sicurezza contro i rigonfiamenti:
min. 2,5
Tenendo in considerazione i dati generali sopra riportati di 0,5-8 m sotto SLW 60, i
tubi AWADUKT HPP (SN16) possono essere utilizzati senza ulteriori prove statiche
singole.
In condizioni di posa diverse da quelle standard, completare il questionario sulla
staticità e inviarlo via fax o email alla filiale commerciale REHAU più vicina.
43
Edilizia
Automotive
Industria
Statica di regolazione AWADUKT PP SN10 RAUSISTO
secondo DIN EN 1852
(DN 110 – DN 630)
Calcolo statico secondo ATV-DVWK-A 127
Casi di installazione standard
1. Condizioni generali
Carico accidentale:
Materiale per il letto di posa, area della tubazione:
Grado di compattamento, area della tubazione:
Terreno affiorante/Rinterro:
Grado di compattamento, terreni affioranti/Rinterro:
Larghezza dello scavo (in base alle dimensioni
secondo DIN 4124 o DIN EN 1610):
Condizioni letto/Rinterro:
Angolo di pendenza:
Angolo del piano d’appoggio del tubo:
SLW 60 con fondo stradale
Terreno non coesivo G1
Dpr = 95%
Terreni misti leganti G3
Dpr = 92%
0,8 m – 1,7 m
Riempimento dello scavo compattato
longitudinalmente B1/A1 rispetto al terreno
preesistente oppure A2/B2 in caso di lavori
nell’armatura
60° / 90° (armatura)
90°
2. Risultati
Tenendo in considerazione le supposizioni di calcolo sopra riportate, i tubi
PP SN10
(SNAWADUKT
16)
RAUSISTO
DN 160 DIN 110 – DN 630 possono essere utilizzati nei seguenti casi di installazione:
Risultati, lungo periodo
Altezza di copertura
sulla sommità del tubo
Falda acquifera sulla
sommità del tubo
Deformazione
Sicurezza contro
i rigonfiamenti
0,5 m
0,5 m
6,0 m
6,0 m
0,3 m
5,0 m
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Valori limite secondo ATV-DVWK-A 127:
Deformazione: max. 6 % (normale) oppure max. 9 % (eccezioni motivate)
Sicurezza contro i rigonfiamenti:
min. 2,5
Tenendo in considerazione i dati generali sopra riportati di 0,5-6 m sotto SLW 60, i
tubi AWADUKT PP SN10 RAUSISTO possono essere utilizzati senza ulteriori prove
statiche singole.
In condizioni di posa diverse da quelle standard, completare il questionario sulla
staticità e inviarlo via fax o email alla filiale commerciale REHAU più vicina.
44
NOTE
45
NOTE
46
NOTE
47
Se è previsto un impiego diverso da quelli descritti in questa Informazione Tecnica, l’utilizzatore deve contattare REHAU
e, prima dell’impiego, chiedere espressamente il nulla osta scritto della REHAU. Altrimenti l’impiego è esclusivamente a
rischio dell’utilizzatore.
In questi casi l’impiego, l’uso e la lavorazione dei nostri prodotti sono al di fuori delle nostre possibilità di controllo.
Se nonostante tutto, dovesse sorgere una controversia su una nostra responsabilità, questa sarà limitata al valore dei
prodotti da noi forniti e impiegati da Voi.
Diritti derivati da dichiarazioni di garanzia non sono più validi in caso d’applicazioni non descritte nelle Informazioni
Tecniche.
Il presente documento è coperto da copyright. E’ vietata in particolar modo la traduzione, la ristampa, lo stralcio di singole
immagini, la trasmissione via etere, qualsiasi tipo di riproduzione tramite apparecchi fotomeccanici o similari nonché
l’archiviazione informatica senza nostra esplicita autorizzazione.
REHAU S.p.A. Filiale di Milano - Via XXV Aprile 54 - 20040 Cambiago MI - Tel 02 95 94 11 - Fax 02 95 94 12 50 - E-mail [email protected] - Filiale di Roma - Via Leonardo da Vinci 72/A
00015 Monterotondo Scalo RM - Tel 06 90 06 13 11 - Fax 06 90 06 13 10 - E-mail [email protected] - Filiale di Pesaro - Via Antonio Benucci 45 - 61122 Pesaro PU - Tel 0721 20 06 11 Fax 0721 20 06 50 - E-mail [email protected] - Filiale di Treviso - Via Foscarini 67 - 31040 Nervesa della Battaglia TV - Tel 0422 72 65 11 - Fax 0422 72 65 50 - E-mail [email protected]
Stampato su carta a basso impatto ambientale
www.rehau.it
I CAN 01.2013