ESSO - Regione Siciliana

RISCHIO INDUSTRIALE : SCHEDA DI INFORMAZIONE ALLA CITTADINANZA
a cura del SERVIZIO RISCHI AMBIENTALI ED INDUSTRIALI – UOB XLIII [email protected]
Schede di
informazione della
cittadinanza
Nell’ambito della
Comunità Europea le
Direttive 82/501
C.E.E. e 88/610
C.E.E. relative alla
prevenzione dei rischi
di incidente rilevante
connesse con
determinate attività
industriali,
stabiliscono l’obbligo
di informare la
popolazione
eventualmente
interessata sui rischi
inerenti le attività
stesse.
ESSO ITALIA S.p.A.
DEPOSITO DI AUGUSTA (SR)
Deposito di petrolio
Esso Italiana, Deposito di Augusta
SP ex SS 114, km 135+415
96011 Augusta (SR)
La legislazione
italiana ha recepito
tali norme affidando
al Sindaco l’obbligo di
informare la
popolazione residente
nei territori che
possono essere colpiti
da incidenti rilevanti
senza che la stessa
debba
preventivamente
farne richiesta e con
una periodicità
definita.
La presente scheda è
stata redatta dal
Servizio Rischi
Ambientali e
industriali del
Dipartimento
Regionale della
Protezione Civile con
la finalità di
contribuire alla
diffusione delle
informazioni basilari
comportamentali e di
salvaguardia
personale in caso di
incidente industriale.
A tal fine la presente
scheda redatta su dati
tecnici desunti dall’
<Allegato V- Scheda
di informazione sui
rischi di incidente
rilevante per i
Foto Aerea del territorio su cui insiste il Deposito ESSO di Augusta
In rosso è individuata l'area di sensibile di raggio 5 km entro la quale ricadono altri Stabilimenti
Petrolchimici, la città di Melilli, l’autostrada E45, la Strada Provinciale ex SS 114
ELENCO DELLE SOSTANZE E PREPARATI
PRESENTI NEL DEPOSITO ESSO di AUGUSTA E
SUSCETTIBILI DI CAUSARE UN EVENTUALE
INCIDENTE RILEVANTE
L'ELENCO RIPORTA SOLO LE SOSTANZE PRESENTI NELLO
STABILMENTO IN QUANTITA’ SIGNIFICATIVA ED E’ INTEGRATO CON
LE SIGLE DELLE DEFINIZIONI DI PERICOLO AD ESSE COLLEGATE
Numeri
Telefonici Utili
Sala Operativa
Region.le Integrata
Siciliana
800.55.00.42
091 7433111
Fax: 091 7433116
BENZINA
Estremamente Infiammabile
Pericoloso per l’Ambiente
R12, R38, R45, R46, R51/53, R63, R67, R65
Dipartimento Reg.
Protezione Civile
Servizio Rischi
cittadini ed i
lavoratori>
obbligatoriamente
predisposta dal
gestore dello
stabilimento
suscettibile ad
incidente rilevante, ed
integrata sia con
norme di salvaguardia
e sia con altre
informazioni ritenute
utili per il cittadino, è
pubblicata in Internet
in formato Adobe
Reader ® per
consentire a chiunque
un facile scaricamento
e la successiva
stampa delle
informazioni.
GASOLIO
Pericoloso per l’Ambiente
R40, R51/53, R66, R65
DEFINIZIONI DI PERICOLO
R12 : Estremamente infiammabile
R38: Irritante per la pelle
R40: Pericolo di effetti irreversibili
R43: Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle
R45: Può provocare il cancro
R46: Può provocare alterazioni genetiche ereditarie
R48: Tossico: pericolo di grave danno per la salute
R51: Altamente tossico per gli organismi acquatici
R52: Nocivo per gli organismi acquatici
R53: Può provocare a lungo termine effetti negativi per
l’ambiente acquatico
R63: Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati
R65: Nocivo. Può provocare danni ai polmoni in caso di
ingestione
R66:l’esposizione ripetuta può provocare secchezza e
screpolature per la pelle
R67: L’inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e
vertigini
TIPOLOGIE DI INCIDENTI POSSIBILI:
-
INCENDIO di idrocarburi liquidi (Benzina, ,
Virgin Nafta)
ESPLOSIONE (Benzina, , Virgin Nafta)
RILASCIO SOSTANZE TOSSICHE da incendio di
idrocarburi liquidi
ANALISI RISCHIO PER LA POPOLAZIONE
INCENDIO: l’area del deposito è circondata da terreni
incolti e privi di costruzioni. L’incendio potrebbe
coinvolgere il traffico veicolare che transita sulla
Strada Provinciale ex SS114 solo nel caso in cui
l’innesco avvenisse nei serbatoi posizionati su quel
versante.
ESPLOSIONE: di minore probabilità e circoscritto
all’interno dello stabilimento;
RILASCIO SOSTANZE TOSSICHE IN ARIA: altamente
probabile la creazione di una nube tossica in caso di
incendio di uno dei serbatoi con rilascio dei fumi
combusti con alte concentrazioni di idrocarburi ed
altri residui della combustione
Le sostanze e i prodotti di lavorazione presenti nello
stabilimento nel caso di rilascio in atmosfera non
provocano effetti immediati alla salute alla
cittadinanza: solo nel caso di esposizioni prolungate
ed in massicce concentrazioni provocano danni
temporanei e\o irreversibili; rischio per la salute
delle persone ‘deboli’ (anziani, malati, bambini)
anche in caso di breve esposizione.
In generale le sostanze disperse in atmosfera in caso
di incidente rilevante, provocano, anche per
esposizioni brevi: disagio olfattivo, irritazione
all’apparato respiratorio, mal di testa, nausea.
Ambientali ed
Industriali
0931 67329
Fax 0931 67380
Servizio Provincia
di Siracusa
0931 463224
Fax 0931 64508
Ufficio Territoriale
del Governo
Prefettura di
Siracusa
0931 72911
fax: 0931 72966
Area III Protezione
Civile, Difesa Civile
e Coordinamento
del Soccorso
Pubblico
0931 729524
Fax: 0931
7295450
Dipartimento dei
Vigili del Fuoco, e
della Difesa Civile
115
Siracusa
0931 481911
0931 463224
Augusta
0931 993633
0931 975772
Servizio Urgenza
Emergenza
Sanitario "S.U.E.S.
118
Numero verde 118
Agenzia Regionale
per la Protezione
dell’Ambiente
Dipartimento
Provinciale di
Siracusa
0931 484410
Fax: 0931 753455
C.I.P.A.
Consozio
Industriale per la
Protezione
dell’Ambiente
0931 769944
Azienda
Ospedaliera n.8
Dist. Di SIRACUSA
0931 484111
Con vento in direzione NORD-EST la nube
interesserà la città di AUGUSTA; in direzione SUD
investirà l’abitato di PRIOLO; in direzione SUD-OVEST
la nube interesserà l’abitato di MELILLI.
In caso di particolari condizioni meteo, la nube (con
concentrazioni di sostanze chimiche inferiori)
potrebbe interessare anche il centro urbano di
SIRACUSA (a Sud) e le frazioni di BELVEDERE (a
Sud-Ovest) e CITTA’ GIARDINO
COMPORTAMENTI
DA TENERSI IN
CASO DI
INCIDENTE
INDUSTRIALE
La conoscenza sia
delle principali
norme di
autoprotezione che
della viabilità di
esodo è
indispensabile per
poter limitare i
danni fisici in caso
di grave incidente
industriale.
Si elencano le
principali
informazioni che i
cittadini devono
conoscere ed
applicare in caso di
una emergenza
legata ad un
incidente
industriale.
MATERIALE DI
EMERGENZA
PRONTO
ALL’USO
E’ necessario
avere sempre in
casa, in un punto
noto a tutti i
componenti della
famiglia, un
borsone
contenente oggetti
di fondamentale
importanza in
caso di
emergenza.
All’interno del
borsone bisogna
conservare:
Copia delle chiavi
di casa
PROVVEDIMENTI DI AUTOPROTEZIONE IN CASO DI
ALLARME GENERALE
- evitare di avvicinarsi allo stabilimento e di sostare a
curiosare sulle sedi stradali prossime allo stabilimento
- rifugiarsi al chiuso nel locale più idoneo possibile (un locale
con poche aperture, possibilmente posizionato in un piano
elevato, ubicato dal lato dell’edificio opposto alla fonte di
rilascio, con disponibilità di acqua, e con presenza di un
mezzo di ricezione delle informazioni –radio\televisore-)
Ospedale Civico
‘Muscatello’
AUGUSTA
0931 98355
Ospedale ‘Umberto
I’ SIRACUSA
0931 724111
0931 68555
(Pronto Soccorso)
Comune di
AUGUSTA
Centralino: 0931
991495
Protezione Civile
0931 511178
Comando P.S.
113
0931 527111
Comando CC
112
- chiudere tutte le porte e le finestre
Comune di MELILLI
- non usare il telefono: lasciare libere le linee per le
comunicazioni di emergenza
Centralino: 0931
551783
Protezione Civile
0931 7414843
- fermare i sistemi di ventilazione o condizionamento siano
essi centralizzati o locali
Polizia Municipale
0931 552130
- spegnere i sistemi di riscaldamento e le fiamme libere
- non andare a prendere i bambini a scuola. sono protetti e a
loro pensano gli insegnanti
- mantenersi sintonizzati mediante radio o tv sulle stazioni
emittenti locali e prestare attenzione ai messaggi inviati
mediante rete telefonica o altoparlanti
- se si avverte la presenza di odori o senso di irritazione alla
gola e agli occhi, proteggere la bocca e agli occhi con un
panno bagnato
PROVVEDIMENTI DI AUTOPROTEZIONE IN CASO DI
NUBE TOSSICA
Durante il Rifugio al Chiuso
- rifugiarsi al chiuso nel locale più idoneo possibile e cioè un
locale con presenza di poche aperture, possibilmente
posizionato in un piano elevato, ubicato dal lato dell’edificio
opposto alla fonte di rilascio, con disponibilità di acqua, e
con presenza di un mezzo di ricezione delle informazioni (–
radio\televisore-)
Comune di PRIOLO
GARGALLO
Centralino: 0931
769155
Protezione Civile
0931 779266
Fax: 0931 769155
Polizia Municipale
0931 768066
Comune di
SIRACUSA
Centralino: 0931
462355
Protezione Civile
0931 449211
Fax:0931 468832
0931 449154
Polizia Municipale
0931 66102
- in caso di necessità tenere un panno bagnato sugli occhi e
davanti al naso ed alla bocca
- fermare i sistemi di ventilazione o condizionamento siano
essi centralizzati o locali
Provincia
Regionale di
Siracusa
Centralino: 0931
Medicinali
Impermeabili
leggeri
Fotocopia
Documenti
Vestiario di
ricambio e scarpe
Carta e penna
Generi alimentari
non deperibili
Radio, Torcia
portatile e pile di
riserva
Valori
Carta Igenica
INOLTRE È BUONA
NORMA INSERIRE
DEI ROTOLI DI
NASTRO ADESIVO DI
LARGO SPESSORE:
POTRANNO ESSERE
UTILI PER SIGILLARE
PORTE E FINESTRE
NEL CASO IN CUI SI
DEBBA CHIUDERSI IN
CASA
NELL’EVENTUALITÀ
DI UN RILASCIO DI
NUBE TOSSICA
709111
- spegnere i sistemi di riscaldamento e le fiamme libere
- chiudere tutte le porte e le finestre
- sigillare con nastro adesivo e tamponare con panni bagnati
le fessure degli stipiti di finestre e porte e finestre e la
fessura tra porta e pavimento
Protezione Civile
0931 709289
Settore Tutela
Ambientale
0931 709715
Fax: 0931 66060
- chiudere le serrande delle cappe fumarie e tamponare
l’imbocco di cappe o camini
- sigillare con nastro adesivo le prese d’aria di ventilatori e
condizionatori
- nel caso in cui il locale di rifugio sia costituito da un bagno,
tenere aperta la doccia per dilavare l’aria interna
- mantenersi sintonizzati mediante radio o tv sulle stazioni
emittenti locali e prestare attenzione ai messaggi inviati
mediante rete telefonica o altoparlanti
- non usare il telefono: lasciare libere le linee per le
comunicazioni di emergenza
-evitare l’uso di ascensori
PROVVEDIMENTI DI AUTOPROTEZIONE IN CASO DI
INCENDIO O ESPLOSIONE
durante il rifugio al chiuso
- rifugiarsi al chiuso nel locale più idoneo possibile
- in caso di necessità tenere un panno bagnato sugli occhi e
davanti al naso ed alla bocca
- tenersi a distanza dalle porte e dai vetri delle finestre
- mantenersi sintonizzati mediante radio o tv sulle stazioni
emittenti locali e prestare attenzione ai messaggi inviati
mediante rete telefonica o altoparlanti
- non usare il telefono: lasciare libere le linee per le
comunicazioni di emergenza
-evitare l’uso di ascensori
PROVVEDIMENTI DI AUTOPROTEZIONE IN CASO DI
ESODO
- nell’abbandonare l’edificio non utilizzare gli ascensori
- raccogliere il ‘borsone di emergenza’ e allontanarsi dal
punto di possibile esplosione e\o di rilascio e seguendo i
percorsi indicati dalle autorità dirigersi verso i punti di
raccolta individuati dal sindaco (VEDI ELENCO E GRAFICI
<AREE DI RADINO O DI ATTESA> NELLE PAGINE FINALI)
- prima di lasciare l’abitazione o il luogo di lavoro, ci si dovrà
assicurare di avere chiuso oltre tutte le porte anche le
finestre, disattivato la corrente elettrica e il gas
- non utilizzare l’auto per evitare di causare l’ingorgo del
traffico con blocco dell’evacuazione e per non intralciare
l’intervento dei mezzi di soccorso
Esso Italiana
S.p.A.
Deposito di
Augusta
SP ex SS 114, km
135+415
96011 Augusta
Telefono:
0931 512032
Fax: 0931 - 512005
- tenere a disposizione un fazzoletto bagnato per
eventualmente coprirsi la bocca ed il naso durante il
percorso all’aperto
- utilizzare l’automobile solo se il punto di raccolta è molto
lontano
- portare con se un apparecchio radio AM - FM: mantenersi
sintonizzati sulle stazioni emittenti locali e prestare
attenzione ai messaggi inviati
Per persone non autosufficienti si provvederà all’evacuazione
a mezzi di volontari o di altro personale idoneo
PROVVEDIMENTI DI AUTOPROTEZIONE AL CESSATO
ALLARME
- porre particolare attenzione nel riaccedere ai locali,
particolarmente a quelli interrati o seminterrati ove vi può
essere ristagno di gas nocivi
- in caso di esplosione, verificare visivamente la presenza di
danni nell’edificio: nel dubbio, attendere la dichiarazione di
agibilità da parte dei tecnici delle autorità- aprire tutte le
porte e finestre
AREE DI RADUNO O DI ATTESA
Tutti i comuni che ricadono nel Polo Petrolchimico di
Priolo Gargallo le cui popolazioni possono essere vittime
di un incidente industriale rilevante, in sede di
predisposizione dei Piani di Emergenza hanno localizzato
nei rispettivi territori comunali le Aree di Protezione
Civile e cioè le aree di :
- Aree di Attesa dei soccorsi (Luoghi di
ricongiungimento dei nuclei familiari e di prima
accoglienza. In tali aree la popolazione riceverà le
prime informazioni sull’evento ed i primi generi di
conforto.
- Aree ammassamento soccorritori e risorse
(Luoghi dove dovranno trovare sistemazione idonea i
soccorritori e le risorse necessarie a garantire un
razionale intervento nelle zone di emergenza. )
- Aree di Ricovero (Luoghi in cui saranno installati i
primi insediamenti abitativi)
Si riportano di seguito le cartografie delle Aree di Attesa,
di Ricovero e di Ammassamento per i singoli centri
abitati SIRACUSA - BELVEDERE, AUGUSTA, PRIOLO
GARGALLO e MELILLI. In assenza di indicazioni
specifiche, in caso in cui venga impartito l’ordine di
evacuazione, la popolazione deve recarsi verso le Aree
di Attesa dei Soccorsi più vicine o facilmente
raggiungibili, indicate con il colore VERDE nelle tabelle e
nei grafici delle pagine seguenti.
SIRACUSA
Aree di Ricovero
Campo sportivo Belvedere
Campo sportivo Cassibile
Campo scuola P. Di Natale
Campo spor. via Pachino
Campo sport. De Simone
Parcheggio via Von Playen
Trav. La Pizzuta Ex Ospedale
Campo sportivo Montedison
Parco Bosco Minniti
Campo spor. via dei Comuni
Campo sportivo di via Lazio
BELVEDERE
Campo Sportivo
Aree di Ammassamento
SS 124, area prima del Cimitero
Ortigia, area dietro le Poste
Fraz.Villaggio Miano, Campo
Aree di Attesa
Foro Italico (Marina)
Piazza delle Poste
Castello Maniace
Molo S.Antonio
Largo A.della Targia
Foro Siracusano
Piazza Euripide
Piazza Santa Lucia
Santuario
Viale Tica (Largo Ganci)
Cittadella dello Sport
Balza Acradina
Via Lazio\Via Algeri
Via Beneventano del Bosco
Via Algeri (Parco Robinson)
Chiesa Grottasanta
Via Zopiro
Via Francica Nava
Via Bonanno
Via Maria Tesesa di Calcutta
Via Bartolomeo Canonizzo
Via monsignor Caracciolo
Via Alessandro Specchi
Via Antonello da Messina
Largo Leonardo da Vinci
Piazza San Giovanni
Piazza Adda
Via Caltagirone
Via Carlentini
Via Luigi Cassia
Via Sortino
Via Ozanam (Epipoli)
Piazza San Francesco (Epipoli)
Piazza Dolomiti (Epipoli)
Piazza Rerum Novarum Leone
BELVEDERE
Largo della Fiera
Via Cavalieri di Vittorio Veneto
Via delle Carmelitane
Piazza Eurialo
Piazza Fratelli Bandiera
Via Antonio di Rudinì
AUGUSTA
Aree di Attesa
Terravecchia
Area ‘Centro Storico’
Borgata
Via delle Saline
Piazza Mattarella
Via Italia
Corso Sicilia
Via Gramsci
Via Buozzi
Aree di Ricovero
Via Buozzi
Via ex Salina Regina
SP 1
Aree di Ammassamento(AUGUSTA)
Via Buozzi
PRIOLO GARGALLO
Aree di Attesa
Via De Gaspari
Area attigua al Parco
Piazza caduti di Nassiriya
Via Nicola Fabrizi
Via Pirandello
Via Reno
Via Doria-Reno
SP Priolo – Floridia
Via Cabotto
Via Colombo
Piazza Buccheri
Parco Torrente Monachella
Piazza Leopardi
Piazza Mignosa
Aree di Ricovero
Via Pirandello
Via De Gasperi
Area vicino PalaEnichem
Area Centro diurno Anziani
Area P.I.P
Area vicino Scuola Quasimodo
Aree di Ammassamento
Area vicino CERICA
Area vicino PALAENICHEM
MELILLI
Aree di Attesa
Via Pirandello
Via Enna
Via Brancati
Via Rimini
Via Parma
Via Pertini (area 1) e (area 2)
Piazza Don Bosco
Piazza san Sebastiano
Piazza Umberto I
Piazza del Carmine
Piazzale Scuola Costanzo
Piazzale Scuola Rizzo
Piazzale Cappuccini
Corso Sicilia
Aree di Ammassamento
Piazzale Padre Pio
D.R.P.C. Servizio Rischi Ambientali ed Industriali
Siracusa
UOB XLIII – Rischio Industriale
aggiornamento: 10.2006