La Volpe e il Coyote

on line
1
Verifica
volume
A
SEZIONE II - LA NARRAZIONE BREVE
dal racconto orale alla tradizione scritta
VERIFICA FINALE
Il brano che segue appartiene a un’opera in quattro volumi intitolata
Miti e leggende scritta da Raffaele Pettazzoni, uno dei massimi studiosi di Storia delle religioni, tra i primi ad applicare il metodo storicocomparativo a questa disciplina.
Nel corso dei suoi studi e delle sue ricerche, Pettazzoni raccolse una
grande varietà di miti e leggende appartenenti a popoli di ogni parte
del pianeta con il duplice scopo di rendere accessibili in Occidente
molte singolari esperienze di culture lontane ma anche di indagare gli
aspetti comuni a ogni esperienza umana. Analizzando i miti nei quali,
a grande distanza di luogo e di tempo, ricorre uno stesso tema (le origini del mondo, degli dei ecc.) emerge così come in tutte le civiltà ricorra lo stesso bisogno di fondare la realtà.
Il racconto seguente appartiene alla tradizione mitologica dei nativi
nord-americani. Nelle varie mitologie nord-americane ricorre con particolare frequenza il racconto dell’origine del mondo. La figura più popolare di tutta la mitologia e il folklore nord-americano è il Coyote, o
lupo delle praterie, presentato a volte come spregiudicato, irriverente
e imbroglione e a volte, come in questo caso, come compagno e collaboratore dell’Essere creatore nell’opera di creazione del mondo.
genere
mito
tratto da
Il mito della
creazione
luogo
Nord America
La Volpe e il Coyote
olpe era il solo uomo al mondo. Non c’era terra. Non c’era che acqua.
– Come farò? – si chiese Volpe.
Si mise a cantare.1 Cantava così: – Vorrei incontrare qualcuno!...
Cantava lassù nel cielo, cercando per ogni dove. Allora incontrò Coyote.
Gridò: – Lo dicevo io, che avrei incontrato qualcuno!
Coyote gli domandò: – Dove dunque sei incamminato?
Volpe rispose: – Sono in pensiero. Passeggio qua e là per trovare qualcuno.
– Allora facciamoci compagnia. Si va sempre in due, come si suol dire.
– Che cosa faremo? – chiese Volpe.
– Non lo so – rispose Coyote.
– Orsù, cerchiamo di fare il mondo!
– E in che modo?
– Cantiamo! – fece Volpe.
Quindi con la forza del suo pensiero fece apparire una zolla di terra e la tenne
sul palmo della mano. Con la zolla in mano si mise a cantare. Dopo qualche
tempo la scagliò per aria e disse a Coyote: – Non guardare! Chiudi gli occhi!
Quando ti dirò “Guarda!”, allora guarderai!
E si rimise a cantare. Di lì a poco disse a Coyote: – Guarda! Che cosa vedi?
– Vedo laggiù qualcosa di assai piccolo.
– Chiudi gli occhi di nuovo!
– E volpe si mise a cantare. Dopo un po’ disse a Coyote: – Guarda! Che cosa
vedi?
– È cresciuta!
– Chiudi di nuovo gli occhi!
V
5
10
15
20
1. Si mise a cantare:
presso molte popolazioni
il canto ha un valore
magico che produce
effetti meravigliosi.
© SEI - Società Editrice Internazionale p.a. - Torino
CAPITOLO UNO
25
30
2
il mito
on line
E volpe si rimise a cantare. E così tornò a fare più volte e ogni volta la zolla
era cresciuta. Allora volpe disse a Coyote: – Chiudi gli occhi! Dobbiamo spiccare il salto.
Così saltarono sulla terra. Quindi con le zampe si misero a distenderla da
tutti i lati. Così fecero il mondo. Fecero apparire le montagne e il fiume,
l’orso, il puma, il cedro, il pino e tutto ciò che ha vita. Tutto questo fecero a
poco a poco. Vivevano insieme in una casa comune. Erano colleghi.
di
ffi
co
ltà
Il mito della creazione (La Volpe e il Coyote), in Miti e leggende, UTET, Torino 1963
Comprensione
1 Chi è Volpe?
2 Perché Volpe si mette a cantare?
3 Che cosa propone Coyote a Volpe?
4 Chi ha l’idea di creare il mondo?
5 In che modo creano il mondo?
6 Quanto tempo impiegano?
di
ffi
co
ltà
7 La creazione del mondo è frutto di una collaborazione. Come sono, infatti,
definiti Volpe e Coyote?
Comprensione globale
di
ffi
co
ltà
8 Formula un nuovo titolo per il racconto.
Analisi
La storia
Vedi a p. 6
9 Evidenzia:
La situazione iniziale
Righi ...............................................................................................................
Lo sviluppo della narrazione
Righi ...............................................................................................................
La situazione finale
Righi ...............................................................................................................
I personaggi
Vedi a p. 24
10 Quale ruolo ha Coyote rispetto a Volpe?
Il narratore e la focalizzazione
11 Il narratore è
interno
Vedi a p. 88
esterno
12 Quale punto di vista assume?
© SEI - Società Editrice Internazionale p.a. - Torino
volume
A