JOYCE Full Face - Weinmann maschere Italia

JOYCE Full Face
Le maschere naso/bocca di Weinmann
JOYCE Full Face è adatta a tutti i pazienti che soffrono di apnea notturna e che necessitano di ventilazione, e può essere personalizzata, assumendo così una sagomatura perfetta. Il fattore decisivo a tal fine è il loro principio modulare, in base al quale tutti i
componenti risultano adatti a qualsiasi maschera della famiglia JOYCE. Lo snodo sferico mobile aumenta ulteriormente il comfort
quando si indossa questa maschera piccola e leggera. Il sistema di espirazione di JOYCE Full Face non è solo silenziosissimo, ma anche studiato in modo che il flusso d'aria in uscita non sia rivolto direttamente né contro il paziente né contro il suo vicino di letto.
JOYCE Full Faceplus
JOYCE Full Face
JOYCE Full Face NV 40 hPa
JOYCE Full Face GEL
Il principio modulare di JOYCE Full Face
Quello che contraddistingue la maschera JOYCE Full Face è
il suo eccezionale principio modulare. Esso garantisce una
vestibilità perfetta poiché tutti i componenti sono combinabili
tra loro, indipendentemente che siano realizzati in silicone o
gel. Corpo della maschera, bordo di protezione e fasce per la
testa si montano senza alcuna fatica in pochi gesti.
Tutti i componenti sono acquistabili anche singolarmente
maggiori (a esempio per la ventilazione), nonché al bordo in
gel. Il cuscinetto per la fronte è disponibile in silicone o gel.
Il raccordo angolare, disponibile nelle varianti vented e nonvented, è semplicissimo da montare sul corpo della maschera
così come tutti gli altri componenti.
Naturalmente, tutte le parti sono acquistabili anche singolarmente, ciò che consente di utilizzare silicone e gel alternandoli.
I corpi della maschera JOYCE Full Face sono disponibili nelle
misure dalla S alla XL, e si adattano al bordo di protezione in
silicone morbido, a quello in silicone più duro per pressioni
Posizione nel catalogo tedesco delle apparecchiature terapeutiche (HMV): Apparecchi per inalazione e terapia respiratoria
Denominazione del prodotto
N. WM
N. pos. HMV
JOYCE Full Face, misura S / M / L / XL
26410 / 26420 / 26430 / 26440
14.24.16.6017
JOYCE Full Face 40 hPa, misura S / M / L / XL
26411 / 26421 / 26431 / 26441
14.24.16.6018
JOYCE Full Face NV 40 hPa, misura S / M / L / XL
26461 / 26471 / 26481 / 26491
14.24.16.1003
JOYCE Full Face GEL, misura S / M / L
26412 / 26422 / 26432
14.24.16.6020
JOYCE Full Face GEL NV, misura S / M / L
26462 / 26472 / 26482
14.24.16.1004
JOYCE Full Face
26413 / 26423 / 26433 / 26443
14.24.16.6019
, misura S / M / L / XL
plus
La nostra offerta completa di soluzioni terapeutiche, accessori e i sistemi di maschere è illustrata all'indirizzo: www.weinmann.de
Patient Interface / JOYCE Full Face
JOYCE Full Face
Confortevole
an
 Comprovato snodo sferico
JOYCE Full Face, JOYCE Full Face 40 hPa,
JOYCE Full Face NV 40 hPa
 Sagomatura anatomica
Maschera naso/bocca
 Silenziosissima
Particolarmente pratica nella maschera JOYCE Full Face è la
facilità con cui si può adattare al paziente. Basta inoltre smontare il raccordo angolare, per dare un'occhiata all'interno della
maschera e valutarne il posizionamento.
 Peso ridotto
ch
e
Di
m
 Facile da adattare
sp
isu ibile
ra
 Comoda da utilizzare, grazie ad es. al bordo di protezione
facile da agganciare
Versatile
 Sistema modulare
 Accessori: Cordicella a strappo
 Bordo di protezione 30 hPa / 40 hPa
 Raccordo angolare vented (valvola espiratore di emergenza
inclusa), trasparente, e raccordo angolare non-vented, blu
 Tre versioni in quattro misure (S, M, L e XL) per differenti
campi di impiego:
JOYCE Full Face, vented (sistema di espirazione incluso), con bordo morbido, fino a 30 hPa (OSAS)
JOYCE
Full Face NV 40 hPa
JOYCE Full Face 40 hPa, vented (sistema di espirazione incluso), con bordo duro, fino a 40 hPa
 JOYCE Full Face NV 40 hPa, non-vented (senza sistema di ispirazione), con bordo duro, fino a 40 hPa (ventilazione)
Variante non-vented
 Le maschere non-vented vengono impiegate nella ventilazione non invasiva.
 Nessun sistema di espirazione
JOYCE Full Face
 Il colore blu del raccordo angolare permette di distinguerlo
meglio
JOYCE Full Faceplus
La maschera naso/bocca che offre
un più in fatto di sicurezza
Posizionamento sicuro ed elevato comfort allo stesso tempo –
sono queste le caratteristiche che contraddistinguono JOYCE
Full Face, comprovata maschera naso/bocca per pazienti affetti
da apnea notturna e in terapia di ventilazione, rispetto a tutte
le altre maschere. In questa versione JOYCE Full Faceplus lavora
in base al principio delle 2 camere. La prima camera accoglie
naso e bocca, mentre la seconda sostiene se necessario il mento. Ciò garantisce più sicurezza per una terapia ottimale.
Resistente e sicura
 Un bordo di protezione avvolge naso, bocca e mento.
JOYCE Full Faceplus
Attacco
on
 Il principio a 2 camere:
  La prima camera avvolge naso e bocca, assicurando il
minimo volume dello spazio morto come per JOYCE
Full Face.
  La seconda camera sostiene il mento senza generare uno
spiacevole flusso d'aria in corrispondenza di quest'ultimo. La parte inferiore del bordo non aderisce direttamente al mento. Se il mento del paziente cade, viene sostenuto. I fori per l'aria impediscono la sudorazione.
 In base al comprovato principio modulare, tutti i componenti
sono identici a JOYCE Full Face, eccetto per il bordo di protezione.
XL
JOYCE Full Face / Patient Interface
JOYCE Full Face GEL
JOYCE Full Face GEL
JOYCE Full Face GEL NV
Maschera naso/bocca in gel
La maschera naso/bocca JOYCE Full Face è da subito disponibile nella versione in gel. Questa ultima generazione di maschere componibili in modo personalizzato è caratterizzata da
un comfort elevatissimo.
Unica maschera in gel dotata di snodo sferico
Ottima sagomatura
Morbida e leggerissima da indossare
Bordo di protezione e cuscinetto per la fronte in gel
Rivestimento esterno in silicone dermocompatibile
riempito di gel
Particolarmente igienica grazie al bordo di protezione
monostrato
Rinomato sistema modulare JOYCE
Variante non-vented
 Le maschere non-vented vengono impiegate nella ventilazione non invasiva.
 Nessun sistema di espirazione
 Il colore blu del raccordo angolare permette di distinguerlo
meglio
JOYCE Full Face GEL
JOYCE Full Face GEL NV
HEADstrap
Premontate su tutte le maschere JOYCE
HEADstrap, le nostre fasce per la testa abbinate alle maschere,
si adattano in modo ottimale ad ogni girotesta grazie all'incrocio sul retro del capo. A differenza delle fasce tradizionali,
esse garantiscono così che non sia esercitata alcuna pressione
sul collo del paziente.
Fasce semplicissime da utilizzare
Le fasce per la testa a 4 punti HEADstrap sono adatte ad ogni
girotesta e sono semplicissime da utilizzare. Gli intagli aperti
consentono di regolare in continuo la misura, in modo da
adattare in pochissimi gesti la sezione circolare sul retro del
capo al relativo girotesta. Ecco perché HEADstrap sono le fasce
perfette per le maschere Weinmann di qualsiasi tipo e misura.
La sezione circolare fissa le fasce al retro del capo ed impedisce così il fastidioso scivolare della maschera. Inoltre, il
nastro trasversale delle fasce che poggia sul capo garantisce
ancora maggiore sostegno.
Compliance
In ambito medico il termine compliance designa la disponibilità del paziente a seguire le istruzioni del medico curante per sottoporsi ad una
terapia (a lungo termine). Tale concetto implica un cosiddetto rispetto della prescrizione, ossia la volontà di assumere medicinali o svolgere
trattamenti anche quando il paziente non è sempre convinto dell'efficacia della terapia, perché quest'ultima gli risulta fastidiosa oppure perché
non conduce ad un immediato beneficio. Le maschere sono un componente di centrale l'importanza per la buona riuscita di una terapia. Se non
sono della misura giusta, il grado di compliance si riduce e il successo dell'intera terapia viene posto in pericolo.
Patient Interface / JOYCE Full Face
Denominazione del prodotto Numero d'ordine WM
1 JOYCE Full Face
misura S / M / L / XL:
26410 / 26420 / 26430 / 26440
JOYCE Full Face 40 hPa
misura S / M / L / XL:
26411 / 26421 / 26431 / 26441
2 JOYCE Full Face NV 40 hPa
misura S / M / L / XL:
2
JOYCE Full Face NV
JOYCE Full Face NV 40 hPa
3 JOYCE Full Face GEL
misura S / M / L:
JOYCE Full Face GEL NV
misura S / M / L:
26412 / 26422 / 26432
26462 / 26472 / 26482
4 JOYCE Full Face
plus
misura S / M / L / XL:
3
4
JOYCE Full Face GEL
JOYCE Full Face GEL NV
JOYCE Full Faceplus
Dati tecnici
Classe del prod. secondo la dir. 93/42/CEE: II a
Dimensioni (L x A x P):
(A seconda della misura e della versione)
ca. 107 x 160 x 106 mm
Peso:
(A seconda della misura e della versione)
Intervallo di pressione terapeutica
Bordo di protezione 30 hPa:
Bordo di protezione 40 hPa:
Bordo di protezione GEL:
Bordo di protezione Full Faceplus
ca. 102 g
4 - 30 hPa
4 - 40 hPa
4 - 40 hPa
4 - 30 hPa
Attacco tubo flessibile
Cono conforme DIN EN ISO 5356-1
JOYCE Full Face Vented,
JOYCE Full Face GEL Vented,
JOYCE Full Face plus Vented:
26413 / 26423 / 26433 / 26443
Accessori Numero d'ordine WM
Cordicella a strappo
Sblocco rapido:
26560
Ricambi
Numero d'ordine WM
Set snodo sferico Full Face
(Anello di sicurezza, raccordo
angolare, manicotto girevole e
valvola espiratore di emergenza):
26569
Set snodo sferico NV
(anello di sicurezza NV,
raccordo angolare NV
e manicotto girevole NV):
26207
Manicotto girevole
26254
Vented:
Appoggio frontale
Cuscinetto per la fronte,
macroregolazione appoggio frontale,
microregolazione appoggio frontale:26201
Appoggio frontale GEL
Appoggio frontale GEL, macroregolazione appoggio frontale,
microregolazione appoggio frontale: 26115
Ø 22 mm (maschio)
JOYCE Full Face Non-vented 40 hPa,
JOYCE Full Face GEL Non-vented: Ø 22 mm (femmina)
Cuscinetto per la fronte
26200
Cuscinetto per la fronte:
Cuscinetto per la fronte GEL: 26209
Bordo di protezione Raccordi di misurazione della pressione:Ø 4 mm
Full Face 30 hPa
Clip larghe delle fasce:
max. 20 mm
Intervallo di temperature
Funzionamento:
Conservazione:
da +5 °C a +40 °C
da -20 °C a +70 °C
misura S / M / L / XL:
Full Face 40 hPa
misura S / M / L / XL:
Resistenza di flusso
JOYCE Full Face Vented,
JOYCE Full Face GEL Vented,
JOYCE Full Faceplus Vented:
a 50 l/min
0,02 hPa
a 100 l/min 0,26 hPa
JOYCE Full Face Non-vented 40 hPa,
JOYCE Full Face GEL Non-vented: a 50 l/min
0,09 hPa
a 100 l/min 0,37 hPa
Valvola espiratore di emergenza (varianti vented)
a 50 l / min:
0,5 hPa
a 100 l / min:
2,0 hPa
26510 / 26520 / 26530 / 26540
26511 / 26521 / 26531 / 26541
Full Face GEL
misura S / M / L: 26512 / 26522 / 26532
Full Faceplus
misura S / M / L / XL:
26586 / 26587 / 26588 / 26589
Fasce per la testa
HEADstrap,
incl. clip delle fasce:
26360
Clip delle fasce:
26205
Chiusura:
26208
Livello di pressione acustica 10 hPa: 27,5 dB(A)
Pressione di commutazione valvola espiratore di emergenza (varianti vented)
Apertura: ≤ 2 hPa
Chiusura: ≤ 1 hPa
Durata:
fino a 12 mesi
Istruzioni per l'uso
DE, EN, FR, IT, NL:
66117
Altre istruzioni per l'uso all'indirizzo: www.weinmann.de
Germania Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG · Postfach 540268 · 22502 Hamburg · Kronsaalsweg 40 · 22525 Hamburg · E: [email protected] · www.weinmann.de · T: +49-(0)40-5 47 02-0
F:+49-(0)40-5 47 02-461 Zentrum für Produktion,Logistik,Service ·Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG · Siebenstücken 14 · 24558 Henstedt-Ulzburg ·T:+49-(0)4193- 88 91-0 · F:+49-(0)4193-88 91-450
Svizzera G. Weinmann AG – Neuenhof · T: +41-(0)56-416 41 11 · E: [email protected] · www.weinmann.de Francia Weinmann S.A.S. – Paris-Igny · T: +33-(0)1 69 35 53 20
E: [email protected] · www.weinmann.de Australia Weinmann (Australia) Pty. Ltd. – Melbourne · T: +61-(0)3-95 43 91 97 · E: [email protected] · www.weinmann.de Nuova Zelanda
Weinmann (New Zealand) Ltd. – New Plymouth · T: +64-(0)6-7 59 22 10 · E: [email protected] · www.weinmann.de Cina Weinmann GmbH+Co.KG · (Shanghai Rep. Office)
T: +86 21 32 26 26 98 · E: [email protected] · www.weinmann.de
3074.1-01-IT-0712-2 © Tutti i diritti riservati. Riproduzione di ogni tipo solo con l'espressa autorizzazione della ditta Weinmann. Tutti i dati senza garanzia per ragioni tecniche di stampa.
1
JOYCE Full Face
JOYCE Full Face 40 hPa
26461 / 26471 / 26481 / 26491