certificati controllo abitanti

Ufficio Controllo abitanti
Via Sara Frontini 1
6962 Viganello
Tel. +41 58 866 67 30
fax: +41 58 866 67 27
e-mail: [email protected]
Città
di
Lugano
RICHIESTA CERTIFICATI AL CONTROLLO ABITANTI
L’Ufficio Controllo Abitanti di Lugano rilascia i seguenti certificati:
•
Stato di Famiglia (attesta i membri della famiglia al momento della richiesta)
•
Economia Domestica (attesta i componenti dell’economia domestica)
•
Domicilio/Dimora
•
Domicilio per soggiorno
•
Dichiarazione di avvenuta notifica di arrivo o partenza
Il richiedente può fare richiesta di uno o più certificati compilando il presente
formulario.
Per ogni certificato è richiesta una tassa, eventuali copie supplementari sono anch’esse
soggette a una tassa.
Il presente modulo, debitamente compilato, può essere consegnato agli sportelli del
Puntocittà o agli Uffici di quartiere, oppure inoltrato via posta ordinaria o via fax allo
058 866 67 27.
Cognome:
_______________________________________________
Nome/i:
_______________________________________________
Sesso:

Data di nascita:
________________
Maschio

Femmina
(gg.mm.aaaa)
Indirizzo
____________________________
(Via, CAP e località)
____________________________
____________________________
Certificato/i richiesto/i:
Stato di famiglia, indicare il tipo ed eventuali copie
__ copie supplementari
Economia domestica, indicare il tipo ed eventuali copie
__ copie supplementari
Tassa (CHF)
25.10.-/copia
25.10.-/copia
1/2
Ufficio Controllo abitanti
Via Sara Frontini 1
6962 Viganello
Tel. +41 58 866 67 30
fax: +41 58 866 67 27
e-mail: [email protected]
Città
di
Lugano
Dichiarazione di domicilio/dimora
semplice
con periodo
__ copie supplementari
25.30.10.-/copia
Domicilio per soggiorno (nuovo o rinnovo)
25.-
Dichiarazione di avvenuta notifica di arrivo o partenza
15.-
Motivo della richiesta:
Ad uso personale
Per richiesta del permesso di posteggio in zona blu
Indirizzo di spedizione (se diverso da quanto indicato sopra)
(Via, CAP e località) ____________________________
____________________________
____________________________
Lugano, il _____________________
Firma:
2/2