I Italiano SA Arabo

I
Italiano
Benvenuto/a
Ciao
SA
Arabo
Trascrizione fonematica
‫أه و‬
Come ti chiami?
Mi chiamo…
‫ ه ا؟‬
... ‫ا‬
Quanti anni hai?
Ho… anni
‫ ه ك؟‬
/ ... ‫
ي‬
Da dove vieni?
Vengo da …
Come stai?
Sto bene
Sei in Italia da molto?
Sì/No
Che lingua parli?
Non ho capito.
Puoi ripetere?
Posso avere il tuo indirizzo/
numero di telefono?
Ti piace il calcio/la musica/il cinema/
ballare?
Mi piace…/Non mi piace…
Qual è il tuo cantante/attore/scrittore/
sportivo preferito?
Giochiamo insieme?
Studiamo insieme?
marHaba
ma huwa ismu-k
ismii …
ma huwa umrak
umrii … siniin/sana
‫ أ أ؟‬
... ‫أ‬
Min ayna anta
Ana min …
‫آ ؟‬
! ‫أ‬
Kayfa Haaluk
Ana bi.khayr
‫ زن؟‬$‫أ & إ‬
)/'(
‫*؟‬+ ‫ ه‬
.& ‫؟‬,(- :
/‫ ا‬$(- :
‫<;؟‬- '=‫ر‬/
/E@‫ا‬/‫م‬,@‫ آ
ة ا‬BC- D‫ه‬
‫؟‬G=
‫ا‬
‫ أ‬/F‫أا‬/
... B‫) أ‬/... B‫أ‬
/B-:‫ا‬/DH‫ا‬/+‫ ه ا‬
‫ك؟‬, DI;‫ ا‬J
‫ا‬/
Anta fii iTaaliya min zamaan
Na’am/laa
Ma hiya lugatak
Ma fahimt.
Mumkin tu’iid
Mumkin ta’Tinii ‘unuwaanak/
raqm telefonak
hal tuHiib kurat al- qadam/al-musiiqa/
as-siinama/ar-raqS
uHiib/laa uHiib
Ma huwa al-mugànnii/al-mumàththil/alkaatib/ar-riyaaDii al-mufaDDal ‘indak
‫؟‬K(! L B(< D‫ه‬
Hal nal’ab ma’a ba’D
‫؟‬K(! L ‫رس‬, D‫ه‬
Hal nadrus ma’a ba’D
Puoi prestarmi questo libro?
‫*ب؟‬:‫ا ا‬O‫(
ه‬- :
Vuoi venire a casa mia oggi/
domani?
/‫ !* ام‬E‫ إ‬-P- ‫ أن‬,
- D‫ه‬
‫ًا؟‬,R/
Prendiamo insieme l’autobus/
la metropolitana?
ahlan wa-sahlan
/‫ ا*
و‬OSP D‫ه‬
‫اص ً؟‬
Mumkin tu’irnii hadha l-kitaab
Hal turiid an ta’tii ila baytii al-yawm/
gadan
Hal na’khudh al-baaS/
al-mitro sàwiyan
Per favore
<I& Min faDlak
Grazie/prego
‫;ًا‬/‫
ًا‬:U
Shukran/‘àfwan
Buona giornata
Buona serata
Buona notte
/,( ‫رك‬
,( ‫ء‬F/
S E< WX-/
Nahàrak sa’iid
massà’ sa’iid
tuSbih ’ala khayr
Buon divertimento
Buon viaggio
Buona fortuna
Buon compleanno
‫ًا‬,Y Eّ‫<ـ‬F,( ‫ د‬,
‫ًا‬,Y Eّ‫<ـ‬F,( ‫ د‬,
Tassallii jaiidan
riHla sa’iida
HaZZ sa’iid
‘iid milaad sa’iid
Tanti auguri
^ ‫ت‬-
Tamanniyaat Tayyba
Zanichelli Editore S.p.A. - via Irnerio, 34 - 40126 Bologna
tel. +39 051 293.111/245.024 - fax +39 051 249.782
www.zanichelli.it
[email protected]