SABIANA Canne Fumarie InoxSabiana 25-50

23-05-2003
12:45
Pagina 28
www.studioPonzano.it
•• ESEC Canne 25/50 05/03
Canne Fumarie InoxSabiana 25-50
REV. A
in Acciaio Inossidabile a Doppia Parete
ICIM
ISO 9001
Cert. n° 0545/1
Aerotermi
Termostrisce radianti
Ventilconvettori
Unità trattamento aria
Canne fumarie
SABIANA
IL COMFORT AMBIENTALE
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:42
Pagina 1
InoxSabiana 25 - InoxSabiana 50
Introduzione
Canne Fumarie in Acciaio Inossidabile a Doppia Parete
InoxSabiana 25 - InoxSabiana 50
Le serie InoxSabiana 25 e InoxSabiana 50 sono frutto di un innovativo progetto costruttivo, basato su
10 anni di esperienza Sabiana nelle canne fumarie
isolate, mirato ad ottenere un prodotto di elevata
qualità, versatilità e facilità di montaggio.
• bassa inerzia termica, per una rapida messa a regime, con veloce stabilizzazione della temperatura
dei fumi intorno ai valori definitivi;
La scelta dei materiali, le tecniche costruttive di
assoluta avanguardia e la cura di ogni accessorio
inseriscono il prodotto ai vertici di mercato e lo
pongono in linea con gli elevati livelli qualitativi
di tutti i prodotti Sabiana.
• elevato valore di resistenza termica di parete, in
modo da favorire il tiraggio della canna fumaria
ed il mantenimento della temperatura dei fumi ad
alti valori;
La serie InoxSabiana 25 comprende 8 differenti diametri (da 100 a 350 mm interni), mentre la serie
InoxSabiana 50 comprende 5 diametri (400-450500-550-600 mm, interni) ed una completa serie di
accessori in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza di installazione esterna all’edificio.
Le canne fumarie Sabiana si adattano perfettamente
ai nuovi generatori di calore ad alto rendimento,
aventi temperatura di uscita dei fumi molto bassa
ed elevato contenuto di CO2, grazie alle seguenti
caratteristiche fondamentali:
1
• perfetta impermeabilità al vapore;
• grande resistenza alla corrosione, grazie alla qualità dell’acciaio utilizzato ed al tipo di saldatura
dello stesso;
• bassissimi valori di rugosità, in modo da diminuire il più possibile le perdite di carico interne.
La serie InoxSabiana 25 è fornita con una guarnizione di tenuta in materiale siliconico, resistente alla
temperatura di esercizio di 200°C, da posizionare in
una sede ricavata nella parete interna della canna.
È perciò possibile utilizzare tale serie anche sui moderni generatori di calore a condensazione in cui la
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:42
Pagina 2
InoxSabiana 25 - InoxSabiana 50
Principali caratteristiche costruttive
temperatura d’uscita dei fumi è particolarmente bassa, la condensazione elevata e la pressione (nella
canna fumaria) positiva.
Le serie InoxSabiana 25 e InoxSabiana 50 non sono
adatte per essere collegate a generatori diesel.
• Parete interna in acciaio inossidabile AISI 316L
(acciaio inossidabile austenitico 18/10 Mo a basso
carbonio UNI X 2 CrNiMo 1712).
Spessore: 0.5 mm
Proprietà: elevata resistenza alla corrosione
intergranulare ed ai prodotti particolarmente aggressivi.
Proprietà: la lana di roccia utilizzata è chimicamente neutra, non è idrofila nè capillare nè igroscopica.
E’ esente da amianto e da silice cristallina, ha bassi valori di conducibilità. Le fibre di roccia costituenti le coppelle possono resistere a temperature
superiori a 1000 °C.
Le coppelle sono classificate non combustibili
secondo le norme francesi MO-CSTB n°92.34624-3.
• Saldatura longitudinale a microplasma sia della parete interna che di quella esterna di ogni elemento.
• Tutti gli elementi non isolati sono in acciaio inossidabile AISI 304 (faldale e collare antivento in alluminio). Le viti a corredo sono in acciaio inossidabile.
• Minimo ponte termico tra il tubo interno ed esterno grazie all’adozione di un innovativo sistema di
fissaggio.
• Tee a 90°, modulo controllo fumi e modulo d’ispezione realizzati attraverso un processo di imbutitura
(serie InoxSabiana 25).
• Particolare disegno della camicia interna idoneo a
garantire la libera espansione della stessa in funzione
della temperatura dei fumi.
• Imballo singolo di cartone di ogni
elemento isolato (serie InoxSabiana
25) imballo pallet con film plastico
(serie InoxSabiana 50).
• Staffe e supporti a parete con di
stanza variabile.
• Parete esterna in acciaio inossidabile AISI 304 (acciaio inossidabile austenitico 18/10 UNI X 5 CrNi
1810).
Spessore: 0.5 mm.
Proprietà: buona resistenza alla corrosione in aria e
acqua. Su richiesta, parete esterna in rame.
• Isolamento in coppelle di lana di roccia con composizione basaltica di densità 100 kg/m3, spessore
25 mm (serie InoxSabiana 25) e spessore 50 mm
(serie InoxSabiana 50).
2
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:42
Pagina 3
Principali caratteristiche costruttive
InoxSabiana 25 - InoxSabiana 50
sopra: processo di saldatura a microplasma
in alto a sinistra: elemento saldato a fianco: coppella isolante
Tabella riassuntiva
Serie InoxSabiana 25
Serie InoxSabiana 50
Diametri interni
mm
100
130
150
180
200
250
300
350
400
450
500
550
600
Diametri esterni
mm
150
180
200
230
250
300
350
400
500
550
600
650
700
Spessore isolamento
mm
Parete interna
Spessore parete interna
25
50
inox AISI 316L
inox AISI 316L
0.5
0.5
mm
Resistenza termica di parete (W/°Cm2)
R=0.40 (con guarnizione) (*)
Parete esterna
R=0.71 (**)
inox AISI 304 / Rame
inox AISI 304 / Rame
0.5 / 0.6
0.5 / 0.6
200 - P2
-
(°C)
450 (senza guarnizione) - 200 (con guarnizione)
450
Max temp. fumi di scarico (°°) (°C)
750 (senza guarnizione) - 250 (con guarnizione)
750
Spessore parete esterna
mm
Max press. pos. nominale c/guarnizione (Pa):
Max temp. fumi di scarico (°)
Peso
kg/ml
4.6
5.5
6.2
7.1
7.7
9.6
11.1
12.5
18.5
20.5
22.5
24.5
26.5
(*) valore diametro 200 misurato sperimentale presso il laboratorio di prova IMQ S.p.A. secondo le prescrizioni del capitolato tecnico IMQ CPT - 046I Ed 2002 - (**) valore diametro 500 calcolato sulla base del valore sperimentale ottenuto con un diametro 200 mm, spessore 50 mm presso il Politecnico di Torino, Dipartimento di Energetica, secondo la norma UNI 9731 - (°) in condiz. d’uso continuo - (°°) in condiz. d’uso intermittente
3
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:42
Pagina 4
InoxSabiana 25 - InoxSabiana 50
Installazione
Le serie InoxSabiana 25 e InoxSabiana 50 dispongono
di molteplici componenti atti a sostenere e fissare
la canna a muro (la canna fumaria non è di tipo autoportante).
superiori ai tradizionali 50 mm (solo su richiesta anche per la serie InoxSabiana 50).
Ogni elemento isolato ha un’estremità
maschio ed una femmina. Riferendosi
al tubo esterno, l’estremità maschio
deve essere installata verso l’alto.
Su ogni elemento diritto di 950 mm è
stampato il simbolo a fianco indicante
il senso di installazione.
Il supporto a parete può essere modificato in cantiere ed adattato a 4 differenti distanze dal muro
(solo per la serie InoxSabiana 25).
Il faldale universale, unito al collare antivento, consente un’adeguata riparazione alle intemperie ogni
qualvolta il camino attraversi un tetto.
Diversi terminali consentono di adattare la canna fumaria alle differenti condizioni ambientali e di installazione.
Occorre rispettare le distanze massime indicate nelle
illustrazioni sottostanti per ogni elemento di supporto e fissaggio.
Ogni giunzione deve essere bloccata mediante
l’applicazione dell’apposita fascetta di bloccaggio.
È stato inoltre previsto un distanziale per la staffa a
parete, in modo da poterla fissare anche a distanze
La minima distanza tra la canna fumaria ed il materiale combustibile è pari a 50 mm. Tale distanza può
variare al variare della temperatura dei fumi interni.
Nel caso di attraversamento di una soletta (pavimento o soffitto), occorre prevedere la piastra di base
indicata in questo catalogo ed avere cura di mantenere
una luce di almeno 50 mm tra la camicia esterna e
qualsiasi materiale infiammabile.
Distanza H da supporto a supporto
InoxSabiana 25
InoxSabiana 50
Øi Canna Fumaria 100 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Distanza H (m)
10
15
20
7
5
Disegno A
Distanza H da supporto a terminale
InoxSabiana 25
InoxSabiana 50
Øi Canna Fumaria 100 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Distanza H (m)
10
15
7
5
Disegno B
Distanza da un tee 90° o 135° a supporto
Distanza da supporto con tiranti a terminale
Disegno B
Distanza tra due staffe a parete
D) InoxSabiana 25=4
InoxSabiana 50=3
D (m)
C (m)
C) InoxSabiana 25=5
InoxSabiana 50=3
Disegno A
camera raccolta
incombusti
fissata a
muro o terra
Le distanze indicate sono quelle massime
4
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:42
Pagina 5
InoxSabiana25
25 - InoxSabiana 50
InoxSabiana
Dimensionamento della Canna Fumaria
Sabiana ha sviluppato un programma di calcolo
informatico, destinato agli Studi di Progettazione,
che aiuta a dimensionare la canna fumaria secondo
la norma UNI 9615 e la norma UNI 10641.
Tale programma è contenuto nel CD-ROM Sabiana.
Il disco ottico contiene l’intero catalogo Sabiana, tutti
i programmi di calcolo appositamente sviluppati e
numerose ed interessanti informazioni a riguardo
della Società e dei suoi prodotti.
Inoxsabiana 25 - InoxSabiana 50
Normativa di Riferimento
Norma UNI 9615
Definisce un metodo di calcolo delle sezioni delle
canne fumarie applicate ad un unico generatore
di calore.
Tale metodo è quello descritto nella norma tedesca DIN 4705 parte I, in vigore in Germania da
molti anni ed ampiamente sperimentato in moltissime installazioni.
Norma UNI 10641
Descrive le caratteristiche generali delle canne
ramificate, collegate cioè a più generatori di calore
ed indica un metodo di calcolo del diametro del
camino.
Tale norma è applicabile unicamente in presenza
di caldaie a camera stagna e tiraggio forzato di
tipo “C”.
Norma UNI 9731
Definisce un metodo di prova della resistenza termica
del camino e di classificazione dello stesso.
Decreto n. 1391 del 22.12.1970
Di tale decreto non si applica più la parte inerente il dimensionamento della canna fumaria,
superato dalle norme di cui sopra, mentre sono
ancora valide le indicazioni inerenti i requisiti di
alcuni moduli come il modulo di ispezione, di
controllo fumi, etc. ed il loro inserimento nello
sviluppo della canna fumaria.
Norma UNI 7129
Tale norma indica le caratteristiche sia dei camini singoli che ramificati (collettivi) applicati ad
apparecchi di tipo B e di tipo C aventi portata
termica nominale non maggiore di 35 kW.
Norma UNI 10640
Descrive le caratteristiche generali delle canne
ramificate, collegate cioè a più generatori di calore
ed indica un metodo di calcolo del diametro del
camino.
Tale norma è applicabile unicamente in presenza
di caldaie a tiraggio naturale di tipo “B”.
5
Decreto n. 412 del 26.8.93 (Regolamento di attuazione dell’art. 4, comma 4, della legge n. 10)
L’art. 5 indica i casi in cui occorre portare i prodotti della combustione al tetto.
Legge n. 46 e DPR n. 477 del 6.12.91
Tale legge e relativo regolamento di attuazione
fornisce le norme relative alla sicurezza degli impianti.
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:42
Pagina 6
Moduli isolati
InoxSabiana 25
Moduli diritti
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Curva a 15°
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
Moduli
H=200
codice
0016600
0016601
0016602
0016603
0016604
0016605
0016606
0016607
Moduli
H=450
codice
0016610
0016611
0016612
0016613
0016614
0016615
0016616
0016617
Moduli
H=950
codice
0016620
0016621
0016622
0016623
0016624
0016625
0016626
0016627
Modulo telescopico
di lunghezza regolabile
260-420 mm
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
codice
0016630
0016631
0016632
0016633
0016634
0016635
0016636
0016637
Fascia di bloccaggio
Ø interno
canna fumaria
100
130
150
180
200
250
300
350
ØA
154
184
204
234
254
304
354
404
ØB
166
196
216
246
266
316
366
416
codice
0016780
0016781
0016782
0016783
0016784
0016785
0016786
0016787
Le quote sono indicate in millimetri
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
A
14,5
15
15,5
16
16,5
17
18
19
B
150
154
156,5
160,5
163
169,5
176
182,5
C
96
98
99
101
102,5
106
109
112,5
D
56
58
59
61
62,5
66
69
72,5
codice
0016650
0016651
0016652
0016653
0016654
0016655
0016656
0016657
A
33
35
36,5
38,5
40
43
46,5
50
B
164,5
171
176
183,5
188,5
201
213,5
226
C
106
110
113
117
119,5
126,5
133
139,5
D
66
70
73
77
79,5
86,5
93
99,5
codice
0016660
0016661
0016662
0016663
0016664
0016665
0016666
0016667
A
54,5
59
62
66,5
69,5
76,5
84
91,5
B
172
182,5
189,5
200
207,5
225
242,5
260,5
C
117
123,5
127,5
134
138
148,5
158,5
169
D
77
83,5
87,5
94
98
108,5
118,5
129
codice
0016670
0016671
0016672
0016673
0016674
0016675
0016676
0016677
Curva a 30°
- Non portante, da utilizzare solo nei tratti
suborizzontali.
- Dopo aver stabilito la
lunghezza necessaria,
tagliare la lana di roccia a misura e fissare
le parti scorrevoli.
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
Curva a 45°
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
6
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:43
Pagina 7
Moduli isolati
InoxSabiana 25
Modulo
controllo fumi
Tee a 90°
- Realizzato con processo
di imbutitura
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
A
160,5
175,5
185,5
200,5
210,5
235,5
260,5
285,5
B
162
245
245
245
245
245
295
295
H
325
450
450
450
450
450
550
550
codice
0016680
0016681
0016682
0016683
0016684
0016685
0016686
0016687
- Realizzato con processo di imbutitura
- Da installare nei tratti verticali al di sopra
di un tee a 90° o un
tee a 135° e ad una
distanza di almeno 3Øi
del camino.
- Da installare inoltre
nei tratti suborizzontali nei casi previsti
dal DPR 1391 Art. 7.9.
- Fornito completo di
termometro.
Modulo
d’ispezione
Tee a 135°
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø 100
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
ALTRI
codice
0016710
0016711
0016712
0016713
0016714
0016715
0016716
0016717
DIAMETRI
- Non portante.
Ø interno Ø esterno
100
151
130
181
150
201
180
231
200
251
250
301
300
351
350
401
A
192
218
235
261
278
320.5
363.5
406
B
106,5
117,5
110,5
149,5
142,5
175
182
189,5
C
320,5
335,5
345,5
411,5
421,5
496,5
546,5
596,5
D
99,5
114,5
104,5
138,5
128,5
153,5
153,5
153,5
H
450
450
450
550
550
650
700
750
codice
0016700
0016701
0016702
0016703
0016704
0016705
0016706
0016707
ØA
150
200
250
300
ØB
201
251
301
351
C
210,5
235,5
260,5
285,5
Le quote sono indicate in millimetri
7
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
Raccordo
caldaia
Tee a 90°
ridotto
Ø interno Ø esterno
200
251
250
301
300
351
350
401
- Realizzato con processo di imbutitura
- Da installare ogni 10
m di raccordo suborizzontale e negli altri
casi previsti dal DPR
1391 Art. 7.7.
- Può essere utilizzato,
unitamente al tappo
raccogli condensa, come
camera raccolta incombusti negli impianti con
combustibile a gas.
D
245
245
245
295
H
450
450
450
550
codice
0016694
0016695
0016696
0016697
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
codice
0016800
0016801
0016802
0016803
0016804
0016805
0016806
0016807
codice
0016720
0016721
0016722
0016723
0016724
0016725
0016726
0016727
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
InoxSabiana 25
12:43
Pagina 8
Elementi di raccolta incombusti e condensa
Camera raccolta imcombusti H=500
- Conforme al DPR 1391.
- Da installare sotto un tee a 90° o un tee a 135°.
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
A
350
350
350
350
350
500
500
500
B
351
351
351
351
351
501
501
501
C
445,5
445,5
445,5
445,5
445,5
595,5
595,5
595,5
D
388
388
388
388
388
538
538
538
codice
0016730
0016731
0016732
0016733
0016734
0016735
0016736
0016737
Camera raccolta imcombusti H=1000
- Conforme al DPR 1391.
- Con prolunga idonea per camini di altezza superiore a 15 m per
combustibili liquidi e superiore a 10 m per combustibili solidi.
- Da installare sotto un tee a 90° o un tee a 135°.
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
A
350
350
350
350
350
500
500
500
B
351
351
351
351
351
501
501
501
C
465,5
445,5
445,5
445,5
445,5
595,5
595,5
595,5
D
388
388
388
388
388
538
538
538
codice
0016740
0016741
0016742
0016743
0016744
0016745
0016746
0016747
Tappo con scarico condensa
Ø interno
canna fumaria
100
130
150
180
200
250
300
350
ØA
H
151,4 81
181,4 84,5
201,4 86,5
231,4 90
251,4 92
301,4 97
351,4 102,5
401,4 108
codice
0016790
0016791
0016792
0016793
0016794
0016795
0016796
0016797
Le quote sono indicate in millimetri
8
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:43
Pagina 9
Elementi di fissaggio
InoxSabiana 25
Distanziale
regolabile per
staffa a parete
Staffa a parete
- Da installare ogni 4
m.
- Assicura la stabilità
laterale contro l’azione
del vento.
Ø interno
canna fumaria
100
130
150
180
200
250
300
350
ØA
153,5
183,5
203,5
233,5
253,5
303,5
353,5
403,5
B
126
141
151
166
176
201
226
251
C
169
190
205
226
240
275
310
346
codice
0016760
0016761
0016762
0016763
0016764
0016765
0016766
0016767
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
- Ruotando la piastra sui supporti si ottengono 4
differenti distanze dal muro: 50, 75, 100, 125 mm.
Supporto
a parete
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
A
169
190
205
226
240
275
310
346
codice
0016870
0016871
0016872
0016873
0016874
0016875
0016876
0016877
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
A
350
350
350
350
350
500
500
500
codice
0016880
0016881
0016882
0016883
0016884
0016885
0016886
0016887
Piastra di base
- Utilizzare per il collegamento di una camera raccolta incombusti
in muratura con il primo modulo del camino
o nell’attraversamento
di una soletta.
Ø interno Ø esterno
100
151
130
181
150
201
180
231
200
251
250
301
300
351
350
401
A
326
356
376
406
426
476
526
576
B
292
322
342
372
392
442
492
542
C
D
E
F
216 56 150 125,5
246 56 165,5 140,5
266 56 175,5 150,5
296 56 190,5 165,5
316 56 200,5 175,5
366 56 225,5 200,5
326 101 250,5 225,5
376 101 275,5 250,5
H
370
400
420
450
470
520
570
620
codice
0016750
0016751
0016752
0016753
0016754
0016755
0016756
0016757
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Fascia per
tiranti
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
ØA
153,5
183,5
203,5
233,5
253,5
303,5
353,5
403,5
codice
0016770
0016771
0016772
0016773
0016774
0016775
0016776
0016777
Le quote sono indicate in millimetri
9
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:43
Pagina 10
Terminali e faldali
InoxSabiana 25
Cappello
troncoconico
Faldale
universale
da 0° a 35°
330
- Da utilizzare solo nel
caso in cui alla base
del camino sia installato un tee 90° o un
tee 135°.
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
ØA
102
132
152
182
202
252
302
352
Ø interno
canna fumaria
100
130
150
180
200
250
300
350
codice
0016840
0016841
0016842
0016843
0016844
0016845
0016846
0016847
A
600
635
660
698
737
814
891
967
B
120
120
120
120
140
160
180
200
C
182
193
200
211
238
277
315
353
ØD
181
213
234
266
287
341
394
447
codice
0016810
0016811
0016812
0016813
0016814
0016815
0016816
0016817
Collare
antivento
Cappello
parapioggia
- Impedisce alla pioggia di entrare all’interno del camino.
- Prevede tre occhielli
per l’eventuale fissaggio di tiranti.
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
- Materiale: Alluminio.
- Si consiglia di utilizzarlo unitamente al rispettivo collare antivento.
- Materiale: Alluminio.
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
A
80
80
80
90
90
110
110
110
ØB
350
400
420
450
480
560
630
680
H
222
225
227
240
242
272
278
283
codice
0016850
0016851
0016852
0016853
0016854
0016855
0016856
0016857
Ø interno
canna fumaria
100
130
150
180
200
250
300
350
ØA
152
182
202
232
252
302
352
402
ØB
352
382
402
472
492
582
672
762
H
110
110
110
130
130
150
170
190
codice
0016820
0016821
0016822
0016823
0016824
0016825
0016826
0016827
Cappello
antivento
- Impedisce alla pioggia di entrare all’interno del camino anche
in presenza di vento
laterale.
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
ØA
251
301
351
421
481
571
691
781
H
290
290
290
295
290
290
295
300
codice
0016860
0016861
0016862
0016863
0016864
0016865
0016866
0016867
Le quote sono indicate in millimetri
10
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:43
Pagina 11
Disassamenti, deviazioni e accoppiamenti
InoxSabiana 25
Disassamento
2 curve da 15°
2 curve da 30°
2 curve da 45°
Ø
interno
100
130
150
180
200
250
300
350
2 curve
A
39,5
40,5
41
42
42,5
44,5
46
48
da 15°
B
298,5
306,5
311,5
319,5
324,5
337,5
350,5
363,5
2 curve da 30°
A
B
86
322
90
337
93
347
97
362
99,5
372
106,5
397
113
422
119,5
447
2 curve da 45°
A
B
137
332,5
146,5
353,5
152
367,5
161
388,5
167
403
181,5
438
196
473,5
211
509
Deviazioni
deviazione da 60°
2 curve da 30°
deviazione da 90°
2 curve da 45°
Ø
interno
100
130
150
180
200
250
300
350
deviazione da 60° deviazione da 90°
2 curve da 30°
2 curve da 45°
A
B
A
B
144
288,5
215
255
151
301,5
230
270
156
310,5
240
280
163,5
323,5
255
295
168,5
332
265
305
181
353,5
290
330
193,5
375,5
315
355
206
397
340
380
Accoppiamento Tee 135° con curva a 45°
Ø
interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Le quote sono indicate in millimetri
11
accoppiamento tee 135° con curva 45°
A
B
C
D
364,5
377,5
99,5
320,5
400,5
391,5
114,5
335,5
425
401,5
104,5
345,5
461
465,5
138,5
411,5
485
475,5
128,5
421,5
545,5
550,5
153,5
496,5
606
600,5
153,5
546,5
666
650,5
153,5
596,5
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:43
Pagina 12
Disassamenti, deviazioni e accoppiamenti
InoxSabiana 25
Disassamento di due curve da 15° e un modulo diritto
Ø
interno
100
130
150
180
200
250
300
350
2 curve da 15° +
modulo diritto H=200 modulo diritto H=450 modulo diritto H=950
A
91
92
93
94
95
96
98
100
B
493
500
505
512
517
531
544
556
A
156
157
158
159
160
161
163
165
B
733
741
746
754
759
772
785
798
A
285
286
287
288
289
290
292
294
B
1217
1224
1229
1236
1242
1255
1268
1281
Disassamento di due curve da 30° e un modulo diritto
Ø
interno
100
130
150
180
200
250
300
350
2 curve da 30° +
modulo diritto H=200 modulo diritto H=450 modulo diritto H=950
A
186
190
193
197
200
206
213
220
B
495
510
520
535
545
570
595
620
A
311
315
318
322
325
331
338
345
B
712
727
737
752
762
787
812
837
A
561
565
568
572
575
581
588
595
B
1145
1160
1170
1185
1195
1220
1245
1270
Disassamento di due curve da 45° e un modulo diritto
Ø
interno
100
130
150
180
200
250
300
350
2 curve da 45° +
modulo diritto H=200 modulo diritto H=450 modulo diritto H=950
A
280
288
294
302
308
323
338
352
B
474
495
509
530
545
580
615
650
A
456
465
470
479
485
500
514
528
B
650
672
685
707
721
756
792
827
A
809
818
824
833
839
853
868
883
B
1004
1025
1039
1060
1075
1110
1145
1180
Le quote sono indicate in millimetri
12
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
InoxSabiana 25
*=0
*=1
*=2
12:43
Pagina 13
Canne fumarie collettive per caldaie di tipo “C” a camera stagna
*=3
*=4
*=5
*=6
*=7
Øi 100 Øi 130 Øi 150 Øi 180 Øi 200 Øi 250 Øi 300 Øi 350
Corrispondenza tra l’ultimo
numero del codice con il Øi del camino
Le quote sono indicate in millimetri
13
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
InoxSabiana 25
12:43
Pagina 14
Canne fumarie collettive per caldaie tipo “C” a camera stagna
Per l’evacuazione di fumi di caldaie a camera stagna,
a tiraggio forzato di tipo “C”, si possono adottare le
canne fumarie InoxSabiana 25, utilizzando i vari
componenti previsti in tale serie, ai quali si aggiunge
lo speciale tee a 90° con innesto di diametro 80 mm.
La norma UNI 10641 descrive un metodo di calcolo
del diametro del camino in funzione delle caratteristiche delle caldaie e dello sviluppo della canna
fumaria.
Il numero massimo di apparecchi collegabili ad un
unico camino è pari a 6 (8 se alla base dello stesso è presente un apertura di compensazione). Al
camino può essere allacciato un solo apparecchio
per piano.
Tee a 90° con innesto Ø 80
Modulo di compensazione
L’art. 5, comma 9 del D.P.R. 26.08.93 n° 412, nel caso
di edifici multipiano con più unità immobiliari, impone l’adozione di appositi condotti di evacuazione
dei fumi culminanti sopra il tetto, seguendo quanto
indicato dalla norma UNI 7129.
245
450
Ø 80
50
Sezione utile regolabile da 10 cm2 a 100 cm2
A
Ø interno
100
130
150
180
200
250
300
350
Ø esterno
151
181
201
231
251
301
351
401
A
125
140
150
165
175
200
225
250
B
162
245
245
245
245
245
245
245
H
285
450
450
450
450
450
450
450
codice
0016890
0016891
0016892
0016893
0016894
0016895
0016896
0016897
Ø interno
canna fumaria
ØA
B
130
150
180
200
250
300
350
181
201
231
251
301
351
401
125
135
150
160
185
210
235
codice
0016901
0016902
0016903
0016904
0016905
0016906
0016907
Le quote sono indicate in millimetri
14
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:43
Pagina 15
InoxSabiana 25 Canne fumarie collettive ramificate per apparecchi di tipo B a tiraggio naturale
Composizione tipica
Corrispondenza
tra l’ultimo numero
del codice con
il Øi del camino
InoxSabiana 25
InoxMono
*=4
*=5
*=6
*=3
*=4
Øi200
Øi250
Øi300
Øi130
Øi150
InoxSabiana 25 Coassiale
*
Si consiglia di sfalsare le giunzioni
del condotto secondario (interno)
con quelle del condotto primario
(esterno), come rappresentato
nel disegno.
Le quote sono indicate in millimetri
15
*=4
*=5
*=6
* = 6A
Øi200/130
Øi250/130
Øi300/130
Øi300/150
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:43
Pagina 16
Canne fumarie collettive per caldaie di tipo “B”
InoxSabiana 25
L’art. 5, comma 9 del D.P.R. 26.08.93 n° 412, nel caso
di edifici multipiano con più unità immobiliari, impone l’adozione di appositi condotti di evacuazione
dei fumi culminanti sopra il tetto, seguendo quanto
indicato dalla norma UNI 7129.
Per l’evacuazione di fumi di caldaie di tipo “B”, a
tiraggio naturale, si possono adottare le canne
fumarie InoxSabiana 25, utilizzando i vari componenti previsti in tale serie, ai quali si aggiunge lo
speciale tee a 90° ed i tratti terminali di seguito
descritti.
Per le caratteristiche degli elementi monoparete,
fare riferimento al catalogo InoxMono Sabiana.
La norma UNI 10640 descrive un metodo di calcolo
del diametro del camino in funzione delle caratteristiche delle caldaie e dello sviluppo della canna
fumaria. Il numero massimo di apparecchi collegabili
ad un unico camino è pari a 5+1. Al camino può
essere allacciato un solo apparecchio per piano.
Cappello antivento coassiale
Ø A est
100
365
Tee a 90° coassiale
Ø interno
Primario
ØA
codice
Secondario
200-130
250-130
300-130
300-150
427
527
607
607
0016944
0016945
0016946
0016946A
Molla di centraggio per camini coassiali
Ø camino
Primario
ØA
ØB
D
E
codice
Secondario
200-130
250-130
300-130
300-150
Ø camino
Primario
130
130
130
150
200
250
300
300
205
230
255
255
335
385
435
435
0016954
0016955
0016956
0016956A
codice
Secondario
200-130
250-130
300-130
300-150
6016184
6016185
6016186
6016186A
Le quote sono indicate in millimetri
16
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:44
Pagina 17
Composizione tipica di un camino
InoxSabiana 25
*=0
*=1
*=2
*=3
*=4
*=5
*=6
*=7
Øi 100
Øi 130
Øi 150
Øi 180
Øi 200
Øi 250
Øi 300
Øi 350
Corrispondenza tra l’ultimo numero
del codice con il Øi del camino
Le quote sono indicate in millimetri
17
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:44
Pagina 18
Distinta Componenti Canna Fumaria
InoxSabiana 25
Distinta componenti canna fumaria serie InoxSabiana 25 da allegare al modulo d’ordine.
Riferimento:
Indicare la quantità di ogni componente
Codice
Descrizione
001662*
Modulo diritto h=950
001661*
Modulo diritto h=450
001660*
Modulo diritto h=200
001663*
Modulo telescopico di lung. reg. 260-420 mm
001678*
Fascia di bloccaggio
001665*
Curva a 15°
001666*
Curva a 30°
001667*
Curva a 45°
001668*
Tee a 90°
001670*
Tee a 135°
001669*
Tee a 90° ridotto
001680*
Raccordo caldaia
001671*
Modulo controllo fumi
001672*
Modulo d’ispezione
001673*
Camera raccolta incombusti h=500
001674*
Camera raccolta incombusti h=1000
001679*
Tappo con scarico condensa
001676*
Staffa a parete
001687*
Distanziale regolabile per staffa a parete
001675*
Supporto a parete
001688*
Piastra di base
001677*
Fascia per tiranti
001684*
Cappello troncoconico
001685*
Cappello parapioggia
001686*
Cappello antivento
001681*
Faldale universale da 0° a 35°
001682*
Collare antivento
001689*
Tee a 90° con innesto Ø 80
001690*
Modulo di compensazione
001695*
Tee a 90° coassiale
0016956A
Tee a 90° coassiale Øi 300-150
001694*
Cappello antivento coassiale
0016946A
Cappello antivento coassiale Øi 300-150
601618*
Molla centraggio camini coassiali
6016186A
Molla centraggio coassiali Øi 300-150
Øi 100
Øi 130
Øi 150
Øi 180
Øi 200
Øi 250
Øi 300
Øi 350
*=0
*=1
*=2
*=3
*=4
*=5
*=6
*=7
Note
18
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:44
Pagina 19
Moduli isolati
InoxSabiana 50
Moduli diritti
Tee a 90°
- Non portante.
Ø interno
400
450
500
550
600
moduli
H=200
Ø esterno codice
501
0017522
551
0017523
601
0017524
651
0017525
701
0017526
moduli
H=450
codice
0017512
0017513
0017514
0017515
0017516
moduli
H=950
codice
0017502
0017503
0017504
0017505
0017506
Modulo
telescopico
di lunghezza
regolabile
260-420 mm
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
A
335
360
385
410
435
B
345
395
395
445
445
H
650
750
750
850
850
codice
0017552
0017553
0017554
0017555
0017556
Tee a 135°
- Non portante.
- Non portante, da utilizzare solo nei tratti
suborizzontali.
codice
0017532
0017533
0017534
0017535
0017536
- Dopo aver stabilito la
lunghezza necessaria,
fissare le parti scorrevoli.
Fascia
di bloccaggio
Ø interno Ø esterno
400
501
450
551
500
601
550
651
600
701
A
498
541
584
626
669
B
197
229
262
294
276
C
695,5
770,5
845,5
920,5
945,5
D
H
154,5 850
179,5 950
204,5 1050
229,5 1150
204,5 1150
codice
0017562
0017563
0017564
0017565
0017566
Curva a 45°
- Altre curve
su richiesta.
Ø interno
canna fumaria
400
450
500
550
600
ØA
504
554
604
654
704
Le quote sono indicate in millimetri
19
ØB
515
565
615
665
715
codice
0017622
0017623
0017624
0017625
0017626
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
A
106
113
120,5
128
135
B
295,5
313
331
348,5
366,5
C
190
200
210,5
221
231
D
150
160
170,5
181
191
codice
0017542
0017543
0017544
0017545
0017546
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:44
Pagina 20
Moduli isolati - Elementi raccolta incombusti
InoxSabiana 50
Camera raccolta
incombusti
H=500
Modulo
controllo fumi
- Conforme al DPR
1391
- Da installare sotto a
un tee 90° o un tee
135°
- Da installare nei tratti
verticali al di sopra di
un tee a 90° o un tee
a 135° e ad una distanza di almeno 3Øi
del camino.
- Da installare inoltre
nei tratti suborizzontali nei casi previsti
dal DPR 1391 Art. 7.9.
- Fornito completo di
termometro.
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
A
330
355
380
405
430
codice
0017572
0017573
0017574
0017575
0017576
Modulo
d’ispezione
- Da installare ogni 10
mt di raccordo suborizzontale e negli altri
casi previsti dal DPR
1391 Art. 7.7.
- Può essere utilizzato,
unitamente al tappo
raccogli condensa, come camera raccolta
incombusti negli impianti con combustibile a gas.
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
A
601
651
701
751
801
B
651
701
751
801
851
C
633
683
733
783
833
codice
0017592
0017593
0017594
0017595
0017596
Camera raccolta
incombusti H=1000
- Conforme al DPR 1391.
- Idonea per camini di altezza superiore a 15 m per combustibili liquidi e superiore a 10 m per combustibili solidi.
- Da installare sotto un tee 90° o
un tee 135°.
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
A
310
335
360
385
410
codice
0017582
0017583
0017584
0017585
0017586
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
A
601
651
701
751
801
B
651
701
751
801
851
C
633
683
733
783
833
codice
0017602
0017603
0017604
0017605
0017606
Tappo con
scarico
condensa
Raccordo
caldaia
- Il Ø int. può essere
dimensionato a richiesta.
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
codice
0017662
0017663
0017664
0017665
0017666
Ø interno
canna fumaria
400
450
500
550
600
ØA
501
551
601
651
701
codice
0017612
0017613
0017614
0017615
0017616
Le quote sono indicate in millimetri
20
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:44
Pagina 21
Elementi di fissaggio
InoxSabiana 50
Fascia
per tiranti
Staffa a parete
- Da installare ogni
3 mt.
- Assicura la stabilità
laterale contro l’azione
del vento
Ø interno
canna fumaria
400
450
500
550
600
ØA
504
554
604
654
704
B
300
325
350
375
400
C
420
455
490
525
560
Ø interno
canna fumaria
400
450
500
550
600
codice
0017642
0017643
0017644
0017645
0017646
Supporto
a parete
ØA
504
554
604
654
704
codice
0017632
0017633
0017634
0017635
0017636
Piastra di base
- Utilizzata per il collegamento di una camera
raccolta incombusti in
muratura con il primo
modulo del camino.
Ø interno Ø esterno
400
501
450
551
500
601
550
651
600
701
A
601
651
701
751
801
B
547
597
647
697
747
C
200
225
-
Le quote sono indicate in millimetri
21
D
175
190
205
H
647
697
747
797
847
codice
0017652
0017653
0017654
0017655
0017656
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
A
700
750
800
850
900
codice
0017672
0017673
0017674
0017675
0017676
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:44
Pagina 22
Terminali e faldali
InoxSabiana 50
Cappello
troncoconico
Faldale
- Materiale: Alluminio.
- Si consiglia di utilizzarlo unitamente al rispettivo collare antivento.
- Da utilizzare solo nel
caso in cui alla base
del camino sia installato un tee 90° o un
tee 135°.
Ø interno
400
450
500
550
600
Ø esterno
501
551
601
651
701
ØA
402
452
502
552
602
Ø interno
canna fumaria
400
450
500
550
600
codice
0017702
0017703
0017704
0017705
0017706
Cappello
parapioggia
Ø esterno
501
551
601
651
701
ØB
530
580
630
680
730
codice
0017682
0017683
0017684
0017685
0017686
Collare
antivento
- Materiale: Alluminio.
- Impedisce alla pioggia di entrare all’interno del camino.
- Prevede occhielli per
l’eventuale fissaggio di
tiranti.
Ø interno
400
450
500
550
600
A
870
920
970
1020
1070
A
150
150
160
180
190
ØB
700
750
820
900
970
H
319
325
342
371
388
codice
0017712
0017713
0017714
0017715
0017716
Ø interno
canna fumaria
400
450
500
550
600
ØA
502
552
602
652
702
ØB
660
710
760
810
860
codice
0017692
0017693
0017694
0017695
0017696
Le quote sono indicate in millimetri
22
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:44
Pagina 23
Disassamenti e deviazioni
InoxSabiana 50
Disassamento
con due curve
e un modulo
Disassamento
con due
curve 45°
Ø
interno
Ø interno
400
450
500
550
600
A
240
255
269
284
299
B
580
615
650
686
721
A
390
415
440
465
490
Le quote sono indicate in millimetri
23
A
381
396
411
425
440
B
721
756
792
827
862
A
558
573
588
602
617
B
898
933
969
1004
1039
A
912
926
941
956
970
Accoppiamento
di Tee 135°
con curva 45°
Deviazione con
due curve 45°
Ø interno
400
450
500
550
600
400
450
500
550
600
2 curve da 45° +
modulo diritto H=200 modulo diritto H=450 modulo diritto H=950
B
430
455
480
505
530
Ø
interno
400
450
500
550
600
accoppiamento tee 135° con curva 45°
A
B
C
D
794
759
695,5
154,5
854
834
770,5
179,5
915
909
845,5
204,5
975
984
920,5
229,5
1035
1009
945,5
204,5
B
1251
1287
1322
1357
1393
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
*=3
*=4
*=5
Pagina 24
Composizione tipica di un camino
InoxSabiana 50
*=2
12:44
*=6
Øi 400 Øi 450 Øi 500 Øi 550 Øi 600
Corrispondenza tra l’ultimo numero del codice
con il Øi del camino
Le quote sono indicate in millimetri
24
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:44
Pagina 25
Distinta Componenti Canna Fumaria
InoxSabiana 50
Distinta componenti canna fumaria serie InoxSabiana 50 da allegare al modulo d’ordine.
Riferimento:
Indicare la quantità di ogni componente
Codice
Descrizione
001750*
Modulo diritto h=950
001751*
Modulo diritto h=450
001752*
Modulo diritto h=200
001753*
Modulo telescopico di lung. reg. 260-420 mm
001762*
Fascia di bloccaggio
001754*
Curva a 45°
001755*
Tee a 90°
001756*
Tee a 135°
001766*
Raccordo caldaia
001757*
Modulo controllo fumi
001758*
Modulo d’ispezione
001759*
Camera raccolta incombusti h=500
001760*
Camera raccolta incombusti h=1000
001761*
Tappo con scarico condensa
001764*
Staffa a parete
001765*
Supporto a parete
001767*
Piastra di base
001763*
Fascia per tiranti
001770*
Cappello troncoconico
001771*
Cappello parapioggia
001768*
Faldale
001769*
Collare antivento
Note
Le quote sono indicate in millimetri
25
Øi 400
Øi 450
Øi 500
Øi 550
Øi 600
*=2
*=3
*=4
*=5
*=6
•• ESEC Canne 25/50 05/03
23-05-2003
12:45
Pagina 26
23-05-2003
12:45
Pagina 27
SABIANA
IL COMFORT AMBIENTALE
Sabiana s.p.a.
•
via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italia
fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820
•
•
tel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576
www.sabiana.it • [email protected]
REV. A
C 25/50 - 05/03
www.studioPonzano.it
•• ESEC Canne 25/50 05/03