Illuminazione di Emergenza Apparecchi autonomi

Illuminazione di Emergenza
Apparecchi autonomi
5.2
Eaton e Cooper unite.
Alimentiamo un mondo
che chiede di più.
Scopri la Eaton di oggi.
Alimentiamo il business in
tutto il mondo
In qualità di gestore diversificato di energia a livello
mondiale, aiutiamo i clienti in tutto il mondo a
gestire l’energia necessaria negli edifici, aerei, camion,
automobili, macchinari e aziende.
Le tecnologie innovative di Eaton permettono di gestire
l’energia elettrica, idraulica e meccanica in modo più
affidabile, efficiente, sicuro e sostenibile.
Forniamo soluzioni
integrate che aiutano a
rendere l’energia—in
Forniamo:
•
•
tutte le sue forme—più
Soluzioni elettriche che richiedono meno energia, migliorano
pratica ed accessibile.
l’affidabilità e rendono i posti in cui viviamo e lavoriamo più sicuri
e più confortevoli
Con un fatturato 2012
Soluzioni idrauliche ed elettriche che consentono alle
macchine di fornire una maggiore produttività senza sprechi di energia
•
•
di 16,3 miliardi di
dollari, Eaton impiega
103.000 dipendenti
in tutto il mondo con
Soluzioni aerospaziali che rendono gli aerei più leggeri, più
vendite a clienti in più
sicuri, con costi di esercizio più contenuti, e che aiutano gli aeroporti ad
operare in modo più efficiente
di 175 paesi.
Soluzioni per la trasmissione e la propulsione dei
veicoli che forniscono più energia alle automobili, camion e bus,
riducendo il consumo di carburante e le emissioni
L’attività di Eaton nel settore elettrico
Eaton è un leader internazionale con competenze in:
•
Distribuzione dell’energia e protezione dei circuiti
•
Energia di backup
•
Soluzioni per aree pericolose ed esplosive
•
Sicurezza e Illuminazione
•
Dispositivi per cablaggio strutturato
•
Controllo ed automazione
•
Servizi di ingegneria
Eaton, grazie alle sue soluzioni globali, è posizionato per
rispondere alle sfide più critiche nella gestione dell’energia
elettrica. Con 100 anni di esperienza nel mercato elettrico,
siamo eccitati dalla sfida di alimentare un mondo che richiederà
sempre più energia rispetto ad oggi. Stiamo anticipando le
esigenze future, sviluppando prodotti e creando soluzioni in
grado di alimentare i nostri mercati oggi e in futuro.
Siamo impegnati nel garantire che un’alimentazione affidabile,
efficiente e sicura sia disponibile quando più necessaria.
Eaton.com
Cooper Safety
Cooper CSA
Quando si tratta di proteggere vite e proprietà,
Società del gruppo Cooper Industries
non ci sono spazi per i compromessi, avete
presente nel mercato italiano da oltre
bisogno di un partner che vi può sostenere
35 anni con prodotti e soluzioni per la
con prodotti testati e certificati, con capacità ed
sicurezza antintrusione, antincendio
esperienza internazionale ed un supporto locale.
e illuminazione di emergenza.
Ecco dove entra in gioco Cooper Safety. Come
Cooper CSA ha sede a Corsico, Milano
divisione del gruppo Cooper Industries, siamo
dove opera con un team di promotori e
un leader globale nelle soluzioni
funzionari commerciali altamente specializzati
e tecnologie progettate per salvare vite
ed una rete di agenzie sparse con capillarità
e proteggere le proprietà.
nel territorio nazionale.
I nostri prodotti e i nostri marchi, leader
Quotidianamente in contatto con progettisti,
di mercato, si trovano nei più esigenti ambienti
distributori e installatori il nostro personale
industriali, residenziali e commerciali, dove
è in grado di offrire supporto in tutte le fasi
siamo in grado di offrire soluzioni per la
del progetto, dallo sviluppo di complessi
rilevazione di incendi, protezione antintrusione,
sistemi tecnologici alla loro messa
illuminazione di emergenza e segnalazione delle
in funzione, con un servizio preciso
vie di fuga, illuminazione tradizionale e a LED,
e puntuale.
notifiche di emergenza.
Forniamo sicurezza
a persone e beni
con passione e competenza
Con una reputazione invidiabile per innovazione,
qualità e prestazioni, la nostra gamma
comprende brand quali CEAG sistemi per
illuminazione di emergenza, Menvier apparecchi
per illuminazione di emergenza, CSA - Fulleon Wheelock componenti ed accessori per sistemi
antincendio ed antintrusione, MEDC dispositivi
di segnalazione per aree pericolose, Scantronic
sistemi antintrusione cablati e wireless.
I costanti successi in ambito internazionale
sono il risultato della passione e della
competenza delle nostre unità di business
che offrono un patrimonio di eccellenza
e di innovazione nei loro rispettivi settori
di competenza.
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Indice
2 Introduzione
33 Segnalazione di sicurezza
7 Illuminazione di emergenza
8
10
12
14
15
16
17
18
21
22
24
26
28
29
30
Micropoint 2
Magicaled
Guideled SL
Atlantic LED
Outdoor Wall
Cronus LED
Ultraled 400
Sirios
Cronus
Star
Star IP65
Starnova IP65
Tufflite
Portatili
Convertalite
34
36
38
40
42
44
Velos
GuideLed AT
Evoled
BriteSign 2
SafeEdge
VIA
45 Accessori
47 Sistemi di diagnostica
47 Autodiagnosi
48 Easicheck 2
52 Z-BS
55 Allegato tecnico-normativo
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
1
Innovazione
che guida il mondo
Con radici che risalgono a più di cento anni fa,
Cooper Safety è un precursore in tecnologia
ed innovazione, offrendo soluzioni a progetti
prestigiosi in tutto il mondo.
Oggi parlano tutti di LED.
I nostri clienti li utilizzano
da 10 anni
Utilizzando tecniche d’avanguardia e lo stato
La tecnologia a LED rappresenta per
dell’arte nella tecnologia, progettiamo
l’illuminazione di emergenza un importante
e sviluppiamo prodotti che non solo incontrano,
elemento di innovazione.
ma superano i requisiti normativi e i bisogni
La lunga autonomia operativa, le ridotte
dei clienti, offrendo agli utenti finali una maggiore
dimensioni e i bassi consumi energetici
produttività, una riduzione dei costi operativi
ne fanno una soluzione ideale per gli
e una qualità superiore.
apparecchi di segnalazione di sicurezza.
Negli ultimi anni l’illuminazione di emergenza
ha subito profondi cambiamenti dovuti ad un
Era il 2000 quando presentammo Lucci,
inarrestabile sviluppo tecnologico: sorgenti
allora nessuno parlava di LED e nessuno
luminose ad altissima efficienza energetica come
poteva immaginare che 10 anni più tardi il LED, batterie più affidabili e più resistenti alle alte
questa tecnologia sarebbe potuta arrivare
temperature, circuiti elettronici intelligenti in grado
a sostituire completamente le lampade
di effettuare test automatici, sistemi di supervisione
fluorescenti.
I 48 LED presenti su Lucci,
era l’anno 2000
a mappe grafiche su reti IP.
Oggi, l’80% dei nostri apparecchi
Cooper è al vostro fianco quotidianamente,
di segnalazione ed il 50% dei modelli
mettendo a vostra disposizione un know-how
presenti su questo catalogo utilizza
che solo una gruppo leader è in grado di offrire.
sorgenti luminose a LED.
2
Un decennio dopo, MagicaLed,
utilizza 2 LED per lo stesso
flusso luminoso
Impegnati
nel proteggere l’ambiente
Cooper crede che ogni azienda abbia il dovere
di risparmiare energia, ridurre gli sprechi e adottare
politiche eco-compatibili.
Nuovi apparecchi GuideLed,
non solo i pittogrammi sono verdi
Per questo motivo abbiamo implementato obiettivi
Gli apparecchi GuideLed,
per garantire che tutte le nostre sedi siano in grado
introdotti di recente, sono
di ridurre il loro impatto sull’ambiente.
l’esempio concreto dell’impegno
di Cooper nei confronti
Applichiamo gli stessi principi di efficienza energetica
dell’ambiente.
e di riduzione dei rifiuti per tutto il ciclo di vita dei nostri
Utilizzano tecnologie innovative,
prodotti, dai processi di progettazione e produzione
come le batterie agli Ioni di
agli imballaggi, tenendo in considerazione la semplicità
Litio, completamente prive di metalli tossici pesanti quali
di installazione, l’efficienza di esercizio e la facilità
Piombo e Cadmio. Inoltre grazie alle ridotte perdite di
di manutenzione e smaltimento.
energia, minor corrente è necessaria per la loro ricarica.
In combinazione con l’efficiente tecnologia LED
Ciclo di vita del prodotto
“light guide” il consumo di un apparecchio GuideLed
risulta fino al 60% inferiore rispetto ad un apparecchio
con lampade fluorescenti.
Tutto ciò è utile al portafoglio e all’ambiente.
Produzione
Distribuzione
12.5
10.9
6.3
Materie
prime
Utilizzo
5.1
4.7
4.1
Smaltimento
Gli apparecchi con questo marchio
Distanza di visibilità 20m
Distanza di visibilità 30m
Lampada fluorescente
GuideLed bi-facciale
GuideLed mono-facciale
Consumo energetico (potenza effettiva)
implementano soluzioni eco-compatibili
di un apparecchio di segnalazione con lampada
quali sorgenti luminose a LED, batterie
fluorescente in funzionamento permanente confrontato
agli ioni di litio, plastiche riciclate
con i nuovi apparecchi GuideLed mono-facciali
e circuiti elettronici ad altissima efficienza.
e bi-facciali con tecnologia LED a 3-chip.
3
Guida al catalogo
Catalogo “Illuminazione di Emergenza 5.2”
Questo catalogo contiene tutte le informazioni necessarie per la scelta dell’apparecchio idoneo alle esigenze progettuali ed installative
dei clienti, nonché un allegato tecnico-normativo. In particolare a pag 9 e 35 sono presenti due “Guide al prodotto” pensate per aiutare
nella scelta del modello adatto in base alla tecnologia utilizzata e all’applicazione.
Tutte le pagine di prodotto sono simili e strutturate per offrire una rapida e semplice interpretazione, con delle fotografie di discrete
dimensioni, caratteristiche principali ben evidenziate ed un elenco completo di informazione tecniche.
Sul nostro sito www.coopercsa.it è disponibile anche una versione elettronica in PDF da scaricare liberamente.
Famiglia di appartenenza
Apparecchi di emergenza da interno
Foto di prodotto principale e Descrizione
Modello e relative icone (vedi legenda)
STAR
IP40
Caratteristiche principali
• Apparecchio per illuminazione di emergenza
• Conforme a EN60598-2-22
• Omologazione ENEC
• Disponibile con lampade da 8, 11, 18W
• Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
- Lampade fluorescenti 8W G5, 11W 2G7,18W 2G11
Costruzione:
Caratteristiche tecniche
- Base e riflettore apparecchio in ABS bianco
Apparecchio per illuminazione di emergenza con dimensioni compatte
- Diffusore in Policarb. trasparente con lente di Fresnel
adatto ad una grande varietà di ambienti tra cui: scuole, università,
- Grado di protezione IP40
edifici commerciali, pubblica amministrazione e ambienti interni in genere.
Funzionamento:
STAR può essere installato a parete e a soffitto, ad incasso murale
- Versioni Permanenti (SA) e Non Permanenti (SE)
e in controsoffitto. E’ disponibile in tre versioni con lampade da 8, 11 e 18W.
- Autonomia di 1h e 3h
La semplificazione costruttiva adottata nella progettazione di STAR esalta
- Inibizione e Rest Mode
i contenuti prestazionali: a partire dall’efficienza circuitale tutti
i parametri sono stati ottimizzati implementando soluzioni tecnologicamente
Opzioni d’installazione:
avanzate quali il circuito di accensione push-pull e ballast elettronici
- Installazione a parete e a soffitto
ad alta frequenza.
- Kit per installazione ad incasso murale
Un attento studio delle parti rifrattive e l’utilizzo della lente di Fresnel
e in controsoffitto
- Pannello bifacciale standard e slim (solo 8W)
per la segnalazione di sicurezza (accessorio)
Versioni:
sui tempi di installazione.
- AD Autodiagnosi
- 230V Mains per sistemi ad alimentazione
Distanze di installazione
centralizzata
Impieghi consigliati:
Modello
- Scuole, università, edifici commerciali, pubblica
amministrazione e ambienti interni in genere
Star 8W
- Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
- Segnalazione di sicurezza con pannello bifacciale
Star 11W
Star 18W
Altezza
(h)
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
Aree Aperte (anti panico)
4,7
4,6
4,4
5,1
5,0
4,8
5,7
5,6
5,4
10,6
11,2
11,6
11,6
12,3
12,7
12,9
13,6
14,1
7,3
7,8
8,4
8,0
8,6
9,2
8,9
9,6
10,3
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 6
355
46
120
Disegno dimensionale
24
4
gli aspetti pratici dell’installazione, le soluzioni adottate consentono
146
Sono utilizzate per il dimensionamento degli impianti
di emergenza, indicano in maniera chiara ed
inequivocabile le interdistanze tra gli apparecchi
in funzione dell’altezza di installazione.
Le tabelle sono suddivise in due parti “Aree aperte”
e “Vie di esodo” ed utilizzano come parametri
di riferimento quelli minimi previsti dalla Norma
EN1838. Se non indicato specificatamente in tabella
l’installazione è considerata a soffitto.
La progettazione di STAR è stata realizzata ponendo in evidenza
una messa in opera facile e veloce da cui derivano notevoli economie
- STD Standard
Tabella distanze d’installazione
massimizzano le prestazioni fotometriche esaltando la diffusione della luce.
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
3,4
3,5
3,4
3,7
3,8
3,7
4,2
4,2
4,1
Vie di esodo (larghezza 2m)
8,4
8,2
7,8
9,2
9,0
8,6
10,2
10,0
9,6
2,9
2,7
1,4
3,1
2,9
1,6
3,5
3,3
1,7
Guida al catalogo
Legenda delle icone presenti sul catalogo
La marcatura ENEC certifica
che il prodotto è stato sottoposto
a severi test di controllo da un ente
certificatore di terze parti.
I certificati ENEC hanno la stessa
valenza dei marchi locali come ad
esempio IMQ, NF, VDE ma sono
riconosciuti a livello Europeo
Apparecchio riconosciuto
dall’Industry Committee for
Emergency Lighting, il più
importante ente Europeo
per la certificazione degli
apparecchi di emergenza
Apparecchio che
implementa soluzioni
a basso impatto
ambientale quali il LED,
batterie al LITIO,
plastiche ririclate, ecc
La marcatura CE attesta che
il prodotto è conforme ai requisiti
Normativi Europei in vigore
Apparecchio con
isolamento in CLASSE II,
non richiede
il collegamento alla terra
Apparecchio con
isolamento in CLASSE I,
richiede il collegamento
alla terra
Apparecchio con funzione
di inibizione tramite interruttore
Apparecchio certificato
British Standard
Apparecchio con sorgente
luminosa a LED
Apparecchio con funzione
di Rest-Mode, necessita
di telecomando LUM10303
descritto a pagina 47
Grado di protezione
dell’apparecchio
Apparecchio che
garantisce 1 ora di
autonomia in emergenza
con solo 12 ore di ricarica
IPXX
EN1838
Apparecchio di
segnalazione con
pittogramma conforme
ai requisiti fotometrici
della norma EN1838,
con particolare riferimento
alla luminanza
Apparecchio con innovative
batterie agli Ioni di Litio
HF
UNI11222
Apparecchio con reattori
elettronici ad alta efficienza
Sistema di diagnostica
che esegue test di
funzionamento conformi
ai requisiti della norma
UNI11222
Apparecchi di emergenza da interno
Installazione ad incasso
Star con diffusore bifacciale
Star con Kit di segnalazione
Altre immagini di prodotto
Riferimenti tabella
Distanza di visibilità: 22m
Codice
Descrizione
Codice
Distanza di visibilità: 22m
Funzione
Autonomia
(h)
SE
1
Flusso
medio (lm)
Flusso
permanente (lm)
85
-
Lampada
(W)
Descrizione
Batteria
Inibizione
STD - Versioni standard
O-EI20
STAR 8NM1 CON INIBIZIONE
O-EI20A
STAR 11NM1 CON INIBIZIONE
SI
SE
1
180
-
11PL
4,8V - 1,5Ah
INT
O-EI20B
STAR 18NM1 CON INIBIZIONE
SI
SE
1
268
-
18PL
6,0V - 1,5Ah
INT
O-EI20-3H
STAR 8NM3 CON INIBIZIONE
SI
SE
3
80
-
8
6,0V - 1,5Ah
INT
O-EI20A-3H
STAR 11NM3 CON INIBIZIONE
SI
SE
3
150
-
11PL
6,0V - 1,5Ah
INT
O-EL20
STAR 8NM1 CON REST MODE
SI
SE
1
85
-
8
2,4V - 1,5Ah
TC
O-EL20A
STAR 11NM1 CON REST MODE
SI
SE
1
180
-
11PL
4,8V - 1,5Ah
TC
O-EL20B
STAR 18NM1 CON REST MODE
SI
SE
1
268
-
18PL
6,0V - 1,5Ah
TC
SI
SE
8
2,4V - 1,5Ah
3
80
-
8
6,0V - 1,5Ah
O-EL20A-3H
STAR 11NM3 CON REST MODE
SI
SE
3
150
-
11PL
6,0V - 1,5Ah
TC
STAR 8M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
85
230
8
2,4V - 1,5Ah
INT
O-EI20AM
STAR 11M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
180
458
11PL
4,8V - 1,5Ah
INT
STAR 18M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
268
490
18PL
6,0V - 1,5Ah
INT
O-EI20M-3H
STAR 8M3 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
3
80
230
8
6,0V - 1,5Ah
INT
O-EI20AM-3H
STAR 11M3 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
3
150
458
11PL
6,0V - 1,5Ah
INT
O-EL20M
STAR 8M1 CON REST MODE
SI
SA/SE
1
85
230
8
2,4V - 1,5Ah
TC
O-EL20AM
STAR 11M1 CON REST MODE
SI
SA/SE
1
180
458
11PL
4,8V - 1,5Ah
TC
O-EL20BM
STAR 18M1 CON REST MODE
SI
SA/SE
1
268
490
18PL
6,0V - 1,5Ah
TC
O-EL20M-3H
STAR 8M3 CON REST MODE
SI
SA/SE
3
80
230
8
6,0V - 1,5Ah
TC
O-EL20AM-3H
STAR 11M3 CON REST MODE
SI
SA/SE
3
150
458
11PL
6,0V - 1,5Ah
TC
1
200
-
8
6,0V - 1,5Ah
Autonomia in emergenza
Flusso
medio (lm)
Flusso luminoso medio in emergenza
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
STD
O-EL28-AUT
STAR 8NM1 AD
O-EL28A-AUT
STAR 11NM1 AD
SE
1
220
-
11PL
6,0V - 1,5Ah
-
O-EL28B-AUT
STAR 18NM1 AD
SE
1
230
-
18PL
6,0V - 1,5Ah
-
-
O-EL28M-AUT
STAR 8M1 AD
SA/SE
1
200
230
8
6,0V - 1,5Ah
-
AD
EC2
230VAC - Versioni con Alimentazione centralizzata
O-EL20MAINS
STAR 8/230
SA
-
-
230
8
-
-
O-EL20AMAINS
STAR 11/230
SA
-
-
458
11PL
-
-
O-EL20BMAINS
STAR 18/230
SA
-
-
490
18PL
-
-
Accessori (Elenco completo a pag.47)
Diffusore bifacciale
O-DS20
DIFFUSORE BIFACCIALE STANDARD
O-EL20RB
SCATOLA CONTROSOFFITTO STAR
O-EL20PS
KIT BANDIERA SLIM PER STAR 8W
EL20RW
SCATOLA INCASSO MURALE STAR
W983200
STAFFA DI FISSAGGIO A "L"
170-000-210
GRIGLIA DI PROTEZIONE
W983841
PITTOGRAMMA USCITA DESTRA
W983842
PITTOGRAMMA USCITA SINISTRA
W983843
PITTOGRAMMA USCITA BASSO
LUM10303
TELECOMANDO REST-MODE
Con il diffussore bifacciale è possibile trasformare STAR
in un apparecchio per la segnalazione di sicurezza.
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Lampada utilizzata
Batteria tipo e parametri elettrici
Funzioni di inibizione
Categoria di appartenenza
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.49)
SE
Funzione SE/SA
Autonomia
(h)
Flusso luminoso medio in funzionamento
Flusso
permanente (lm) permanente
TC
O-EI20BM
Descrizione breve
Certificazioni
Funzione
INT
O-EI20M
O-EL20-3H
STAR 8NM3 CON REST MODE
SI
Codice di ordinazione
Versioni standard
Versioni con Autodiagnosi
Per maggiori informazioni consultare pag. 47
Versioni con Diagnosi centralizzata Easicheck 2
Per maggiori informazioni consultare pag. 48
230VAC
Versioni con Alimentazione centralizzata
24VDC
Versioni con Alimentazione centralizzata
in bassa tensione
Accessori disponibili
25
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
5
Apparecchi a LED
LAMPADE
BATTERIA
VERSIONI
INSTALLAZIONE
Industria • Magazzini
Parcheggi
Cinema • Teatri
Pubblico spettacolo
Hotel • Negozi
Uffici
Sanità • Ospedali
Case di cura
Istruzione • Scuole
Università
Incasso
Esterno
Interno
Easicheck 2
Autodiagnosi
Stardard
Ni-Mh
Ni-Cd
Li-Ion
LED
Guida al prodotto
Fluorescente
Apparecchi di illuminazione
AMBIENTI
MICROPOINT 2
pag.8
MAGICALED
pag.10
i-P65
pag.12
ATLANTIC LED
pag.14
OUTDOOR WALL
pag.15
CRONUS LED
pag.16
PLANETE
pag.17
APPARECCHI DA INTERNO
SIRIOS
pag.18
CRONUS
pag.21
STAR
pag.22
APPARECCHI DA ESTERNO
STAR IP65
pag.24
STARNOVA IP65
pag.26
TUFFLITE
pag.28
APPARECCHI PORTATILI
W276.3/4
pag.29
SEB9
pag.29
KIT DI CONVERSIONE
CONVERTALITE
pag.30
Da abbinare ad apparecchi fluorescenti
Lampade alogene
Utilizzato all’interno di apparecchi indonei al tipo di installazione richiesta
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
7
Apparecchi a LED
MICROPOINT 2
IP44
•Apparecchio innovativo con tecnologia a LED
•Conforme a EN60598-2-22
•Garanzia completa di 5 anni
•LED ad alta luminosità da 1W
•Pulsante di test e regolazione con tecnologia “touch sensitive”
Sorgenti luminose:
-LED ad alta luminosità da 1W con ciclo di vita
di 60.000 ore
Costruzione:
-Corpo apparecchio in policarbonato
-Contenitore elettronica in ABS ritardante la fiamma
- Batteria NiMh (versione autonoma)
Funzionamento:
-Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
-Regolazione del flusso luminoso in modalità
SA da 25%, 50%, 75%, 100%
Micropoint 2 è un apparecchio per illuminazione di emergenza a LED
caratterizzato da un design discreto e moderno, dotato di speciali lenti
-Autonomia di 3h
simmetriche e asimmetriche, che permettono un’illuminazione uniforme delle
-Ricarica completa in 24h (12h per autonomia di 2h)
vie di esodo e delle aree aperte nel pieno rispetto delle norme internazionali.
Micropoint 2 è in grado di operare in modalità non permanente SE e
Opzioni d’installazione:
-Montaggio a soffitto e in controsoffitto
-Diametro del foro di 64mm
-Connettore Plug & Play per l’alimentazione di rete
- Pronto per l’installazione, non necessita smontaggio
permanente SA, quest’ultima con regolazione del flusso luminoso in quattro
differenti livelli per l’utilizzo come illuminazione notturna. La regolazione del
flusso avviene tramite pulsante “touch sensitive” posizionato in prossimità
del LED di stato. Micropoint 2 è disponibile in versione da superficie per
installazione a soffitto e versione da incasso in controsoffitto.
Distanze di installazione
Versioni:
-AD Autodiagnosi
Modello
-EC2 Per sistema di diagnostica Easicheck 2
-230Mains per soccorritori in AC
Impieghi consigliati:
Vie di esodo (Asimmetrico)
Versioni Autonome
-Ospedali, case di cura, hotel, ristoranti, uffici, cinema, teatri, negozi
-Vie di esodo, corridoi, uscite di sicurezza
Altezza
(m)
2,5
2,8
3,0
Aree aperte (Simmetrico)
Versioni autonome
-Altezza massima di installazione 4m
2,5
2,8
3,0
4,0
Aree aperte (Simmetrico)
Versioni autonome
2,5
2,8
3,0
Versione da superficie
50mm
170 x 170mm
8
Vie di esodo larghezza 2mt 1lux min
17,1
7,8
18,6
8,4
19,8
8,6
Aree aperte anti panico 0,5 lux min
5,3
10,5
10,5
1,7
5,7
11,5
11,5
1,4
5,9
12,2
12,2
1,2
4,9
12,5
12,5
0,67
Aree aperte 1 lux min
4,3
9,4
9,4
1,7
3,3
9,3
9,3
1,4
3,2
9,2
9,2
1,2
Versione da incasso
29mm corpo
63mm clip
diametro esterno 90mm
foro necessario 64mm
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Apparecchi a LED
Regolazione del flusso luminoso in modalità permanente SA
Sfiorando il pulsante “touch sensitive”, Micropoint 2 si attiva in modalità permanente SA.
Sono possibili fino a 5 regolazioni: OFF - 25% - 50% - 75% - 100%, il livello verrà mantenuto in memoria e sarà possibile
accendere e spegnere l’apparecchio da interrutore remoto, ad esempio un crepuscolare.
SE
Non Permanente
Spento
SA
Permanente
Livello 4 142lm
SA
Permanente
Livello 1 35lm
SA
Permanente
Livello 2 71lm
SA
Permanente
Livello 3 106lm
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
medio (lm)
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
AD - Versioni con Autodiagnosi
MP2O3HIS
Micropoint 2 AD 3H SA/SE Simmetrico
SA/SE
3
142
35/71/106/142
PowerLED 1W
Ni-Mh 4,8V
MP2E3HIS
Micropoint 2 AD 3H SA/SE Asimmetrico
SA/SE
3
142
35/71/106/142
PowerLED 1W
Ni-Mh 4,8V
MP2SO3HIS
Micropoint 2 Sup. AD 3H SA/SE Simmetrico
SA/SE
3
142
35/71/106/142
PowerLED 1W
Ni-Mh 4,8V
MP2SE3HIS
Micropoint 2 Sup. AD 3H SA/SE Asimmetrico
SA/SE
3
142
35/71/106/142
PowerLED 1W
Ni-Mh 4,8V
EC2 - Apparecchi autonomi per sistema di diagnostica Easicheck 2
MP2O3HEC2
Micropoint 2 EC2 3H SA/SE Simmetrico
SA/SE
3
142
35/71/106/142
PowerLED 1W
Ni-Mh 4,8V
MP2E3HEC2
Micropoint 2 EC2 3H SA/SE Asimmetrico
SA/SE
3
142
35/71/106/142
PowerLED 1W
Ni-Mh 4,8V
MP2SO3HEC2
Micropoint 2 Sup. EC2 3H SA/SE Simmetrico
SA/SE
3
142
35/71/106/142
PowerLED 1W
Ni-Mh 4,8V
MP2SE3HEC2
Micropoint 2 Sup. EC2 3H SA/SE Asimmetrico
SA/SE
3
142
35/71/106/142
PowerLED 1W
Ni-Mh 4,8V
230VAC - Versioni per sistemi ad alimentazione centralizzata
MP2OS230
Micropoint 2 230V MAINS Simmetrico
SA
-
-
142
PowerLED 1W
-
MP2ES230
Micropoint 2 230V MAINS Asimmetrico
SA
-
-
142
PowerLED 1W
-
MP2SOS230
Micropoint 2 Sup. 230V MAINS Simmetrico
SA
-
-
142
PowerLED 1W
-
MP2SES230
Micropoint 2 Sup. 230V MAINS Asimmetrico
SA
-
-
142
PowerLED 1W
-
Ottiche Asimmetriche per illuminazione delle vie di esodo
Micropoint 2 con ottica asimmetrica,
installata a 3m di altezza, è in grado
di fornire 1lx su un area di 19,8m di
lunghezza per 1m di larghezza.
19,8m
Ottiche Simmetriche per illuminazione delle aree aperte/antipanico
Micropoint 2 con ottica simmetrica,
installata a 3m di altezza, è in grado di
fornire 0,5lx su un area di 100mq.
0,5
1,0
lux
10m
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
9
Apparecchi a LED
MAGICALED
CEI64-8;V3 IP40
• Conforme alla variante 3 della norma CEI64-8
• Apparecchio innovativo con tecnologia a LED
• Installabile in scatole tipo “503E”
• Compatibile con le placche più diffuse
• Batterie Ni-Mh HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
- Due LED ad alta luminosità da 1W con ciclo di vita
di 50.000 ore
Costruzione:
- Corpo apparecchio in Policarbonato colore bianco
MagicaLed è un apparecchio per illuminazione di emergenza a LED da incasso.
- Riflettore in Policarbonato metallizzato
Dotato di due LED ad altissima luminosità da 1W, si installa in scatole a 3 moduli
- Diffusore in Policarbonato trasparente
tipo “503E” e rappresenta la soluzione ideale per ambienti residenziali, come
Funzionamento:
previsto dalla variante 3 della norma CEI64-8.
- Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
E’ adatto inoltre per installazioni in hotel, negozi ed uffici dove garantisce fino
- Ingresso di comando remoto
a tre ore di autonomia in caso di blackout grazie ad un innovativo circuito
per accensione permanente (SA)
a microprocessore in grado di eseguire test automatici di funzionamento.
- Regolazione del flusso luminoso (SA) da 0 al 100% Il telaio, compatibile con le placche delle serie civili più diffuse, si integra
con la semplice pressione del diffusore
completamente con l’impianto elettrico esistente.
- Autonomia selezionabile di 1h, 2h e 3h
MagicaLed è utilizzabile come apparecchio di emergenza professionale grazie
- Ricarica completa in 12h
alla certificazione internazionale ENEC.
Opzioni d’installazione:
Illuminazione segnapasso,
installazione a 30cm ogni 4m
- Montaggio ad incasso in scatole tipo “503E”
Illuminazione di emergenza,
installazione a 2,5m ogni 6 m
- Compatibile con placche delle serie civili più diffuse
Versioni:
- AD Autodiagnosi
Impieghi consigliati:
- Abitazioni, hotel, uffici, negozi, cinema, teatri,
locali adibiti ad uso medico
2,5m
- Vie di esodo, corridoi
- Illuminazione segna passo e notturna
con comando crepuscolare
4m
6m
30cm
55
69
71
50
10
103
Distanza fori di fissaggio 84
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Esempio di installazione.
L’apparecchio è fornito
senza placca di finitura.
Per la compatibilità con
le placche fare riferimento
al foglio istruzioni.
Apparecchi a LED
Cameretta
Grazie alla regolazione della luminosità dal 0 al 100%
è ideale come luce notturna nella camera dei più piccoli.
MagicaLed può essere spento con la semplice pressione
del diffusore.
Pubblico spettacolo
Installata a 30cm dal pavimento,
grazie al comando di accensione
esterno, MagicaLed è indicato come
illuminazione segnapasso per le video
di esodo, anche in locali normalmente
bui come cinema, teatri, discoteche.
Codice
Uffici e Negozi
MagicaLed è omologato ENEC ed è pertanto utilizzabile
come apparecchio di emergenza in uffici e negozi,
come previsto dalla normative per la sicurezza nei luoghi
di lavoro.
Locali adibiti ad uso medico
Nei locali adibiti ad uso medico è richiesta
una autonomia in emergenza di 2h
con 12h di ricarica.
MagicaLed è adatto anche a questo utilizzo
grazie all’autonomia regolabile.
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
medio (lm)
Abitazioni ed Alberghi
La completa integrazione
con l’impianto elettrico
ne permette l’installazione
in tutti gli ambienti.
Una soluzione discreta
ed efficace in caso di blackout.
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
50
LED 2X1W
3,6V - 1,3Ah
INT
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
MGL-AD
MAGICALED AD
SI
SA/SE
1-2-3
50
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
11
Apparecchi a LED
i-P65
IP65
•Apparecchio innovativo ECO-COMPATIBILE
con tecnologia LED
•Conforme a EN60598-2-22
•Garanzia completa di 5 anni
•Due LED ad alta luminosità da 1W
Sorgenti luminose:
-Led con 60.000 ore di ciclo vita, per una riduzione di costi e tempi di montaggio
Costruzione:
i-P65 è un apparecchio per illuminazione e segnalazione di sicurezza che
-Corpo e piastra di cablaggio in policarbonato
utilizza la recente tecnologia LED con ottiche di ultima generazione in grado di
-Grado di protezione IP65
rilasciare una luce funzionale e di ottima qualità per ambienti interni ed esterni.
i-P65 è stato progettato per agevolare l’installazione, avere una
Funzionamento:
manutenzione ridotta, bassi consumi energetici e un ridotto TCO (“Total
-Funzionamento Permanente (SA) e Non Cost of Ownership”, costo totale di gestione), mantenendo però una forma
Permanente (SE)
compatta e gradevole.
-Autonomia di 3h
L’innovativo design ottico usato per i-P65, sviluppato e prodotto da Cooper,
- Rest Mode
sfrutta in modo efficiente la tecnologia LED fornendo un’illuminazione
Opzioni d’installazione:
uniforme.
-Installazione a parete e a soffitto
La robusta struttura di i-P65 è realizzata interamente in policarbonato,
- Terminale di alimentazione ad innesto rapido
dispone di un circuito interno con tecnologia Autodiagnosi ed esegue test
- Pittogramma uscita ISO7010 o Euro
-Kit per il riscaldamento della batteria, che permette all’apparecchio di operare in ambienti con basse automatici di funzionamento e di autonomia.
La serie i-P65 è disponibile con ottiche simmetriche per un’illuminazione
uniforme (aree aperte/antipanico) e asimmetriche per l’illuminazione delle
temperature (Cod. IP65CONDHEAT)
vie di esodo, è disponibile inoltre in versione con diffusore bifacciale per
- Ottiche simmetriche e asimmetriche
segnalazione di sicurezza.
Versioni:
- Easicheck 2
- Autodiagnosi AD
- 230V Mains per sistemi ad alimentazione
centralizzata
Impieghi consigliati:
-Scuole, università, edifici commerciali, pubblica Distanze di installazione
amministrazione e ambienti esterni in genere
- Adatto per installazioni fuori dalle uscite di Modello
emergenza come previsto dalla EN1838
Altezza
(m)
Vie di esodo (Asimmetrico)
-Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
Versioni Autonome
-Segnalazione di sicurezza con pannello bifacciale
2,5
2,8
3,0
Aree aperte (Simmetrico)
2
2
14
263
263
Versioni autonome
55
14
2,5
2,8
3,0
4,0
165
Aree aperte (Simmetrico)
12
Versioni autonome
2,5
2,8
3,0
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Vie di esodo larghezza 2mt 1lux min
17,1
7,8
18,6
8,4
19,8
8,6
Aree aperte anti panico 0,5lux min
5,3
10,5
10,5
5,3
5,7
11,5
11,5
5,7
5,9
12,2
12,2
5,9
4,9
12,5
12,5
4,9
Aree aperte 1 lux min
4,3
9,4
9,4
4,3
3,3
9,3
9,3
3,3
3,2
9,2
9,2
3,2
Apparecchi a LED
i-P65 Base con connettore
ad innesto rapido
i-P65 in versone bifacciale
con pittogramma ISO7010
i-P65 con pittogramma ISO7010
Distanza di visibilità: 20m
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
Flusso
medio (lm) permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
AD - Versioni con Autodiagnosi
IP65LEDO3HIS
i-P65 LED AD 3H SA/SE Simmetrico
SA/SE
3
150
150
LED 2X1W
Ni-Mh 4,8V
TC
IP65LEDE3HIS
i-P65 LED AD 3H SA/SE Asimmetrico
SA/SE
3
150
150
LED 2X1W
Ni-Mh 4,8V
TC
IP65LEDEX3HIS
i-P65 LED AD 3H SA/SE Bifacciale
SA/SE
3
150*
150*
LED 2X1W
Ni-Mh 4,8V
TC
EC2 - Apparecchi autonomi per sistema di diagnostica Easicheck 2
IP65LEDO3HEC2
i-P65 LED EC2 3H SA/SE Simmetrico
SA/SE
3
150
150
LED 2X1W
Ni-Mh 4,8V
-
IP65LEDE3HEC2
i-P65 LED EC2 3H SA/SE Asimmetrico
SA/SE
3
150
150
LED 2X1W
Ni-Mh 4,8V
-
IP65LEDEX3HEC2
i-P65 LED EC2 3H SA/SE Bifacciale
SA/SE
3
150*
150*
LED 2X1W
Ni-Mh 4,8V
-
230VAC - Versioni per sistemi ad alimentazione centralizzata
IP65LEDO230
i-P65 LED 230V MAINS Simmetrico
SA
-
-
150
LED 2X1W
-
-
IP65LEDE230
i-P65 LED 230V MAINS Asimmetrico
SA
-
-
150
LED 2X1W
-
-
IP65LEDEX230
i-P65 LED 230V MAINS Bifacciale
SA
-
-
150*
LED 2X1W
-
-
CG-S Versioni per sistemi ad alimentazione centralizzata CEAG AC/DC
IP65LEDO230CG
i-P65 LED CG-S Simmetrico
SA
-
-
150
PowerLED 1W
-
-
IP65LEDE230CG
i-P65 LED CG-S Asimmetrico
SA
-
-
150
PowerLED 1W
-
-
IP65LEDEX230CG
i-P65 LED CG-S Bifacciale
SA
-
-
150*
PowerLED 1W
-
-
* le versioni bifacciali sono da intendersi per l’utilizzo come segnalazione di sicurezza e non illuminazione di emergenza
Ottiche Asimmetriche per illuminazione
delle vie di esodo (1 Lux - EN1838)
Ottiche Simmetriche per illuminazione
delle aree aperte/antipanico (0,5 Lux - EN1838)
Accessori
Pittogrammi Euro
IP65LEG
i-P65 KIT PITTOGRAMMI MONOFACCIALI (EURO)
IP65LEG7010
i-P65 KIT PITTOGRAMMI MONOFACCIALI (ISO7010)
IP65DBLLEG
i-P65 KIT PITTOGRAMMI BIFACCIALI (EURO)
IP65DBLLEG7010
i-P65 KIT PITTOGRAMMI BIFACCIALI (ISO7010)
Pittogrammi ISO7010
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
13
Apparecchi a LED
ATLANTIC LED
Atlantic LED R
IP65
•Apparecchio innovativo con tecnologia a LED
•Conforme a EN60598-2-22
•Robusta struttura in alluminio pressofuso IK10
•Batterie Ni-Mh HT garantite 4 anni
•Adatto ad ambienti industriali
Sorgenti luminose:
- Due LED ad alta luminosità da 1,6W con ciclo
di vita di 50.000 ore
Costruzione:
Atlantic Led è un apparecchio a LED per l’illuminazione e la segnalazione di
-Corpo apparecchio in Alluminio pressofuso grigio
sicurezza. La robusta struttura in alluminio pressofuso unitamente all’elevato
-Riflettore in Policarbonato bianco
grado di protezione IP65 rendono questo apparecchio particolarmente
- Diffusore in Policarbonato trasparente
indicato in ambienti di tipo industriale, parcheggi interrati, tunnel.
Funzionamento:
Il circuito con funzione di Autodiagnosi esegue autonomamente test di
- Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
- Sensore crepuscolare attivabile a 200 e a 75 lux
- Autonomia di 1h - Ricarica completa in 12h
- Test manuali attivabili con magnete in dotazione
Opzioni d’installazione:
funzionamento ed autonomia. Atlantic Led è dotato di sensore crepuscolare
interno (attivabile e disattivabile con jumper) che permette l’accensione
automatica dell’apparecchio a 200 lux o a 75 lux. Le ottiche asimmetriche
sono studiate per diffondere ottimamente la luce in corridoi e vie di fuga.
L’apparecchio è disponibile in versione R (illuminazione), S (segnalazione
monofacciale) e D (segnalazione bifacciale).
- Montaggio a parete e a soffitto
- Le versioni S e D necessitano di pittogrammi
Distanze di installazione
adesivi da ordinare separatamente
Modello
Altezza
(h)
Atlantic LED R
3,0
3,5
4,0
Versioni:
- AD Autodiagnosi e EC2 Easicheck 2
Impieghi consigliati:
- Industrie, magazzini, parcheggi interrati, officine, tunnel
3,0
2,3
4,0
7,9
8,2
8,4
16,7
18,6
20,4
7,5
8,3
9,1
Vie di esodo (larghezza 2m)
15,0
16,6
18,0
6,6
7,4
8,1
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
Atlantic LED D
- Vie di esodo, corridoi
Atlantic LED S
303
136
62
Aree Aperte (anti panico)
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
medio (lm)
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
100-052-023
ATLANTIC LED R-AD (Illuminazione)
SA/SE
1
200
200
LED 2X1,6W
4,8V - 2,2Ah
100-052-022
ATLANTIC LED D-AD (Segnalaz. bifacciale)
SA/SE
1
200
200
LED 2X1,6W
4,8V - 2,2Ah
100-052-021
ATLANTIC LED S-AD (Segnalaz. monofacciale)
SA/SE
1
200
200
LED 2X1,6W
4,8V - 2,2Ah
EC2 - Versioni con Diagnosi centralizzata Easicheck 2
100-052-026
100-052-025
100-052-024
ATLANTIC LED R-EC2 (Illuminazione)
ATLANTIC LED D-EC2 (Segnalaz. bifacciale)
ATLANTIC LED S-EC2 (Segnalaz. monofacciale)
Accessori (Elenco completo a pag.47)
Pittogrammi
155-000-001
PITTOGRAMMA ATLANTIC LED MONOFACCIALE DX
155-000-002
PITTOGRAMMA ATLANTIC LED MONOFACCIALE SX
155-000-003
PITTOGRAMMA ATLANTIC LED MONOFACCIALE BASSO
155-000-201
PITTOGRAMMA ATLANTIC LED BIFACCIALE DX
PITTOGRAMMA ATLANTIC LED BIFACCIALE SX
PITTOGR. ATLANTIC LED BIFACCIALE BASSO
171-000-033
STAFFA ATLANTIC LED A 90°
155-000-202
171-000-034
STAFFA ATLANTIC LED PERPENDICOLARE
155-000-203
14
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Apparecchi a LED
OUTDOOR WALL
IP65
•Apparecchio innovativo con tecnologia a LED
•Conforme a EN60598-2-22
•Robusta struttura in alluminio pressofuso IK10
•Batterie Ni-Mh HT garantite 4 anni
•Adatto per le uscite di sicurezza
Sorgenti luminose:
- Due LED ad alta luminosità da 1,6W con ciclo
di vita di 50.000 ore
Costruzione:
Outdoor Wall è un apparecchio a LED per l’illuminazione di sicurezza.
- Corpo apparecchio in Alluminio pressofuso grigio
La robusta struttura in alluminio pressofuso unitamente all’elevato grado
- Riflettore in Policarbonato bianco
di protezione IP65 rendono questo apparecchio particolarmente indicato
- Diffusore in Policarbonato trasparente
in ambienti di tipo industriale, parcheggi interrati, tunnel.
Funzionamento:
Outdoor Wall è stato progettato per essere installato a parete sopra le uscite
di sicurezza sia all’interno che all’esterno, grazie al particolare design a
- Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
- Sensore crepuscolare attivabile a 200 e a 75 lux
- Autonomia di 1h - Ricarica completa in 12h
- Test manuali attivabili con magnete in dotazione
Opzioni d’installazione:
- Montaggio a parete sopra le uscite di sicurezza
e nelle vie di fuga
90° permette un’illuminazione uniforme garantendo i livelli di illuminamento
previsti dalla legge. Il circuito con funzione di Autodiagnosi esegue
autonomamente test di funzionamento ed autonomia.
Outdoor Wall è dotato di sensore crepuscolare interno (attivabile
e disattivabile con jumper) che permette l’accensione automatica
dell’apparecchio a 200 lux o a 75 lux.
Versioni:
- AD Autodiagnosi
Impieghi consigliati:
- Industrie, magazzini, parcheggi interrati, officine,
h 2,5m
tunnel
- Vie di esodo, corridoi
- Installazione sopra le uscite di sicurezza all’interno
e all’esterno degli edifici
184
303
160
72
5 lx 7,5m
1 lx 12,0m
152
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
medio (lm)
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
200
LED 2X1,6W
4,8V - 2,2Ah
LED 2X1,6W
4,8V - 2,2Ah
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
100-052-521
OUTDOOR WALL AD
SA/SE
1
200
EC2 - Versioni con Diagnosi centralizzata Easicheck 2 (Per maggiori informazioni consultare pag.48)
100-052-524
OUTDOOR WALL EC2
SA/SE
1
200
200
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
15
Apparecchi a LED
CRONUS LED
CRONUS 16 LED
IP40/42
•Apparecchio con tecnologia a LED
•Conforme a EN60598-2-22
•2h ore di autonomia
•Funzionamento SE ed SA selezionabile
•Fornito con pittogrammi adesivi
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
-Strip LED ad alta luminosità con ciclo di vita
Apparecchio per illuminazione di emergenza dotato di innovativa
di 50.000 ore disponibile in versione da 8 e 16 LED
sorgente luminosa a LED. Grazie alle ridotte dimensioni e all’estetica
Costruzione:
moderna e discreta Cronus LED rappresenta una soluzione competitiva
- Base e riflettore apparecchio in ABS bianco
per l’utilizzo in scuole, università, pubblica amministrazione e negozi.
-Diffusore in Policarbonato trasparente
Cronus LED può funzionare sia in modalità non permanente SE che in
- Grado di protezione IP42 8 LED e IP40 16 LED
modalità permanente SA, è disponibile in due varianti rispettivamente
con 8 e 16 LED e garantisce un autonomia in emergenza di 2h. Confrontato
Funzionamento:
con un tradizionale apparecchio a lampada fluorescente, Cronus LED
- Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
abbatte notevolmente i costi di manutenzione grazie alla tecnologia LED
selezionabile con jumper interno
- Regolazione del flusso luminoso in modalità SA
al 50% e al 10%
con ciclo di vita di 50.000 ore che non necessita sostituzione.
Distanze di installazione
- Autonomia di 2h
- Inibizione e Rest Mode
Altezza
(h)
Modello
Opzioni d’installazione:
- Installazione a parete e a soffitto
Cronus 8 LED
- Kit per installazione incasso (CRONUS 8 LED)
Versioni:
Cronus 16 LED
- STD Standard
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
Aree Aperte (anti panico)
2,8
2,9
2,5
3,1
3,3
3,7
5,8
6,2
7,1
6,3
7,0
8,3
5,0
5,2
5,6
5,4
5,8
6,4
2,3
2,3
2,2
2,6
2,7
2,8
Vie di esodo (larghezza 2m)
4,9
5,1
4,3
5,6
6,0
6,6
1,6
1,4
0,6
2,3
2,3
2,1
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
Impieghi consigliati:
- Hotel, ristoranti, cinema, teatri, scuole e ospedali - CRONUS 8 LED
Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
- Illuminazione notturna di cortesia
C
B
A
MODELLO
8 LED
16 LED
Codice
A
260
345
B
100
132
C
45
63
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso medio
(lm)
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
STD - Versioni standard
O-LEDUS8
CRONUS 8 LED
SA/SE
2
40
40/20
8 LED
2,4V - 1,5Ah
TC/INT
O-LEDUS16
CRONUS 16 LED
SA/SE
2
80
80/40
16 LED
3,6V - 1,5Ah
TC/INT
Accessori (Elenco completo a pag.47)
O-EL6RB
KIT PER INSTALLAZIONE INCASSO (CRONUS 8 LED)
LUM10303
TELECOMANDO REST-MODE
16
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Apparecchi a LED
ULTRALED 400
IP42
•Apparecchio con tecnologia a LED
•Design Slim
•Conforme a EN60598-2-22
•Flusso luminoso di ben 400lm
•Funzionamento SE/SA a consumo ridotto
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
- 32 LED ad alta luminosità con ciclo di vita di
Apparecchio per illuminazione di emergenza ad alte prestazioni dotato di
60.000 ore
innovativa sorgente luminosa a LED.
Costruzione:
Grazie alle dimensioni compatte e all’estetica moderna e discreta Ultraled
- Base e diffusore in policarbonato trasparente
400 rappresenta la soluzione ideale per l’utilizzo in scuole, università, uffici,
- Riflettore in policarbnato di colore bianco
pubblica amministrazione e negozi, ma sopratutto ambienti con soffitti elevati
- Grado di protezione IP42
anche superiori a 5m.
Ultraled 400 può funzionare sia in modalità non permanente SE che in modalità
Funzionamento:
- Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
- Autonomia di 1h
permanente SA.
In modalità SA l’apparecchio produce un flusso luminoso ridotto di 70 lm, utile
per essere utilizzato come illuminazione notturna ad elevato risparmio energetico.
Opzioni d’installazione:
Confrontato con un tradizionale apparecchio a lampada fluorescente, Ultraled
- Installazione a soffitto e a parete
- Kit per installazione in controsoffitto
400 abbatte notevolmente i costi di manutenzione grazie alla tecnologia LED
con ciclo di vita di 60.000 ore che non necessita sostituzione.
Versioni:
- AD Autodiagnosi
Distanze di installazione
Impieghi consigliati:
- Scuole, Università, Uffici, Pubblica amministrazione
Modello
Altezza
(h)
Ultraled 400
2,5
3,0
4,0
5,0
- Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
- Adatto per ambienti con soffitti superiori a 5m
Aree Aperte (anti panico)
6,3
6,5
6
5
14,3
15
15,1
15,7
9,7
10,4
11,7
12,6
6,3
6,5
6
5
Vie di esodo (larghezza 2m)
11,4
11,8
10,6
9,5
7,0
7,5
8,2
5,2
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
38 mm
181 mm
280 mm
90 mm
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso medio
(lm)
Flusso in SA
(lm)
Lampada
(W)
Batteria
400
70
32 Led
7,2V-1,5Ah
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
LUM16048
Ultraled 400 Switch
SE/SA
1
Accessori
LUM10538
KIT INCASSO CONTROSOFFITTO
LUM10419
GRIGLIA DI PROTEZIONE IK10
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
17
Apparecchi di emergenza da interno
SIRIOS
IP42/65
•Apparecchio per illuminazione di emergenza
•Conforme a EN60598-2-22
•Omologazione ENEC
•Disponibile con lampade da 8, 11, 18 e 24W
•Test di funzionamento integrato
•Fino al 33% di risparmio energetico in SA
•Nuova versione da 600 lm
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
-Lamp. fluorescenti 8W G5, 11W 2G7, 18W e 24W 2G11
SIRIOS è la nuova famiglia di apparecchi per illuminazione di emergenza
Costruzione:
nata dall’esperienza del gruppo leader in Europa. Universale è il termine
-Base e riflettore apparecchio in ABS bianco
adatto per descrivere al meglio questo apparecchio, infatti grazie alla gamma
-Diffusore in Policarbonato trasparente
completa, che comprende modelli da 8, 11, 18 e 24W, SIRIOS è adatta a locali
-Apparecchio realizzato con plastiche riciclate per il di piccole, medie e grandi dimensioni, installabile in ambienti interni ed esterni
massimo rispetto dell’ambiente
grazie al kit di protezione IP65.
-Grado di protezione IP42 e IP65 con kit accessorio
Un solo contenitore per tutti i modelli permette di ottenere il miglior risultato
estetico e soprattutto permette di condividere gli accessori quali la scatola
Funzionamento:
-Versioni Permanenti (SA) e Non Permanenti (SE)
-33% di risparmio energetico in modalità permanente grazie all’ottimizzazione dell’elettronica interna
-Autonomia di 1h e 3h
-Test di funzionamento integrato nel diffusore
-Modelli Ultra con flusso fino a 600lm
-Inibizione e Rest Mode
per installazione ad incasso, il kit IP65 e la base ad innesto rapido, riducendo
il numero degli articoli e semplificando la scelta.
Nella progettazione di SIRIOS oltre a considerare gli aspetti pratici e funzionali
per l’installazione e i parametri illuminotecnici, è stato considerato anche
l’impatto ambientale; è per questo motivo che SIRIOS è realizzata al 100%
con plastiche reciclate, ma non solo, il circuito elettronico è dimensionato
per ridurre del 33% il consumo energetico in funzionamento permanente
pur mantenendo i flussi luminosi a livelli standard.
Opzioni d’installazione:
-Installazione a parete e a soffitto
-Kit per installazione incasso murale e controsoffitto
-Base per montaggio rapido (accessorio)
-Pannello bifacciale serigrafato per la segnalazione
E’ disponibile in versione autonoma standard, ultra, autodiagnosi e per
l’innovativo sistema di diagnostica Easicheck 2.
SIRIOS è certificata da prestigiosi laboratori internazionali a garanzia
di prestazioni ed affidabilità.
Distanze di installazione
di sicurezza (accessorio)
-Kit di protezione IP65 per utilizzo in ambienti esterni Modello
Versioni:
-STD Standard - AD Autodiagnosi
Sirios 8W
-EC2 Per sistema di diagnostica Easicheck 2
-230V Mains per sistemi ad alimentazione
centralizzata
Impieghi consigliati:
Sirios 11W
Sirios 18W
-Scuole, università, pubblica amministrazione,
ambienti commerciali
-Ambienti con grandi altezze, versione da 600lm
-Ambienti esterni con kit di protezione IP65
-Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
-Segnalazione di sicurezza con pannello bifacciale
18
Sirios 24W
(330lm)
Sirios 24W
(600lm)
Altezza
(h)
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
Aree Aperte (anti panico)
4,9
4,8
4,6
5,4
5,3
5,1
6,0
5,9
5,6
6,3
6,2
6,0
9,4
9,2
8,8
11,2
11,8
12,2
12,2
12,9
13,4
13,6
14,3
14,9
14,3
15,1
15,7
21,3
22,5
23,3
7,7
8,3
8,9
8,4
9,0
9,7
9,4
10,1
10,8
9,9
10,6
11,4
14,7
15,7
16,9
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
3,6
3,7
3,6
3,9
4,0
3,9
4,4
4,5
4,4
4,6
4,7
4,6
6,9
7,0
6,8
Vie di esodo (larghezza 2m)
8,9
8,7
8,3
9,7
9,5
9,0
10,8
10,6
10,1
11,4
11,1
10,6
16,9
16,5
15,7
3,0
2,8
1,5
3,3
3,1
1,6
3,7
3,4
1,8
3,9
3,6
1,9
5,7
5,4
2,8
Apparecchi di emergenza da interno
Installazione ad incasso
Installazione con Kit IP65
Base ad innesto rapido
Test Point Integrato
Sirios con Kit di segnalazione
Distanza di visibilità: 28m
Premendo il diffusore in prossimità
del LED, SIRIOS commuta in modalità
di emergenza. Con un semplice gesto
è possibile verificare il funzionamento
della lampada, della batteria e del circuito
di commutazione.
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso medio
Flusso
(lm)
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
STD - Versioni standard
O-S8
SIRIOS 8W NM 90MIN
SI
SE
1,5
85
-
8
2,4V - 1,7Ah
TC-INT
O-S11
SIRIOS 11W NM 90MIN
SI
SE
1,5
180
-
11 PL
4,8V - 1,7Ah
TC-INT
O-S18
SIRIOS 18W NM 90MIN
SI
SE
1,5
268
-
18 PL
6,0V - 1,7Ah
TC-INT
O-S24
SIRIOS 24W NM 90MIN
SI
SE
1,5
330
-
24 PL
4,8V - 2,2Ah
TC-INT
O-S8-3H
SIRIOS 8W NM 3H
SI
SE
3
85
-
8
2,4V - 4,0Ah
TC-INT
O-S11-3H
SIRIOS 11W NM 3H
SI
SE
3
180
-
11 PL
3,6V - 4,0Ah
TC-INT
O-S18-3H
SIRIOS 18W NM 3H
SI
SE
3
268
-
18 PL
4,8V - 4,0Ah
TC-INT
O-S24-3H
SIRIOS 24W NM 3H
SI
SE
3
330
-
24 PL
6,0V - 4,0Ah
TC-INT
O-S8M
SIRIOS 8W M 90MIN
SI
SA/SE
1,5
85
200
8
2,4V - 1,7Ah
TC-INT
O-S11M
SIRIOS 11W M 90MIN
SI
SA/SE
1,5
180
350
11 PL
4,8V - 1,7Ah
TC-INT
O-S18M
SIRIOS 18W M 90MIN
SI
SA/SE
1,5
268
500
18 PL
6,0V - 1,7Ah
TC-INT
O-S24M
SIRIOS 24W M 90MIN
SI
SA/SE
1,5
330
650
24 PL
4,8V - 2,2Ah
TC-INT
O-S8M-3H
SIRIOS 8W M 3H
SI
SA/SE
3
85
200
8
2,4V - 4,0Ah
TC-INT
O-S11M-3H
SIRIOS 11W M 3H
SI
SA/SE
3
180
350
11 PL
3,6V - 4,0Ah
TC-INT
O-S18M-3H
SIRIOS 18W M 3H
SI
SA/SE
3
268
500
18 PL
4,8V - 4,0Ah
TC-INT
O-S24M-3H
SIRIOS 24W M 3H
SI
SA/SE
3
330
650
24 PL
6,0V - 4,0Ah
TC-INT
Apparecchi autonomi superflusso “ULTRA”
O-S8U
SIRIOS ULTRA 8W NM 1H
SI
SE
1
230
-
8
6,0V - 1,7Ah
TC-INT
O-S8U-PLUS
SIRIOS ULTRA 8W NM 1H PLUS
SI
SE
1
320
-
8
3,6V - 4,0Ah
TC-INT
O-S11U
SIRIOS ULTRA 11W NM 1H
SI
SE
1
350
-
11 PL
3,6V - 4,0Ah
TC-INT
O-S24U
SIRIOS ULTRA 24W NM 1H
SE
1
600
-
24 PL
6,0V - 4,0Ah
TC-INT
O-S8U-3H
SIRIOS ULTRA 8W NM 3H
SI
SE
3
210
-
8
6,0V - 4,0Ah
TC-INT
O-S8MU
SIRIOS ULTRA 8W M 1H
SI
SA/SE
1
230
320
8
6,0V - 1,7Ah
TC-INT
O-S8MU-PLUS
SIRIOS ULTRA 8W M 1H PLUS
SI
SA/SE
1
320
320
8
3,6V - 4,0Ah
TC-INT
O-S11MU
SIRIOS ULTRA 11W M 1H
SI
SA/SE
1
350
450
11 PL
3,6V - 4,0Ah
TC-INT
O-S24MU
SIRIOS ULTRA 24W M 1H
SA/SE
1
600
650
24 PL
6,0V - 4,0Ah
TC-INT
O-S8MU-3H
SIRIOS ULTRA 8W M 3H
SA/SE
3
210
320
8
6,0V - 4,0Ah
TC-INT
SI
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
19
Apparecchi di emergenza da interno
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
medio (lm)
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
O-S8-AT
SIRIOS AD 8W NM 1H
SI
SE
1
200
-
8
6,0V - 1,7Ah
-
O-S11-AT
SIRIOS AD 11W NM 1H
SI
SE
1
220
-
11 PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-S18-AT
SIRIOS AD 18W NM 1H
SI
SE
1
230
-
18 PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-S24-AT
SIRIOS AD 24W NM 1H
SI
SE
1
330
-
24 PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-S8-AT-3H
SIRIOS AD 8W NM 3H
SI
SE
3
100
-
8
3,6V - 4,0Ah
-
O-S11-AT-3H
SIRIOS AD 11W NM 3H
SI
SE
3
150
-
11 PL
3,6V - 4,0Ah
-
O-S18-AT-3H
SIRIOS AD 18W NM 3H
SI
SE
3
200
-
18 PL
3,6V - 4,0Ah
-
O-S24-AT-3H
SIRIOS AD 24W NM 3H
SI
SE
3
300
-
24 PL
6,0V - 4,0Ah
-
O-S8M-AT
SIRIOS AD 8W M 1H
SI
SA/SE
1
200
320
8
6,0V - 1,7Ah
-
O-S11M-AT
SIRIOS AD 11W M 1H
SI
SA/SE
1
220
450
11 PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-S18M-AT
SIRIOS AD 18W M 1H
SI
SA/SE
1
230
500
18 PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-S24M-AT
SIRIOS AD 24W M 1H
SI
SA/SE
1
330
650
24 PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-S8M-AT-3H
SIRIOS AD 8W M 3H
SI
SA/SE
3
100
320
8
3,6V - 4,0Ah
-
O-S11M-AT-3H
SIRIOS AD 11W M 3H
SI
SA/SE
3
150
450
11 PL
3,6V - 4,0Ah
-
O-S18M-AT-3H
SIRIOS AD 18W M 3H
SI
SA/SE
3
200
500
18 PL
3,6V - 4,0Ah
-
O-S24M-AT-3H
SIRIOS AD 24W M 3H
SI
SA/SE
3
300
650
24 PL
6,0V - 4,0Ah
-
EC2 - Versioni con Diagnosi centralizzata Easicheck 2 (Per maggiori informazioni consultare pag.48)
O-S8-EC2
SIRIOS EC2 8W NM 90MIN
SE
1,5
85
-
8
2,4V - 1,7Ah
-
O-S11-EC2
SIRIOS EC2 11W NM 90MIN
SE
1,5
180
-
11 PL
4,8V - 1,7Ah
-
O-S18-EC2
SIRIOS EC2 18W NM 90MIN
SE
1,5
268
-
18 PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-S24-EC2
SIRIOS EC2 24W NM 90MIN
SE
1,5
330
-
24 PL
4,8V - 2,2Ah
-
O-S24U-EC2
SIRIOS EC2 24W NM 1H ULTRA
SE
1
600
-
24 PL
6,0V - 4,0Ah
-
O-S8-3H-EC2
SIRIOS EC2 8W NM 3H
SE
3
85
-
8
2,4V - 4,0Ah
-
O-S11-3H-EC2
SIRIOS EC2 11W NM 3H
SE
3
180
-
11 PL
3,6V - 4,0Ah
-
O-S18-3H-EC2
SIRIOS EC2 18W NM 3H
SE
3
268
-
18 PL
4,8V - 4,0Ah
-
O-S24-3H-EC2
SIRIOS EC2 24W NM 3H
SE
3
330
-
24 PL
6,0V - 4,0Ah
-
O-S8M-EC2
SIRIOS EC2 8W M 90MIN
SA/SE
1,5
85
200
8
2,4V - 1,7Ah
-
O-S11M-EC2
SIRIOS EC2 11W M 90MIN
SA/SE
1,5
180
350
11 PL
4,8V - 1,7Ah
-
O-S18M-EC2
SIRIOS EC2 18W M 90MIN
SA/SE
1,5
268
500
18 PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-S24M-EC2
SIRIOS EC2 24W M 90MIN
SA/SE
1,5
330
650
24 PL
4,8V - 2,2Ah
O-S8M-3H-EC2
SIRIOS EC2 8W M 3H
SA/SE
3
85
200
8
2,4V - 4,0Ah
-
O-S18M-3H-EC2
SIRIOS EC2 18W M 3H
SA/SE
3
268
500
18 PL
4,8V - 4,0Ah
-
230VAC - Versioni con Alimentazione centralizzata
O-S8MAINS
SIRIOS 8W MAINS
SA
-
-
320
8
-
-
O-S11MAINS
SIRIOS 11W MAINS
SA
-
-
450
11 PL
-
-
O-S18MAINS
SIRIOS 18W MAINS
SA
-
-
500
18 PL
-
-
O-S24MAINS
SIRIOS 24W MAINS
SA
-
-
650
24 PL
-
-
Diffusore bifacciale
Con il diffussore bifacciale è possibile trasformare SIRIOS in un apparecchio per la segnalazione di sicurezza.
O-S-PSDP
PANNELLO DI SEGNALAZIONE BASSO-CIECO
O-S-PSD
PANNELLO DI SEGNALAZIONE BASSO-BASSO
O-S-PSLR
PANNELLO DI SEGNALAZIONE DESTRA-SINISTRA
O-S-PS
PANNELLO DI SEGNALAZIONE TRASPARENTE
Accessori (Elenco completo a pag.47)
SCATOLA INCASSO SIRIOS
O-S-IP
KIT DI PROTEZIONE IP65 SIRIOS
170-000-210
GRIGLIA METALLICA DI PROTEZIONE
O-MP41
STAFFA PER MONTAGGIO VERTICALE
O-PU41
STAFFA PER MONTAGGIO ORIZZONTALE
O-S-LGD100
PITTOGRAMMA ADESIVO SIRIOS SINISTRA
O-S-LGD200
PITTOGRAMMA ADESIVO SIRIOS DESTRA
O-S-LGD300
PITTOGRAMMA ADESIVO SIRIOS BASSO
LUM10303
TELECOMANDO REST-MODE
121
56
BASE PER MONTAGGIO RAPIDO SIRIOS
O-S-RB2
336
168
O-S-WB
359
20
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Apparecchi di emergenza da interno
CRONUS
IP40/42
•Apparecchio d’emergenza a dimensioni compatte
•Conforme a EN60598-2-22
•Omologazione ENEC
•Disponibile con lampada da 6 e 8W
•Fornito con pittogrammi adesivi
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
- Lampade fluorescenti 6W e 8W G5
Costruzione:
Apparecchio per illuminazione di emergenza con dimensioni compatte
-Base e riflettore apparecchio in ABS bianco
adatto per installazione a parete e soffitto.
-Diffusore in Policarbonato trasparente
Cronus rappresenta una soluzione competitiva per l’utilizzo in ambienti
-Grado di protezione IP42 6W e IP40 8W
medio/piccoli quali ad esempio ascensori, spogliatoi, WC e piccoli vani
in genere. Cronus è disponibile in due versioni, con lampada fluorescente
Funzionamento:
-Versioni Permanenti (SA) e Non Permanenti (SE)
-Autonomia di 1h e 3h
da 6W e con lampada da 8W entrambi i modelli disponibili con autonomia
di 1 e 3 ore.
La progettazione di Cronus ha tenuto in considerazione soprattutto
-Rest Mode
la praticità e la velocità di installazione da cui ne deriva una riduzione
Opzioni d’installazione:
dei costi di messa in servizio degli impianti.
-Installazione a parete e a soffitto
-Kit per installazione ad incasso (solo modello 6W)
Versioni:
-STD Standard
Impieghi consigliati:
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
-Ambienti medio/piccoli
-Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
A
C
4,0
4,1
3,6
4,5
4,8
5,2
8,3
8,9
10,2
9,0
10,0
11,8
7,2
7,5
8,0
7,8
8,3
9,2
3,3
3,3
3,2
3,7
3,8
4,0
7,0
7,2
6,2
8,0
8,6
9,4
2,3
2,0
0,8
3,3
3,3
3,0
B
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
MODELLO
6W
8W
Codice
A
260
345
B
100
132
C
45
63
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
medio (lm)
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
-
STD - Versioni standard
O-EL6
CRONUS 6NM1
SI
SE
1
50
-
6
2,4V - 1,5Ah
O-EL6-3H
CRONUS 6NM3
SI
SE
3
50
-
6
6,0V - 1,5Ah
-
O-EL8
CRONUS 8NM1
SE
1
85
-
8
2,4V - 1,5Ah
TC
O-EL8-3H
CRONUS 8NM3
SE
3
80
-
8
6,0V - 1,5Ah
TC
O-EL8M
CRONUS 8M1
SA/SE
1
85
230
8
2,4V - 1,5Ah
TC
O-EL8M-3H
CRONUS 8M3
SA/SE
3
80
230
8
6,0V - 1,5Ah
TC
Accessori (Elenco completo a pag.47)
O-EL6RB
KIT PER INSTALLAZIONE INCASSO (CRONUS 6W)
LUM10303
TELECOMANDO REST-MODE
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
21
Apparecchi di emergenza da interno
STAR
IP40
•Apparecchio per illuminazione di emergenza
•Conforme a EN60598-2-22
•Omologazione ENEC
•Disponibile con lampade da 8, 11, 18W
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
-Lampade fluorescenti 8W G5, 11W 2G7,18W 2G11
Costruzione:
-Base e riflettore apparecchio in ABS bianco
Apparecchio per illuminazione di emergenza con dimensioni compatte
-Diffusore in Policarb. trasparente con lente di Fresnel
adatto ad una grande varietà di ambienti tra cui: scuole, università,
-Grado di protezione IP40
edifici commerciali, pubblica amministrazione e ambienti interni in genere.
Funzionamento:
STAR può essere installato a parete e a soffitto, ad incasso murale
-Versioni Permanenti (SA) e Non Permanenti (SE)
e in controsoffitto. E’ disponibile in tre versioni con lampade da 8, 11 e 18W.
-Autonomia di 1h e 3h
La semplificazione costruttiva adottata nella progettazione di STAR esalta
-Inibizione
i contenuti prestazionali: a partire dall’efficienza circuitale tutti
i parametri sono stati ottimizzati implementando soluzioni tecnologicamente
Opzioni d’installazione:
avanzate quali il circuito di accensione push-pull e ballast elettronici
-Installazione a parete e a soffitto
ad alta frequenza.
- Kit per installazione ad incasso murale
Un attento studio delle parti rifrattive e l’utilizzo della lente di Fresnel
e in controsoffitto
-Pannello bifacciale standard e slim (solo 8W)
per la segnalazione di sicurezza (accessorio)
Versioni:
massimizzano le prestazioni fotometriche esaltando la diffusione della luce.
La progettazione di STAR è stata realizzata ponendo in evidenza
gli aspetti pratici dell’installazione, le soluzioni adottate consentono
una messa in opera facile e veloce da cui derivano notevoli economie
- STD Standard
sui tempi di installazione.
- AD Autodiagnosi
- 230V Mains per sistemi ad alimentazione
Distanze di installazione
centralizzata
Impieghi consigliati:
Modello
-Scuole, università, edifici commerciali, pubblica amministrazione e ambienti interni in genere
Star 8W
-Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
-Segnalazione di sicurezza con pannello bifacciale
Star 11W
Star 18W
Altezza
(h)
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
Aree Aperte (anti panico)
4,7
4,6
4,4
5,1
5,0
4,8
5,7
5,6
5,4
10,6
11,2
11,6
11,6
12,3
12,7
12,9
13,6
14,1
7,3
7,8
8,4
8,0
8,6
9,2
8,9
9,6
10,3
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
22
146
46
120
355
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
3,4
3,5
3,4
3,7
3,8
3,7
4,2
4,2
4,1
Vie di esodo (larghezza 2m)
8,4
8,2
7,8
9,2
9,0
8,6
10,2
10,0
9,6
2,9
2,7
1,4
3,1
2,9
1,6
3,5
3,3
1,7
Apparecchi di emergenza da interno
Installazione ad incasso
Codice
Star con diffusore bifacciale
Star con Kit di segnalazione
Distanza di visibilità: 22m
Distanza di visibilità: 22m
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
medio (lm)
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
STD - Versioni standard
O-EI20
STAR 8NM1 CON INIBIZIONE
SI
SE
1
85
-
8
2,4V - 1,7Ah
INT
O-EI20A
STAR 11NM1 CON INIBIZIONE
SI
SE
1
180
-
11PL
4,8V - 1,7Ah
INT
O-EI20B
STAR 18NM1 CON INIBIZIONE
SI
SE
1
268
-
18PL
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI20-3H
STAR 8NM3 CON INIBIZIONE
SI
SE
3
80
-
8
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI20A-3H
STAR 11NM3 CON INIBIZIONE
SI
SE
3
150
-
11PL
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI20M
STAR 8M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
85
230
8
2,4V - 1,7Ah
INT
O-EI20AM
STAR 11M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
180
458
11PL
4,8V - 1,7Ah
INT
O-EI20BM
STAR 18M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
268
490
18PL
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI20M-3H
STAR 8M3 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
3
80
230
8
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI20AM-3H
STAR 11M3 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
3
150
458
11PL
6,0V - 1,7Ah
INT
-
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
O-EL28-AUT
STAR 8NM1 AD
SE
1
200
-
8
6,0V - 1,7Ah
O-EL28A-AUT
STAR 11NM1 AD
SE
1
220
-
11PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-EL28B-AUT
STAR 18NM1 AD
SE
1
230
-
18PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-EL28M-AUT
STAR 8M1 AD
SA/SE
1
200
230
8
6,0V - 1,7Ah
-
-
230VAC - Versioni con Alimentazione centralizzata
O-EL20MAINS
STAR 8/230
SA
-
-
230
8
-
O-EL20AMAINS
STAR 11/230
SA
-
-
458
11PL
-
-
O-EL20BMAINS
STAR 18/230
SA
-
-
490
18PL
-
-
Accessori (Elenco completo a pag.47)
Diffusore bifacciale
O-DS20
DIFFUSORE BIFACCIALE STANDARD
O-EL20RB
SCATOLA CONTROSOFFITTO STAR
O-EL20PS
KIT BANDIERA SLIM PER STAR 8W
EL20RW
SCATOLA INCASSO MURALE STAR
W983200
STAFFA DI FISSAGGIO A "L"
170-000-210
GRIGLIA DI PROTEZIONE
W983841
PITTOGRAMMA USCITA DESTRA
W983842
PITTOGRAMMA USCITA SINISTRA
W983843
PITTOGRAMMA USCITA BASSO
LUM10303
TELECOMANDO REST-MODE
Con il diffussore bifacciale è possibile trasformare STAR
in un apparecchio per la segnalazione di sicurezza.
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
23
Apparecchi di emergenza da esterno
STAR IP65
IP65
•Apparecchio per illuminazione di emergenza
•Nuove versioni a LED
•Conforme a EN60598-2-22
•Omologazione ENEC
•Disponibile con lampade da 8, 11, 18W
•Viti, tasselli e pressa tubo forniti in dotazione
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
-Lampade fluorescenti 8W G5, 11W 2G7,18W 2G11
- Strip da 16LED per versioni a LED
Costruzione:
Apparecchio per illuminazione di emergenza da esterno con dimensioni
-Base e riflettore apparecchio in ABS bianco
compatte, disponibile in versione fluorescente da 8, 11, 18W e in versione a
-Diffusore in Policarb. trasparente con lente di Fresnel
LED in grado di adattarsi a molteplici soluzioni installative.
-Grado di protezione IP65
Grazie all’elevato grado di protezione, STAR IP65 può essere utilizzato a
parete o a soffitto in ambienti umidi e/o polverosi, la griglia di protezione lo
Funzionamento:
-Versioni Permanenti (SA) e Non Permanenti (SE)
-Autonomia di 1h e 3h
rende idoneo in palestre ed istituti scolastici, mentre un installazione ad
incasso o controsoffitto è consigliata in uffici e ambienti commerciali.
STAR IP65, con l’utilizzo del diffusore bifacciale, si trasforma in apparecchio
-Inibizione
per la segnalazione di sicurezza utilizzabile all’esterno in porticati, parcheggi
Opzioni d’installazione:
ed autorimesse. La progettazione di STAR IP65 è stata realizzata
-Installazione a parete e a soffitto
ponendo in evidenza gli aspetti pratici dell’installazione, le soluzioni adottate
-Kit per installazione ad incasso murale
consentono una messa in opera facile e veloce da cui derivano
e in controsoffitto
-Diffusore bifacciale per la segnalazione di sicurezza
Versioni:
notevoli economie sui tempi di installazione.
Distanze di installazione
-STD Standard
- AD Autodiagnosi
- 230V Mains per sistemi ad alimentazione
centralizzata
Modello
Altezza
(h)
Star IP65 8W
e
Star IP65 LED
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
Impieghi consigliati:
-Scuole, università, edifici commerciali, pubblica Star IP65 11W
amministrazione e ambienti esterni in genere
-Adatto per installazione fuori dalla uscite
Star IP65 18W
di sicurezza, come previsto dalla EN1838
-Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
Aree Aperte (anti panico)
4,7
4,6
4,4
5,1
5,0
4,8
5,7
5,6
5,4
10,6
11,2
11,6
11,6
12,3
12,7
12,9
13,6
14,1
7,3
7,8
8,4
8,0
8,6
9,2
8,9
9,6
10,3
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
-Segnalazione di sicurezza con pannello bifacciale
50
170
365
24
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
3,4
3,5
3,4
3,7
3,8
3,7
4,2
4,2
4,1
Vie di esodo (larghezza 2m)
8,4
8,2
7,8
9,2
9,0
8,6
10,2
10,0
9,6
2,9
2,7
1,4
3,1
2,9
1,6
3,5
3,3
1,7
Apparecchi di emergenza da esterno
Installazione ad incasso
Star IP65 con diffusore bifacciale
Distanza di visibilità: 26m
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia Flusso medio
Flusso
Lampada
(h)
(lm)
permanente (lm)
(W)
Batteria
Inibizione
Nuove versioni a LED
O-EL65-LED
STAR IP65 16LED SE/SA 1,5H
-
SE
1
90
90/45
16LED
3,6V - 1,7Ah
INT
O-EL65-LED-3H
STAR IP65 16LED SE/SA 3H
-
SE
1
90
90/45
16LED
4,8V - 2,2Ah
INT
STD - Versioni standard
O-EI65
STAR IP65 8NM1 CON INIBIZIONE
SI
SE
1
85
-
8
2,4V - 1,7Ah
INT
O-EI65A
STAR IP65 11NM1 CON INIBIZIONE
SI
SE
1
200
-
11PL
4,8V - 1,7Ah
INT
O-EI65B
STAR IP65 18NM1 CON INIBIZIONE
SI
SE
1
270
-
18PL
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI65-3H
STAR IP65 8NM3 CON INIBIZIONE
SI
SE
3
85
-
8
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI65A-3H
STAR IP65 11NM3 CON INIBIZIONE
SI
SE
3
200
-
11PL
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI65M
STAR IP65 8M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
85
240
8
2,4V - 1,7Ah
INT
O-EI65AM
STAR IP65 11M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
200
470
11PL
4,8V - 1,7Ah
INT
O-EI65BM
STAR IP65 18M1 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
1
270
500
18PL
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI65M-3H
STAR IP65 8M3 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
3
85
240
8
6,0V - 1,7Ah
INT
O-EI65AM-3H
STAR IP65 11M3 CON INIBIZIONE
SI
SA/SE
3
200
470
11PL
6,0V - 1,7Ah
INT
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
O-EL65-AUT-IT
STAR IP65 8NM1 AD
-
SE
1
200
-
8
6,0V - 1,7Ah
-
O-EL65A-AUT-IT
STAR IP65 11NM1 AD
-
SE
1
222
-
11PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-EL65B-AUT-IT
STAR IP65 18NM1 AD
-
SE
1
230
-
18PL
6,0V - 1,7Ah
-
O-EL65M-AUT-IT
STAR IP65 8M1 AD
-
SA/SE
1
200
240
8
6,0V - 1,7Ah
-
230VAC - Versioni con Alimentazione centralizzata
O-EL65MAINS
STAR IP65 8/230
-
SA
-
-
270
8
-
-
O-EL65AMAINS
STAR IP65 11/230
-
SA
-
-
470
11PL
-
-
O-EL65BMAINS
STAR IP65 18/230
-
SA
-
-
500
18PL
-
-
Diffusore bifacciale
O-DS65
Accessori (Elenco completo a pag.47)
DIFFUSORE BIFACCIALE STAR IP65-STARNOVA
Con il diffussore bifacciale è possibile trasformare questo apparecchio
in un apparecchio per la segnalazione di sicurezza, utilizzabile con
i pittogrammi elencati in seguito.
EL65RB
KIT FISSAGGIO CONTROSOFFITTO
O-EL65RBL
SCATOLA INC. MURALE STAR IP65 / STARNOVA
170-000-210
GRIGLIA DI PROTEZIONE
W983200
STAFFA DI FISSAGGIO A "L"
W983844
PITTOGRAMMA USCITA DESTRA
W983845
PITTOGRAMMA USCITA SINISTRA
W983846
PITTOGRAMMA USCITA BASSO
LUM10303
TELECOMANDO REST-MODE
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
25
Apparecchi di emergenza da esterno
STARNOVA IP65
IP65
•Apparecchio per illuminazione di emergenza
•Conforme a EN60598-2-22
•Omologazione ENEC
•Viti, tasselli e pressa tubo forniti in dotazione
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
-Lampada fluorescente 24W 2G11
Costruzione:
-Base e riflettore apparecchio in ABS bianco
- Diffusore in Policarbonato trasparente
-Grado di protezione IP65
Apparecchio per illuminazione di emergenza da esterno con lampada
Funzionamento:
fluorescente compatta da 24W. Grazie all’elevato grado di protezione
- Versioni Permanenti (SA) e Non Permanenti (SE)
STARnova può essere utilizzato a parete o a soffitto in ambienti umidi
-Autonomia di 1h e 3h
e/o polverosi, particolarmente adatto per installazioni di tipo industriale,
- Inibizione e Rest Mode
magazzini, parcheggi ed autorimesse.
Opzioni d’installazione:
STARnova, con l’utilizzo del diffusore bifacciale, si trasforma in apparecchio
per la segnalazione di sicurezza utilizzabile all’esterno.
- Installazione a parete e a soffitto
L’elevato flusso luminoso generato dalla lampada da 24W unitamente al
- Kit per installazione ad incasso murale
rendimento costruttivo più alto della categoria permette l’utilizzo
e in controsoffitto
-Pannello bifacciale per la segnalazione di sicurezza (accessorio)
di STARnova anche ad altezze elevate.
La progettazione di STARnova è stata realizzata ponendo in evidenza
gli aspetti pratici dell’installazione, le soluzioni adottate consentono
Versioni:
una messa in opera facile e veloce da cui derivano notevoli economie
-STD Standard
sui tempi di installazione.
-AD Autodiagnosi
- 230V Mains per sistemi ad alimentazione Distanze di installazione
centralizzata
Impieghi consigliati:
Modello
Altezza
(h)
Starnova IP65 24W
2,5
3,0
4,0
-Scuole, università, pubblica amministrazione, ambienti industriali, magazzini e ambienti esterni
in genere
Aree Aperte (anti panico)
6,7
6,5
6,3
15,1
15,9
16,5
10,4
11,2
12,0
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
-Adatto per installazione fuori dalla uscite
di sicurezza, come previsto dalla EN1838
-Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
-Segnalazione di sicurezza con pannello bifacciale
84
170
365
26
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
4,9
5,0
4,8
Vie di esodo (larghezza 2m)
12,0
11,7
11,2
4,1
3,8
2,0
Apparecchi di emergenza da esterno
Installazione ad incasso
Starnova IP65 con diffusore bifacciale
Distanza di visibilità: 26m
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia Flusso medio
Flusso
(h)
(lm)
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
Inibizione
TC / INT
STD - Versioni standard
O-SN65C
STARNOVA IP65 24NM1
SI
SE
1
331
-
24 PL
4,8V - 2,2Ah
O-SN65C-3H
STARNOVA IP65 24NM3
SI
SE
3
252
-
24 PL
6,0V - 4,0Ah
TC / INT
O-SN65CM
STARNOVA IP65 24M1
SI
SA/SE
1
331
1100
24 PL
4,8V - 2,2Ah
TC / INT
O-SN65CM-3H
STARNOVA IP65 24M3
SI
SA/SE
3
252
1100
24 PL
6,0V - 4,0Ah
TC / INT
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
O-SN65C-AUT
STARNOVA IP65 AD 24NM1
-
SE
1
331
-
24 PL
6V - 1,5Ah
-
SA
-
-
1100
24 PL
-
-
230VAC - Versioni con Alimentazione centralizzata
O-SN65CMAINS
STARNOVA IP65 24/230
-
Diffusore bifacciale
O-DS65
Accessori (Elenco completo a pag.47)
DIFFUSORE BIFACCIALE STAR IP65-STARNOVA
Con il diffussore bifacciale è possibile trasformare STARNOVA
in un apparecchio per la segnalazione di sicurezza.
O-EL65RBL
SCATOLA INC. MURALE STAR IP65 / STARNOVA
EL65RB
KIT FISSAGGIO CONTROSOFFITTO
W983603
GRIGLIA DI PROTEZIONE STARNOVA
W983844
PITTOGRAMMA USCITA DESTRA
W983845
PITTOGRAMMA USCITA SINISTRA
W983846
PITTOGRAMMA USCITA BASSO
LUM10303
TELECOMANDO REST-MODE
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
27
Apparecchi di emergenza da esterno
TUFFLITE
IP65 HF
•Per illuminazione ordinaria e di emergenza
•Conforme a EN60598-2-22
•Reattori elettronici di serie per tutta la gamma
•Lampade fluorescenti T5 e T8
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose (non fornite):
Apparecchio per illuminazione ordinaria e di emergenza caratterizzato
-Lampade fluorescenti T5 35/49W G5
da una grande versatilità di utilizzo. La costruzione, completamente
e T8 36/58W G13 mono e bi-lampada
in policarbonato, rende TUFFLITE un apparecchio robusto e resistente
-Nelle versioni bi-lampada una sola lampada
agli impatti. L’estetica moderna e discreta la rende idoneo non solo ad un
è destinata all’utilizzo in emergenza
utilizzo industriale, ma anche ad ambienti quali piscine, locali doccia, cucine
Costruzione:
e parcheggi. Tutti i modelli sono dotati di clip di chiusura ad aggancio rapido
-Base e clip di chiusura in policarbonato ritardante
la fiamma di colore grigio
e di alimentatori elettronici ad alta frequenza.
La gamma comprende modelli mono e bi-lampada con sorgenti T8 e T5.
-Diffusore policarbonato ritardante la fiamma, stabilizzato ai raggi UV con lente prismatica
-Riflettore in acciaio con verniciatura epossidica bianca
-Grado di protezione IP65
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
2,5
3,0
4,0
Funzionamento:
-Funz. Permanente (SA) per illuminazione ordinaria
-Autonomia di 3h
-Fornito con reattore elettronico ad alta efficienza
Opzioni d’installazione:
-Installazione a parete e a soffitto
- Fornito con tappi di chiusura per fori ingresso cavo
Versioni:
9,0
8,8
8,4
10,1
9,9
9,5
8,0
7,9
7,6
9,5
9,3
8,9
20,3
21,4
22,3
22,8
24,1
25,0
18,2
19,2
20,0
21,4
22,6
23,4
-STD Standard
NOTE: Per maggiori dettagli consultare pag. 4
1x36W
1270x100x101 mm
-Disponibili su richiesta versioni per illuminazione 2x36W
1270x160x101 mm
ordinaria (senza modulo di emergenza) e per
1x58W
1570x100x101 mm
2x58W
1570x160x101 mm
1x35W
1570x100x101 mm
Impieghi consigliati:
2x35W
1570x160x101 mm
-Scuole, università, laboratori, ambienti industriali, 1x49W
1570x100x101 mm
2x49W
1570x160x101 mm
sistema di diagnostica centralizzata Easicheck 2.
magazzini, autorimesse e ambienti esterni in genere
14,0
15,0
16,2
15,8
16,9
18,1
12,6
13,5
14,5
14,8
15,8
17,0
6,5
6,7
6,5
7,4
7,5
7,3
5,9
6,0
5,8
6,9
7,0
6,9
16,1
15,8
15,0
18,1
17,7
16,9
14,5
14,1
13,5
17,0
16,6
15,8
5,5
5,1
2,7
6,1
5,8
3,0
4,9
4,6
2,4
5,8
5,4
2,9
-Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Flusso
medio (lm)
Flusso
permanente (lm)
Lampada
(W)
Batteria
STD - Versioni standard
EBTFW136Z
TUFFLITE 1X36
SA/SE
3
446
2680
36 T8
3,6V - 4,0Ah
EBTFW236Z
TUFFLITE 2X36
SA/SE
3
446
5360
2X36 T8
3,6V - 4,0Ah
EBTFW158Z
TUFFLITE 1X58
SA/SE
3
501
4160
58 T8
4,8V - 4,0Ah
EBTFW258Z
TUFFLITE 2X58
SA/SE
3
501
8320
2X58 T8
4,8V - 4,0Ah
EBTFW135Z
TUFFLITE T5 1X35
SA/SE
3
400
2640
35 T5
6,0V - 4,0Ah
EBTFW235Z
TUFFLITE T5 2X35
SA/SE
3
400
5280
2X35 T5
6,0V - 4,0Ah
EBTFW149Z
TUFFLITE T5 1X49
SA/SE
3
470
3920
49 T5
7,2V - 4,0Ah
EBTFW249Z
TUFFLITE T5 2X49
SA/SE
3
470
7840
2X49 T5
7,2V - 4,0Ah
28
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Apparecchi portatili
W276.3/4 • SEB9
IP54/65
•Apparecchi portatili di emergenza
•Certificazione ATEX (SEB9)
•Intervento automatico in emergenza
•80% di autonomia in 8h di ricarica
•Batterie Ni-Cd HT e Ni-Mh HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
-W276.3/4 Lampade ad incandescenza 5W + 1,5W
-SEB9 Lampada alogena 5,5W
Costruzione:
W276.3/4
-Corpo in materiale termoplastico di colore grigio W276.3/4 e SEB9 sono due apparecchi portatili predisposti per l’intervento
resistente agli urti
automatico in emergenza. La lunga autonomia ne consente l’utilizzo
-Diffusore in policarbonato trasparente
come torcia elettrica e l’incredibile luminosità favorisce l’illuminazione
-Fornita con lenti colorate per utilizzo come di emergenza in qualsiasi situazione.
segnalazione di emergenza
La robustezza e la maneggevolezza di W276.3/4 la vedono ideale in cantieri,
-Grado di protezione IP54
industrie, laboratori, protezione civile, forze dell’ordine, ecc.
SEB9
La ricarica di W276.3/4 viene effettuata direttamente dalla presa di rete
-Certificazione ATEX
II 2 G
230Vac. La dotazione comprende dei filtri prismatici colorati utili per
-Corpo in poliammide di colore nero
la segnalazione in situazioni di emergenza con la funzione di lampeggio.
-Diffusore in vetro minerale
SEB9 è un apparecchio portatile antideflagrante con omologazione ATEX
-Grado di protezione IP65
adatto all’utilizzo in aree con atmosfere esplosive, quali raffinerie, laboratori
Funzionamento:
chimici, produzione alimentare, ecc. Il modello SEB9 necessita
-Funzionamento fisso e lampeggiante
di alimentatore/caricatore LG443 da ordinare separatamente, mentre
-Intervento in emergenza automatico
il modello SEB9-L è fornito con alimentatore interno.
-Ricarica via cavo fornito in dotazione (W276.3/4
W276.3/4
SEB9
155
e SEB9 L) oppure con alimentatore fisso da parete
146
120
119
e da veicolo 10-33Vdc (SEB9 e SEB9 L)
305
100
Impieghi consigliati:
325
-Autonomia di 7h (SEB9) e 3,5h (W276.3/4)
-W276.3/4 cantieri, aree industriali, forze dell’ordine, protezione civile
-SEB9 aree con atmosfere esplosive, raffinerie, laboratori chimici, produzione alimentare
Codice
113
Descrizione
Autonomia
(h)
Lampada
(W)
Batteria
3,5
Incandescenza 5W + 1,5W
Ni-Cd 4,8V - 4Ah
-
-
-
Apparecchio portatile professionale W276.3/4
11145000276
TORCIA PORTATILE PROFESSIONALE W276.3/4
11145000492
SUPPORTO MURALE PER W276.3/4
Apparecchio portatile antideflagrante SEB9
11147009001
TORCIA PORTATILE ANTIDEFLAGRANTE SEB9-L CON ALIMENTATORE
7
Alogena 5,5W
Ni-Mh 4,8V - 9,8Ah
11147009002
TORCIA PORTATILE ANTIDEFLAGRANTE SEB9 (richiede LG443)
7
Alogena 5,5W
Ni-Mh 4,8V - 9,8Ah
11540000443
CARICATORE LG443 (230V 50HZ) PER SEB9
-
-
-
11145000792
CARICATORE DA AUTO (10-33Vdc) PER SEB9
-
-
-
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
29
Kit di conversione
CONVERTALITE
•Kit di conversione per apparecchi fluorescenti
•Conforme a EN61347-2-4 e EN60925
•Omologazione ENEC
•Compatibili con lampade fluorescenti T5
•Adatti per reattori elettronici e elettromagnetici
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
Sorgenti luminose:
-Serie adatta per l’abbinamento con la maggior parte delle lampade fluorescenti, lineari e compatte (vedi l’elenco nella tabella di compatibilità).
Costruzione:
Kit di conversione per la trasformazione di un apparecchio di illuminazione
-Serie K: corpo in ABS di colore bianco
a lampade fluorescenti in un apparecchio di illuminazione di emergenza.
-Serie AT: corpo in lamiera di acciaio
Il vantaggio di questa soluzione è rappresentato dall’utilizzo di punti luce
-Forniti con LED di stato da fissare al corpo esistenti senza la posa di nuovi apparecchi.
dell’apparecchio
Risultano pertanto indicati in ambienti di grandi dimensioni quali università,
Funzionamento:
supermercati, magazzini, uffici e open-space dove si integrano con
-Funzionamento non permanente SE e permanente l’illuminazione ordinaria esistente.
SA (abbinati al reattore dell’apparecchio)
I kit di conversione CONVERTALITE sono disponibili in versione standard
-Autonomia di 1h e 3h
STD, in versione autodiagnosi AD e diagnosi centralizzata Easicheck 2
-Rest Mode (serie K)
(in abbinamento con il kit EC2).
Opzioni d’installazione:
SERIE K
31,5
all’interno di corpi illuminanti unitamente
alla batteria fornita in dotazione
137,7
147
Versioni:
31,5
- I kit di conversione Convertalite sono da installare 38,5
-STD Standard
SERIE AD
-AD Autodiagnosi
-EC2 Per sistema di diagnostica Easicheck 2
216
Impieghi consigliati:
204
39
29
-Università, supermercati, magazzini, uffici e ambienti dove è richiesta illuminazione di emergenza in genere
-Illuminazione delle vie di esodo e delle aree aperte
BATTERIA
A
C
D
B
30
MODELLO
A
B
C
D
3,6V 1,7Ah
155
145
26
26
3,6V 4,0Ah
210
200
35
35
4,8V 1,7Ah
200
190
26
26
4,8V 4,0Ah
280
270
35
35
6,0V 1,7Ah
245
235
26
26
6,0V 4,0Ah
340
330
35
35
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Kit di conversione
TABELLA DI
COMPATIBILITÀ
Watt
Attacco
SERIE K
MAX36W
SERIE AT
MAX58W
MAX70W
MAX 80W
MAX 18W MAX 58W
CQH1A-AT CQH1B-AT
BK1
BK3
CK1
CK3
DK1
DK3
TK1
BLF %
BLF %
BLF %
BLF %
BLF %
BLF %
BLF %
BLF %
BLF %
TLD 18W
G13
11
11
12
12
12
12
-
30
32
TLD 30W
G13
9
9
10
10
10
10
-
-
-
TLD 36W
G13
8
8
9,5
9,5
13
13
-
-
20
TLD 58W
G13
-
-
7,5
7,5
9
9
-
-
12
TLD 70W
G13
-
-
-
-
6
6
-
-
-
TL5 24W
G5
-
-
7
7
7
7
22
-
-
TL5 39W
G5
-
-
7
7
7
7
18
-
-
TL5 54W
G5
-
-
5
5
6
6
16
-
-
TL5 80W
G5
-
-
-
-
-
-
12
-
-
PLS 11W
2G7
11
11
15
15
16
16
-
37
-
PLC 13W
G24q-1
15
15
19
19
20
20
-
25
-
PLC 18W
G24q-2
12
12
16
16
18
18
-
27
27
PLC 26W
G24q-3
10
10
13
13
15
15
-
-
25
PLL 18W
2G11
12
12
14
14
15
15
-
24
24
PLL 24W
2G11
11
11
12
12
13
13
-
-
26
PLL 36W
2G11
9
9
10
10
11
11
-
-
20
PLL 40W
2G11
-
-
7
7
8
8
-
-
-
PLL 55W
2G11
-
-
-
-
7
7
-
-
-
2D 16W
GR10q
12
12
15
15
16
16
-
-
-
2D 28W
GR10q
9
9
11
11
13
13
-
-
-
2D 38W
GR10q
-
-
8
8
9
9
-
-
-
Codice
Descrizione
Autonomia
minima (h)
Funzione
Potenza max.
lampada (W)
Batteria
Inibizione
Kit di emergenza serie BK - CK - DK
O-BK1
CONVERTALITE BK1
SA/SE
SI
1
18
3,6V -1,7Ah
TC
O-CK1
CONVERTALITE CK1
SA/SE
SI
1
36
4,8V - 1,7Ah
TC
O-DK1
CONVERTALITE DK1
SA/SE
SI
1
58
6,0V - 1,7Ah
TC
O-TK1
CONVERTALITE TK1
SA/SE
SI
1
80
4,8V - 4,0Ah
TC
O-BK3
CONVERTALITE BK3
SA/SE
SI
3
36
3,6V - 4,0Ah
TC
O-CK3
CONVERTALITE CK3
SA/SE
SI
3
58
4,8V - 4,0Ah
TC
O-DK3
CONVERTALITE DK3
SA/SE
SI
3
70
6,0V - 4,0Ah
TC
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
180-000-735
CONVERTALITE 18CQ1A AD
SA/SE
-
1
18
4,8V - 4,0Ah
-
180-000-745
CONVERTALITE 58CQ1B AD
SA/SE
-
1
58
4,8V - 4,0Ah
-
EC2 - Versioni con Diagnosi centralizzata Easicheck 2 (Per maggiori informazioni consultare pag.48)
O-ECS110-KIT
INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE EC2 PER CONVERTALITE
L’interfaccia O-ECS110-KIT si abbina ai kit di conversione Convertalite serie K e HF (illustrati nelle tabelle qui sopra), permette di interfacciare il kit
con il sistema di diagnostica Easicheck 2.
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
31
APPARECCHI DI SEGNALAZIONE LAMPADE
BATTERIA
VERSIONI
INSTALLAZIONE
Industria • Magazzini
Parcheggi
Cinema • Teatri
Pubblico spettacolo
Hotel • Negozi
Uffici
Sanità • Ospedali
Case di cura
Istruzione • Scuole
Università
Incasso
Esterno
Interno
Easicheck 2
Autodiagnosi
Stardard
Ni-Mh
Ni-Cd
Li-Ion
LED
Guida al prodotto
Fluorescente
Segnalazione di sicurezza
AMBIENTI
ATLANTIC LED S
pag.14
VELOS
pag.34
GUIDELED
pag.36
EVOLED
pag.38
BRITESIGN 2
pag.40
SAFE EDGE
pag.42
VIA
pag.44
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
33
Segnalazione di sicurezza
VELOS
IP20
EN1838
•Apparecchio innovativo con tecnologia a LED
•Conforme a EN60598-2-22 e EN1838
•Batterie Ni-Cd e Ni-Mh Garantite 4 anni
•Funzionamento permanente e non permenente
•Pulsante per test di funzionamento
•Montaggio a parete, soffitto, sospensione
•Versione da 30 e 40m di visibilità
Sorgenti luminose:
-Strip di 24 LED ad alta luminosità da 140 lm con ciclo di vita di 60.000 ore
Costruzione:
-Corpo apparecchio in policarbonato bianco
- Base di fissaggio in policarbonato trasparente
Montaggio a soffitto
-Pannello in materiale Plexiglas® brevettato
Funzionamento:
VELOS è la nuova gamma di apparecchi di segnalazione a LED dall‘incredibile
-Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
versatilità di montaggio.
-Possibilità di ridurre il flusso luminoso in SA del 50% La sorgente luminosa da 24 LED con flusso luminoso di ben 140lm, unitamente
per un maggiore risparmio energetico
ai nuovi pannelli di segnalazione realizzati con materiali brevettati, garantiscono
un‘illuminazione uniforme su tutta la superficie, con indici di luminanza superiori
Opzioni d’installazione:
-Montaggio a parete, soffitto, incasso e sospensione flessibile e rigida.
ai requisiti internazionali della norma EN1838 e ISO30061.
La possibilità di ridurre il flusso luminoso in funzionamento permanente SA del 50%
permette un abbattimento dei consumi fino al 70% rispetto ad un apparecchio
Versioni:
fluorescente da 8W.
-STD Standard
VELOS è composto da una base, da pittogrammi di segnalazione con distanza
- AD Autodiagnosi
- EC2 Sistema di diagnostica Easicheck 2
- Mains 230V
-Pulsante esterno per l’esecuzione manuale dei test
di visibilità di 30 o 40m e da una serie di accessori per i diversi tipi di montaggio.
Le applicazioni consentite sono: soffitto, sospensione flessibile con cavo,
sospensione rigida, incasso, incasso in sospensione, parete, parete laterale
con staffa.
Impieghi consigliati:
-Hotel, ristoranti, sale riunioni, uffici, negozi, cinema, teatri, musei
-Particolarmente indicato per locali di pubblico spettacolo grazie alla regolazione della luminosità
-Segnalazione delle uscite di sicurezza
e del percorso di esodo
34
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Distanza
di visibilità
30/40 metri
Segnalazione di sicurezza
Incasso controsoffitto
Base Velos +
Pittogramma +
Cornice controsoffitto
Incasso controsoffitto
con distanziali
Soffitto con distanziali
Sospensione con cavo
Sospensione rigida
Base Velos +
Pittogramma +
Distanziali flessibili
Base Velos + Pittogramma +
Cornice controsoffitto +
Distanziali flessibili
Parete laterale con staffa
Base Velos +
Pittogramma +
Staffa di fissaggio laterale
Base Velos +
Pittogramma +
Kit sospensione con cavo
Codice
Descrizione
Base Velos +
Pittogramma +
Kit tubi per sospensione rigida
Funzione
Autonomia
(h)
Lampada
Batteria
Velos - Base STD
O-ESC
VELOS BASE STD 1,5H SE/SA
SA/SE
1,5
Strip 24 LED
Ni-Cd 4,8V-1,6Ah
O-ESC-3H
VELOS BASE STD 3H SE/SA
SA/SE
3
Strip 24 LED
Ni-Cd 4,8V-1,6Ah
Velos - Base AD
O-ESM-AT
VELOS BASE AD 1H SE/SA
SA/SE
1
Strip 24 LED
Ni-Mh 4,8V - 1,1Ah
O-ESM-AT-3H
VELOS BASE AD 3H SE/SA
SA/SE
3
Strip 24 LED
Ni-Mh 4,8V - 2Ah
SA/SE
3
Strip 24 LED
Ni-Cd 4,8V - 1,6Ah
SA
-
Strip 24 LED
-
Velos - Base EC2
O-ESC-3H-EC2
VELOS BASE EC2 3H SE/SA
Velos - Base Mains 230V
O-ESMAINS
VELOS BASE MAINS 230V AC-DC
Pannelli di segnalazione VELOS
Accessori per l’installazione
O-ESP-ILR
VELOS PANNELLO ISO SINISTRA/DESTRA 30m
O-ESA-RB
VELOS CORNICE CONTROSOFFITTO
O-ESP-ID
VELOS PANNELLO ISO BASSO/CIECO 30m
O-ESA-FLEX
VELOS DISTANZIALI FLESSIBILI
O-ESP-IDD
VELOS PANNELLO ISO BASSO/BASSO 30m
O-ESA-RSA
VELOS KIT SOSPENSIONE CON CAVO (150CM)
O-ESP40-ILR
VELOS PANNELLO ISO SINISTRA/DESTRA 40m
O-ESA-PS30
VELOS TUBI PER SOSPENSIONE 48CM (ISO30061)
O-ESP40-IDD
VELOS PANNELLO ISO BASSO/BASSO 40m
O-ESA-LMB
VELOS STAFFA DI FISSAGGIO LATERALE
O-ESA-BMB
VELOS STAFFA DI FISSAGGIO
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
35
Segnalazione di sicurezza
GUIDELED AT
IP40/20
EN1838
•Apparecchio innovativo con tecnologia a LED
•Conforme a EN60598-2-22 e EN1838
•Batterie al Litio
•Autonomia selezionabile da 1h, 2h e 3h
• Pittogrammi DX, SX, Basso forniti in dotazione
Soffitto
•Pulsante per test di funzionamento
•Montaggio a parete, soffitto, sospensione
•Versione da 20 e 30m di visibilità
Sorgenti luminose:
-Strip di LED con tecnologia a 3 chip con ciclo
di vita di 50.000 ore
Costruzione:
-Corpo apparecchio in policarbonato grigio chiaro
-Pannello in polimetilmetacrilato PMMA
Funzionamento:
Sospensione
Parete
-Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
GuideLed AT, la nuova gamma di apparecchi di segnalazione a LED, è la
-Autonomia selezionabile di 1h, 2h e 3h
dimostrazione che la conformità alle normative, la versatilità di montaggio
Opzioni d’installazione:
e l’elevata economicità di esercizion non escludono obbligatoriamente un
-Montaggio a parete, soffitto e sospensione
design esemplare.
Versioni:
Con GuideLed AT è stato sviluppato un apparecchio per segnalazione
-AD Autodiagnosi
di sicurezza conforme alle disposizioni della norma ISO 3864-1, compreso
-Pulsante esterno per l’esecuzione manuale dei test
il requisito di 500 cd/m2 all’interno della superficie bianca.
La tecnologia Lightguide trasforma l’elevata luminanza puntiforme di un LED
Impieghi consigliati:
-Hotel, ristoranti, sale riunioni, uffici, negozi, cinema, teatri, musei
-Particolarmente indicato per locali di pubblico spettacolo
-Segnalazione delle uscite di sicurezza e del
percorso di esodo
in una superficie luminosa assolutamente omogenea.
I LED a 3 chip utilizzati negli apparecchi GuideLed AT garantiscono
elevata sicurezza di funzionamento grazie allo loro ridondanza riducendo
sensibilmente i costi di manutenzione con una durata di vita di 50.000 ore.
Il tutto con un consumo di corrente fino al 70% inferiore ad apparecchi
con lampade fluorescenti. L’ampio portfolio di modelli GuideLed AT la rende
una soluzione universale: distanza di visibilità di 20 o 30 m, con varianti
mono o bifacciale, per un totale di sei diversi tipi di montaggio, rappresentano
il prodotto ottimale in ogni situazione.
Tutti gli apparecchi GuideLed AT sono caratterizzati da una funzionalità
chiara, senza collegamenti a vite visibili e da una struttura particolarmente
compatta.
Distanza
di visibilità
20/30 metri
36
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Segnalazione di sicurezza
LED a 3-chip per una maggiore affidabilità
Longevità, accensione immediata, alta efficienza
ed un profilo ridotto, è grazie a queste proprietà
che i LED risultano particolarmente indicati
per l‘illuminazione e la segnalazione di sicurezza.
Ma è solamente armonizzando basse temperature
e basse correnti che si ottengono un alta efficienza
luminosa ed un servizio duraturo nel tempo.
Fino a 48 LED illuminano ottimamente
il pittogramma degli apparecchi GuideLed.
Tre LED sono contenuti in un singolo chip
e formano un punto luminoso. Se uno dei LED
dovesse guastarsi il pannello rimarrebbe
comunque illuminato ottimamente.
Questa tecnologia garantisce una luminosità
eccellente per periodi di attività particolarmente
lunghi garantento il massimo della sicurezza.
Codice
Descrizione
Autonomia
(h)
Funzione
Distanza di
visibilità (m)
Lampada
Batteria
GuideLed AT Autodiagnosi - Montaggio a parete
GUIDELED AT 10611 PARETE 20m 1/2/3h
SA/SE
1-2-3
20
GUIDELED AT 11611 PARETE 30m 1/2/3h
SA/SE
1-2-3
30
200
GuideLed AT Autodiagnosi - Montaggio a soffitto
Strip LED
Litio 3,7V - 2Ah
Strip LED
Litio 3,7V - 2Ah
21,5
54
40071353575
40071353572
3
GUIDELED AT 10621 SOFFITTO 20m 1/2/3h
SA/SE
1-2-3
20
40071353578
GUIDELED AT 11621 SOFFITTO 30m 1/2/3h
SA/SE
1-2-3
30
9
4,4
26 26 Strip
26
LED
Strip LED
227
Litio 3,7V - 2Ah
Litio 3,7V - 2Ah
80
33
40071353576
GuideLed AT Autodiagnosi - Montaggio in sospensione
GUIDELED AT 10625 SOSPENSIONE 20m 1/2/3h
SA/SE
1-2-3
20
Strip LED
Litio 3,7V - 2Ah
GUIDELED AT 11625 SOSPENSIONE 30m 1/2/3h
SA/SE
1-2-3
30
Strip LED
Litio 3,7V - 2Ah
12
Versione da soffitto 20m
Versione da sospensione 20m
200
227
4,4
3
227
33
21,5
26 26 26
54
9
80
300
21,5
3
134
226
54
41
80
33
33
327
12
Versione 227
da soffitto 30m80
267
61
12
326
184
134
12
50
15
56ILLUMINAZIONE
62
92
19
327
80
DI EMERGENZA
274• Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
12
27
62
92
27
3
185
12
226
4,5
96
4,6
33
33
80
66
202
327
33
27
75
4,4
3
27
16 184
19,5
26 26 26
80
361
262
33
134
3
203
100
274
327
21,5
54
41
326
Versione in sospensione 30m
300
88
134
20
Versione 226
da parete 30m
12
267
56
62
92
3
91
12
4,5
96
167
20
202
4,4
26 26 26
80
134
Versione da parete 20m
167
40071353577
40071353579
374
37
Segnalazione di sicurezza
EVOLED
IP42
•Apparecchio con tecnologia a LED
•Conforme a EN60598-2-22
•Omologazione ENEC
•Pannello di segnalazione conforme a EN1838
•LED ad alta luminosità da 1W
•Magnete per test locale fornito in dotazione
•Batterie Ni-Mh HT garantite 4 anni
•Distanza di visibilità 28m
Sorgenti luminose:
-LED ad alta luminosità da 1W con ciclo di vita
di 50.000 ore
Costruzione:
-Base apparecchio in policarbonato disponibile
nei colori bianco e grigio
-Pannelli di segnalazione in acrilico trasparente
con pittogrammi pre-applicati
Apparecchio per segnalazione di sicurezza a LED dal design minimalista
ed innovativo.
Funzionamento:
E’ caratterizzato da una base di ridotte dimensioni nella quale si incastra
-Permanente (SA)
longitudinalmente il pannello di segnalazione.
-Autonomia di 1h e 3h
-Fornito con magnete per test di funzionamento
manuale
EVOLED può essere installato discretamente in qualsiasi ambiente,
il design si abbina a soluzioni moderne quali hotel, ristoranti e sale
conferenze ma anche in teatri, cinema e locali di pubblico spettacolo
Opzioni d’installazione:
in genere. La base è disponibile in due colori, bianco e grigio e si abbina
-Fissaggio a soffitto e a parete scegliendo
al pannello bifacciale con grande distanza di visibilità, ben 28 metri.
il pittogramma idoneo
Grazie all’affidabilità del LED e ai test automatici di funzionamento
-Segnalazione mono-facciale e bi-facciale
ed autonomia, EVOLED è un apparecchio che non richiede manutenzione,
Versioni:
inoltre l’assenza di mercurio e le batterie Ni-Mh ne fanno un apparecchio
-AD Autodiagnosi
eco-compatibile riciclabile a fine utilizzo.
-Mains per sistemi ad alimentazione centralizzata
a 230V e 24V
Impieghi consigliati:
-Hotel, ristoranti, cinema, teatri, scuole e ospedali
-Segnalazione delle uscite di sicurezza
e del percorso di esodo
75
119
174
46
196
267
38
8
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Distanza
di visibilità
28 metri
Segnalazione di sicurezza
Evoled con base bianca e pannello da parete
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Distanza di
visibilità (m)
Lampada
(W)
Batteria
Ni-Mh
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
100-001-105
EVOLED AD 1H BIANCO
SA
1
28
LED 1W
4,8V - 1,25Ah
100-001-115
EVOLED AD 1H GRIGIO
SA
1
28
LED 1W
4,8V - 1,25Ah
100-601-105
EVOLED AD 3H BIANCO
SA
3
28
LED 1W
4,8V - 1,25Ah
100-601-115
EVOLED AD 3H GRIGIO
SA
3
28
LED 1W
4,8V - 1,25Ah
EC2 - Versioni con Diagnosi centralizzata Easicheck 2 (Per maggiori informazioni consultare pag.48)
100-001-108
EVOLED EC2 1H BIANCO
SA
-
28
LED 1W
4,8V - 1,25Ah
230VAC - Versioni con Alimentazione centralizzata
120-001-001
EVOLED MAINS 230V BIANCO
SA
-
28
LED 1W
-
120-001-011
EVOLED MAINS 230V GRIGIO
SA
-
28
LED 1W
-
Pannelli di segnalazione
Da ordinare separatamente al corpo dell’apparecchio
175-000-050
PANNELLO BANDIERA EVOLED DX-SX
175-000-053
PANNELLO BANDIERA EVOLED BASSO
175-000-051
PANNELLO BANDIERA EVOLED DX
175-000-052
PANNELLO BANDIERA EVOLED SX
176-000-053
PANNELLO PARETE EVOLED BASSO
176-000-051
PANNELLO PARETE EVOLED DX
176-000-052
PANNELLO PARETE EVOLED SX
Accessori (Elenco completo a pag.47)
171-000-026
STAFFA PARETE 90° EVOLED
171-000-027
STAFFA PARETE EVOLED
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
39
Segnalazione di sicurezza
BRITESIGN 2
IP20
•Apparecchio con tecnologia a LED
•Conforme a EN60598-2-22
•Pannello di segnalazione conforme a EN1838
•Strip LED ad alta luminosità da 3W
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
•Distanza di visibilità 33m
Sorgenti luminose:
-Strip LED ad alta luminosità da 3W con ciclo di vita
di 50.000 ore
Costruzione:
-Base apparecchio in Acciaio bianco RAL9016
-Cornice in Alluminio anodizzato grigio o in colore Apparecchio di segnalazione di sicurezza monofacciale a LED caratterizzato
bianco RAL9016
da un profilo ridotto di soli 40mm e indicato per installazione a parete.
-Pannelli di segnalazione in acrilico trasparente La robusta ed elegante struttura in acciaio unitamente alla cornice
serigrafato
in alluminio anodizzato, disponibile in colore bianco e silver, lo rendono
Funzionamento:
particolarmente adatto per l’utilizzo in ambienti prestigiosi quali hotel,
-Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
-Autonomia di 3h
-Ricarica completa in 24h (12h per autonomia di 2h)
Opzioni d’installazione:
ristoranti, teatri e cinema.
Britesign 2 è dotata di pannello di segnalazione serigrafato con distanza
di visibilità di 33m conforme ai requisiti della norma EN1838.
Confrontato con un tradizionale apparecchio a lampada fluorescente,
Britesign 2 abbatte notevolmente i costi di esercizio e manutenzione
-Fissaggio a parete
grazie alla tecnologia LED con ciclo di vita di 50.000 ore ad elevato
-Segnalazione monofacciale
risparmio energetico che non necessita sostituzione.
Versioni:
-STD Standard
-AD Autodiagnosi
-EC2 Per sistema di diagnostica Easicheck 2
-230V Mains per sistemi ad alimentazione centralizzata
Impieghi consigliati:
-Hotel, ristoranti, cinema, teatri, scuole e ospedali
-Segnalazione delle uscite di sicurezza e del
percorso di esodo
40
220
370
40
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Distanza
di visibilità
33 metri
Segnalazione di sicurezza
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Distanza di
visibilità (m)
Lampada
Batteria
Ni-Cd
STD - Versioni standard
BS2MA
BRITESIGN 2, STD, 3H, CORNICE ALLUMINIO
SA/SE
3
33
LED Strip
4,8V - 1,6Ah
BS2M
BRITESIGN 2, STD, 3H, CORNICE BIANCA
SA/SE
3
33
LED Strip
4,8V - 1,6Ah
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
BS2MAIS
BRITESIGN 2, AD, 3H, CORNICE ALLUMINIO
SA/SE
3
33
LED Strip
4,8V - 1,6Ah
BS2MIS
BRITESIGN 2, AD, 3H, CORNICE BIANCA
SA/SE
3
33
LED Strip
4,8V - 1,6Ah
EC2 - Versioni con Diagnosi centralizzata Easicheck 2 (Per maggiori informazioni consultare pag.48)
BS2MAEC2
BRITESIGN 2, EC2, 3H, CORNICE ALLUMINIO
SA/SE
3
33
LED Strip
4,8V - 1,6Ah
BS2MEC2
BRITESIGN 2, EC2, 3H, CORNICE BIANCA
SA/SE
3
33
LED Strip
4,8V - 1,6Ah
230VAC - Versioni con Alimentazione centralizzata
BS2SA230
BRITESIGN 2, SLAVE 230V, CORNICE ALLUMINIO
SA
-
33
LED Strip
-
BS2S230
BRITESIGN 2, SLAVE 230V, CORNICE BIANCA
SA
-
33
LED Strip
-
Pannelli di segnalazione
Da ordinare separatamente al corpo dell’apparecchio
BSAD
PANNELLO BRITESIGN 2 BASSO
BSAL
PANNELLO BRITESIGN 2 SINISTRA
BSAR
PANNELLO BRITESIGN 2 DESTRA
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
41
Segnalazione di sicurezza
SAFE EDGE
IP20
•Apparecchio per segnalazione di sicurezza
•Conforme a EN60598-2-22
•Pannello di segnalazione conforme a EN1838
•Pannello basculante per soffitto e parete
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
•Distanza di visibilità 24m
Sorgenti luminose:
-Lampada fluorescente 8W G5
Costruzione:
-Base apparecchio in ABS ritardante la fiamma
disponibile nei colori bianco e silver
-Pannelli di segnalazione in acrilico trasparente
con pittogrammi pre-applicati
Funzionamento:
-Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
Apparecchio per la segnalazione di sicurezza con un design elegante
-Autonomia di 3h (2h di autonomia con ricarica 12h)
ed unico e una distanza di visibilità di 24 metri (secondo EN1838).
Opzioni d’installazione:
SAFE EDGE è composto da una base, disponibile nei colori bianco e silver,
-Il pannello di segnalazione basculante permette
sulla quale è incernierato il pannello di segnalazione che è libero di ruotare
il fissaggio sia a soffitto e che a parete
di 90° permettendo l’installazione a soffitto e a parete. E’ inoltre disponibile
-Versioni da incasso per controsoffittature
una versione per montaggio ad incasso in controsoffittature.
-Segnalazione mono-facciale e bi-facciale
SAFE EDGE è dotato di lampada fluorescente da 8W che illumina
uniformemente il pittogramma senza diffondere luce nell’ambiente,
Versioni:
è pertanto indicato in ambienti di pubblico spettacolo quali cinema, teatri
-STD Standard
e discoteche.
-AD Autodiagnosi
-EC2 Per sistema di diagnostica Easicheck 2
Impieghi consigliati:
-Hotel, ristoranti, uffici, ambienti commerciali,
cinema, teatri, scuole e locali adibiti ad uso medico
-Segnalazione uscite sicurezza e percorso di esodo
348
135
48
150
407
135
85
150
Intaglio da effettuare 364 x 112
42
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Distanza
di visibilità
24 metri
Segnalazione di sicurezza
Installazione ad incasso
Codice
Installazione a parete
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Distanza di
visibilità (m)
Lampada
(W)
Batteria
Ni-Cd
STD - Versioni standard
NSED
SAFE EDGE STD, 3H, BIANCO
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
NSEDS
SAFE EDGE STD, 3H, SILVER
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
RSEM
SAFE EDGE DA INCASSO, STD, 3H, BIANCO
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
AD - Versioni con Autodiagnosi (Per maggiori informazioni consultare pag.47)
NSEDIS
SAFE EDGE AD, 3H, BIANCO
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
NSEDSIS
SAFE EDGE AD, 3H, SILVER
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
RSEMIS
SAFE EDGE DA INCASSO, AD, 3H, BIANCO
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
EC2 - Versioni con Diagnosi centralizzata Easicheck 2 (Per maggiori informazioni consultare pag.48)
NSEDEC2
SAFE EDGE EC2, 3H, BIANCO
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
NSEDSEC2
SAFE EDGE EC2, 3H, SILVER
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
RSEMEC2
SAFE EDGE DA INCASSO, EC2, 3H, BIANCO
SA/SE
3
24
8
2,4V - 4Ah
Pannelli di segnalazione
Da ordinare separatamente al corpo dell’apparecchio
LUCALR
PANNELLO SAFE EDGE SX/DX
LUCAD
PANNELLO SAFE EDGE BASSO/BASSO
LUCADS
PANNELLO SAFE EDGE BASSO/CIECO
RSEALR
PANNELLO SAFE EDGE DA INCASSO SX-DX
RSEAD
PANNELLO SAFE EDGE DA INCASSO BASSO-BASSO
RSEADS
PANNELLO SAFE EDGE DA INCASSO BASSO-CIECO
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
43
Segnalazione di sicurezza
VIA
IP40
•Apparecchio con tecnologia LED
•Conforme a EN60598-2-22
•Pannello di segnalazione conforme a EN1838
•Installazione in sospensione
•Batterie Ni-Cd HT garantite 4 anni
•Distanza di visibilità 30m
Sorgenti luminose:
- Strip da 8 LED ad alta luminosità con ciclo di vita
di 50.000 ore
Costruzione:
-Base apparecchio in ABS colore bianco
-Pannelli di segnalazione in acrilico trasparente
con pittogrammi pre-applicati
Funzionamento:
-Permanente (SA) e Non Permanente (SE)
-Autonomia di 2h
Opzioni d’installazione:
-Installazione a soffitto in sospensione
-Segnalazione bifacciale
Versioni:
-STD Standard
VIA è un apparecchio innovativo per la segnalazione di sicurezza.
Impieghi consigliati:
Il design ricercato e la moderna tecnologia a LED permettono una completa
-Hotel, ristoranti, uffici, ambienti commerciali, cinema,
integrazione con ambienti prestigiosi mentre l’elevata autonomia operativa
teatri, scuole
(2h) lo rende idoneo in ambienti adibiti ad uso medico.
-Particolarmente indicato per locali ad uso medico
VIA è installato in sospensione a soffitto, nei corridoi e lungo le via di fuga
-Segnalazione delle uscite di sicurezza e del
dove risulta visibile da una distanza di ben 30 metri (Secondo EN1838).
percorso di esodo
Proposto con funzionamento permanente e dotato di inibizione e restmode,
265
VIA è disponibile in due versioni, con pittogramma avente freccia rivolta
80
Regolabile
da 0 a 35
verso il basso e con pittogramma indicante l’uscita a destra/sinistra.
165
Distanza
di visibilità
30 metri
8
265
Codice
Descrizione
Funzione
Autonomia
(h)
Distanza di
visibilità (m)
Lampada
Batteria
Inibizione
STD - Versioni standard
O-VIA8-PSD
VIA M 120 (INDICAZIONE IN BASSO)
SA/SE
2
30
8 LED
2,4V - 1,25Ah
TC/INT
O-VIA8-PSLR
VIA M 120 (INDICAZIONE DESTRA-SINISTRA)
SA/SE
2
30
8 LED
2,4V - 1,25Ah
TC/INT
44
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Accessori
Tipologia
Descrizione
Modello
Codice
ACCESSORI
VARI PER
INSTALLAZIONE
ADATTATORE PER FORI DA 51MM
MICROPOINT
MPADA
BASE PER MONTAGGIO RAPIDO
SIRIOS
O-S-WB
SIRIOS / STAR / STAR IP65
170-000-210
STARNOVA IP65
W983603
PLANÈTE (600X600mm)
LUM10502
PLANÈTE (300X600mm)
LUM10503
STAR
O-EL20RB
STAR IP65 / STARNOVA IP65
EL65RB
SIRIOS
O-S-RB
CRONUS 6W / CRONUS 8LED
O-EL6RB
STAR
EL20RW
STAR IP65
O-EL65RBL
SIRIOS (indicazione sinistra-destra)
O-S-PSLR
SIRIOS (indicazione basso)
O-S-PSD
STAR versione standard
O-DS20
STAR versione slim (solo 8W)
O-EL20PS
STAR IP65 / STARNOVA IP65
O-DS65
SIRIOS
O-S-LGD100
STAR
W983842
STAR IP65 / STARNOVA IP65
W983845
ATLANTIC LED (Mono-facciale)
155-000-002
ATLANTIC LED (Bi-facciale)
155-000-202
SIRIOS
O-S-LGD200
STAR
W983841
STAR IP65 / STARNOVA IP65
W983844
ATLANTIC LED (Mono-facciale)
155-000-001
ATLANTIC LED (Bi-facciale)
155-000-201
SIRIOS
O-S-LGD300
STAR
W983843
STAR IP65 / STARNOVA IP65
W983846
ATLANTIC LED (Mono-facciale)
155-000-003
ATLANTIC LED (Bi-facciale)
155-000-203
ATLANTIC LED
171-000-033
SIRIOS
O-MP41
STAR / STAR IP65 / STARNOVA
W983200
EVOLED
171-000-026
ATLANTIC LED
171-000-034
SIRIOS
O-PU41
EVOLED
171-000-027
GRIGLIE
DI PROTEZIONE
GRIGLIA DI PROTEZIONE
CONTROSOFFITTO
ACCESSORI
PER
INSTALLAZIONE
AD INCASSO
CONTROSOFFITTO + INCASSO MURALE
INCASSO MURALE
PANNELLI DI
SEGNALAZIONE
BIFACCIALI
INDICAZIONE DI USCITA A SINISTRA
PITTOGRAMMI
ADESIVI
INDICAZIONE DI USCITA A DESTRA
INDICAZIONE DI USCITA VERSO IL BASSO
FISSAGGIO PERPENDICOLARE AL MURO
STAFFE
FISSAGGIO PARALLELO AL MURO
TELECOMANDO
PER REST-MODE
Permette di interrompere e ripristinare
a distanza l’accensione di uno o più apparecchi.
Il ritorno della tensione di rete ripristina
la condizione di intervento automatico.
Conforme alla norma EN60598-2-22.
TUTTI I MODELLI CON INGRESSI
PER REST-MODE
LUM10303
KIT DI
PROTEZIONE
KIT DI PROTEZIONE IP65
SIRIOS
O-S-IP
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
45
Sistemi di diagnostica
AD – Apparecchi AutoDiagnosi
Gli apparecchi AD AutoDiagnosi rappresentano
la soluzione più semplice per automatizzazione
CIRCUITO DI
RICARICA
delle verifiche periodiche. I circuiti elettronici
ALIMENTATORE
ELETTRONICO
BATTERIA
presenti in questa serie di apparecchi sono
dotati di una particolare tecnologia in grado di
eseguire test di funzionamento e di autonomia
in conformità alla norma UNI11222.
I test, effettuati con periodicità, comprendono
RETE
230V
MICROPROCESSORE
(µp)
ALIMENTATORE
la verifica di tutti gli elementi dell’apparecchio,
LAMPADA
tra cui batteria, circuito di ricarica, lampada,
alimentatore. Il risultato delle verifiche è
visualizzato dai due LED di stato Giallo e
2 LED DI STATO
1 LED MULTICOLORE
Verde (oppure un LED bicolore). L’operatore,
incaricato della manutenzione dell’impianto,
dovrà solamente verificare i LED per conoscere
lo stato di ogni apparecchio, con conseguente
risparmio nei tempi di esecuzione dell’ispezione.
Funzionamento
Al momento dell’installazione il microcontrollore
FUNZIONI IN EMERGENZA
entra in funzione, l’orario di entrata in funzione
- Emergenza attiva
- Tensione di rete assente
del circuito stabilisce anche l’orario dei test
dell’apparecchio.
- Tensione di rete assente
- Batteria scarica
(Collegando quindi la batteria alle ore 11:00
tutti i test saranno eseguiti in tale orario).
FUNZIONI IN STAND-BY
Dopo aver fornito tensione, il circuito carica
- Stand-by
- Stato di ricarica normale
la batteria in modalità carica veloce, il primo
ciclo di carica durerà 24h successivamente 12h.
- Test in corso
- Rete presente
In fase di carica il microprocessore tiene sotto
controllo la corrente verificandone i parametri.
- Ricarica veloce in corso
Al termine della carica veloce (segnalata
dal lampeggìo del led verde) l’apparecchio
- Ricarica veloce
- Test rimandato di 24 ore
effettuerà una scarica completa monitorando
- Ricarica normale
- Test rimandato di 24 ore
l’autonomia e la corrente di scarica.
Se tutti i valori risultano conformi alle
informazioni contenute nella memoria del
INDICAZIONI DELLE ANOMALIE
circuito, la lampada si attiva in modalità
- Ricarica veloce
- Tubo difettoso
stand-by pronta per l’intervento in emergenza.
- Ricarica normale
- Tubo difettoso
Ogni settimana, all’orario preposto,
l’apparecchio esegue un test di 2 minuti,
Anomalia:
- Autonomia non sufficiente
- Corrente di carica non corretta
mentre ogni 13 settimane un ciclo di scarica
completa garantirà un esame più approfondito
sulle funzionalità dell’apparecchio.
LEGENDA SIMBOLI
Led spenti
Led accesi
Led lampeggianti
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Tubo spento
Tubo acceso
47
Sistemi di diagnostica
EASICHECK 2
IP20
UNI11222
•Sistema di diagnostica centralizzata
•Test conformi alla norma UNI11222
•Gestisce fino a 200 apparecchi
•Collegamento in rete fino a 63 centrali
•Indirizzamento automatico degli apparecchi
•Ampio display TouchScreen
Caratteristiche del sistema:
-Ampio display multilingua con visualizzazione
intuitiva delle informazioni
-Tastiera QWERTY TouchScreen per l’inserimento dei testi associati agli apparecchi
-Esecuzione automatica dei test di funzionamento della durata di 5 minuti e dei test di autonomia regolabili a piacere
-Possibilità di suddivisione degli apparecchi
in 16 gruppi per l’esecuzione dei test ad orari
e giorni differenti
Easicheck 2 è un sistema di diagnostica centralizzata per impianti
-Monitoraggio continuo dello stato degli apparecchi di illuminazione di emergenza. Il cuore del sistema è rappresentato
(alimentazione, caricabatteria) con visualizzazione dalla centrale EC2001, la quale è collegata con un bus a 2 conduttori
tempestiva in caso di anomalia
agli apparecchi. L’interfaccia utente è rappresentata da un ampio
-Uscita relè per l’attivazione di dispositivi ausiliari
display TouchScreen sul quale vengo visualizzate in modo chiaro tutte
-Ingresso per forzatura in emergenza del sistema
le informazioni.
-Possibilità di stampa degli eventi e delle
Il sistema Easicheck 2 monitorizza costantemente il ciclo di carica e scarica
informazioni del sistema su stampante delle batterie, la presenza rete e l’intervento in emergenza di ogni singolo
termica dedicata (accessorio)
apparecchio, esegue test automatici di funzionamento ed autonomia
-Software di programmazione per l’upload
in conformità alla norma UNI11222.
e il download della configurazione e del registro
L’utilizzo del sistema Easicheck 2 permette di abbattere i costi di verifica
Capacità e compatibilità:
degli impianti di emergenza, migliorarne l’affidabilità ed essere in regola
-Ogni centrale può gestire fino a 200 apparecchi
con i requisiti legislativi nazionali.
-Fino a 63 centrali possono essere collegate in rete LON per un controllo massimo di 12600 apparecchi
-Compatibile con tutti gli apparecchi con suffisso EC2
Costruzione centrale:
45
-Struttura in lamiera di acciaio con verniciatura 357
epossidica di colore grigio
-Sportello in ABS di colore grigio con protezione -Display TouchScreen da 120x90mm
-Installazione a parete e ad incasso
375
contro l’apertura
50
48
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Sistemi di diagnostica
Topologia
-Apparecchi collegati al sistema con un cavo bus da 2 conduttori in configurazione a LOOP chiuso (consigliato cavo BELDEN 8471)
-Possibilità di creare diramazioni dal LOOP principale con modulo derivatore MSI850
-Lunghezza massima del LOOP 2km comprese le diramazioni
-Collegamento in rete LON fino a 63 centrali (consigliato cavo BELDEN 8719 CL2)
5
MAX 200 APPARECCHI PER CENTRALE
3
4
1
2
2
MODULO DI
DERIVAZIONE
1
3
6
CAVO TWISTATO
NON SCHERMATO
(TIPO BELDEN 8471)
RETE LON
MAX 63
CENTRALI
IN RETE
CAVO SCHERMATO
(TIPO BELDEN 8719 CL2)
USCITA RELÈ
INGRESSO
PER FORZATURA
IN EMERGENZA
Per semplicità questo schema non riporta i collegamenti alla rete di alimentazione 230V
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
49
Sistemi di diagnostica
Indirizzamento degli apparecchi
Opzioni di test:
Per poter dialogare con la centrale Easicheck 2
La funzione principale del sistema Easicheck 2 è quella di monitorare
ogni apparecchio necessita di un indirizzo univoco.
costantemente gli apparecchi ed eseguire test di funzionamento
Il sistema è in grado di indirizzare automaticamente
ed autonomia.
gli apparecchi grazie alla funzione “Soft Addressing”.
I test possono essere eseguiti manualmente o automaticamente, per ogni
Al termine dell’installazione, dopo aver verificato
singolo apparecchio, per gruppi o per tutto il sistema.
i cablaggi, è possibile accedere al menù principale,
E’ possibile impostare fino a 16 gruppi, per eseguire test di scarica in giorni
protetto da password, e lanciare la funzione di
ed orari differenti.
auto indirizzamento; il sistema assegnerà un indirizzo
Tutti i test e le verifiche effettuate dal sistema Easicheck 2 sono conformi
univoco ad ogni apparecchio partendo da quello
ai requisiti della norma UNI11222.
più vicino alla centrale. Tale funzione esclude
le possibilità di indirizzi doppi o indirizzi mancanti.
1
2
Monitoraggio costante degli apparecchi
Verifica della presenza della tensione di rete
Monitoraggio della corrente di carica
Monitoraggio costante degli apparecchi
4
3
Frequenza giornaliera, settimanale o mensile
Monitoraggio della corrente di scarica
Monitoraggio dell’accensione della lampada
Ampliamenti del sistema
Test di autonomia, durata impostabile dall’utente
In caso di necessità è possibile aggiungere
Frequenza mensile o annuale
nuovi apparecchi al sistema facendoli riconoscere
Monitoraggio della corrente di scarica
automaticamente. In questo caso il sistema andrà
Monitoraggio dell’autonomia dell’apparecchio
ad assegnare l’indirizzo progressivo al nuovo
apparecchio installato indipendentemente
In caso di anomalia, lampada danneggiata o batteria esausta, il sistema
dalla sua posizione.
mostrerà istantaneamente sul display l’informazione relativa all’indirizzo
1
5
2
dell’apparecchio interessato, il tipo di guasto e l’ubicazione dell’apparecchio,
preventivamente inserita in fase di programmazione.
L’operatore dovrà semplicemente intervenire sull’apparecchio guasto,
sostituire la parte danneggiata e resettare il sistema.
Per adempiere totalmente alle richieste normative è necessario tenere
4
3
aggiornato un registro con le verifiche periodiche effettuate sull’impianto.
Per semplificare questa operazione la centrale Easicheck 2 può essere
accessoriata di stampante termica seriale con la quale stampare gli eventi
In alternativa è sempre possibile reindirizzare
ed archiviarli nel registro.
completamente il sistema, perdendo la
configurazione iniziale.
1
2
3
4
50
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Sistemi di diagnostica
Accessori di sistema:
MSI850: Modulo derivatore
CF800ECPROG: Programmatore manuale EC400: LON/IP Router
Il modulo serve qualora si presenti
Il programmatore permette l’assegnazione
Utilizzato per convertire il segnale LON
la necessità di creare una derivazione
manuale di un indirizzo ad un apparecchio
proveniente da una centrale Easicheck2 nel
dal LOOP principale.
connesso al sistema. E’ necessario
protocollo LAN/IP. Permette il collegamento
La derivazione creata non deve essere
quando non si desidera utilizzare la
di più centrali all’interno di una rete di grandi
richiusa sul modulo.
funzione di indirizzamento automatico.
dimensioni sfruttando la presenza un
cablaggio strutturato.
USBINT1: Adattatore RS232 a USB
EC170: Stampante termica seriale
Necessario per il collegamento del PC
La stampante termica, collegata alla porta
alla centrale Easicheck 2, indicato per PC
seriale presente all’interno della centrale
sprovvisti di porta seriale RS232.
Easicheck 2, è utile per stampare il registro
degli eventi e la sua relativa archiviazione.
Codice
Descrizione
Centrali Easicheck 2
EC2001-ITA
CENTRALE EASICHECK 2
EC2001NC-ITA
CENTRALE EASICHECK 2 CON NETWORK CARD
Componenti ed accessori di sistema
Per la personalizzazione e l’ampliamento dei sistemi Easicheck 2
ZPCB2202
SCHEDA DI RETE LON
EC170
STAMPANTE TERMICA
ECS110
INTERFACCIA SCAEL PER EASICHECK 2
LP800ECKIT
LOOP TESTER
CF800ECPROG
PROGRAMMATORE MANUALE PER APPARECCHI EASICHECK 2
MSI850
MODULO DERIVATORE LOOP
USBINT1
ADATTATORE USB-RS232
EC0232
INTERFACCIA LON --> RS232
EC400
INTERFACCIA LON --> TCP/IP
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
51
Sistemi di diagnostica
ZB-S
IP20
UNI11222
•Sistema ad alimentazione e diagnosi centralizzata
•Conforme alla norma EN50171
•Test conformi alla norma UNI11222
•Collegamento in rete fino a 32 centrali
•Monitoraggio e programmazione
del singolo apparecchio
•Gestisce apparecchi fino a 400W di potenza
Caratteristiche del sistema:
-Sistema ad alimentazione centralizzata conforme
ai requisiti della norma EN50171
-Tensione di alimentazione 230/400Vac
-Tensione di uscita in emergenza 216Vcc
-Indirizzamento e programmazione del singolo apparecchio per funzionamento SE, SA
e accensione da comando esterno
-Modulo di monitoraggio trifase per quadri elettrici e parzializzazione dell’intervento in emergenza
ZB-S è un sistema modulare ad alimentazione centralizzata
sulle linee interessate da black-out
per l’illuminazione di emergenza con funzioni di diagnosi.
-Sistema di ricarica batterie brevettato
Permette l’utilizzo di apparecchi di illuminazione ordinari come apparecchi
con compensazione della temperatura
di emergenza con il semplice inserimento dei moduli di interfaccia;
Capacità e compatibilità:
può gestire un numero illimitato di corpi illuminanti in quanto i circuiti di
-Compatibile con apparecchi di illuminazione funzionanti a 216Vcc e 230Vca fino a 400W
-Max 20 apparecchi per ogni circuito
programmati singolarmente
-Max 80 circuiti di uscita per ogni centrale
-Disponibili circuiti da 1,5A, 3A e 6° max
-Collegamento in rete fino a 32 centrali
Costruzione:
-Struttura in lamiera di acciaio con verniciatura epossidica RAL 7035, disponibile in più
di 30 configurazioni diverse in funzione
delle dimensioni dell’impianto
-Possibilità di ingresso cavi superiore ed inferiore
-Morsetti per alimentazione di rete monofase
uscita e le batterie vengono dimensionati in funzione del numero
di apparecchi e del carico assorbito.
Il sistema è composto da un’unità centrale, contenente una CPU
con display lcd, un modulo di ricarica batterie brevettato e da una serie
di circuiti di uscita “SKU”; sono disponibili poi una serie di accessori quali,
la stampante, il booster per la ricarica rapida, sensori trifase e i moduli relé.
Gli apparecchi, seppur collegati alla medesima linea di uscita, sono gestiti
singolarmente, con la possibilità di avere apparecchi spenti (funzionamento
di sola emergenza SE), accesi (funzionamento permanente SA)
ed apparecchi comandati da interruttore. Il cabinet può contenere sia
la parte elettronica sia le batterie, esistono vari tipi di cabinet adatti a tutte
le esigenze. Lo studio dell’impianto è realizzato in collaborazione con
i tecnici Cooper Csa, la centrale non necessita di cablaggi interni in quanto
già collaudata in sede.
e trifase da 50mm²
-Morsetti per circuiti di uscita finali da 4mm²
-Set batterie da 216V (18 blocchi da 12V) conforme ai requisiti della norma EN50171 con ciclo di vita
di 10 anni disponibili con capacità da 5,5 a 240Ah
52
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Sistemi di diagnostica
Esempio di configurazione
APPARECCHIO IN
SOLA EMERGENZA (SE)
CIRCUITO
DI USCITA
APPARECCHIO IN
FUNZIONAMENTO
PERMANENTE (SA)
1
APPARECCHIO COMANDATO
DA INTERRUTTORE
2
3
230Vca IN PRESENZA RETE
216Vcc IN MODALITÀ EMERGENZA
MODULO WEB
Monitoraggio dello stato
del sistema via internet
BUS RS485
SCHEDA SECURE DIGITAL
Programmazione e memorizzazione
del registro eventi
MODULO CON 8 INGRESSI
Per il monitoraggio della rete
nel quadro elettrico
I sistemi ZB-S sono composti da una grande varietà di cabinet con configurazioni e dimensioni diverse.
2.0
Per conoscere nel dettaglio i sistemi ad alimentazione centralizzata proposti da Cooper Safety
Illuminazione di Emergenza
Sistemi ad Alimentazione Centralizzata
vi invitiamo a scaricare il catalogo completo al sito www.coopercsa.it
oppure richiedere una copia cartacea al Numero Verde 800.449433
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
53
Allegato tecnico-normativo
Illuminazione di emergenza
La norma UNI EN1838 definisce l’illuminazione di emergenza come “Illuminazione che è prevista per essere utilizzata in caso di mancanza
di alimentazione dell’illuminazione normale ed è quindi alimentata da una sorgente di energia indipendente”
L’illuminazione di emergenza è suddivisa nel modo seguente (UNI EN1838):
Illuminazione di sicurezza:
Parte dell’illuminazione di emergenza, destinata a provvedere all’illuminazione per la
sicurezza delle persone durante l’evacuazione di una zona o di coloro che tentano di
completare un’operazione potenzialmente pericolosa prima di lasciare la zona stessa.
Illuminazione di riserva:
Parte dell’illuminazione di emergenza
che consente di continuare la normale
attività senza sostanziali cambiamenti.
Illuminazione di sicurezza per l’esodo:
Parte dell’illuminazione di sicurezza,
destinata ad assicurare che i mezzi
di fuga possano essere chiaramente
identificati e utilizzati in sicurezza
quando la zona è occupata.
illuminazione di aree ad alto rischio:
Parte dell’illuminazione di emergenza,
destinata a garantire la sicurezza delle
persone coinvolte in processi di lavorazione
o situazioni potenzialmente pericolose
e a consentire procedure di arresto
adeguate alla sicurezza dell’operatore
e degli occupanti dei locali.
Illuminazione antipanico di aree estese:
Parte dell’illuminazione di sicurezza,
destinata ad evitare il panico e a fornire
l’illuminazione necessaria affinché
le persone possano raggiungere un
luogo da cui possa essere identificata
una via di esodo.
Tipologie di apparecchi
L’illuminazione e la segnalazione di sicurezza sono realizzate con apparecchi dedicati progettati secondo la normativa europea
EN60598.2.22. I criteri di scelta di un apparecchio dipendono dai requisiti legislativi del luogo di installazione.
Un aspetto fondamentale e comune a tutti i modelli in commercio è l’autonomia, nella maggior parte degli ambienti è richiesta
un autonomia minima di 1h, ma in alcuni locali, come ad esempio quelli destinati ad uso medico è prevista un autonomia minima di 2h.
Nel panorama normativo Italiano non sono richiesti apparecchi con più di 3h di autonomia.
Apparecchio per illuminazione Apparecchi per segnalazione
di sicurezza.
di sicurezza ed illuminazione
Normalmente sono di tipo
delle vie di esodo.
Solitamente questi apparecchi
sono di tipo Non Permanente “SE”.
Sono disponibili con lampade
fluorescenti e LED di varie potenze
in funzione del tipo di ambiente
ed altezza di installazione.
permanente “SA”.
Non emettono luce nell’ambiente,
la loro funzione è quella di indicare
la via di fuga, il parametro di scelta
è definito dalla distanza di visibilità.
Kit di conversione.
Proiettori.
Sono utilizzati per trasformare
un apparecchio di illuminazione
ordinaria fluorescente o alogena
in un apparecchio di emergenza.
La scelta del modello dipende
dal tipo di lampada da utilizzare.
Sono utilizzati in presenza
di macchine utensili o processi
particolari dove è necessario
un flusso di luce concentrato
con alti livelli di illuminamento.
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
55
Allegato tecnico-normativo
Posizionamento degli apparecchi
Ai fini di una buona visibilità in caso di evacuazione, è richiesta un’illuminazione nell’intero spazio il che significa che gli apparecchi di
emergenza devono essere installati ad una altezza di almeno 2 m dal suolo. Le indicazioni segnaletiche, posizionate sulle uscite che
possono essere utilizzate in caso di emergenza e lungo le vie di esodo, devono essere illuminate in modo da identificare con certezza
il percorso verso un luogo sicuro. Nel caso in cui la visione diretta di un’uscita di sicurezza non sia possibile, è necessario utilizzare un
segnale direzionale illuminato (o una serie di segnali), per facilitare l’avanzamento verso le uscite di emergenza. Per fornire un illuminamento
adeguato, un apparecchio di illuminazione di sicurezza conforme alla EN 60598-2-22, deve essere posizionato in prossimità di ogni porta di
uscita e dove sia necessario evidenziare potenziali pericoli o le attrezzature di sicurezza, cioè almeno nei punti seguenti:
ad ogni porta di uscita prevista per l’uso in
emergenza
sulle uscite di sicurezza indicate ed in
corrispondenza dei segnali di sicurezza
vicino (max. 2m) e immediatamente all’esterno
d’ogni uscita
vicino (max. 2m) alle scale, in modo che ogni
rampa riceva luce diretta
ad ogni cambio di direzione
vicino (max. 2m) ad ogni punto di pronto
soccorso
vicino (max. 2m) ad ogni cambio di livello
ad ogni intersezione di corridoi
vicino (max. 2m) a dispositivi antincendio
e punti di chiamata
56
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Allegato tecnico-normativo
Requisiti legislativi
I criteri di progettazione degli impianti di illuminazione di emergenza sono regolamentati da leggi e norme nazionali ed internazionali.
A livello comunitario, la norma UNI EN1838 è sicuramente la più importante e definisce i requisititi minimi e i vincoli che determinano
le prestazioni di tali sistemi.
In ambito nazionale, il panorama legislativo è molto più variegato, esistono norme, leggi e decreti, aggiornati o meno, che stabiliscono
le regole e i requisiti di installazione. Nella tabella seguente sono riportati i luoghi dove l’illuminazione di emergenza è obbligatoria
e i relativi riferimenti normativi.
Condizione
Leggi e norme
di riferimento
Livello di fruibilità 1
Livello di fruibilità 2
Livello di fruibilità 3
<100mq
CEI64-8;V3
1 Apparecchio
2 Apparecchi
2 Apparecchi
>100mq
CEI64-8;V3
2 Apparecchi
3 Apparecchi
3 Apparecchi
Condizione
Leggi e norme
di riferimento
Attività commerciali
Supermercati
Negozi
h>32m
sup >400mq
DM27/07/2010
-
Edifici scolastici
>100 persone
CEI64-52
DM 26/08/1992
DM 08/03/1985
Edifici pregevoli
per arte e storia
-
Edifici residenzali
Luogo
Ambienti
Residenziali
Luogo
Tempo di intervento
Illuminamento
Autonomia
Tempo di ricarica
10lux vie di esodo
5lux per altri ambienti
90min
12h
-
2lux minimo
5lux per porte e scale
30min
12h
CEI 64-15
DM 20/05/1992
Circ. 15/2/1951
DM 30/06/1995
<0,5s
2lux minimo
5lux per porte e scale
1h
12h
h>32m
CEI64-50
DM 16/05/1987
<0,5s
2lux minimo
5lux per porte e scale
Tempo
di sfollamento
Luoghi di pubblico
spettacolo
>100mq
UNI EN1838
CEI 64-8/7 CEI 64-50
DM 19/08/1996
DM 08/03/1985
Circ. 27/08/1971
Circ. 15/2/1951
<0,5s
2lux minimo
5lux per porte e scale
1h
12h
Impianti sportivi
-
DM 19/03/1996
UNI9316:1996
<0,5s
5lux minimo
10% del valore nom.
sul campo da gioco
1h
12h
Attività turistiche
e alberghiere
>25 posti letto
DM 09/04/1994
Legge 18/07/1980
<0,5s
5lux
1h
12h
Locali adibiti
ad uso medico
>25 posti letto
DM18/09/2002
Norma CEI 64-8
<0,5s
5lux
2h
12h
Ascensori
e montacarichi
-
UNI EN81-1 /2
DM 14/06/1989
<0,5s
Almeno 1 lampada da
1W
3h
-
Metropolitane
(stazioni e gallerie)
-
DM 11/01/1988
DM05/06/2001
<3s
5lux
2h
-
Autorimesse
>300 veicoli
CEI 64-50
DM 01/02/1986
0,5s
5lux
-
-
Luoghi di lavoro
sup>400mq
Testo unico
della sicurezza
D.Lgs. 81/2008
0,5s
adeguato
Tempo
di sfollamento
-
Navi
-
DPR 29/3/1993
SOLAS 74 (83)
0,5s
adeguato
3h
-
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
-
57
Allegato tecnico-normativo
Progettazione di un impianto
Gli elementi fondamentali da tenere in considerazione
Criteri di progettazione
per una corretta progettazione di un impianto di illuminazione
Illuminazione delle vie di esodo (EN1838)
di emergenza sono: la tipologia del luogo di installazione
Per vie di esodo di larghezza fino a 2 m, l’illuminamento
e la planimetria dei locali interessati.
orizzontale al suolo lungo la linea centrale della via di esodo,
Utilizzando le informazioni presentate nelle pagine precedenti,
non deve essere minore di 1 lx e la banda centrale, di larghezza
tipologia di apparecchio, posizionamento e riferimenti legislativi
pari ad almeno la metà di quella della via di esodo, deve avere
è possibile procedere con la progettazione di un impianto:
un illuminamento non minore del 50% del precedente valore.
Il rapporto tra illuminamento massimo e minimo sulla linea
FASE 1: La prima fase consiste nell’individuare sulla planimetria
centrale della via di esodo, non deve essere maggiore di 40:1.
i punti “sensibili” richiamati dalla norma EN1838, le aree aperte,
Illuminazione delle aree aperte, antipanico (EN1838)
le vie di fuga e le uscite di sicurezza.
L’illuminamento orizzontale al suolo non deve essere minore
FASE 2: Posizionare gli apparecchi di segnalazione tenendo
in considerazione la massima distanza di visibilità. Il dato è
reperibile nelle tabelle delle schede tecniche degli apparecchi
di segnalazione.
di 0,5 lx sull’intera area non coperta, con esclusione di una fascia
di 0,5 m sul perimetro dell’area stessa. Il rapporto tra il valore
massimo e il valore minimo dell’illuminamento antipanico
non deve essere maggiore di 40:1.
Illuminazione di aree ad alto rischio (EN1838)
FASE 3: Individuare aree non menzionate dalla norma ma ritenute
In aree ad alto rischio, l’illuminamento mantenuto sul piano
importanti ai fini della sicurezza: scale mobili, servici igienici, locali
di riferimento non deve essere minore del 10% dell’illuminamento
tecnici, cabine degli ascensori.
previsto per l’attività; esso non deve essere comunque minore
FASE 4: Scegliere gli apparecchi appropriati tenendo in
considerazione l’autonomia prevista per quell’ambiente e l’altezza
di installazione. In questo caso risultano particolarmente utili
di 15 lx. Non devono prodursi pericolosi effetti stroboscopici.
L’uniformità di illuminazione di aree ad alto rischio, non deve
essere minore di 0,1.
le tabelle con le distanze di installazione riportate nelle schede
Distribuzione luminosa e file Eulumdat
tecniche degli apparecchi di illuminazione di emergenza.
Ogni apparecchio di illuminazione ha una propria distribuzione
FASE 5: Con l’ausilio di un software di progettazione
illuminotecnica, effettuare i calcoli per determinare gli apparecchi
con flusso e distribuzione luminosa più appropriati.
luminosa, rappresentata solitamente da un diagramma polare
in due piani perpendicolari tra loro (C0-180 e C90-270).
Il diagramma fornisce una valutazione visiva immediata del modo
in cui l’apparecchio distribuisce la luce nell’ambiente.
Le caratteristiche fotometriche degli apparecchi possono anche
essere inserite all’interno di file formattati secondo gli standard
Uno dei software di progettazione illuminotecnica più utilizzati
è Dialux, scaricabile gratuitamente al sito www.dial.de
internazionali. Il formato più utilizzato in Europa è l’Eulumdat,
un piccolo file di testo contenente tutte le informazioni relative
all’apparecchio. I file Eulumdat, con estensione LTD, sono
utilizzati con i software di progettazione illuminotecnica per il
dimensionamento degli impianti.
I file Eulumdat degli apparecchi Cooper Safety
sono disponibili per il download dal sito www.coopercsa.it
58
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Allegato tecnico-normativo
Verifiche periodiche e manutenzione
Lo scopo dell’illuminazione di emergenza è quello di far trovare
Il registro dei controli periodici
e far raggiungere in modo rapido e sicuro una via di esodo,
La norma stabilisce che, a seguito degli interventi di verifica
terminare in sicurezza un attività o un processo iniziati in
e manutenzione è necessario annotare tutte le attività su un
precedenza o molto più semplicemente evitare l’insorgere del
registro. Il registro deve essere conforme alla legislazione vigente
panico in caso di black-out.
e redatto con una struttura tale da poterlo utilizzare per più
Per fare questo gli apparecchi di illuminazione e segnalazione di
interventi e più anni. Oltre alle informazioni relative ai test, sul
sicurezza devono essere regolarmente verificati.
registro devono essere anche riportate le seguenti informazioni:
La norma Italiana UNI11222, pubblicata nel 2006 e recentemente
a) Data di messa in funzione dell’impianto di illuminazione di modificata (2010), è basata sulla norma EN50172 e specifica le
emergenza e documentazione tecnica relativa ad eventuali
procedure per effettuare le verifiche periodiche, la manutenzione,
modifiche dello stesso
la revisione ed il collaudo degli impianti per l’illuminazione di
b) Numero di matricola o altri estremi di identificazione dei sicurezza negli edifici, costituiti da apparecchi per illuminazione
di emergenza, sia di tipo autonomo sia ad alimentazione
c) Estremi di identificazione del manutentore
centralizzata e di altri eventuali componenti utilizzati nei sistemi,
d) Firma leggibile del manutentore
al fine di garantirne l’efficienza operativa.
La presenza di sistemi automatici di controllo con funzioni di
dispositivi di sicurezza
stampa o memorizzazione possono integrare o sostituire il
registro cartaceo, in particolare per i punti a) e d).
Tipologia e frequenza di esecuzione
delle verifiche periodiche:
La soluzione Cooper Safety
Tipologia
Descrizione
Frequenza
E’ facile immaginare, in particolare in medi e grandi impianti,
quanto tempo possa richiedere l’esecuzione manuale dei test
e di conseguenza quanto possa incidere economicamente.
Verifica di
funzionamento
verifica dell’effettivo intervento
in emergenza di tutti gli apparecchi
e dei sistemi di inibizione
Semestrale
Per automatizzare le operazioni di test, renderle più rapide
e allo stesso tempo più affidabili, Cooper Safety
propone tre differenti soluzioni:
Verifica
dell’autonomia
Verifica
generale
verifica dell’intervento e della durata
di funzionamento in modo di emergenza
mediante procedure di simulazione
di interruzione o interruzione
dell’alimentazione ordinaria
verifica del grado d’illuminamento di locali,
percorsi, scale di sicurezza, ostacoli,
ausiliari di sicurezza, ecc. nel rispetto
di quanto richiesto dall’ambiente di
installazione, dalla legislazione vigente
e dalle norme di buona tecnica in vigore
AD Autodiagnosi (pag.49)
Annuale
EC2 Sistema di diagnostica centralizzata Easicheck 2 (pag. 50)
ZB-S Sistema ad alimentazione e diagnostica centralizzate (pag. 54)
Semestrale
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
59
Note
60
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Note
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
61
Condizioni Generali di Vendita
Premessa
Le presenti condizioni generali di vendita si applicano integralmente ad ogni ordine di acquisto salvo deroghe scritte.
Il conferimento dell’ordine scritto di acquisto comporta l’accettazione integrale delle presenti condizioni generali di vendita. Il Fornitore si
riserva di apportare alle dimensioni e alla struttura delle apparecchiature quelle modifiche estetico - funzionali suggerite da esigenze di
carattere tecnico, senza preventiva comunicazione.
Prezzi
I prezzi esposti possono essere variati, dandone preavviso alla Clientela , qualora aumentassero i costi al Fornitore e/o del Fabbricante e/o
i rapporti di cambio con valute estere. I prezzi non includono I.V.A., trasporto e altri accessori.
Minimo d’Ordine
Si accettano ordini di acquisto con un imponibile minimo di Euro 300,00. Ordini per importi inferiori saranno accettati con l’aggravio
sull’imponibile di un contributo amministrativo pari al 10% con un minimo di Euro 10,00.
Condizioni di pagamento
Il pagamento deve essere effettuato, salvo diversa indicazione scritta, direttamente al domicilio del Fornitore, nella forma e nei termini
concordati.
In caso di ritardo dei pagamenti decorreranno gli interessi di mora dalla scadenza del termine contrattuale fino al saldo, nella misura
stabilita dalla Legge ai sensi dell’art. 5 Dlgs 9/12/2002 n. 231. Il mancato rispetto dei termini di pagamento darà la facoltà al Fornitore di
sospendere la garanzia e le consegne dei prodotti.
Risoluzione del contratto di fornitura
Qualora nei confronti dell’Acquirente vengano elevati protesti di assegni e cambiali, promosse procedure esecutive di concordato preventivo
o di fallimento, il Fornitore si riserva la facoltà di risolvere unilateralmente il contratto, dandone comunicazione scritta all’Acquirente.
Consegna
La consegna dei prodotti si intende effettuata presso la Sede del Fornitore in Via A. Meucci, 10 – 20094 Corsico (MI).
I termini di consegna contrattuali del Fornitore (stabiliti in 20 gg. lavorativi dal ricevimento dell’ordine) sono orientativi e pertanto condizionati
sia dalle possibilità di produzione, sia da eventi di forza maggiore; in nessun caso potranno essere poste a carico del Fornitore danni diretti
e/o indiretti per ritardo di consegna.
Nel caso in cui non si riesca ad evadere l’ordine nei termini previsti il Fornitore comunicherà al Cliente i nuovi termini di consegna. Le
consegne possono essere frazionate.
Spedizioni
Le merci viaggiano a rischio e pericolo dell’Acquirente anche nel caso in cui il vettore sia scelto dal fornitore o la Resa sia franco destino.
Per spedizioni di merce a mezzo pacco postale, sarà addebitato un 5% per spese di imballo e postali.
Nel caso di spedizioni di valore inferiore a Euro 500,00 al netto di I.V.A., o per spedizioni URGENTI, il costo del trasporto sarà addebitato
all’Acquirente.
Reclami
Eventuali reclami in merito alla qualità, quantità, tipo del prodotto, vizi o difetti devono pervenire per iscritto al Fornitore entro 8 giorni dal
ricevimento della merce contestata. Decorso tale termine, fatte comunque salve le diverse condizioni di garanzia previste per i singoli
prodotti, nessun reclamo potrà essere avanzato. Eventuali restituzioni di merci da parte dell’Acquirente, potranno avvenire solamente
previa autorizzazione scritta del Fornitore.
Garanzia
Il fornitore garantisce i propri prodotti per 26 mesi (se non diversamente specificato) dalla data di consegna o spedizione contro difetti
riconosciuti di fabbricazione. Le batterie degli apparecchi di emergenza autonomi sono garantite per 48 mesi contro difetti di fabbricazione.
Durante il periodo di garanzia i prodotti possono essere sostituiti o riparati a insindacabile giudizio del Fornitore.
La garanzia non copre i prodotti che risultano manomessi, riparati da terzi o utilizzati non conformemente alle condizioni d’impegno
previste.
Responsabilità verso terzi
L’emissione dell’ordine di acquisto da parte dell’Acquirente comporta l’assunzione delle responsabilità dell’osservanza delle norme di
legge e di sicurezza relative all’impiego dei prodotti forniti.
Foro competente
Per le controversie che dovessero insorgere nell’esecuzione del contratto di fornitura, sarà competente il Foro di Milano.
62
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
Referenze: Alcune importanti installazioni sul territorio Italiano
Scuole / Istituti
Forniamo:
•
integrateL’Aquila
che aiutano a
- Ospedale S.Salvatore,
- Scuola Elementare, Falzes
l’energia—in
- Ospedale Larendere
nostra famiglia,
Bosisio
- Scuola Media, S. Leonardo in Passiria
- Ospedale, Mezzolombardo
tutte le sue forme—più
- Scuola Media, Brunico
Scuola Elementare,
S. Pancrazio
Soluzioni elettriche che- richiedono
meno energia,
migliorano
- Scuola Media, Lavis
Normale,
Pisa
Soluzioni idrauliche ed- Università
elettriche
che consentono
alle
- Libera
Università senza
di Arco,
Trento di energia
macchine di fornire una maggiore
produttività
sprechi
•
Soluzioni aerospaziali che rendono gli aerei più leggeri, più
sicuri, con costi di esercizio piùIndustrie
contenuti,/ eAziende
che aiutano gli aeroporti ad
operare in modo più efficiente- Alitalia, Roma
- General Motors Powertrain Europe, Torino
•
Forniamo soluzioni
- Rainerum Salesiani, Bolzano
Media Foscolo,
Brescia
l’affidabilità e rendono i posti -inScuola
cui viviamo
e lavoriamo
più sicuri
- Istituto Barozzi, Modena
e più confortevoli
•
Sanità
- Hera, Bologna
Soluzioni per la trasmissione
e la propulsione dei
Galileo
Avionica
Finmeccanica,
veicoli che forniscono più energia alle automobili,
camion eNerviano
bus,
- Rovagnati,
Monza
riducendo il consumo di carburante
e le emissioni
- Ospedale, Cremona
pratica ed accessibile.
- Ospedale, Noventa Vicentina
- Ospedale, Lovere
Con un fatturato 2012
- Ospedale, Bolzano
di 16,3 miliardi di
- Clinica S.Camillo, Cremona
dollari, Eaton impiega
- Ospedale, Potenza
dipendenti
- Cittadella dei103.000
servizi, Camposampiero
in tutto il mondo con
- RSA, Bolzano
- RSA, Nomi
vendite a clienti in più
- RSA, Soncino
di 175 paesi.
- RSA, Brunico
- RSA, Pontevico
- RSA, Nova Ponente
- RSA, Prato allo Stelvio
- RSA, Vestenanova
- Unicredit, Roma
- RSA, Cocquio
- Nastrificio De Bernardi, Concorezzo
- RSA, Piadena
- Turbinenbau Troyer, Vipiteno
- ICR, Lodi
- Cantina Rotaliana, Mezzolombardo
Spazi commerciali
- Magazzino Selectra, Bolzano
- Centro commerciale Montedoro, Trieste
- Cabinovia Valle Racines
- Jack Wolfskin, Merano
- Iprona, Lana
- Mobilificio Jungmann, Bolzano
- Sacmi, Imola
- Caffè Pupp, Bressanone
- BASF, Lecco
- Conad, Brescia
- Distilleria Psenner, Termeno
- Centro
Meccanizzato Poste Italiane, Pisa
L’attività di Eaton nel settore
elettrico
- Centro Meccanizzato Poste Italiane, Palermo
Altro
Eaton è un leader internazionale con competenze in:
Eaton, grazie alle sue soluzioni globali, è posizionato per
- Valpharma, Rimini
- Aeroporto
di Rimini dell’energia
rispondere alle sfide più critiche
nella gestione
• Distribuzione dell’energia e protezione dei circuiti
- Beach Industries, Rimini elettrica. Con 100 anni di esperienza
nel
mercatoScarperia
elettrico,
- Circuito del Mugello,
• Energia di backup
siamo eccitati dalla sfida di alimentare un mondo che richiederà
- Agenzia del Demanio, Roma
• Soluzioni per aree pericolose ed esplosive
sempre più energia rispetto ad oggi. Stiamo anticipando le
- Hotel
Oriente,
Bari soluzioni in
esigenze future, sviluppando
prodotti
e creando
• Sicurezza e Illuminazione
grado di alimentare i nostri- Hotel
mercati
oggi eMonfalcone
in futuro.
Musei
/
Teatri
/
Cinema
Europa,
• Dispositivi per cablaggio strutturato
Siamo impegnati nel garantire
che un’alimentazione
- Multisala Cineplexx, Bolzano
- Parcheggio
interrato, Rivaaffidabile,
del Garda
• Controllo ed automazione
efficiente e sicura sia disponibile quando più necessaria.
Museo
Arte
Moderna,
Bolzano
Sede
RadioMaria,
Erba
• Servizi di ingegneria
Eaton.com
- Museo Arte Contemporanea, Roma
- Arcigay, Bologna
- Museo, Bassano del Grappa
- Tribunale, Bergamo
- Museo dei Violini, Cremona
- Hotel Acquadolce, Peschiera
- Museo della Ferrovia, Rablà
- Caserma VVFF, Storo
- Teatro, Leno
- AVIS, Bologna
- Teatro, Appiano
- Centro Paolo VI, Concesio
- Teatro, Sassari
- Uffici del Comune di Pavia
- Teatro, Pinzolo
- Uffici del Comune di Pieris
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA • Numero Verde 800-449433 • www.coopercsa.it
65
Cooper Csa srl
Via A. Meucci, 10
20094 Corsico (MI)
Italia
Numero Verde 800 449433
Telefono+39 (0) 24587911
Telefax +39 (0) 245879105
Internetwww.coopercsa.it
[email protected]
Cooper Safety
Jephson Court
Tancred Close
Royal Leamington Spa
Warwickshire CV31 3RZ
Regno Unito
Telefono+44 (0) 1926 439200
Telefax +44 (0) 1926 439240
Internet www.cooper-safety.com
Email [email protected]
©2012 Cooper Csa Srl
CALU11
Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso
Cooper Industries Plc
Unit F10, Maynooth Business Campus
Maynooth, Ireland
www.cooperindustries.com
Edizione Aprile 2013
Fotografa con il tuo smartphone questo codice e collegati direttamente al nostro sito