Frese in metallo duro per applicazioni pesanti in fonderie, cantieri

Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
Ta N
g
3R li S uov
e pe i
3R cia
S li
in fonderie, cantieri navali e carpenterie
 Nuovi ed innovativi tagli speciali estremamente resistenti all’urto.
 Questi tipi di taglio molto robusti e aggressivi minimizzano il rischio di frattura e distacco
dei denti, e di rottura della testa.
 I tagli 3R e 3RS, progettati per applicazioni con un forte carico d´urto, vanno a
completare la gamma di utensili PFERD.
Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
Nuove ed innovative tipologie di taglio PFERD ad elevate prestazioni
Per le lavorazioni nei cantieri navali, nelle fonderie e nelle carpenterie, PFERD ha sviluppato
due tagli speciali per le frese in metallo duro.
Le tipologie di taglio 3R e 3RS formano una
nuova famiglia di prodotti PFERD, concepita
specialmente per tali applicazioni. Queste
frese in metallo duro si distinguono per la
loro elevata resistenza all’urto e la notevole
aggressività del taglio, e si mostrano eccellenti
in tutte quelle lavorazioni dove è implicato un
forte carico d’urto, poiché riducono fortemente il rischio di frattura e distacco dei denti, e
di rottura della testa. Queste nuove tipologie
di taglio minimizzano sensibilmente il rischio
di frattura dei denti anche nel caso di un uso
delle frese a basso numero di giri e su macchine poco potenti.
I nuovi tagli 3R e 3RS non sostituiscono i tagli
standard per uso universale, ma completano
la gamma di utensili PFERD.
Come tutte le altre frese di qualità PFERD,
anche le varianti di taglio 3R e 3RS si distinguono per l’ equilibrio tra forma e numero dei
denti, angolo della spirale, angolo di spoglia
e perfetta concentricità. La notevole capacità
di asportazione, costante per tutta la durata
dell´untensile, consente di ottenere risultati
eccellenti in tempi più brevi.
L’assortimento completo di frese in metallo
duro è presentato nel Catalogo PFERD 202.
Chiedete informazioni!
Le nuove varianti di taglio 3R e 3RS minimizzano il rischio di rottura dei denti delle frese in metallo duro
Problematiche di lavorazione
Durante l’uso nelle lavorazioni che implicano un
forte carico d’urto, succede non di rado che si
verifichino fratture dei denti o danni ancora più
gravi.
Risoluzione dei problemi e vantaggi
Grazie alla perfetta armonizzazione di tutte le
caratteristiche dell’utensile, le varianti di nuova
concezione 3R e 3RS permettono di ridurre al
minimo il rischio di frattura dei denti.
Taglio 3R
Fratture dei denti / Danneggiamenti
nTaglio incrociato.
nSgrossatura aggressiva con elevata
asportazione di materiale, anche in
caso di basso numero di giri.
Taglio 3RS
nTaglio incrociato.
nSgrossatura con comportamento
stabile della fresa, anche in caso di
basso numero di giri.
n Meno aggressivo del taglio 3R.
Minimo d’ordine: 1 pezzo
Le nuove frese in metallo duro con taglio 3R
e 3RS sono vendute in singole confezioni di
plastica. L’imballo protegge perfettamente i
denti della fresa. I tagli 3R e 3RS sono
contrassegnati come „New” per distinguerli
dal resto dell’assortimento.
2
Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
Consigli per l’uso, tipologie di taglio, gruppi di materiali, numero di giri
Gruppi di materiali
Tipo di lavorazione
Acciai non temperati,
non bonificati fino a
1200 N/mm²
(< 35 HRC)
Acciai da costruzione, acciai a carbonio, acciai per
utensili, acciai non legati,
acciai cementati, fusioni di
acciaio
Fresatura grossolana =
elevata asportazione di
materiale con carico d’urto
Acciai temperati,
bonificati
oltre 1200 N/mm²
(> 35 HRC)
Acciai per utensili,
acciai bonificati, acciai
legati,fusioni di acciaio
Fresatura grossolana =
elevata asportazione
di materiale con carico
d’urto
Materiali in ghisa
Ghisa grigia,
ghisa sferoidale
Fresatura grossolana =
elevata asportazione
di materiale con carico
d’urto
Numeri di giri consigliati (min-1)
Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
I numeri di giri consigliati (min-1) in base ai
diametri delle frese sono indicati in tabella.
I numeri di giri ottimali (min-1) si deducono
dalle velocità di taglio (m/min) indicate in
tabella.
Taglio
Velocità di taglio
consigliata
3R
250 - 600 m/min
3RS
250 - 600 m/min
3R
250 - 350 m/min
3RS
250 - 350 m/min
3R
250 - 600 m/min
3RS
250 - 600 m/min
Velocità di taglio (m/min)
m/min
250
300
Ø mm
350
450
500
600
24.000
Numero di giri (min )
-1
8
10.000
12.000
14.000
18.000
20.000
10
8.000
10.000
11.000
14.000
16.000
19.000
12
7.000
8.000
9.000
12.000
13.000
16.000
16
5.000
6.000
7.000
9.000
10.000
12.000
Esempio:
Fresa in metallo duro, taglio 3R,
Diametro della testa 12 mm,
Fresatura grossolana degli acciai non temperati e non bonificati.
Velocità di taglio: 250-600 m/min
Intervallo del N°di giri: 7.000-16.000 min -1
Indicazioni per la sicurezza:
= Indossare gli occhiali di
protezione!
= Indossare le cuffie!
= Rispettare le indicazioni per la
sicurezza!
Per ovvie ragioni di sicurezza, nel caso di
frese in metallo duro con gambo lungo,
occorre ridurre il numero di giri (vedi tabella
pag. 7).
Per ragioni di sicurezza, utilizzare solo pinze
elastiche senza gioco!
3
Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
Forme standard
d1 cilindrica ZYAS
Forma
l2
Fresa con forma cilindrica secondo DIN 8032
(forma ZYAS) con taglio sul perimetro e in
testa secondo DIN 8033 (taglio).
d2
l1
Tipologia di lavorazione
Lavorazione di profili interni, ovvero fresatura periferica e frontale
Esempio di ordine
ZYAS 0820/6 Z3R
Descrizione
articolo
Tagli disponibili
3R
3RS
EAN 4007220
ZYAS 0820/6
ZYAS 1020/6
ZYAS 1225/8
769997
770023
770054
ø gambo
d2
[mm]
ø testa x
lungh.
d 1 x l2
[mm]
lungh.
totale
l1
[mm]
6
6
8
8 x 20
10 x 20
12 x 25
60
60
65
-
1
1
1
25
33
56
1
1
1
22
48
48
1
1
1
30
35
53
r
Fresa con forma a fiamma con taglio secondo
DIN 8033.
d2
d1
Forma a fiamma B
l2
l1
Tipologia di lavorazione
Lavorazione di profili
Esempio di ordine
B 0820/6 Z3R
Descrizione
articolo
Tagli disponibili
3R
3RS
EAN 4007220
B 0820/6
B 1230/6
B 1230/8
770061
770085
770092
Forma a sferad1 KUD
-
d2
l2
l1
ø gambo
d2
[mm]
ø testa x
lungh.
d 1 x l2
[mm]
lungh.
totale
l1
[mm]
6
6
8
8 x 20
12 x 30
12 x 30
60
70
70
Fresa con forma sferica secondo DIN 8032
(forma KUD) con taglio secondo DIN 8033
(taglio).
Tipologia di lavorazione
Lavorazione di profili
Sbavatura dell’interno di fori
Fresatura come prelavorazione di saldature
di riporto
Esempio di ordine
KUD 1210/6 Z3R
Descrizione
articolo
Tagli disponibili
3R
3RS
EAN 4007220
KUD 1210/6
KUD 1210/8
KUD 1614/8
4
770160
770177
770184
-
ø gambo
d2
[mm]
ø testa x
lungh.
d 1 x l2
[mm]
lungh.
totale
l1
[mm]
6
8
8
12 x 10
12 x 10
16 x 14
50
50
54
Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
Forme standard
Forma
d1 cilindrica con testa a sfera
WRC
d2
l2
l1
Forma di uso universale (combinazione di
geometrie cilindrica e sferica) secondo DIN
8032 (forma WRC) con taglio secondo DIN
8033 (taglio).
Tipologia di lavorazione
Lavorazione di superfici
Lavorazione di profili
Esempio di ordine
WRC 0820/6 Z3R
Descrizione
articolo
Tagli disponibili
3R
3RS
ø gambo
d2
[mm]
ø testa x
lungh.
d1 x l2
[mm]
lungh.
totale
l1
[mm]
6
6
6
8
8 x 20
10 x 20
12 x 25
12 x 25
60
60
65
65
EAN 4007220
WRC 0820/6
WRC 1020/6
WRC 1225/6
WRC 1225/8
770108
770115
770122
769881
770139
770153
1
1
1
1
25
32
52
59
1
1
1
1
25
40
47
64
punta appiattita
Forma ad ogiva SPG
d2
d1
Fresa con forma ad ogiva secondo DIN 8032
(forma SPG) con taglio secondo DIN 8033,
punta appiattita.
l2
l1
Tipologia di lavorazione
Lavorazione di profili stretti
Lavorazione di angoli acuti
Esempio di ordine
SPG 1020/6 Z3R
Descrizione
articolo
Tagli disponibili
3R
3RS
EAN 4007220
SPG 1020/6
SPG 1225/6
SPG 1225/8
SPG 1625/8
770252
770276
770283
770290
ø gambo
d2
[mm]
ø testa x
lungh.
d1 x l2
[mm]
lungh.
totale
l1
[mm]
6
6
8
8
10 x 20
12 x 25
12 x 25
16 x 25
60
65
65
65
770269
770306
r
d
d2
1
Forma
ad albero RBF
l2
l1
Fresa con forma ad albero secondo DIN 8032
(forma RBF) con taglio secondo DIN 8033
(taglio).
Tipologia di lavorazione
Lavorazione di profili stretti
Esempio di ordine
RBF 0820/6 Z3R
Descrizione
articolo
Tagli disponibili
3R
3RS
EAN 4007220
RBF 0820/6
RBF 1020/6
RBF 1225/6
RBF 1225/8
770191
770207
770214
770221
770238
770245
ø gambo
d2
[mm]
ø testa x
lungh.
d1 x l2
[mm]
raggio
r
[mm]
lungh.
totale
l1
[mm]
6
6
6
8
8 x 20
10 x 20
12 x 25
12 x 25
1,2
2,5
2,5
2,5
60
60
65
65
1
1
1
1
21
28
43
49
5
Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
Forme standard
α
Forma ra cono con punta arrotondata KEL
d1
d2
Fresa con forma a cono e punta arrotondata
secondo DIN 8032 (forma KEL) con taglio
secondo DIN 8033 (taglio).
Angolo a = 14°
l2
l1
Tipologia di lavorazione
Lavorazione di profili stretti e superfici
Esempio di ordine
KEL 1225/6 Z3R
Descrizione
articolo
Tagli disponibili
3R
3RS
EAN 4007220
KEL 1225/6
KEL 1225/8
770320
770337
ø testa x
lungh.
d1 x l2
[mm]
raggio
r
[mm]
lungh.
totale
l1
[mm]
6
8
12 x 25
12 x 25
3,3
3,3
65
65
-
r
Forma a goccia TRE
d1
ø gambo
d2
[mm]
d2
1
1
39
47
1
1
1
27
41
48
Fresa con forma a goccia secondo DIN 8032
(forma TRE) con taglio secondo DIN 8033
(taglio).
l2
l1
Tipologia di lavorazione
Lavorazione di profili
Esempio di ordine
TRE 1016/6 Z3R
Descrizione
articolo
Tagli disponibili
3R
3RS
EAN 4007220
TRE 1016/6
TRE 1220/6
TRE 1220/8
6
770344
770351
770368
770382
-
ø gambo
d2
[mm]
ø testa x
lungh.
d1 x l2
[mm]
raggio
r
[mm]
lungh.
totale
l1
[mm]
6
6
8
10 x 16
12 x 20
12 x 20
4,0
5,0
5,0
56
60
60
Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
Varianti a gambo lungo, prolunghe per gli alberi delle macchine
Varianti a gambo lungo su richiesta
Frese a metallo duro con lunghezze del gambo speciali
Le frese in metallo duro per applicazioni
pesanti possono essere richieste con le due
lunghezze del gambo di 150 mm e 200 mm.
Sono particolarmente adatte alla lavorazione
di punti difficili da raggiungere e, grazie alla
loro capacità di resistenza all’urto, rappresentano una combinazione ottimale di fresa in
metallo duro e di prolungamento del gambo.
I gambi possono all’occorrenza essere accorciati dall’utilizzatore.
Indicazioni per la sicurezza:
Nelle lavorazioni con gambi lunghi è assolutamente indispensabile, prima di avviare la
macchina, porre l’utensile a contatto con il
pezzo in lavorazione/all’interno di esso (foro,
scanalatura). Il contatto con il pezzo deve
essere mantenuto per tutto il tempo in cui
la macchina è in funzione. In caso contrario
la fresa potrebbe piegarsi e con ciò causare
incidenti.
Per ovvie ragioni di sicurezza è necessario ridurre i numeri di giri della macchina utilizzando le frese in metallo duro a gambo lungo.
Per ragioni di sicurezza, utilizzare solo pinze
elastiche senza gioco!
Prolunghe per gli alberi delle macchine
Per lavorare i punti difficili da raggiungere
(es. interno dei fori e dei canali), le frese possono essere montate su prolunghe dell’albero.
La prolunga viene montata nelle pinze della
macchina (macchina pneumatica/elettrica)
oppure avvitata nel manico dell’albero.
Attenzione!
Questa è un’alternativa a basso costo.
Durante l’utilizzo delle prolunghe degli
alberi occorre attenersi alle norme per la
sicurezza in vigore!
Prolunga per gambo da 6 mm.
Prolunga SPV 100-8
144
13,5
8
n max. = 20.000 min-1
Incluso pinza 6 mm, gruppo pinze 10,
Catalogo PFERD, catalogo 209.
Fresa ZYA
con prolunga SPV 100-8
30
Descrizione
articolo
EAN
4007220
gambo-ø
[mm]
Lunghezza del
gambo
[mm]
Foro del
gambo-ø
[mm]
Lungh.
complessiva
[mm]
871.00.357
185261
8
30
6
144
1
115
1
90
Prolunga per gambo da 6 mm.
Prolunga SPV 75-8
120
13
8
n max. = 20.000 min-1
Incluso pinza 6 mm, gruppo pinze 10,
Catalogo PFERD, catalogo 209.
Fresa ZYA
con prolunga SPV 75-8
30
Descrizione
articolo
EAN
4007220
gambo-ø
[mm]
Lunghezza del
gambo
[mm]
Foro del
gambo-ø
[mm]
Lungh.
complessiva
[mm]
871.00.358
185278
8
30
6
120
7
Frese in metallo duro per applicazioni pesanti
Macchine adatte
Premessa per un uso economicamente conveniente degli utensili rotativi PFERD è la scelta
della combinazione appropriata di utensile e
macchina.
In base al materiale, al pezzo ed al tipo di
lavorazione, PFERD è in grado di proporre una
serie di differenti possibilità di combinazione
con tre diversi sistemi di macchine:
Smerigliatrice elettrica dritta
PG 8/220 V-HV
N° di giri: 22.000 min
Potenza: 600 Watt
PG 10/200 V-HV
N° di giri: 20.000 min -1
Potenza: 900 Watt
-1
Le smerigliatrici pneumatiche dritte con
prolunga sono particolarmente adatte
per le lavorazioni pesanti in punti difficili
da raggiungere e garantiscono un’esecuzione
accurata. PFERD offre una smerigliatrice pneumatica dritta i cui numeri di giri permettono
le velocità di taglio consigliate per i nuovi tagli
speciali.
PG 10/160 V-HV
Numero di giri: 16.000 min
Potenza: 900 Watt
Stampato in Germania.
Macchine pneumatiche
Macchine elettriche
Macchine ad albero flessibile.
PG 12/120 V-HV
-1
N° di giri: 12.000 min -1
Potenza: 1.000 Watt
Il numero di giri di queste macchine è
regolabile sia a variazione continua*¹ che
con cambio meccanico*². Con il triplicatore
si raggiunge un numero di giri massimo di
36.000 min-1.
Ulteriori informazioni e la gamma
completa di macchine per utensili sono
disponibili nel Catalogo PFERD 209 e nel
depliant „Catalogo Novità PFERD 2008“.
PWS 5/160 HV
PG 8/50 V-HV
N° di giri con olio: 16.000 min-1
Potenza con olio: 370 Watt
N° di giri senza olio: 13.000 min-1
Potenza senza olio:340 Watt
N° di giri: 5.000 min -1
Potenza: 600 Watt
Macchina con regolatore di giri
04/2008
PFERD offre macchine ad albero flessibile
con motore universale a tre fasi, in esecuzione
stazionaria, mobile o sospesa.
Ci riserviamo modifiche tecniche.
Grazie alla loro robustezza e compattezza, le
smerigliatrici elettriche con regolatore sono
particolarmente adatte ad un utilizzo mobile.
UGER 5/90 SI
N° di giri: 15.000-33.000 min -1
Potenza: 650 Watt
N° di giri: 4.000-9.000 min -1
Potenza: 500 Watt
Macchina con regolatore di giri
Mammut Electronic ME 22/150*¹
Macchina con regolatore di giri
Mammut MD 10*²
Macchina con regolatore di giri
RUER 10/250 SI*²
N° di giri: 0-15.000 min -1
Potenza: 2.700 Watt
N° di giri: 850-12.000 min -1
Potenza: 1.000 Watt
N° di giri: 11.000-25.000 min -1
Potenza: 1.050 Watt
819 433
UGER 11/330 SI
Macchina ad albero flessibile*³
*³ con albero flessibile
Descrizione
articolo
7 ZG DIN 10
10 ZG DIN 10
8
Illustrazione
N° di giri
[min-1]
Potenza
[Watt]
11.000-25.000
800-1.760
750-18.000
140-2.450