pierredefrance

p i e r r e
d e
f r a n c e
Raffinata ed elegante, Pierre de France, porta nelle case tutto
lo stile delle terre di Borgogna: veste di calore ogni spazio con
il fascino di una materia ispirata alla natura. Personalizza ogni
ambiente con la ricchezza di quattro formati pensati per infiniti
schemi di posa, arricchisce le atmosfere con la dolcezza di
quattro colori e la classe di nuove armonie progettuali.
Pierre de France, a refined and elegant collection that brings into
the home all the style of the land of Burgundy: the charm of the
material inspired by nature fills every space with a warm feeling.
This collection personalises every space with the richness of
the four formats designed to be laid in many different ways; it
enriches the atmosphere with the softness of the four colours and
with the class of new design harmonies.
Raffinée et élégante, Pierre de France, introduit dans les maisons
le style unique des terres de Bourgogne : elle habille tout espace
de chaleur grâce au charme d’une matière suggérée par la nature.
Elle personnalise toute pièce grâce aux quatre formats conçus
pour des schémas de pose infinis ; ses quatre couleurs et la
classe de nouvelles harmonies conceptuelles enrichissent les
ambiances.
Raffiniert und elegant bringt Pierre de France den ganzen Stil des
Gebietes von Borgogna in Ihre Wohnungen: jeder Raum wird mit
dem Reiz einer an der Natur inspirierten Materie gekleidet. Jeder
Raum kann mit der breiten Auswahl von vier Formaten gestaltet
werden, die sich für unendlich viele Verlegeschemen eignen, und
bereichert die Atmosphäre durch vier zarte Farben sowie die
Klasse einer neuen Harmonie des Entwurfs.
Изысканная и изящная, коллекция Pierre de France приносит
с собой в дома весь стиль бургундских земель, наполняя
теплом любое пространство, которое подчеркивается
очарованием материала, вдохновленного природой.
Коллекция придаст индивидуальность любому помещению
благодаря четырем форматам, дающим возможность
создавать бесконечное количество вариантов укладки, и
дополнит интерьер мягкостью четырех цветов и шиком новой
гармонии проектировочных линий.
48x96
19”x38”
48x48
19”x19”
32x48
12”5/8x19”
32x32
12”5/8x12”5/8
pierre de france
1
2
P I E R R E
S
A
D E
F R A N C E
B L
E
48x48 19”x19” - 32x48 12”5/8x19” - 32x32 12”5/8x12”5/8
3
4
P I E R R E
S
A
D E
B L
F R A N C E
E
32x48 12”5/8x19”
48x48 19”x19” - 32x48 12”5/8x19” - 32x32 12”5/8x12”5/8
5
6
P I E R R E
D E
G R
F R A N C E
I
48x96 19”x38”
S
7
8
P I E R R E
D E
G
S
R
I
F R A N C E
48x96 19”x38”
9
10
P I E R R E
I
D E
V O I
F R A N C E
R
E
48x48 19”x19” - 48x48 Scalpellato 19”x19” - 32x48 12”5/8x19” - 32x48 Scalpellato 12”5/8x19” - Mosaico su rete 32x32 12”5/8x12”5/8
11
12
P I E R R E
I
V
D E
O I
F R A N C E
R
E
48x48 19”x19”
13
14
P I E R R E
D E
F R A N C E
N O I
32x48 12”5/8x19”
R
48x48 Scalpellato 19”x19”
32x48 12”5/8x19” - 48x48 Scalpellato 19”x19”
15
D E
F R A N C E
Ivoire
P I E R R E
47 182000 ivoire 48x48 19”x19”
47 182010 ivoire 32x48 125/8”x19”
65 182021 sable 48x96 19”x38” *
47 182001 sable 48x48 19”x19”
47 182011 sable 32x48 125/8”x19”
65 182022 gris 48x96 19”x38” *
47 182002 gris 48x48 19”x19”
47 182012 gris 32x48 125/8”x19”
65 182023 noir 48x96 19”x38”
47 182003 noir 48x48 19”x19”
47 182013 noir 32x48 125/8”x19”
NOIR
GRIS
SABLE
65 182020 ivoire 48x96 19”x38” *
*
per confezioni a 2 pz.: +10%
Pezzi Speciali
Trims.
Pièces Spéciales.
Formstücke.
Специальные изделия.
60
6
16
Battiscopa 7,8x48
18200- Ivoire
18201- Sable
18202- Gris
18203- Noir
Bombato 2x10
18230- Ivoire
18231- Sable
18232- Gris
18233- Noir
46 Torello per gradino (su rete) 5x32
18210- Ivoire
18211- Sable
18212- Gris
18213- Noir
16 London 5x10
18215- Ivoire
18216- Sable
18217- Gris
18218- Noir
10
Torello per angolare (su rete) 5x32
18220- Ivoire
18221- Sable
18222- Gris
18223- Noir
32 Raccordo est. london 5x2
18225- Ivoire
18226- Sable
18227- Gris
18228- Noir
MOSAICO SU RETE
SCALPELLATO
29 182030 ivoire 32x32 125/8”x125/8”
89 182060 ivoire 32x32 125/8”x125/8”
47 182040 ivoire 32x48 125/8”x19”
47 182050 ivoire 48x48 19”x19”
29 182031 sable 32x32 125/8”x125/8”
89 182061 sable 32x32 125/8”x125/8”
47 182041 sable 32x48 125/8”x19”
47 182051 sable 48x48 19”x19”
29 182032 gris 32x32 125/8”x125/8”
89 182062 gris 32x32 125/8”x125/8”
47 182042 gris 32x48 125/8”x19”
47 182052 gris 48x48 19”x19”
29 182033 noir 32x32 125/8”x125/8”
89 182063 noir 32x32 125/8”x125/8”
47 182043 noir 32x48 125/8”x19”
47 182053 noir 48x48 19”x19”
Schemi di posa - Laying solutions - Solutions de pose - Verlegungsvorschlage - Указания по уклаке
SCHEMA
3S
SCHEMA
4S
Fuga minima consigliata:
3.5 mm
Minimum joint suggested:
3,5 mm
Joint minimum conseillee:
3,5 mm
Empfohlene Mindestfuge
3,5 mm
Cоветуемая минимальная
толщина шва: 3.5 мм
32x32 - 21,1%
32x48 - 31,6%
48x48 - 47,3%
32x32 - 12,33%
32x48 - 18,47%
48x48 - 13,84%
48x96 - 55,35%
17
P I E R R E
D E
F R A N C E
Caratteristiche tecniche
Metodo di prova
Testing method
Teste d’essai
Pruefmethode
Методика испытаний
Valore
Value
Valeur
Wert
Величина
Assorbimento acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
Водопоглощение
ISO
10545.3
< 0,5 %
Resistenza alla flessione
Bending strength
Résistance à la flexion
Biegezugfestigkeit
Стойкость к изгибу
ISO
10545.4
Conforme
Resistenza all’attacco chimico
Chemical resistance
Résistance à l’attaque chimique
Beständigkeit gegen Chemikalien
Стойкость к химическому воздействию
ISO
10545.13
A
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Résistance aux taches
Fleckenbeständigkeit
Стойкость к образованию пятен
ISO
10545.14
5
Technical features . Caracteristiques tecniques
Technische Eigenschaften . Технические характеристики
UNI EN ISO 14411 BIa GL
Anti scivolosità
Anti-slip index
Coéfficient anti-dérapage
Trittsicherheitskoeffizient
Характеристики устойчивости к скольжению
DIN 51130
DIN 51097
ASTM C 1028
Resistenza all’abrasione
Resistance to abrasion
Résistance à l’abrasion
Abriebhärte
Стойкость к истиранию
Determinazione della resistenza al gelo
Frost resistance index
Coefficient de résistance au gel
Feststellung der Frostbeständigkeit
Определение морозостойкости
Tabella imballi
Packaging . Emballages
Verpackungen . Упаковка
48x48
32x48
32x32
48x96
48x96 a 2 pz.
Mosaico su rete 32x32
Battiscopa 7,8x48
Torello per Gradino 5x32
Torello per Angolare 5x32
London 5x10
Racc. Est. per London 5x2
Bombato 2x10
Naturale
Scalpellato
R9
A
> 0,60
R11
A+B
> 0,60
ISO
10545.7
Noir PEI IV
Other Colours PEI V
ISO
10545.12
Ingelivo. Frost proof
Ingelif. Frostsicher.
Морозостойкая.
Mq x Scat.
Pz x Scat.
Kg x Scat.
Mq x Pall.
Scat. x Pall
Kg x Pall.
1,38
1,23
1,23
5,53
0,92
0,92
5,76 ML
sfuso
-
6
8
12
12
2
9
12
8
8 (4 CP)
30
60
30
26,8
26,8
120,2
19,8
8,8
4,2
4,2
2,75
2,2
33,12
44,28
51,66
16,59
47,84
-
24
36
42
3
52
-
720
964,8
1125,6
360,6
1029,6
-
Ceramiche ‘Settecento Valtresinaro
Via del Crociale, 21 - 41042 Fiorano Modenese (MO)
Tel. +39 0536 92.87.11 - Fax +39 0536 92.87.18
www.settecento.com - e-mail: [email protected]