Manuale - Stowell

STUFA A PELLET
ASSISI ARIA
212
LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE E NOTE GENERALI
SULL’INSTALLAZIONE DELLA STUFA A PELLET
www.irceurope.com
Gentile Cliente,
la lettura del presente manuale é indispensabile per il corretto funzionamento
della stufa e per garantire la massima sicurezza a persone, animali ed oggetti.
Le raccomandiamo estrema attenzione nella pulizia della stufa.
Questo accorgimento garantirà la massima prestazione negli anni del prodotto da
Lei acquistato.
La ringraziamo per la fiducia accordataci e La informiamo che siamo a Sua disposizione per chiarimenti ed informazioni.
Indice
• Prima dell'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
• Avvertenze preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
• Struttura della stufa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
• Istruzioni per installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
• Funzionamento e programmazione. . . . . . . . . . . . . . . . pag.
• Pulizia della stufa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
• Garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
4
6
7
7
8
20
21
Il presente manuale è stato redatto dal costruttore e costituisce parte integrante del prodotto e dovrà essere
consegnato all’utilizzatore.
Codice: AA212 2010
Pagine: 28
Edizione: 5
Revisione: Novembre 2010
3
PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
PIANO DI APPOGGIO
Operazioni preliminari all'installazione della stufa sono la verifica dell'adeguatezza del piano di appoggio al
sostegno del peso della stufa, oltre al posizionamento di un pannello isolante se il pavimento in legno.
CANNA FUMARIA
Ogni stufa deve essere collegata ad una canna fumaria verticale indipendente, la cui sezione deve essere
uniforme, non avere crepe ed avere un tiraggio naturale minimo di 0,10-0,12 mbar.
L'uscita della canna fumaria sul tetto dovrà essere distante almeno 1,5 m da aperture attraverso cui i fumi
potrebbero rientrare nell'edificio ed essere ben isolata nella zona circostante.
Il comignolo dovrà avere una sezione interna uguale a quella del camino, essere antivento, impedire l'entrata
dell'acqua, dovrà essere ad una distanza di almeno 3 m da eventuali fabbricati o alberi che superino l'altezza
del tetto.
Inoltre consigliabile prevedere una camera di raccolta di materiali solidi facilmente accessibile all'utente
tramite sportello a tenuta d'aria.
TUBI
I tubi di scarico dei fumi possono essere in inox o ferro con spessori variabili e con guarnizioni siliconiche, le
connessioni maschio/femmina si devono sovrapporre per 4 cm con l'attacco maschio verso l'alto, la stufa
predisposta per tubi di diametro 80 mm. Se la lunghezza totale dei tubi supera i 5 m verranno utilizzati tubi
con diametro 100 mm. La lunghezza dei tubi orizzontali non deve superare i 7 m, considerando che una curva
90° o raccordo a T sono paragonati a 1,5 m, e una curva 45° corrisponde a 1 m.
I tubi di scarico devono essere installati alla stufa iniziando con un tubo a "T" dotato di accesso per la pulizia
dalle ceneri volatili. Verificare che il tappo per la pulizia dell'impianto sia a chiusura ermetica.
PRESA D'ARIA
É obbligatorio predisporre una presa d'aria esterna con una superificie minima di 20 cm2. Utilizzare tubi con
diametro 40 mm; se l'imboccatura termina all'esterno dell'edificio adottare opportune precauzioni per evitare che il vento risalga lungo il tubo e provochi un ritorno di fiamma verso il serbatoio (terminare con una
curva 90° o posizionare un cappello anti-vento).
É buona precauzione porre una griglia all'imbocco del tubo per prevenire l'ingresso di corpi estranei che
potrebbero danneggiare il funzionamento della stufa.
La presa d'aria non può essere collegata ad un sistema di distribuzione d'aria.
Posizionare la presa d'aria ad una distanza ragionevole da finestre che potrebbero risucchiare l'aria sottraendola alla stufa.
PANNELLO PROTEZIONE PAVIMENTO
Se il pavimento di appoggio della stufa in legno andrà preventivamente predisposto un pannello di vetro o
lamiera che copra fino a 30 cm tutt'intorno alla stufa.
4
DISTANZA MURI/OGGETTI
Lasciare uno spazio di almeno 5 cm tra la stufa e la parete posteriore per consentire un adeguato funzionamento ed un'agevole pulizia del filtro dell'aria; se le pareti sono in materiale infiammabile posizionare la stufa
ad una distanza di sicurezza di almeno 30 cm; evitare di posizionare oggetti infiammabili nel raggio di 1 m
nella zona di irraggiamento della stufa.
RILEVATORE DI FUMI
Installare un rilevatore di fumi in prossimità della stufa.
RETE ELETTRICA
Le stufe a pellet sono alimentate con corrente elettrica attraverso un cavo di alimentazione fornito insieme
alla stufa. Prima di allacciare l'apparecchio alla corrente elettrica verificare che ci sia corrispondenza tra
l'impianto elettrico e le caratteristiche della stufa. L'impianto deve essere a norma di legge, dotato di messa
a terra.
Il cavo di alimentazione non dovrà raggiungere temperature superiori a 50° e non deve essere sottoposto a
trazioni o sollecitazioni che compromettano la sicurezza per persone, cose o animali (es. fare attenzione a
che non resti impigliato sotto la stufa). Se la stufa non viene utilizzata per un lungo periodo staccare l'allacciamento alla rete elettrica.
PELLET
Questa stufa progettata per utilizzare come combustibile solo legno pressato denominato "pellet" (diametro
5-6 mm, lunghezza max 3 cm), non usare assolutamente altro tipo di combustibile. é importante usare solo
pellet di buona qualità, compatto e non farinoso che lasci poco residuo. Solo così potrà mantenere l'efficienza dell'apparecchio e aiuterà a ridurre l'inquinamento ambientale.
STUFA
Assicurarsi che la stufa appoggi su un piano orizzontale e sia ben fissata per evitare spostamenti pericolosi.
Accendere la stufa solo con vetro integro, evitando brusche sollecitazioni allo stesso o allo sportello. Non
aprire lo sportello durante il funzionamento della stufa e adottare le opportune precauzioni per evitare ustioni
in quanto alcuni componenti possono raggiungere temperature elevate (es. vetro e porta). Effettuare la
pulizia solo a stufa fredda.
5
AVVERTENZE PRELIMINARI
GENERALI
Prima di effettuare qualsiasi pulizia o manutenzione dell’apparecchio disinserire la spina dell’alimentazione
elettrica.
In caso di riparazioni utilizzare solo componenti originali della Phebo Stufe.
La IRC srl declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivanti da errata installazione,
cattiva manutenzione o utilizzo della stufa e per utilizzo non conforme al presente libretto di istruzioni. La
mancata osservanza delle istruzioni del presente libretto comporterà la decadenza della garanzia.
Il modello da Lei acquistato è progettato per utilizzare pellet di legno ed altri combustibili. La stufa è
predisposta solo per il funzionamento con pellet di legno; prima di utilizzare altri combustibili contattare un
tecnico della IRC pena la decadenza della garanzia.
La cenere rimossa dovrà essere depositata in un contenitore metallico con coperchio adeguatamente
serrato, il quale verrà posto in un luogo privo di superfici o oggetti infiammabili. Non staccare la spina dalla
presa elettrica con la stufa in funzione.
Non inserire mai le mani nel serbatoio dei pellet con stufa accesa.
Per la pulizia del serbatoio staccare l’apparecchio dalla rete elettrica.
Non gettare pellet incombusto nel serbatoio o nel cassetto cenere.
PELLET
I pellet sono prodotti sottoponendo ad elevate pressioni la segatura di scarto ed hanno dimensioni e qualità
variabili: scegliere sempre pellet che lascino poco residuo, che non contengano colle, vernici o altri materiali
inquinanti ed abbiano dimensioni tali da essere agevolmente scaricati nel braciere (vedi pag. 4).
Inoltre prestare attenzione a non scaricare nel serbatoio la polvere di pellet che solitamente residua sul
fondo dei sacchetti, in tale modo il serbatoio resterà pulito più a lungo contribuendo ad un corretto
funzionamento della coclea.
Conservare i sacchi di pellet a debita distanza dalla stufa, in ambiente secco e controllando che non
presentino tagli o rotture che potrebbero favorire l’ingresso dell’acqua se depositati all’esterno. Alcune
qualità di pellet hanno una resa calorica inferiore che può determinare un minor rendimento calorico della
stufa.
6
STRUTTURA DELLA STUFA
COMPONENTI
La stufa è composta di una caldaia interna con le componenti meccaniche ed elettroniche ed una parte
esterna di rivestimento (ceramica o metallo).
Nel serbatoio alloggia la riserva di pellet, la coclea raccoglie ad intervalli una piccola quantità di pellet che
scarica attraverso un tubo nel braciere.
Il braciere in ghisa, forato sul fondo per permettere il passaggio dell’aria comburente, presenta su di un lato
un foro in cui si innesta la resistenza responsabile dell’accensione dei pellet. Prestare attenzione a
riposizionare il braciere nel verso corretto dopo ogni pulizia.
Tra il braciere ed il vetro è posizionato una frangifiamma con il compito di mantenere il vetro pulito più a
lungo, tale componente è rimovibile per le azioni di pulizia.
Il ventilatore è dotato di regolatore di velocità.
La scheda elettronica regola tutte le funzioni della stufa.
La sonda fumi rileva la temperatura dei fumi a livello della turbina di aspirazione.
La sonda ambiente rileva la temperatura dell’ambiente in cui è posizionata (è importante tenerla a debita
distanza dalla stufa)
La coclea tramite un motore ed una vite senza fine provvede a scaricare i pellet nel braciere.
L’aspiratore fumi è un ventilatore centrifugo inserito in una turbina.
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE
COLLEGAMENTI
Solo successivamente all’accertamento dell’idoneità dell’abitazione, all’installazione di una stufa a pellet,
proseguire nell’installazione: collegare la stufa alla canna fumaria con tubi di diametro 80 mm, per una
lunghezza non superiore a 7 m (considerando le note alla pag. 4-5). Il primo componente in uscita dalla stufa
deve essere un tubo a T per consentire la pulizia del condotto.
Verificare che tutte le giunture siano a tenuta.
Posizionare la sonda ambiente in modo tale che rilevi la temperatura della stanza.
Allontanare oggetti infiammabili.
Rispettare la distanza dalle pareti.
Versare nel serbatoio un sacchetto di pellet, allacciare la stufa alla rete elettrica.
Non utilizzare altro combustibile.
7
FUNZIONAMENTO / PROGRAMMAZIONE
PANNELLO DI CONTROLLO / CONSOLLE














8
ACCENSIONE
Prima dell’accensione della stufa il display si presenta come in figura 3
Per accendere la stufa agire su P4 per qualche secondo. L’avvenuta accensione è segnalata nel
display come da figura 4.
In queste condizioni la stufa si pone nello stato di preventilazione, si accendono la candeletta
e il ventilatore di aspirazione fumi.
Caricamento del pellet: Dopo circa 90” inizia la fase di caricamento pellet.
Durante tale fase la coclea provvede a caricare il pellet a una velocità definita dal parametro
PR04 (tipico = 60°C). L’attività della coclea è segnalata dal LED coclea ON. La candeletta
continua a rimanere accesa fino a quando la temperatura fumi supera il valore contenuto nel
parametro PR13 raggiunto con un gradiente di circa 3°C/minuto.
9
Fiamma presente: Dopo che la temperatura dei fumi ha raggiunto e superato il valore contenuto
nel parametro PR13, il sistema si porta in modalità accensione. In questa fase si verifica che
la temperatura rimane stabile per un tempo predefinito dal parametro PR2 (tipico = 7 minuti).
Stufa in lavoro: Dopo che la temperatura dei fumi ha raggiunto e superato il valore contenuto in
PR13 e lo ha mantenuto per almeno un tempo PR02, la stufa passa nella modalità lavoro che
è quella normale di esercizio. Il display superiore visualizza la potenza impostata con i tasti P5
e P6 e quello inferiore la temperatura ambiente.
N.B.: è possibile scavalcare le fasi di avvio tenendo premuto per circa 2 sec il tasto P6.
E’ possibile visualizzare la temperatura ambiente impostata (set temperatura) con la pressione
del tasto P3 (SET). Dopo circa 2 s il display visualizza ancora la temperatura ambiente.
10
Per visualizzare la temperatura fumi è sufficiente fare pressione sul tasto P1.
MODIFICA POTENZA CALORICA IMPOSTATA
Durante la modalità operativa normale (stufa in lavoro) è possibile modificare la potenza
calorica emessa agendo sui pulsanti P6 (aumenta) e P7 (diminuisci). Il livello di potenza
impostato è visualizzato dal display superiore.
MODIFICA TEMPERATURA AMBIENTE
Per modificare la temperatura ambiente è sufficiente agire sul tasto SET (P3) che visualizza la
temperatura ambiente impostata (SET di temperatura). Agendo quindi sui tasti P1 (aumenta) e
P2 (diminuisci) è possibile modificarne il valore. Dopo circa 3 secondi il nuovo valore è
memorizzato e il display ritorna alla normale visualizzazione.
11
La temperatura ambiente raggiunge la temperatura impostata (SET temperatura). Quando la
temperatura ambiente ha raggiunto il valore impostato, la stufa la potenza calorica è
automaticamente portata al malore minimo. In tali condizioni il display superiore visualizza il
messaggio ECO (economia) e il LED termostato ambiente si attiva.
A seconda delle versioni, se tale situazione rimane in essere per un tempo T impostabile, la
stufa viene arrestata. Verrà successivamente avviata quando il valore della temperatura
ambiente torna ad essere inferiore al valore di SET.
SPEGNIMENTO DELLA STUFA
Per spegnere la stufa è sufficiente premere sul pulsante P4 per circa 2 secondi. Sul display
superiore compare il messaggio OFF, su quello inferiore l’orologio.
Si arresta il motore della coclea e la velocità del ventilatore fumi aumenta. Il ventilatore dello
scambiatore rimane attivo fino a quando la temperatura fumi scende al di sotto del valore
preimpostato PR15. Dopo circa 10 minuti il ventilatore fumi viene fermato.
A seconda delle versioni, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo (circa 10
minuti) prima di poter riavviare la stufa. Durante questo tempo la pressione sul pulsante P4 non
genera nessun tipo di risposta da parte del sistema.
12
CRONOTERMOSTATO (SE PRESENTE)
Il cronotermostato permette di programmare l’accensione e lo spegnimento della stufa in
modo indipendente per ogni giorno della settimana.
Con successive pressioni sul tasto SET (P3) è possibile accedere ai parametri di
programmazione.
Il significato dei parametri è descritto sinteticamente nella seguente tabella.
parametri
significato
UT01, UT02, UT03
orologio
UT04
parametri tecnici (*)
UT05, UT06, UT07, UT08, UT09, UT10
cronotermostato
(*) per l’installatore
Impostazione dell’orologio
Con successive pressioni sul tasto SET (P3) accedere ai parametri relativi all’impostazione
dell’orologio. La seguente tabella riassume il significato dei parametri.
parametri orologio
descrizione
valori impostazioni
UT01
Giorno corrente/disattivazione cronotermostato*
OFF, Day 1, Day 2...
UT02
Ora corrente
da 00 a 23
UT03
Minuto corrente
da 00 a 60
(*) A seconda delle versioni è possibile disporre dell’impostazione GIO corrispondente alla
selezione di cronotermostato giornaliero.
13
Utilizzare i pulsanti P1 e P2 per scorrere tra i valori possibili di ciascun parametro e confermare
con la pressione del tasto SET (P3).
Impostazioni del programma giornaliero
Se la funzione cronotermostato giornaliero è disponibile, per il parametro UT01 sarà possibile
disporre del valore “GIO”. In questo caso i parametri impostati saranno gli stessi per tutti i
giorni della settimana e non sarà possibile attivare o disattivare i singoli periodi.
Impostazioni del programma settimanale
La funzione cronotermostato è attivata quando il parametro UT1 è impostato sul giorno
corrente della settimana. In figura 16 è riportato l’esempio di cronotermostato settimanale
attivo. Notare che il LED cronotermostato attivo è acceso.
14
E’ possibile individuare due fasce di orario per ogni giorno della settimana. Una volta definite,
è possibile attivarle in modo indipendente per ogni giorno della settimana.
L’inserimento dei valori dei parametri di programmazione settimanale avviene con successive
pressioni del tasto SET (P3) e la selezione dei valori con i tasti P1 e P2 secondo il seguente
prospetto.
La seguente tabella illustra un esempio di orari settimanali e i parametri che li contengono.
La seguente tabella illustra un esempio di orari settimanali e i parametri che li contengono.
Notare che gli orari impostabili sono gli stessi per ogni giorno della settimana, mentre è
possibile attivare o disattivare indipendentemente le due fasce orarie previste per ogni
giornata.
Le selezioni effettuate sono memorizzate automaticamente passando alla visualizzazione del
parametro successivo.
15
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il pellet non si accende: La stufa ripete per una volta la procedura di avvio. Se la mancata
accensione si ripete, è visualizzato il messaggio di allarme NO FIRE come da figura 14.
Agire su P4 per riportare la stufa in condizione standard.
Manca l’energia elettrica per qualche secondo: Al ripristino della tensione di rete la stufa
rientra immediatamente nello stato operativo che aveva prima che mancasse l’energia
elettrica. A seconda delle versioni, questa funzione può non essere presente. In questo caso la
stufa si comporta come descritto nel paragrafo successivo.
Manca l’energia elettrica: Se viene a mancare la tensione di rete, al suo ripristino la stufa
segnala lo stato di anomalia STOP FIRE e viene portata al massimo la velocità dell’aspiratore
fumi fino ad ottenere il raffreddamento degli stessi.
Avvenuto ciò, il sistema si porta nella fase di accensione e riprende il normale ciclo di avvio.
16
ALLARMI
Nell’eventualità che si verifichi un’anomalia di funzionamento, la scheda interviene e segnala
l’avvenuta irregolarità operando in diverse modalità a seconda della tipologia di allarme. Sono
previsti i seguenti allarmi.
Origiine dell’allarme
Visualizzazione display
Sonda temperatura fumi
ALARM SOND FUMI
Sovratemperatura fumi
ALARM HOT TEMP
Mancata accensione
ALARM NO FIRE
Spegnimento durante fase di lavoro
ALARM NO FIRE
Mancata alimentazione di rete
ALARM STOP FIRE
Termostato sicurezza coclea
-
Termostato sicurezza generale
-
Ogni condizione di allarme causa l’immediato spegnimento della stufa
Lo stato di allarme è raggiunto dopo un tempo prefissato (parametro Pr11) ed è resettabile con
pressione sul tasto P4 .
Allarme sonda temperatura fumi: Avviene nel caso di guasto della sonda per il rilevamento dei
fumi quando questa si è guastata o scollegata. Durante al condizione di allarme la stufa esegue
la procedura di spegnimento.to sinteticamente nella seguente tabella.
17
Allarme sovra temperatura fumi:
Avviene nel caso in cui la sonda fumi rilevi una temperatura superiore a 280°C.
Il display visualizza il messaggio come da figura 20.
Nel corso dell’allarme viene attivata immediatamente la procedura di spegnimento.
Allarme per mancata accensione:
Si verifica al secondo tentativo di accensione fallito.
Ciò accade quando per due periodi consecutivi di accensione la temperatura della stufa risulta
non raggiunge secondo un gradiente di 3°C/minuto il valore prefissato Pr13.
Viene immediatamente attivata la procedura si spegnimento.
Allarme spegnimento durante la fase di lavoro:
Se durante la fase di lavoro la fiamma si spegne e la temperatura fumi scende al di sotto della
soglia minima di lavoro (parametro Pr13) è attivato l’allarme come da figura 22.
E’ immediatamente attivata la procedura si spegnimento.
18
Allarme mancanza tensione di rete:
A stufa accesa, la mancanza di energia elettrica provoca l’arresto del funzionamento dei
dispositivi elettrici della stufa. Se il ripristino della rete avviene entro qualche secondo, a
seconda delle versioni, la stufa può riprendere al normale attività nel medesimo stato in cui era
rimasta nel momento in cui è mancata l’energia elettrica, oppure passare alla fase di
spegnimento segnalando il messaggio di allarme come da figura 23.
Allarme termostato sicurezza coclea:
Il controllore D050 non dispone di una specifica visualizzazione dell’allarme di apertura
termostato sicurezza coclea. Poiché l’intervento di questo, in serie al motore coclea, provoca
l’arresto immediato della stessa, la stufa raggiunge la condizione di spegnimento durante la
fase di lavoro.
Allarme termostato generale:
Analogo al punto precedente. Il controllore D050 non dispone di una specifica visualizzazione
dell’allarme di apertura termostato sicurezza. Poiché l’intervento di questo, in serie al motore
coclea, provoca l’arresto immediato della stessa, la stufa raggiunge la condizione di
spegnimento durante la fase di lavoro.
19
PULIZIA PERIODICA DELLA STUFA
PERIODICA (QUOTIDIANA / SETTIMANALE)
Vetro: Per la pulizia del vetro inumidire un panno di cotone o carta da cucina e passarli con un po’ di cenere
o un prodotto specifico per vetri di stufe e caminetti.
Braciere: aspirare a stufa fredda le ceneri (non ci devono essere parti incandescenti) prima di ogni
accensione della stufa (1 volta al giorno), e ogni 2-3 utilizzi rimuovere il braciere per aspirare nella zona
sottostante facendo attenzione a riposizionarlo nella corretta direzione. Pulire anche le pareti interne del
focolare ogni settimana.
Cassetto cenere: aspirare a stufa fredda le ceneri (non ci devono essere parti incandescenti) almeno 2 volte
alla settimana e riposizionare con attenzione.
Filtro dell’aria: rimuovere il filtro dal retro della stufa almeno ogni 15 giorni, aspirare, lavare ed asciugare
prima di riposizionarlo (se la stufa è installata in una cucina rimuovere il filtro e lasciarlo in acqua tiepida per
diverse ore).
Superfici esterne: evitare prodotti abrasivi sulle superfici esterne dalla stufa; se il rivestimento è in ceramica
utilizzare un panno non bagnato
Guarnizioni porta: sostituirle quando non assicurano una buona tenuta
Serbatoio pellet: il pulviscolo presente nei sacchetti dei pellet può determinare un accumulo nel serbatoio
dei pellet, il quale va periodicamente aspirato (1 volta al mese) assicurandosi prima di avere disinserito la
spina del cavo di alimentazione della stufa.
FINE STAGIONE
Scollegare elettricamente la stufa, effettuare la pulizia dei componenti sopra elencati, preferibilmente
contattando un tecnico professionista
Tubi e canna fumaria: le ceneri volatili si depositano nei tubi di scarico fumi e possono intasare il condotto
ponendo la casa a rischio e riducendo il potenziale della stufa. La pulizia va effettuata almeno una volta
l’anno.
20
GARANZIA
La IRC garantisce questa stufa per 2 anni dalla data di acquisto. Non sono inclusi nella garanzia i seguenti
componenti: vetro, guarnizione della porta, colore, ceramiche. Sono esclusi dalla garanzia i difetti o i
malfunzionamenti di componenti elettrici ed elettronici dovuti a causa di forza maggiore non prevedibili dal
costruttore (sbalzi di tensione, fulmini, campi magnetici).
La garanzia copre i difetti dei materiali e i loro funzionamenti solo se la stufa è regolarmente acquistata e
installata da tecnici specializzati secondo le norme illustrate nel presente manuale e seguendo le norme
vigenti. La garanzia non copre i danni o le rotture causate da un uso improprio o da modifiche non autorizzate.
La garanzia decade nel momento in cui si utilizza combustibile diverso dal pellet per cui la stufa è
predisposta.
La IRC, verificato che la stufa è stata adeguatamente installata ed utilizzata, provvederà alla riparazione o
sostituzione della parte danneggiata o non funzionante. Le parti sostituite saranno garantite per il tempo
rimanente della garanzia dalla data di acquisto.
L’acquirente si fa carico dei costi di trasporto e sarà responsabile per le perdite incorse durante la
spedizione.
Il produttore e il rivenditore reclinano ogni responsabilità per l’incidente o danno a persona, animale o
oggetto causate dall’utilizzo di questo prodotto.
21
COPIA PER IL CLIENTE DA CONSERVARE ALLEGATA AL MANUALE D’USO
ATTESTATO DI CORRETTA INSTALLAZIONE ED AVVENUTO COLLAUDO
PER GARANZIA
Cliente:
Città:
Via:
Prov.:
CAP:
Tel.:
Timbro del RIVENDITORE:
Note:
Data di consegna:
N° di matricola:
Data 1^ accensione e collaudo:
Stufa Mod.
Il tecnico abilitato garantisce che l’installazione è stata effettuata a regola d’arte e che sono
stati rispettati tutti i regolamenti locali, inclusi quelli che fanno riferimento alle norme nazionali
ed europee .
Il CAT, dopo aver constatato che l’installazione è stata effettuata in accordo con le normative
vigenti, certifica di aver effettuato la 1^ accensione verificando il regolare funzionamento della
stufa.
Il Cliente dichiara che i lavori sono stati eseguiti a regola d’arte ed in accordo con le istruzioni
del presente manuale d’uso; certifica che la macchina viene consegnata a soddisfazione
propria e di aver preso visione delle indicazioni necessarie per effettuare il corretto uso e la
corretta conduzione e manutenzione della stufa.
Timbro e firma dell’installatore
Firma del Cliente
Timbro e firma del CAT per la 1^ accensione
La presente dichiarazione è da ritenersi valida solo se debitamente compilata e firmata.
La Soc. I.R.C. assicura la massima riservatezza dei dati personali che vengono custoditi nel nostro archivio ed utilizzati
esclusivamente per verificare la validità della garanzia nell’eventualità di un intervento (Rif. d. lgs. 196/2003)
22
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
23
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
24
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
TAGLIANDO DI MANUTENZIONE E PULIZIA
Intervento di manutenzione e pulizia del :
/
/
Eventuali anomalie riscontrate:
Eventuali ricambi
Osservazioni:
Si certifica che l’intervento è stato eseguito a regola d’arte e che la macchina viene consegnata funzionante a soddisfazione del cliente.
Timbro e firma del CAT per l’assistenza
Firma del cliente
25
! IMPORTANTE !
Il diritto alla garanzia è subordinato alla corretta e completa compilazione dei certificati di
garanzia allegati, di cui una copia dovrà essere inviata al seguente indirizzo:
IRC Srl
Via della Gomma 19
06135 Balanzano (PG)
Tel: 075/ 38.365 Fax: 075/ 38.87.955
IL PRODUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA’ PER DANNI A PERSONE, ANIMALI O COSE
CAUSATI DALLA NON ADEMPIENZA DELLE NORME GENERALI DI SICUREZZA ED ALLE
ISTRUZIONI D’USO, PULIZIA E DI MANUTENZIONE ELENCATE IN QUESTO MANUALE.
I.R.C. S.r.l.
Via della Gomma, 19
06135 Balanzano - PG
Tel.+39 075 38 365
Fax. +39 075 38 87 955
P.IVA 02701080547
[email protected]
www.irceurope.com
I dati tecnici riportati sono indicativi e non impegnativi.
L'azienda produttrice si riserva il diritto di apportare, senza notifica, modifiche al prodotto in linea con l'evoluzione tecnica
(decreto del 24/03/78).
Manuale uso e manutenzione Assisi Aria 212
I.R.C. SRL
IMPORTANTE
COPIA DA INVIARE ALLA CASA PRODUTTRICE
ATTESTATO DI CORRETTA INSTALLAZIONE ED AVVENUTO
COLLAUDO PER GARANZIA
Spett. le I.R.C. srl
Via della Gomma, 19
06135 Balanzano (PG)
Cliente: __________________________
Via: _____________________________
Cap: _____________________________
Città: __________________________
Prov: __________________________
Tel: ___________________________
Timbro del rivenditore:
Data di consegna: _________________________
Data di 1^ accensione e collaudo: _____________
N° di matricola: ____________________
Stufa Mod: _______________________
Il tecnico abilitato garantisce che l’installazione è stata effettuata a regola d’arte e che sono stati
rispettati tutti i regolamenti locali, inclusi quelli che fanno riferimento alle norme nazionali ed
europee.
Il CAT, dopo aver constatato che l’installazione è stata effettuata in accordo con le normative
vigenti, certifica di aver effettuato la 1^accensione verificando il regolare funzionamento della
stufa.
Il Cliente dichiara che i lavori sono stati eseguiti a regola d’arte ed in accordo con le istruzioni del
presente manuale d’uso; certifica che la macchina viene consegnata a soddisfazione propria e di
aver preso visione delle indicazioni necessarie per effettuare il corretto uso e la corretta
conduzione e manutenzione della stufa.
Timbro e firma dell’installatore
Firma del Cliente
____________________________________
Timbro e firma del CAT per la 1^accensione
La. Soc. I.R.C. assicura la massima riservatezza dei dati personali che vengono custoditi nel nostro archivio
ed utilizzati esclusivamente per verificare la validità della garanzia nell’eventualità di un intervento (Rif. D.lgs. n. 196/2003)