Lo strumento meteorologico tascabile più affidabile al mondo.

www.kestrelweather.com
Lo strumento meteorologico
tascabile più affidabile
al mondo.
Rendere Lavoro e Svago
più semplici e sicuri
ter all’aperto INDUSTRIALE Catalogo del prodotto 1 MARINE
Kestrel Pocket Weather Meters
Misuratori Meteorologici tascabili Kestrel —
Lo strumento meteorologico tascabile più
affidabile al mondo
I Kestrel sono falconi piccoli e veloci che si possono trovare in tutto il Nord America.
Ai piloti di Alianti piacciono perché il loro volo circolare indica la presenza di una
forza ascensionale termica. Dato che il primissimo anemometro tascabile Kestrel fu
progettato da un pilota di aliante, il nome sembrava più che adatto.
Per noi gli strumenti meteorologici non sono una cosa secondaria – È quello di cui ci
occupiamo. Non possiamo permetterci di deludere i nostri clienti. Potete essere certi
che ogni dettaglio viene esaminato minuziosamente più volte. Da più di dieci anni,
abbiamo apportato miglioramenti e aggiunte ai prodotti della famiglia Kestrel. Tutti
i Kestrel sono sviluppati, costruiti e supportati dalla NK a Boothwyn, Pennsylvania. I
nostri ingegneri sono costantemente al lavoro per escogitare nuove tecnologie per
rendere i nostri prodotti più forti, più precisi e più prestanti. I proprietari Paul Nielsen a
Richard Kellerman s’impegnano a mantenere i parametri di produzione US per essere
sicuri che ogni Misuratore Kestrel aderisca ai più alti standard.
Rendere lavoro e svago più semplici e sicuri
Il nostro nuovo Settore di Competenza Kestrel si rivolge a un mercato specifico, che
comprende le misurazioni per lavori specifici richieste dai lavoratori professionali. Il
misuratore Kestrel 4100 è stato il primo Misuratore per uso specifico, ed ha reso più
agevole il lavoro ai tecnici HVAC dal 2005. Nel 2008, ne sono stati prodotti due nuovi, il
modello 4250 e il 4300, rispettivamente per il mercato delle corse automobilistiche e
delle costruzioni.
Ci siamo dati anche da fare per rendere NK l’azienda con il migliore servizio clienti
possibile. Abbiamo recentemente aumentato la garanzia per ogni Misuratore Kestrel
a cinque anni. Anche dopo la scadenza della garanzia che è leader in questo settore,
tutti i prodotti Kestrel sono coperti dal nostro programma Trade-In/Trade-Up (ritiro
dell’usato e aggiornamento con prodotto nuovo) che dura per sempre. Il nostro sito
web www.kestrelmeters.com, è in continua crescita. È possibile registrare il proprio
prodotto Kestrel, scaricare il software più aggiornato, acquistare messe a punto o
certificazioni, porre domande tecniche o fornire commenti al nostro Centro Esperti,
controllare le opinioni degli altri utenti Kestrel e leggere i commenti sui prodotti
nella sezione dedicata alle recensioni - tutto sulla pagina principale del sito web della
Kestrel.
È possibile trovare un misuratore meteorologico che costa meno, ma è impossibile
trovarne uno che funzioni meglio. Non ha importanza se si usa un prodotto Kestrel
per lavoro o per svago, si potrà sempre farci affidamento per rendere ogni attività più
agevole e sicura, giorno dopo giorno.
2
www.kestrelweather.com
Nota
Tutti i Misuratori Meteorologici Tascabili Kestrel sono prodotti negli Stati Uniti e coperti da una garanzia di
CINQUE ANNI per ogni difetto di produzione. (Pile, calibratura, danneggiamento da parte dell’utente, e un
uso eccessivo della ventola non sono coperti dalla garanzia. Alcuni componenti elettronici prodotti fuori
gli USA.)
I Misuratori Meteorologici Tascabili Kestrel sono coperti dai seguenti brevetti Statunitensi: 5,783,753 (Tutti
i modelli), 5,939,645 (Tutti i modelli tranne 1000), 6,257,074 (4000, 4100, 4200, 4250, 4300, 4500), 7,059,170
(3000, 3500, 4000, 4000, 4100, 4200, 4250, 4300, 4500, 4500)
© 2007 Nielsen-Kellerman, Inc. Kestrel, Pocket Wind, Pocket Weather, NK, i loghi Kestrel e NK sono marchi
registrati di Nielsen-Kellerman, Inc. Data di pubblicazione 1/1/2008. Prezzi e configurazioni dei prodotti
sono soggetti a variazioni senza preavviso.
3
Kestrel Pocket Weather Meters
Qual è il prodotto Kestrel più adatto a te?
1000
Pagina 6
2000
Pagina 7
2500
Pagina 8
3000
Pagina 9
3500
Pagina 10
Velocità del Vento
■
■
■
■
■
Intensità massima Raffiche Vento
■
■
■
■
■
Velocità media del Vento
■
■
■
■
■
Temperatura
■
■
■
■
Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
■
■
■
■
Umidità Relativa
■
■
Indice di Sollecitazione Termica
■
■
Temperatura di Rugiada
■
■
Funzioni disponibili:
Volume della Corrente d’Aria
■
Temperatura Umida
Umidità Specifica
Velocità d’Evaporazione
Delta T
Pressione Barometrica
■
■
■
■
Pressione Assoluta
Altitudine
Densità dell’Aria
Altitudine di Densità
Bussola Digitale
Direzione del Vento
Vento di traverso
Vento a favore/Vento contrario
Schermo retro illuminato
■
■
■
■
■
■
Orologio
■
■
Modello NV disponibile
■
■
Tendenza di Pressione
Memorizzazione Dati & Diagramma
Caricamento Dati
4
www.kestrelweather.com
Misuratori Kestrel Specifici
4000
Pagina12
4500
Pagina 13
3500 Delta T
Pagina 17
4100
Pagina 18
4200
Pagina 19
4250
Pagina 20
4300
Pagina 21
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
5
Kestrel Pocket Weather Meters
Kestrel® 1000
Pocket® Wind Meter
Con lui è iniziato tutto! Abbiamo sviluppato l’anemometro
tascabile Kestrel 1000 nel 1995 quando uno dei titolari, Richard
Kellerman aveva bisogno di un anemometro affidabile quando
pilotava il suo aliante. Più di dieci anni dopo, ha un aspetto
più svelto, dando sempre la necessaria misurazione del vento
affidabile e precisa. La ventola larga è sensibile anche alla
corrente più debole ed è facilmente sostituibile. La custodia
rigida permette di depositare il Kestrel 1000 nello zaino senza
che si danneggi.
Misure
• Velocità del Vento
• Intensità massima Raffiche Vento
• Velocità Media del Vento
Caratteristiche
• Astuccio protettivo antiscivolo
• Schermo grande per lettura agevole
• Ampia portata operativa
• Alta Precisione
• Ventola con Tecnologia Brevettata
• Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
• Valori Minimi e Massimi
• Funzione di Copertura Conveniente
• Funzione di Memorizzazione
• Impermeabile & Galleggiante
• Antiurto & a prova di caduta
• Prodotto negli Stati Uniti
• Garanzia 5 anni
In dotazione
• Tracolla
• Pile a bottone CR2032 (Durata media 300 ore)
• Certificato di Conformità Kestrel
Dimensioni
Parte #0810
6
www.kestrelweather.com
Kestrel® 2000
Pocket Weather® Meter
Per tutti coloro che vogliono sapere la temperatura e la velocità
del vento reali, il Misuratore Meteorologico Tascabile Kestrel 2000
è lo strumento ideale. Sia che si stia progettando una ripresa o
anche per controllare l’effetto minimo di raffreddamento del
vento, il Kestrel 2000 è lo strumento facile da usare che fa per
voi. Grazie al suo sensore per misurare la temperatura esterna, il
Kestrel 2000 può anche misurare con precisione la temperatura
dell’acqua e della neve. Lo schermo retro illuminato permette
di controllare la temperatura nella propria tenda, senza l’uso
di una torcia. Come tutti i misuratori Kestrel è completamente
impermeabile e galleggiante.
Misure
• Velocità del Vento
• Intensità massima Raffiche Vento
• Velocità Media del Vento
• Temperatura dell’aria, dell’acqua e della neve
Caratteristiche
• Astuccio protettivo antiscivolo
• Schermo grande per lettura agevole
• Retro Illuminazione
• Ampia portata operativa
• Alta Precisione
• Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
• Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
• Sensore con Risposta Rapida alla Temperatura esterna
• Valori Minimi & Massimi
• Funzione di Copertura Conveniente
• Funzione di Memorizzazione
• Impermeabile & Galleggiante
• Antiurto & a prova di caduta
• Prodotto negli Stati Uniti
• Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
• Tracolla
• Pile a bottone CR2032 (Durata media 300 ore)
• Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0820
7
Kestrel Pocket Weather Meters
Kestrel® 2500
Pocket Weather® Meter
Il misuratore Kestrel 2500 ha le grandi funzioni del Kestrel 2000
and con l’aggiunta di un sensore per misurare la pressione
barometrica. Una tendenza pressione delle ultime tre ore,
aiuta le previsioni per un’attività di pesca o di caccia e a sapere
in tempo le precipitazioni atmosferiche. Grazie al suo pratico
altimetro digitale, è lo strumento perfetto per ogni attività
all’aperto.
Misure
• Velocità del Vento
• Intensità massima Raffiche Vento
• Velocità Media del Vento
• Temperatura dell’aria, dell’acqua e della neve
• Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
• Pressione Barometrica
• Altitudine
Caratteristiche
• Astuccio protettivo antiscivolo
• Schermo grande per lettura agevole
• Retro Illuminazione
• Ampia portata operativa
• Alta Precisione
• Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
Vedi Kestrel 2500 NV
Verde Scuro con retro
illuminazione rossa a
pagina 14.
8
• Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
• Sensore con Risposta Rapida alla Temperatura esterna
• Valori Minimi & Massimi
• Funzione di Copertura Conveniente
• Funzione di Memorizzazione
• Orologio
• Impermeabile & Galleggiante
• Antiurto & a prova di caduta
• Prodotto negli Stati Uniti
• Garanzia 5 anni
In dotazione
Dimensioni
• Tracolla
• Pile a bottone CR2032 (Durata media 300 ore)
• Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0825
www.kestrelweather.com
Kestrel® 3000
Pocket Weather® Meter
NK è stata la prima a fornire misurazioni precise dell’umidità
relativa tramite un misuratore meteorologico portatile, il
Kestrel 3000 da allora è divenuto lo strumento necessario per
i vigili del fuoco forestali. Abbiamo migliorato la velocità di
risposta all’umidità per una precisione estrema in condizioni
atmosferiche variabili, grazie anche all’Indice di Stress Termico
e le misurazioni del Bulbo Bagnato del misuratore Kestrel
3000, si potranno sapere quando le condizioni atmosferiche
diventano pericolose per attività impegnative.
Misure
• Velocità del Vento
• Intensità massima Raffiche Vento
• Velocità Media del Vento
• Temperatura dell’aria, dell’acqua e della neve
• Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
• Umidità Relativa
• Indice di Stress Termico
• Punto di Rugiada
Caratteristiche
• Astuccio protettivo antiscivolo
• Schermo grande per lettura agevole
• Retro Illuminazione
• Ampia portata operativa
• Alta Precisione
• Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
• Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
• Sensore con Risposta Rapida alla Temperatura esterna
• Sensore Temperatura Corretta Umidità
• Valori Minimi & Massimi
• Funzione di Copertura Conveniente
• Funzione di Memorizzazione
• Impermeabile & Galleggiante
• Antiurto & a prova di caduta
• Prodotto negli Stati Uniti
• Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
• Tracolla
• Pile a bottone CR2032 (Durata media 300 ore)
• Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0830
9
Kestrel Pocket Weather Meters
Kestrel® 3500
Pocket Weather® Meter
Molti utenti Kestrel necessitano di sapere tutte la variazioni
climatiche, ma non hanno bisogno di memorizzare I dati. Il
Kestrel 3500 è stato sviluppato appositamente per loro. Fornisce
dati complessivi della variazione climatica passando attraverso
nove diverse misurazioni con la stessa semplicità del Kestrel
1000. Basta accenderlo e scorrere a sinistra e a destra per
sapere le condizioni atmosferiche estate. Oltre alle misurazioni
climatiche attuali, è possibile sapere in anticipo le variabili
ambientali grazie all’indicatore della tendenza di pressione
di tre ore. Al termine, basta inserirlo nella sua custodia rigida
e il tuo Misuratore Meteorologico Tascabile è praticamente
indistruttibile.
Misure
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità del Vento
Intensità massima Raffiche Vento
Velocità Media del Vento
Temperatura dell’aria, dell’acqua e della neve
Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
Umidità Relativa
Indice di Stress Termico
Punto di Rugiada
Temperatura Bulbo Bagnato
Pressione Barometrica
Altitudine
Caratteristiche
•
•
•
•
•
Astuccio protettivo antiscivolo
Schermo grande per lettura agevole
Retro Illuminazione
Ampia portata operativa
Alta Precisione
Vedi Kestrel 3500 NV
Verde Scuro con retro
illuminazione rossa a
pagina 14.
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
Sensore con Risposta Rapida alla
Temperatura esterna
Sensore Temperatura Corretta Umidità
Valori Minimi & Massimi
Funzione di Copertura Conveniente
Funzione di Memorizzazione
Orologio
Impermeabile & Galleggiante
Antiurto & a prova di caduta
Prodotto negli Stati Uniti
Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
•
•
•
Tracolla
Pile a bottone CR2032 (Durata media 300 ore)
Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0835
www.kestrelweather.com
Kestrel Serie 4000
Nel 2000 abbiamo introdotto il Tracciatore Meteorologico Tascabile Kestrel 4000, e
ancora oggi è il dispositivo meteo portatile più comprensivo sul mercato. Fin dalla
sua introduzione, la serie 4000 si è ingrandita includendo numerose caratteristiche
richiese dai nostri clienti e che non erano disponibili in precedenza in un misuratore
meteorologico portatile.
La serie Kestrel 4000 non ha eguali con il suo schermo dati e un sistema di navigazione
interamente personalizzabile. Oltre a misurare le condizioni climatiche attuali, tutti i
modelli rintracciano e memorizzano fino a 2000 punti dati per ogni parametro, così
è possibile vedere cosa è successo in precedenza e prevedere quello che succederà.
Con la possibilità di memorizzare i dati sia automaticamente che manualmente,
l’ampio tracciato è in grado di memorizzare l’esatta informazione di cui si ha bisogno.
Condizioni climatiche attuali, con valori minimi, massimi e medi che si possono
visualizzare, i dati memorizzati si possono riportare sullo schermo con la data e l’ora.
Si possono anche caricare le informazioni salvate sul proprio computer per l’uso con
tante applicazioni.
I modelli Kestrel 4000 sono stati sottoposti alle più dure condizioni possibili, Forze
Speciali Americane, squadre di combattimento climatico, vigili del fuoco forestali,
paracadutisti antincendio, spedizioni sul monte Everest e l’equipaggio IRL sono solo
alcuni dei quali fanno affidamento sul modello Kestrel 4000 per ottenere informazioni
climatiche cruciali di cui hanno bisogno. Se si fa attenzione quando si guarda il canale
meteorologico durante un uragano è garantito scorgere un Kestrel 4000 che viene
maneggiato da un intrepido meteorologo sullo schermo.
Se si ha necessità di vedere e rintracciare condizioni climatiche per lavoro o svago, non
c’è strumento migliore e più affidabile del modello tascabile Kestrel 4000.
11
Kestrel Pocket Weather Meters
Kestrel® 4000
Pocket Weather® Tracker
Il Kestrel 4000 quando si tratta di monitorare le condizioni climatiche
con uno strumento portatile, ha portato la sbarra ad un nuovo livello.
Infatti con una misura di poco inferiore a 4 once (113 grammi), è possibile
ottenere misurazioni climatiche con l’uso di un solo bottone. Resistente?
Puoi scommetterci. Il modello 4000 è stato sottoposto a test di impatto,
immersione e temperature estreme, e ha sempre funzionato. Basta
chiedere all’Esercito Americano — il Kestrel 4000 è uno dei prodotti “più
richiesti” dal corpo militare per l’uso in vari settori speciali.
Vista la grande richiesta in una serie di applicazioni, il Kestrel 4000 è
disponibile in Grigio, Verde scuro e Arancione. Anche disponibile con la
configurazione NV.
Misure
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità del Vento
Temperatura dell’aria, dell’acqua e della neve
Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
Umidità Relativa
Indice di Stress Termico
Punto di Rugiada
Temperatura Bulbo Bagnato
Pressione Barometrica
Altitudine
Altitudine di Densità
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
Copertura Ventola
Schermo grande con grafica di lettura a tre righe
Retro illuminazione
Ampia portata operativa
Alta Precisione
Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
Sensore con Risposta Rapida alla
Temperatura esterna
Siehe olivfarbenes
Kestrel 4000 NV mit roter
Beleuchtung auf Seite 14.
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensore Temperatura Corretta Umidità
Valori Minimi & Massimi
Funzione di Copertura Conveniente
Orologio & Calendario
Caricamento Dati Personalizzabile Automatico & Manuale - 2000 Punti
Classifica Dati sullo Schermo
Caricamento Dati (con Interfaccia Opzionale)
Cinque Lingue - Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco & Italiano
Impermeabile & Galleggiante
Antiurto & a prova di caduta
Prodotto negli Stati Uniti
Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
•
•
•
•
Custodia Morbida
Tracolla
2 Pile stilo formato AAA
Certificato di Conformità Kestrel
Grigio Parte #0840GRY
Arancione Parte #0840ORA
Verde scuro Parte #0840OLV
www.kestrelweather.com
Kestrel® 4500
Pocket Weather® Tracker
Da anni i nostri clienti hanno richiesto uno strumento che misurasse
la direzione del vento e la velocità. Nuovo nel 2007, il Kestrel 4500 fa
proprio questo, grazie alla sua bussola incorporata. Ma non finisce
qui. Calcola anche il vento di traverso il vento a favore e contrario con
riferimento alla rotta fissata dall’utente, e memorizza le informazioni
con tutte le altre misurazioni climatiche grazie a una memoria di 1400
punti dati.
Unisci il 4500 con il Kestrel Vane Mount e si ha a disposizione una
stazione meteorologica che si monta in pochi secondi e che ruota
anche con la più minima corrente. Abbiamo detto che l’intero kit è il
massimo nel campo portatile? Si riduce a un formato di 2 x 6 pollici (50
x 152 mm) per essere riposto nella sua custodia e pesa meno di 8 once
(226 grammi).
Misure
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità del Vento
Temperatura dell’aria, dell’acqua e della neve
Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
Umidità Relativa
Indice di Stress Termico
Punto di Rugiada
Temperatura Bulbo Bagnato
Pressione Barometrica
Altitudine
Altitudine di Densità
Bussola Digitale
Direzione del Vento
Vento di Traverso
Vento a favore/Vento Contrario
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
Copertura Ventola
Schermo grande con grafica di lettura a tre righe
Retro illuminazione
Ampia portata operativa
Alta Precisione
Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensore con Risposta Rapida alla
Temperatura esterna
Sensore Temperatura Corretta Umidità
Valori Minimi & Massimi
Funzione di Copertura Conveniente
Orologio & Calendario
Caricamento Dati Personalizzabile Automatico & Manuale - 1400 Punti
Classifica Dati sullo Schermo
Caricamento Dati (con Interfaccia Opzionale)
Cinque Lingue - Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco & Italiano
Impermeabile & Galleggiante
Antiurto & a prova di caduta
Prodotto negli Stati Uniti
Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
•
•
•
•
Custodia Morbida
Tracolla
2 Pile stilo formato AAA
Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0845
Vedi Kestrel 4000 NV
Verde Scuro con retro
illuminazione rossa a
pagina 14.
13
Kestrel Pocket Weather Meters
Kestrel NV
Visto il grande uso dei Misuratori Kestrel da parte del corpo militare, abbiamo sviluppato la linea
NV apposta per loro. Dal colore verde scuro per renderli meno visibili, e con una luce a spettro
rosso sul retro dalla luminosità ridotta per aiutare l’occhio ad adattarsi alla luce naturale notturna.
(Non compatibile con Infrarossi e Visori Notturni a Infrarossi NVG ).
Le forze militari e i piloti che operano di notte sono hanno spesso bisogno di mantenere la
loro visione notturna. Ci vogliono dai 30 ai 45 minuti perché l’occhio normale si abitui al buio e
massimizzare la visione notturna. Anche un’esplosione di luce bianca, gialla, verde o blu provoca
uno sbiancamento ai fotorecettori del bastoncello oculare e provoca la cecità notturna fin
quando l’intero processo di adattamento ha di nuovo luogo. La luce a spettro rosso non provoca
questo sbiancamento, prevenendo così cecità notturna e affaticamento della vista. L’unità di
questa retro illuminazione rossa filtrata è anche più fioca di una retro illuminazione normale,
rendendola così meno facile da scorgere dall’occhio nudo durante le operazioni notturne.
2500 NV
3500 NV
4000 NV
4500 NV
Parte # 0825NV
Parte # 0835NV
Parte # 0840NV
Parte # 0845NV
Misure e Caratteristiche sono le stesse dei modelli Kestrel 2500, 3500, 4000 e 4500.
14
www.kestrelweather.com
Kestrel è con l’Esercito
americano sia sul Suolo che
in Aria
I Misuratori Meteorologici Kestrel giocano un ruolo chiave
nel massimizzare la sicurezza del nostro corpo militare e
garantire il successo in ogni missione. Ecco solo alcuni dei
luoghi in cui i Kestrel possono essere visti all’opera, ogni
giorno, con le nostre truppe in tutto il mondo: Accertare
condizioni del vento in zone di caduta; misurare condizioni
climatiche necessarie per soluzioni di bersaglio precise;
fornire rapporti di condizioni meteorologiche per operazioni
in aria; prevedere movimenti di agenti chimici e biologici;
accertare condizioni di lancio e atterraggio per i Velivoli
senza Pilota (UAV); assicurarsi che l’attrezzatura degli Impianti
di riscaldamento, ventilazione, condizionamento (HVAC) sia
completamente funzionante; e assistere l’unità cinofila K9 per
un’operazione più efficace e sicura. Proprio come tutti i clienti
Kestrel, i nostri utenti dell’esercito adorano raccontare come
Kestrel sia di aiuto sul campo:
“Abbiamo avuto un problema per trentacinque giorni sul territorio dei
Monti Centrali Hindu Kush. Si, molto freddo a tanta neve. Eravamo estasiati
quando ci avete spedito un Kestrel 4000 con il relativo equipaggiamento.
ECCEZIONALE!!! Il clima qui, come si può evincere dalla mia descrizione
nelle frasi precedenti, è un fattore CHIAVE per le nostre operazioni. In
particolare con il tipo di ricognizione di noi Sniper (tiratori scelti) che
dipende da misurazioni meteorologiche precise per effettuare tiri precisi
e determinare cambi climatici repentini viste le condizioni estreme in cui
operiamo. Proprio in questo il Kestrel è di assistenza… Io, noi, ringraziamo
voi e la vostra organizzazione per la vostra assistenza. Sono aziende come
la vostra che danno a tutti noi la motivazione quando riceviamo tutto
questo supporto… Grazie ancora e vi contatteremo… AMIAMO I VOSTRI PRODOTI!”
E mentre la maggior parte dei prodotti Kestrel arriva alle nostre truppe con l’aiuto da parte dei
rivenditori partner dell’esercito e i possessori di contratto GSA, noi cerchiamo di assistere coloro che
non hanno questa fortuna nel ricevere questo tanto desiderato equipaggiamento. L’anno scorso
abbiamo donato 100 Kestrel 4000 all’organizzazione degli Sniper Americana. L’organizzazione
era formata da un gruppo di polizia di tiratori scelti che facevano fatica a portare avanti il proprio
lavoro dovuto a un insufficienza di attrezzatura. Erano preoccupati e lo schieramento dell’esercito
di tiratori aveva gli stessi problemi, e iniziarono a mandare oltre mare l’attrezzatura dai propri zaini.
L’organizzazione si è ripresa e ora manda tutto dai prodotti per l’igiene personale all’attrezzatura
altamente specializzata. Per ulteriori informazioni su questa organizzazione visitare il sito web:
www.AmericanSnipers.org.
“Sono un team leader, al mio secondo giro, della squadra degli Sniper Iraq. Ho
sottoposto il mio Kestrel 4000 a caldo estremo, polvere, pioggia, fango, forti impatti
e urti. Giorno dopo giorno continua ad operare ed è uno dei pezzi migliori di tutta la
mia attrezzatura.”
— Joe
15
Kestrel Pocket Weather Meters
Misuratori Meteorologici Tascabili
Kestrel Settore di Competenza
Il primo Misuratore Kestrel è stato progettato nel 1996 alla Nielsen-Kellerman, e 10 anni
dopo abbiamo iniziato la linea per Settore di Competenza. Diretta a semplificare il lavoro
di tecnici, professionisti e appassionati in tutto il mondo, questi Kestrel con applicazioni
specifiche generano calcoli specializzati, che erano precedentemente irreperibili o poco
pratici da ottenere.
Abbordabili, precisi e antiurto, i Misuratori Kestrel sono da tempo stati gli strumenti
meteorologici più affidabili al mondo, e ora c’è un modello progettato su misura per te! CFM,
velocità d’evaporazione, granuli, densità dell’aria, pressione assoluta o Delta T — queste
sono solo alcune delle misurazioni disponibili con l’uso di un semplice tasto, con i Misuratori
Meteorologici Kestrel per Settore di Competenza. Puoi essere certo che il tuo kestrel ti darà
anni di misurazioni precise e inoltre tutti I dispositivi sono supportati da una graduazione
individuale e una garanzia di 5 anni.
Questi Kestrel generano
calcoli specializzati che erano
precedentemente irreperibili
o poco pratici da ottenere.
16
www.kestrelweather.com
Kestrel® 3500 Delta
T
®
Pocket Weather Meter
L’anemometro Kestrel 3500 Delta T incorpora tutte le grandi
caratteristiche del Kestrel 3500 e aggiunge una comoda lettura — Delta
T. Il Delta T è la diffusione tra la temperatura del bulbo bagnato e quella
del bulbo secco espressa in gradi centigradi (C). Il Delta T offre una guida
veloce per determinare condizioni di vaporizzazione ideali. Per esempio,
si sconsiglia di usare pesticidi quando il Delta T è al di sopra del 10 — un
livello da 2 a 8 è ideale. Con il Kestrel 3500 Delta T, il calcolo è fatto per
voi, in modo semplice e preciso.
Il Kestrel 3500 Delta T è provvisto di un correttore della pressione
barometrica nel suo calcolo della temperatura del bulbo bagnato,
garantendo precisione anche in giorni con bassa pressione, ad alta quota,
e in condizioni climatiche molto secche quando il monitoraggio del
Delta T è importante. Non c’è un altro misuratore meteorologico che offre
questa caratteristica con questo livello di precisione.
Misure
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità del Vento
Intensità massima Raffiche Vento
Velocità Media del Vento
Temperatura dell’aria, dell’acqua e della neve
Umidità Relativa
Punto di Rugiada
Temperatura Bulbo Bagnato
Pressione Barometrica
Altitudine
Delta T
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
Copertura Ventola
Schermo grande per lettura agevole
Retro illuminazione
Ampia portata operativa
Alta Precisione
Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
Sensore con Risposta Rapida alla
Temperatura esterna
Sensore Temperatura Corretta Umidità
Valori Minimi & Massimi
Funzione di Copertura Conveniente
Funzione di Memorizzazione
Orologio
Impermeabile & Galleggiante
Antiurto & a prova di caduta
Prodotto negli Stati Uniti
Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
•
•
•
Tracolla
Pile a bottone CR2032 (Durata media 300 ore)
Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0835DT
17
Kestrel Pocket Weather Meters
Kestrel® 4100
Pocket Air Flow Tracker
Siamo partiti con l’idea di rendere il lavoro dei tecnici HVAC (Impianti di
riscaldamento, ventilazione, condizionamento) più semplice grazie al
Rilevatore del Flusso d’Aria Tascabile Kestrel. CFM senza calcolatrice? Il
Kestrel 4100 rende tutto ciò possibile. Per una rilevazione del flusso d’aria
immediate e precisa, è sufficiente introdurre la forma e le dimensioni
della conduttura, tenere il 4100 nell’aria e le rivelazioni del flusso d’aria
verranno subito mostrate sullo schermo … senza bisogno di calcolatrice!
Inoltre il Kestrel 4100 misura anche la temperatura, l’umidità relativa e il
punto di rugiada, e presenta un potente registratore dati che documenta
fino a 2000 direzioni di misurazione a intervalli di tempo scelti dall’utente.
È possibile visionare i dati del 4100 sui grafici sullo schermo o caricarli
su un computer per una visione approfondita. Il Kestrel 4100 è uno
strumento abbordabile che si trasporta e si usa facilmente ed è perfetto
per i gestori degli impianti, per gli ispettori domestici, gli addetti alle
vendite di apparecchiature HVAC, installatori del territorio e i tecnici.
Misure
•
•
•
•
•
•
•
Velocità dell’Aria
Volume del Flusso d’Aria
Temperatura
Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
Umidità Relativa
Indice di Stress Termico
Punto di Rugiada
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Copertura Ventola
Schermo grande con grafica di lettura a tre righe
Retro illuminazione
Ampia portata operativa
Alta Precisione
Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
Sensore con Risposta Rapida alla
Temperatura esterna
Sensore Temperatura Corretta Umidità
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valori Minimi & Massimi
Funzione di Copertura Conveniente
Funzione di Memorizzazione
Orologio &Calendario
Caricamento Dati Personalizzabile Automatico & Manuale – 2000 Punti
Classifica Dati sullo Schermo
Caricamento Dati (con Interfaccia Opzionale)
Cinque Lingue - Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco & Italiano
Impermeabile & Galleggiante
Antiurto & a prova di caduta
Prodotto negli Stati Uniti
Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
•
•
•
•
Custodia Morbida
Tracolla
2 Pile stilo formato AAA
Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0841
18
www.kestrelweather.com
Kestrel® 4200
Pocket Air Flow Tracker
Il Kestrel 4200 ha reso il lavoro dei tecnici HVAC (Impianti di riscaldamento,
ventilazione, condizionamento) più facile grazie alle letture del bulbo
bagnato integrato e dall’umidità relativa. Come il 4100, il Kestrel 4200
presenta una lettura automatica del flusso d’aria — per letture del flusso
d’aria immediate e precise, basta inserire la forma e le dimensioni della
conduttura, tenere il 4200 in aria e le misurazioni del flusso e del volume
d’aria compaiono sullo schermo … non c’è bisogno di calcolatrice! La
funzione di copertura conveniente garantisce un calcolo preciso del CFM in
ogni condizione di flusso d’aria o dimensione e forma di conduttura.
Non farti ingannare dall’etichetta del basso prezzo — il Kestrel 4200 è
tanto preciso e completo quanto gli strumenti che costano molto di più.
Le funzioni personalizzabili permettono ad ogni tecnico di adattare il 4200
ai proprio bisogni. Lo schermo dalla configurazione facile mostra solo le
misurazioni rilevanti, e nasconde le schermate che non sono relative per il
compito. Inoltre il gruppo delle schermate Kestrel è dotato di informazioni
pertinenti all’utente su un unico schermo referenziale. Ad arricchire le
caratteristiche è un registratore che memorizza fino a 1600 punti dati e la
facoltà di interfaccia del Computer.
Misure
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità dell’Aria
Volume del Flusso d’Aria
Temperatura
Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
Umidità Relativa
Indice di Stress Termico
Punto di Rugiada
Temperatura Bulbo Bagnato
Umidità Relativa
Pressione Barometrica
Altitudine
Altitudine di Densità
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
Copertura Ventola
Schermo grande con grafica di lettura a tre righe
Retro illuminazione
Ampia portata operativa
Alta Precisione
Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
Sensore con Risposta Rapida alla
Temperatura esterna
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensore Temperatura Corretta Umidità
Valori Minimi & Massimi
Funzione di Copertura Conveniente
Funzione di Memorizzazione
Orologio &Calendario
Caricamento Dati Personalizzabile Automatico & Manuale – 1800 Punti
Classifica Dati sullo Schermo
Caricamento Dati (con Interfaccia Opzionale)
Cinque Lingue - Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco & Italiano
Impermeabile & Galleggiante
Antiurto & a prova di caduta
Prodotto negli Stati Uniti
Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
•
•
•
•
Custodia Morbida
Tracolla
2 Pile stilo formato AAA
Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0842
19
Kestrel Pocket Weather Meters
® 4250
Kestrel
Racing Weather Tracker
Nei circuiti di tutta la nazione, gli automobilisti hanno preferito un
Kestrel 4000 portatile alle loro stazioni meteorologiche ingombranti
e costose. Nuovo nel 2008, un Kestrel appositamente per loro — il
Tracciatore Meteorologico per gare 4250. Da ora con misurazione della
densità dell’aria, pressione assoluta, granuli e densità di altitudine, il 4250
equipaggia gli automobilisti con dati atmosferici precisi necessari per
quelle decisioni dell’ultimo minuto di sintonizzazione o quadratura.
Sapendo che il clima ha un’influenza sulla guida di una macchina è
il primo passo per rendere ottimale una prestazione. Con il sistema
di memorizzazione dati automatico e manuale del Kestrel 4250, gli
automobilisti possono facilmente tenere un tracciato automatico della
situazione atmosferica del giorno della gara. Il software di comunicazione
e l’interfaccia Kestrel permettono la memorizzazione di dati a lungo
termine, per un analisi approfondita e dettagliata delle classifiche dei dati
immagazzinati.
Misure
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità del Vento
Temperatura
Umidità Relativa
Punto di Rugiada
Tasso di umidità/Granuli
Pressione Assoluta
Densità dell’Aria
Altitudine di Densità
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Copertura Ventola
Schermo grande con grafica di lettura a tre righe
Retro illuminazione
Ampia portata operativa
Alta Precisione
Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
Sensore con Risposta Rapida alla
Temperatura esterna
Sensore Temperatura Corretta Umidità
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valori Minimi & Massimi
Funzione di Copertura Conveniente
Orologio &Calendario
Caricamento Dati Personalizzabile Automatico & Manuale – 1600 Punti
Classifica Dati sullo Schermo
Caricamento Dati (con Interfaccia Opzionale)
Cinque Lingue - Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco & Italiano
Impermeabile & Galleggiante
Antiurto & a prova di caduta
Prodotto negli Stati Uniti
Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
•
•
•
•
Custodia Morbida
Tracolla
2 Pile stilo formato AAA
Certificato di Conformità Kestrel
Parte # 8425
20
www.kestrelweather.com
® 4300
Kestrel
Construction Weather Tracker
Per anni i professionisti nel campo delle costruzioni hanno usato il
misuratore Kestrel per misurare le condizioni climatiche sul posto
di lavoro. Ora la NK si è associata con gli esperti del settore per
sviluppare uno strumento Kestrel personalizzato per gli esperti in
costruzione che collocano il cemento. Il nuovo Kestrel 4300 Tracciatore
Meteorologico per Costruzioni calcola e mostra sullo schermo il tasso
di Evaporazione — all’utente basta inserire la temperatura del cemento
(ottenuta tramite infrarossi o un elemento termosensibile*) e il tasso di
evaporazione compare immediatamente sullo schermo.
Molte richieste di costruzione necessitano una documentazione
delle condizioni, che si può reperire facilmente e velocemente con
l’interfaccia del software associata al Kestrel. Si possono memorizzare
fino a 1800 punti dati con il 4300 per documentare che il lavoro è
stato svolto in condizioni atmosferiche adatte, poi si possono trasferire
i dati su un computer grazie all’Interfaccia del Kestrel. Il software di
comunicazione e l’interfaccia Kestrel permettono la memorizzazione
di dati a lungo termine, per un analisi approfondita e dettagliata delle
classifiche dei dati immagazzinati.
Misure
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità del Vento
Temperatura
Effetto di Raffreddamento del Vento (Wind Chill)
Umidità Relativa
Indice di Stress Termico
Punto di Rugiada
Temperatura Bulbo Bagnato
Tasso di Evaporazione
Pressione Barometrica
Altitudine
Altitudine di Densità
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
Copertura Ventola
Schermo grande con grafica di lettura a tre righe
Retro illuminazione
Ampia portata operativa
Alta Precisione
Ventola e Sensore con Tecnologia Brevettata
Ventola Sostituibile dall’utente senza bisogno di attrezzi
Sensore con Risposta Rapida alla
Temperatura esterna
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensore Temperatura Corretta Umidità
Valori Minimi & Massimi
Funzione di Copertura Conveniente
Orologio &Calendario
Caricamento Dati Personalizzabile Automatico & Manuale – 1800 Punti
Classifica Dati sullo Schermo
Caricamento Dati (con Interfaccia Opzionale)
Cinque Lingue - Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco & Italiano
Impermeabile & Galleggiante
Antiurto & a prova di caduta
Prodotto negli Stati Uniti
Garanzia 5 anni
Dimensioni
In dotazione
•
•
•
•
Custodia Morbida
Tracolla
2 Pile stilo formato AAA
Certificato di Conformità Kestrel
Parte #0843
21
Kestrel Pocket Weather Meters
Accessori Kestrel
I seguenti accessori sono stati appositamente scelti per assistere l’utente nella
personalizzazione e nel potenziamento dell’utilizzo dei Misuratori Kestrel. Tutti offrono
la stessa durata e praticità che ci si aspetterebbe da un prodotto della marca Kestrel.
Ventola di Sostituzione
Ogni Kestrel è caratterizzato da una preziosa ventola brevettata sostituibile dall’utente.
Dopo un uso prolungato (400 ore approssimativamente), o un uso alla velocità
superiore alle 60 miglia, la precisione della ventola potrebbe diminuire leggermente.
Questa ventola di sostituzione è necessaria solo quando la ventola originale è
danneggiata o usurata.
Parte #0801
Kit di Calibratura Campo dell’Umidità Relativa
Per garantire la precisione del Kestrel nella misurazione dell’umidità, offriamo questo
kit di calibratura campo dell’umidità relativa. Il Kit include due soluzione saline,
un barattolo di sali da bagno con griglie di sospensione, un barattolo d’acqua per
stabilizzare la temperatura, e un cofanetto di calibratura con chiusura ermetica.
Ogni Misuratore dell’Umidità Relativa Kestrel è caratterizzato da una facile pratica di
calibratura fai da te da usare con questo kit. Le camere di calibratura possono anche
essere utilizzate per verificare la precisione dell’unità. Il kit può essere usato a tempo
indeterminato, e le ricariche saline possono essere acquistate a seconda del bisogno.
Parte #0802
Custodia con fermaglio per Cintura Kestrel 4000
Questa robusta custodia imbottita in nylon permette di montare un kit per un
Kestrel 4000 e portarlo sulla cintura con facilità. La patta superiore presenta una
chiusura con gancio/occhiello e una finestra speciale progettata per tenere I
sensori del Kestrel 4000 in esposizione continua dell’aria esterna, garantendo una
registrazione delle misurazioni precisa. L’occhiello elastico nella parte laterale della
custodia è perfetto per portare una piccola torcia o altri attrezzi. Non c’è pericolo che
ci si trovi sul campo con le pile scariche — Un occhiello elastico interno contiene
in sicurezza due pile stilo formato AAA di riserva. Prodotto in esclusiva per NK by
NiteIze™,questa custodia presenta dei fermagli brevettati a forma di “J” fatti di un
robusto composto in nylon e fibra di vetro. L’occhiello contiene una cintura fino a
2 once e un ¼ e si fissa in modo sicuro in vita. Per una flessibilità completa, questa
custodia è compresa di una forte cintura con gancio/occhiello per fissarla facilmente
a uno zaino o alle cinghie di un’imbracatura.
Parte #0805
22
www.kestrelweather.com
Custodia Kestrel Compatibile con sistema di montaggio “MOLLE”
Questa custodia è stata progettata per le forze armate che desiderano portare i loro Kestrel con
un sistema di montaggio “MOLLE/PALS”. Prodotto esclusivamente per la NK con tecnologia per
Operazioni Speciali negli Stati Uniti con componenti degli Stati Uniti, presenta un tessuto denaro
1000 con imbottitura DuPont® Cordura® In più un corpo in tessuto, una patta superiore rinforzata,
un taschino interno per pile stilo tipo AAA di riserva. Il processo di montaggio con tecnologia
SOTech’s l’unico compatibile con il “MOLLE/PALS” chiusura sicura con patta senza parti rigide che
si possano rompere o arrugginire. Questo sistema di montaggio è anche adatto per l’uso con una
cintura con ampiezza di 2 once e 1/2. Misura adatta per la linea Kestrel 4000, contiene anche dalla
serie Kestrel 1000 alla 3500 nella sua tasca infilabile. Disponibile in Nero, Marrone Coyote (kaki
scuro) e verde Ranger (Verde Scuro).
Nero
Verde Ranger
Marrone Coyote
Parte #0806BLK
Parte #0806GRN
Parte #0806BRN
Software di Comunicazione e Interfaccia per Computer
(per uso con i modelli Kestrel serie 4000)
Con l’aggiunta dell’Interfaccia e del software di Comunicazione, ogni misuratore Kestrel della
serie 4000 diventa una stazione meteorologica con memorizzazione dati, completo. Il software
di Comunicazione Kestrel permette di caricare facilmente I dati per una memorizzazione a lungo
termine, per un analisi approfondita e un grafico dettagliato. Ha anche un cavalletto di supporto,
che permette di fissare il Kestrel per un caricamento dati continuo.
Basta connettere il cavo dell’interfaccia al computer, appoggiare il Kestrel sul sostegno, e caricare
I dati memorizzati. Il software fornito funziona con (Windows 3.0 in poi). L’interfaccia è disponibile
sia con un connettore serie RS-232 9-pin o con un connettore USB.
Il Software di Comunicazione fornito funziona con (Windows 3.0 in poi). L’interfaccia è
disponibile sia con un connettore serie RS-232 9-pin o con un connettore USB.
Interfaccia Seriale Interfaccia Parte #0804SER
USB Parte #0804USB
23
Kestrel Pocket Weather Meters
Kestrel®
Aletta di Supporto Portatile & Accessori
Aletta di Supporto Portatile Kestrel
L’aletta di supporto Kestrel è un accessorio ingegnosamente semplice progettata per una
portabilità agevolata e una leggerezza estrema. L’aletta di Supporto si assembla in pochi secondi e
il perno di precisione e l’estensione dell’aletta leggera permette all’insieme di ruotare liberamente
anche alla corrente più leggera. Il piano incorporato assicura che l’aletta di supporto sia installata
correttamente e che le misurazioni di direzione siano precise. Unita al Kestrel serie 4000 con la
memorizzazione dati estensiva, è possibile raccogliere ore di misurazioni per rivederle o caricarle
in seguito.
Insieme il Kestrel serie 4000 e l’aletta di supporto pesano meno di 8 once (227 g.), e si ripongono
in una scatola compatta della grandezza di 2 x 6 pollici (5 x 15.25 cm) . L’aletta di supporto si può
fissare a ogni tipo di cavalletto per una stazione meteo completa e si può facilmente installarla in
luoghi remoti.
Parte #0791
Cavalletto Pieghevole Kestrel
Questo cavalletto resistente è alto 51.4 pollici (130.55 cm) quando
è tutto aperto e ha cinque sezioni con gambe svitabili. Il cavalletto
pieghevole misura solo 13.6 pollici (34.54 cm), e pesa meno di 2 libbre
(907 g). Provvisto di pinza che monta tutti i misuratori Kestrel ed è anche
compatibile con l’aletta di supporto portatile Kestrel.
Parte #0792
Mini Cavalletto Portatile Kestrel
Fissa un Kestrel qualunque a questo cavalletto robusto ma leggero per misurazioni nei campi.
Le gambe del cavalletto si allungano fino a un massimo di 10 pollici (25.4 cm), e un minimo di 6
pollici (15.25 cm). Ultra compatto e portatile si ripiega in soli 7.5 pollici (19 cm) e pesa 4.8 once (136
g). Per ulteriori opzioni, il fermo superiore si stacca ed è compatibile con ogni cavalletto con una
montatura standard. Oppure si può sostituire il fermo con l’aletta di supporto portatile Kestrel per
una stazione meteorologica piccola e leggera (con vento limite di 15 MPH o meno). Dotato di una
custodia per trasporto imbottita.
Parte #0807
24
www.kestrelweather.com
Marchio del Rivenditore
Non c’è dubbio — I Misuratori Meteorologici Kestrel sono molto più che semplici gadget. Sono
precisi, resistenti, prodotti in America, insomma fantastici! Sarà difficile trovare una persona che
non sia eccitata nel ricevere un Kestrel in regalo. Per questo Kestrel ha collaborato con varie
aziende nel corso degli anni per sviluppare, con altre marche, versioni personalizzate dei Misuratori
Meteorologici Kestrel attraverso campagne promozionali efficaci.
Dato che i Kestrel sono prodotti uno per volta proprio in Pennsylvania, possiamo creare
presentazioni di loghi per aziende e messaggi promozionali straordinari con termini di consegna
molto più brevi rispetto ad altri produttori d’oltre mare.
Le opzioni di personalizzazione includono etichette speciali, blocchi con loghi stampati oppure
slogan, etichette con colori su misura, etichette per pacchi con colori particolareggiati. Le aziende
con cui abbiamo collaborato hanno usato le unità Kestrel con etichette private per fare regali agli
esecutivi, premi per gli acquisti, e attrezzi di supporto nel campo per gli operatori delle installazioni
e delle vendite. Ovviamente i prodotti in collaborazione con il marchio Kestrel sono interamente in
garanzia e supportati dalla NK.
Fai spiccare il volo al tuo marchio con la reputazione Kestrel. Contattaci per discutere la tua idea su
un Misuratore Kestrel a marca commerciale.
DeKalb è uno dei più grandi produttori di mais negli Stati Uniti. Nel 2006
hanno realizzato una campagna promozionale “DeKalb rimane in alto in
ogni condizione atmosferica” (“DeKalb Stands Tall in All Kinds of Weather”)
per far accrescere la consapevolezza dei consumatori, delle sfide che devono
fronteggiare i contadini dovute alle condizioni climatiche. Un Misuratore Kestrel
era l’oggetto promozionale ideale!
Abbiamo lavorato con l’agenzia pubblicitaria per sviluppare un Kestrel 2000
su misura. Caratterizzato da una custodia gialla DeKalb con il loro slogan
stampato davanti, e una finestra su misura con il loro logo. Incluse con le
istruzioni c’erano anche i dettagli per contattare l’azienda, il tutto confezionato
in una scatola su misura con un marchio a 4 colori pensato per trasmettere il
messaggio della campagna.
25
Kestrel Pocket Weather Meters
Riflettori sugli Utenti
DESTRA: Scalatore australiano “Black Pete” sulla
cima del Monte Aspiring (9,940 piedi) a South
Island, NZ. Il suo Kestrel 4000 misura
venti vicino ai 35 mph!
SINISTRA: “Insegnando i team HVACR agli
ambienti lontani dalla costa e marini… Con
l’uso del Tracciatore del Flusso D’Aria Tascabile
4100, [i nostri studenti] sanno ora collocare il
CFM senza problemi. ”
DESTRA: Rocca di appaltatori nel
Wanado, SC (Carolina del Sud) usano
un Kestrel 3500 sul posto di lavoro.
26
— Instructor Arthur Wilde,
Nance Universal HVAC Technical School
www.kestrelweather.com
SINISTRA: Studenti del Cal-Poly misurano le
condizioni atmosferiche con un Misuratore
Kestrel come parte integrante dei loro studi.
I Kestrel misurano condizioni rilevanti per
la Gestione dei Campi da Golf, l’Orticultura,
La Scienza del Raccolto, Risorse Biologiche e
Ingegneria agricola.
SOPRA: “Sapendo che i venti terreni sono
cruciali per noi, e Kestrel rende
il mio lavoro molto più sicuro , come
non lo è mai stato prima.”
— Paracadutista antincendio
nel Northwest.
SINISTRA: Tony Stellato usa il suo Kestrel in
barca per controllare il vento nel South River ad
Annapolis, MD.
27
Foto su concessione del Centro di
Monitoraggio Incendi, (AfriFireNet)
Kestrel Pocket Weather Meters
Usi Comuni del Kestrel
© Robert E. Hyman
Non riuscirai mai a credere quanto sia utile un Misuratore Kestrel! Durante le fiere, via
e-mail e nelle lettere, o per telefono, gli entusiasti Kestrel adorano raccontarci come il
loro Kestrel rende gli semplifica il lavoro. La lista delle richieste continua a crescere. Dai
pompieri forestali che mettono la loro vita rischio, dai surfisti di aquiloni che sono alla
ricerca delle condizioni climatiche perfette per la loro attività, il Misuratore Kestrel è il
compagno ideale. Con tredici Kestrel diversi tra cui poter scegliere, puoi scommettere
di trovare un Misuratore Kestrel con le caratteristiche specifiche per ogni tipo di
richiesta. Visita il nostro sito web www.kestrelweather.com per ulteriori informazioni su
come le persone usano i loro Misuratori Kestrel.
All’Aperto
Usi il tuo Kestrel
per qualcosa non
incluso nella lista? Ci
piacerebbe che ce lo
raccontassi!
28
In montagna & nelle escursioni
Biathlon
In campeggio
Nelle scalate & nell’alpinismo
Monitoraggio delle condizioni
per gli allenatori di atletica
Slitta trainata dai cani
Pattinaggio Artistico
A pesca & a caccia
Attività di geocaching
A golf & nel caddie (porta
mazze)
Con il deltaplano
Attività di kite boarding
Surfisti di aquiloni
Modellistica di aeroplani
Attività sportive a remi
In navigazione & navigazione
da diporto
Nelle immersioni con
autorespiratore
Attività di Skeleton & slittino
(luge)
Pattuglia sciistica
Nel paracadutismo acrobatico
Snowmaking
Negli sport sulla neve
Nel windsurf
Nell’Industria
Monitoraggio della qualità
dell’aria
Stesura dell’asfalto
Sistema di asciugatura dei
mattoni
Scienza delle costruzioni
Costruzioni di ingegneria civile
Investitura del cemento
Monitoraggio siti in costruzione
Operazioni su gru
Opere di demolizione
Lavori alle rete elettrica
Monitoraggio degli impianti
Industria delle caldaie
Riscaldamento, ventilazione, aria
condizionata
Controlli dell’aria in ambienti
chiusi
Controlli del tetto raggi
infrarossi
Controlli dei microclima
Operazioni nelle miniere
Campionatura matrici
Ispezione eliminazione degli
odori
Applicazioni di spray
www.kestrelweather.com
Restaurazione Danni provocati
dalle acque
Verifica delle saldature
Scienza & Educazione
Ricerca accademica
Ricerca del comportamento
animale
Arboricoltura
Astronomia
Ricerca biologica
Osservazione degli uccelli
Osservazione botanica
Attività degli scout
Ricerca delle grotte
Servizi per l’infanzia
Uso in classe
Ecologia & geologia
Preservazione ambientale
Orticultura
Termografia a raggi infrarossi
Sicurezza nei laboratori
Ricerca marina & oceanica
Ispezioni nelle miniere
Ispezioni spedizioni scientifiche
Generazione mulinelli & energia
eolica
Militare
Conflitti atmosferici
Squadre di risposta a situazioni
critiche
Zone di sicurezza per cadute &
atterraggi
Operazioni voli di spedizione
Monitoraggio condizioni
spaziali & HVAC (Impianti di
riscaldamento, ventilazione,
condizionamento)
Operazioni K9
Supporto medico
Rimozione mine
Risposta NVBC & HAZMAT
Operazioni & training dei tiratori
scelti
Sistemi di registrazione di
immagini termiche (FLIR)
Velivoli aerei senza equipaggio
Attività Forestali
& Lotta Contro Gli
Incendi
Conservazione ambientale
Training antincendio & di
salvataggio
Risposta alle sostanze pericolose
Scale a carrello
Incendio controllato
Coordinatori del fumo
Paracadutisti antincendio
Calcolo della struttura
antincendio
Pompieri forestali
Clima
Controllo climatico amatoriale
Meteorologia
Raccolta dati atmosferici
NOAA
Monitoraggio caccia alle
tempeste
Individuazione pericolo
tempeste (skywarn)
Previsioni meteo in TV
Generazione energia eolica
Servizi di Salvataggio
Pattuglia valanghe
Pattuglia di confine
Rapporti & studi dei medici
legali
Specialisti salvataggio in
picchiata
Gestione emergenze
EMT & Prime risposte
Scienza forense
HAZMAT/rischio biologico
Manipolatori K9
Salvataggio in montagna
Ricerca & salvataggio
Automobilistica
Corse di drag (drag racing)
Messa a punto del motore
(engine tuning)
Go Kart
Jetting
Moto cross
Corsa ruote sagomate (open
wheel)
Gatto delle nevi
Gare di veicoli per bestiame
Monitoraggio rotta
SWAT
Guide di safari
Tiro al bersaglio
Agricoltura
Allevamento animale
Arboricoltura
Aerazione granai &
Monitoraggio Umidità Relativa
Raccolta
Gestione campi da golf
Lavorazione dei cereali
Applicazione di erbicida &
pesticida
Controllo irrigazione
Riassetto paesaggistico
Confort del bestiame
Allevamento di pollame
Monitoraggio sostanze
nebulizzate
Irrorazione
Gestione dei vigneti
Aviazione
Messa a punto del motore aereo
Irrorazione delle colture
Monitoraggio zona di caduta
Volo degli alianti
Mongolfiera
Paracadutismo
Paragliding & barca a vela
Training di paracadutismo
potenziato
Notizie meteo per piccolo
aeroporti
Operazioni navicella spaziale
Volo ultra leggero
Sport di Tiro
Tiro con l’arco
Tiro a segno bench rest
Biathlon
Balistica dei pompieri
Caccia
Competizione con il fucile a
canna lunga
Per ulteriori utilizzi Kestrel vai a
www.kestrelweather.com
29
Kestrel Pocket Weather Meters
Cosa rende un
Kestrel così speciale?
Precisione certificata e garantita
Ogni singolo Kestrel prodotto alla Nielsen-Kellerman è calibrato per ogni singolo valore,
sia direttamente secondo le norme rintracciabili NIST o secondo una norma standard
intermediaria che è calibrata quotidianamente. Ogni pezzo viaggia con un Certificato di
Conformità GRATUITO, ciò vuol dire che il cliente può essere assolutamente certo che le
misurazioni meteorologiche sono precise secondo le specificazioni indicate.
Ricalibratura di Campo e di produzione
I nostri clienti
possono essere
completamente
sicuri che le loro
misurazioni
meteorologiche
sono precise
secondo le
specificazioni
dichiarate.
Non solo ogni Kestrel dà garanzia di precisione quando lascia la ditta, ma la precisione è
assicurata dalla ricalibratura di campo e di produzione per anni di prestazioni affidabili.
Umidità relativa, vento, e pressione barometrica su ogni Kestrel possono essere calibrate sul
campo, non importa quanto sia vecchio il Kestrel.
Produzione US
L’intera linea kestrel della Nielsen-Kellerman è progettata
e assemblata negli Stati Uniti. Alcuni componenti
elettronici devono essere reperiti oltre mare al giorno
d’oggi, ma noi acquistiamo sempre in America quando
possiamo. Il controllo vicino delle nostre attività
di produzione è una delle ragioni per cui il nostro
sistema di inventario funziona — abbiamo un tasso di
consegne in tempo del 97%.
Garanzia Soddisfatti o rimborsati
Ogni Misuratore Kestrel è coperto da una garanzia
soddisfatti o rimborsati di 30 giorni, e da una garanzia
di 5 anni. Anche dopo che la garanzia regolare scade, la
Nielsen-Kellerman copre ogni Kestrel A VITA con il nostro programma Trade-In/Trade-Up
(ritiro dell’usato e aggiornamento con prodotto nuovo). Inoltre, se uno dei nostri clienti
dovesse avere un problema o ha una domanda riguardo un Kestrel, può venire direttamente
da noi. Dal nostro servizio clienti al presidente dell’azienda, tutti noi rispondiamo al telefono
e conosciamo questi prodotti in ogni loro parte. Se hai un problema, noi lo risolviamo.
Certificazione e Messa a punto del prodotto
Se si desidera che la precisione del proprio Kestrel venga controllata, la Nielsen-Kellerman
offre un servizio di messa a punto che comprende una nuova ventola, nuove pile e una
ricalibrazione totale per una frazione del prezzo di acquisto originale. Offriamo anche
Certificati di Calibrazione rintracciabili NIST per le aziende che lo richiedono.
30
www.kestrelweather.com
Ventola brevettata smontabile
La ventola Kestrel è grande 1 pollice (2.54 cm) e ruota su un perno di precisione svizzero
montato su cuscinetti allo zaffiro. La sua larga misura assicura letture precise anche se
puntata fuori angolo o a una corrente di vento debole. Se si danneggia, una nuova ventola
calibrata si può acquistare per $19 e si monta senza bisogno di attrezzi, per riavere una
prestazione come nuova.
Sensore brevettato a due temperature per misura umidità relativa
L’umidità relativa è complicata da misurare — specialmente in un prodotto sigillato. Con il
sensore Kestrel a due temperature brevettato Nielsen-Kellerman, non è necessario attendere
dai 20 ai 40 minuti che sono normalmente necessari all’unità di temperatura per equilibrarsi
alla temperatura dell’aria dopo uno sbalzo di temperatura. Il Kestrel calcola l’umidità relativa
con precisione e subito, la precisione è del +/- 3% RH dal 5 al 95%.
Misuratore di temperature brevettato
Diversamente dalla maggior parte degli orologi e altri prodotti con un misuratore di
temperature, il sensore Kestrel si trova nella parte esterna del dispositivo per garantire
che misuri l’aria, non le mani o la tasca. Le “arricciature” servono a isolare maggiormente il
sensore della temperatura dagli effetti della temperatura del dispositivo. Basta oscillare il
Kestrel avanti e indietro poche volte per ottenere, in poche secondi, una misurazione della
temperatura dell’aria precisa.
Visto anche che il Kestrel è interamente impermeabile, è possibile misurare la temperatura
dell’acqua e della neve.
Test antiperdita e antiurto
Anche dopo che la
garanzia regolare
scade, la NielsenKellerman copre
ogni Kestrel A
VITA con il nostro
programma
Trade-in/Trade-up
(ritiro dell’usato e
aggiornamento con
prodotto nuovo).
La Nielsen-Kellerman stabilisce una sigillatura IP-67 per ogni Kestrel. Ciò vuol dire che un
Kestrel è completamente protetto dalla polvere e può essere immerso in acqua fino a 1
metro (3 piedi) di profondità per 30 minuti senza alcuna perdita. Per garantire che ogni
Kestrel rispetti questo standard, sottoponiamo ognuno di essi a un test di assenza di perdite
dopo l’assemblaggio finale. Abbiamo anche effettuato prove antiurto in allineamento con
MIL-STD-810F (20 urti da un’altezza di 5 pollici (13 cm) su una superficie rigida.)
31
Kestrel Pocket Weather Meters
Servizio Clienti
Mentre i Misuratori Kestrel potrebbero sembrare dei semplici “gadget”, tutti noi alla
NK sappiamo che essi sono molto di più per la maggior parte dei nostri clienti. La
maggioranza degli utenti Kestrel fanno affidamento sul loro dispositivo per prendere
decisioni su come svolgere il proprio lavoro in modo sicuro ed efficace, e a volte in
situazioni di pericolo di vita. Per questo i nostri ingegneri s’impegnano completamente
affinché ogni Misuratore Meteorologico Tascabile Kestrel sia il più preciso tra gli
strumenti portatili disponibili in giro. Noi crediamo anche che un Misuratore Kestrel
dovrebbe durare per molto tempo, e offriamo assistenza per mantenere la precisione
e l’affidabilità dei dispositivi per molti anni. La nostra Garanzia e il Supporto per il
Prodotto a Vita sono stati strutturati con queste convinzioni in mente.
La garanzia Kestrel per 5 anni
La NK non crede in “strumenti elettronici usa e getta”. Noi sappiamo che i nostri prodotti non fanno
una vita di lusso, e li progettiamo per prestazioni, che durano anni, in condizioni estreme. Noi
garantiamo che ogni prodotto NK ha un materiale e una lavorazione senza alcun difetto per un
periodo di CINQUE ANNI dalla data di acquisto, e offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati.
Servizio Clienti a Vita
Dopo che la garanzia regolare scade, NK copre ogni Kestrel A VITA con il nostro programma TradeIn/Trade-Up (ritiro dell’usato e aggiornamento con prodotto nuovo). Che consente ai nostri utenti
di portarci un Kestrel usato o danneggiato per averne uno nuovo a metà prezzo circa.
Calibratura sul campo
I misuratori Kestrel possono essere ricalibrati rapidamente sul campo, dando agli utenti la sicurezza
di poter contare sul loro Kestrel. Per misurare il calibro delle misurazioni del vento o del flusso
d’aria, basta sostituire la ventola con una nuova. Per una misurazione dell’umidità relativa, usare il
kit RH di calibratura. Per la calibratura del sensore di pressione, visita il nostro sito web o contatta
il nostro Servizio Clienti per avere le istruzioni. L’unico sensore che non può essere calibrato è il
sensore di temperature. La precisione del Kestrel sulle misure di temperatura è dovuta a termistore
esterno brevettato NK, è da più di 10 anni che produciamo i Kestrel, e in tutto questo tempo, non
ne abbiamo mai individuato uno che abbia avuto bisogni di ricalibrazione.
I Misuratori Kestrel possono essere
ricalibrati velocemente per la
misurazione dell’umidità relative
usando il Kit RH di calibratura.
32
www.kestrelweather.com
Ci impegniamo affinché i
Misuratori Meteorologici
Tascabili Kestrel siano gli
strumenti meteorologici
portatili più precisi tra quelli
disponibili in giro.
Servizio di messa a punto
Proprio come una macchina va in officina per il cambio dell’olio e l’ingrassatura, anche noi offriamo
un servizio di messa a punto per ogni modello Kestrel. Il dispositivo sarà pulito, aggiornato con
una nuova ventola, pile, coperchio delle pile (se necessario), e le sue misurazioni saranno verificate
per garantire che rispettino tutte le specificazioni. A seconda del modello, i sensori saranno anche
ricalibrati come necessario. Una volta completato il tutto, il dispositivo passa al test antiperdite, poi
viene imballato ed è pronto per essere rispedito al rispettivo proprietario. Visita il nostro sito
www.kestrelweather.com per ulteriori informazioni e costi.
Servizi di Test & Calibratura
Tutte le nostre misurazioni sono rintracciabili all’Istituto Nazionale degli Standard e Tecnologia,
garantendo il più alto livello di affidabilità. I nostri standard di Calibratura primari sono inviati
per calibratura in accordo con i requisiti NIST e fondati su una tabella costante. Solo laboratori
approvati e il NIST stesso vengono usati per questi servizi di calibratura. Ogni Misuratore
Meteorologico Tascabile Kestrel è calibrato individualmente e sottoposto a test per aderire a tutte
le specificazioni al momento della produzione.
Per coloro i quali devono assicurarsi che i loro Kestrel funzioni a seconda delle specificazioni,
offriamo servizi di Calibrazione di Produzione e Certificazione per ogni Kestrel. Per coloro i quali
richiedessero documentazione, offriamo anche servizi di calibratura rintracciabile alla NIST
interamente documentati. Visita il sito www.kestrelweather.com per ulteriori informazioni e costi.
33
34
li
el
od
im
Velocità del vento
(Velocità dell'aria)
1 secondo
da 59 a 11.948 ft/min
da 1.0 a 218.0 km/h
da 0.8 a 135.0 mph
da 0.6 a 118.3 kt
km/h
mph
nodi
da 0.4 a 60.0 m/s
m/s
ft/min
Sfera di esercizio
Unità
0.1
1
0.1
1
0.1
Risoluzione
Più largo del 3% della
rilevazione o cifra meno
significativa
Accuratezza
(+/-)
da 0.6 a 78.0 kt
da 0.8 a 89.0 mph
da 1.0 a 144.0 km/h
da 59 a 7877 ft/min
da 0.4 a 40,0 m/s
Sfera descrittiva
Kestrel Pocket Weather Meters Specifications
00 00
41 42
3
da 0 a 99.999 cfm
da 0 a 99.999 m /m
da 0 a 99.999 m3/h
3
cfm
m3/h
m /m
1
1
1
3% della rilevazione
da 0 a 99.999 cfm
3
da 0 a 99.999 m3/h
da 0 a 99.999 m /m
00
45
1
16 punti
360°
360°
°
Punti cardinali
5°
5°
da 0 a 360°
da 0 a 360°
00 00 00 00 00 00 00
30 35 40 41 42 43 45
%RH
da 0.0 a 100.0 %
0.1
3.0 %RH
da 5.0 a 95.0 % che non condensa
da -29.0 a 70.0 °C
da -20.0 a 158.0 °F
00 00 00 00 00 00
25 35 40 42 43 45
a 8.86 a 32.48 inHg
da 300.0 a 1100.0 hPa / mb
inHg
hPa / mb
2
0.1
0.01
0.05 inHg
1.5 hPa / mb
2
A 25.0 °C, <6.000 m
A 77.0 °F, <19.700 ft
2
00
45
da 1.0 a 217.3 km/h
da 0.4 a 60.0 m/s
m/s
da 0.8 a 135.0 mph
da 59 a 11.880 ft/min
mph
km/h
da -2000 a 9000 m
ft/min
da -6000 a 30000 ft
ft
m
1
0.1
0.1
1
1
1
50 ft
5%
5%
5%
5%
15 m
A 77.0 °F, <19.700 ft. Errore massimo +/- 98 ft
sulla temperatura corporea (Wind-Chill)
1 secondo
°F
da 0.7 a 135.0 MPH, da -49.0 a 257.0 °F
0.1
1.8 °F
da 1.8 a 89.0 mph, da -50.0 a 50.0 °F
00 00 00 00 00 00 00 00 00
°C
da 0.4 a 60.0 m/s, da -45.0 a 125.0 °C
0.1
1.0 °C
da 0.4 a 40 m/s, da -45.6 a 10.0 °C
20 25 30 35 40 41 42 43 45
Calcolato dalle misurazioni primarie della velocità del vento e della temperatura. Utilizza l'indice di Temperatura Wind-Chill NWS (WCT), rivisto nel 2001, con velocità del vento regolata da un fattore di 1,5 per produrre risultati equivalenti alla velocità del vento
da 7.4 a 77.0 kt
da 3.8 a 40.0 m/s
da 13.7 a 143.2 km/h
da 750 a 7832 ft/min
da 8.5 a 89.0 mph
A 25.0 °C, <6.000 m. Errore massimo +/- 30 m
nodi
da 0.6 a 117.3 kt
0.1
5%
Calcolato dalle prime misurazioni della velocità del vento, direzione del vento e intestazione target. Indicazione vento contrario/vento a favore autoregolante. Ampiezze espresse si riferiscono alla velocità del vento primario.
Vento di traverso
Vento contrario, vento a favore
1 secondo
00 00 00 00 00 00
1 secondo
25 35 40 42 43 45
Altimetro (barometrico) a pressione compensata e temperatura.
Altitudine
(solo modello PSI 4000 e mb)
PSI
da 4.4 a 16.0 PSI
0.1
0.1 PSI
A 77.0 °F, <19.700 ft
Sensore di pressione piezoresistivo monolitico di silicone con correzione della temperatura a secondo ordine. Errore massimo oltre la temperatura specificata, +/- 0,09 inHg / 3,0 hPa. Corrente di calibratura tipicamente -0,03 inHg / -1,0 hPa per anno. Il sensore di
pressione potrebbe essere ricalibrato in fabbrica o su campo.
Pressione
1 secondo
2
0.01
Tasso di evaporazione
lb/ft /hr
da 0.00 a 1.00 lb/ft /hr
Tipico: ±0.02 lb/ft /hr
da 0.00 a 1.00 lb/ft /hr
00
2
2
2
2
43
0.01
1 secondo
kg/m /hr
da 0.00 a 5.00 kg/m /hr
Tipico: ±0.1 kg/m /hr
da 0.00 a 5.00 kg/m /hr
Calcolato dalle prime misurazioni della velocità del vento, temperatura dell'aria, umidità relativa e temperatura concreta. Richiede la misurazione dell'utente e l'inserimento di temperatura concreata ottenuta con IR accurato o termometro sonda (°F o °C, non incluso
2
con Kestrel 4300). Per massima precisione, le letture devono essere effettuate a 50 cm al di sopra della superficie con un termistore coperto, e in media per 6-10 secondi utilizzando una funzione di media incorporata. Massima accuratezza: ±0,06 lb/ft
/hr o ±0,3
kg/m 2/hr.
Sensore d'umidità capacitivo in polimero montato in una camera a parete sottile esterna alla protezione per risposta rapida e precisa (brevetto US 6,257,074). (Per raggiungere la precisione d'umidità relativa stabilita, l'unità deve essere equilibrata alla temperatura
esterna se esposta a bruschi cambiamenti di temperatura e deve essere tenuta lontano da diretti raggi solari.) Corrente di calibratura +/- 2% più di 24 mesi. Umidità relativa può essere ricalibratura in fabbrica o su campo tramite un kit di calibratura d'umidità Kerstel
(NK PN-0208).
Umidità relativa
1 minuto
°F
da -49.0 a 257.0 °F
0.1
1.8 °F
Temperatura
00 00 00 00 00 00 00 00 00
1 secondo
°C
da -49.0 a 125.0 °C
0.1
1.0 °C
20 25 30 35 40 41 42 43 45
Misura la temperatura dell'aria, acqua e neve. Isolato termicamente, ermeticamente sigillato, termistore di precisione montato esternamente (brevetto US 5,939,645). Corrente di calibratura irrilevant
Sensore a 2 assi magnetoresistivo in stato solido montato perpendicolarmente alla pialla dell'unità per permettere il funzionamento durante la misurazione della velocità del vento. Declinazione/variazione regolabile per lettura True North. Precisione di misurazioni a
seconda della posizione verticale dell'unità. Una routine di auto-calibratura elimina errore magnetico dalle pile o unità e deve essere eseguita ad ogni scollegamento dalla rete di alimentazione (rimozione o sostituzione delle pile).
Direzione del vento / Rotta in avanti
1 secondo
3
0.1
da 0,0 a 9.999,9 m3/s
da 0,0 a 9.999,9 m3/s
m /s
L/s
da 0 a 99.999 L/s
1
da 0 a 99.999 L/s
Calcolato automaticamente dalla misurazione della Velocità dell'Aria e forma del condotto specifica per l'utente (circolare o rettangolare) e dimensioni (unità: in, ft, cm or m). Ingresso massimo dimensione condotto: 258,0 in / 21,5 ft / 655,3 cm / 6,55 m.
Flusso d'aria
1 secondo
Beaufort
da 0 a 12 B
0.1
da 0 a 12 B
Rotore di diametro 1 pollice con asse di precisione e supporti color zaffiro. Esattezza dell'asse Off -1% @ 5º asse Off; -2% @ 10º; -3% @ 15º. Corrente di calibratura < 1% dopo un utilizzo di 100 ore a 16 MPH / 7 m/s. Un funzionamento prolungato superiore 60
MPH / 27 m/s danneggerà il rotore e potrebbe determinarne la rottura. La sostituzione del rotore (NK PN-0801) può essere eseguita su campo senza alcun strumento (brevetto US 5,783,753).
tti
Tu
Modello
Misurazione
Ora di Risposta
Kestrel Pocket Weather Meters Technische Daten
Kestrel Pocket Weather Meters
4
m/s
da 0.4 a 60.0 m/s
0.1
5%
da 7.4 a 77.0 kt
da 3.8 a 40.0 m/s
00 00 00 00 00 00 00
30 35 40 41 42 43 45
da 0.0 a 100.0 %RH, da -49.0 a 257.0 °F
da 0.0 a 100.0 %RH, da -45.0 a 125.0 °C
°F
°C
0.1
0.1
3.6 °F
2.0 °C
00
42
da 0.000 a 5000.0 gpp
da 0.00 a 720.0 g/kg
gpp
g/kg
0.01
0.1
precisione tipica 10%
precisione tipica 10%
3.6 °F
2.0 °C
0.1
2000 2500 3000 3500
4000 4100 4200 4300 4500
2000 2500 3000 3500
4000 4100 4200 4300 4500
Peso
Tutti i modelli
2000 2500 3000 3500
4000 4100 4200 4300 4500
Tutti i modelli
Dimensioni
Per l'ambientale
Batterie
Certificazioni
4000 4100 4200 4300 4500
Tutti i modelli
Temperatura di stoccaggio
Lingue
Tutti i modelli
Temperatura di esercizio
(LCD e pile)
2000 2500 3000 3500
4000 4100 4200 4300 4500
2500 3500
4000 4100 4200 4300 4500
Orologio / Calendario
Spegnimento automatico
2000 2500 3000 3500
4000 4100 4200 4300 4500
Tutti i modelli
2500 3500
4000 4100 4200 4300 4500
Retroilluminazione del display
Aggiornamento del display
Display
4000 4100 4200 4300 4500
Caricamento dei dati
1000 2000 3000
4000 4100 4200 4300 4500
2500 3500
Tutti i modelli
Memorizzazione dati / display
Andamento della pressione
Velocità del vento massima/media (velocità
dell'aria),
Vento di traverso vento contrario/vento a
00 00 00 00
40 42 43 45
75
246
da 32.0 a 100.0 °F, da 5.0 a 95.0% RH,
da 8.86 a 32.48 inHg, <19700 ft
0.0 -37.8 °C, da 5.0 a 95.0 %RH,
da -2000 a 9000 hPa, <6000 m
Unità 3.6 oz / 102 g.
Unità 2.3 oz / 65 g. Alloggiamento 1.3 oz / 37 g.
Unità 5.0 x 1.8 x 1.1 in / 12.7 x 4.5 x 2.8 cm.
Unità 4.8 x 1.7 x 0.7 in / 122 x 42 x 18 mm. Alloggiamento 4.8 x 1.9 x 1.1 in / 122 x 48 x 28 mm.
Impermeabile (standard IP67). Testato a gocce (MIL.STD.810F; solo l'unità. Impatto sostanziale potrebbe determinare un guasto al rotore ricambiabile.)
Pile alcaline AAA, due, in dotazione. Durata media, 400 ore di esercizio, +/- a seconda dell'utilizzo della retroilluminazione.
CR2032, una, in dotazione. Durata media, 300 ore di esercizio, +/- a seconda dell'utilizzo della retroilluminazione.
Certificati CE. Testati individualmente secondo gli standard NIST tracciabili (certificato scritto dei test disponibile a pagamento).
inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo
Selezionabile dall'utente: 15 o 60 minuti se non si premono tasti o disattivato.
Dopo 45 minuti se non si preme alcun tasto.
da -22 °F a 140 °F / da -30 °C a 60 °C.
La temperatura di esercizio del display a cristalli liquidi e le pile va da 14° F a 131° F / da -10 °C a 55 °C. Oltre i limiti della temperatura di esercizio, l'unità deve essere
mantenuta entro il range e esposta al tempo minimo necessario per la lettura.
Orologio a tempo reale ore:minuti, calendario, regolazione automatica dell'anno bisestile.
Orologio a tempo reale ore:minuti.
Scelta di retroilluminazione elettroluminescente verde aviazione o rosso visibile (solo 4000 e 4500). Attivazione automatica o manuale.
Retroilluminazione elettroluminescente verde aviazione.
1 secondo
Display a matrice di punti programmabile, multi cifre e multifunzionale.
LCD riflettente a 4 cifre. Altezza cifre 0.36 in / 9 mm.
LCD riflettente a 3 1/2 cifre. Altezza cifre 0.36 in / 9 mm.
Richiede interfaccia PC opzionale (NK PN-0830) e software fornito. Connessione RS-232 con adattatore USB disponibile.
Minimo, massimo, medio e storia registrata e visualizzata per ogni valore di misurazione. Data logger 2000 punti con display grafico (4200 registri 1600 punti dati, 4300
registri 1792 punti, 4500 registri 1400 punti dati). Memorizzazione dati automatica; intervallo impostabile da 2 secondi a 12 ore. Cattura manuale dei dati.
Indicatore dell'andamento barometrico della pressione con aggiornamento continuo a tre ore: aumenta rapidamente, aumenta, stazionaria, diminuisce, diminuisce
Un pulsante normale e raffica di vento massima e misurazione del vento medio.
m
ft
da -49.0 a 257.0 °F, da 0.0 a 100.0 % RH,
1
da 8.86 a 32.48 inHg
da -45.0 a 125.0 °C, da 0.0 a 100.0 %RH,
1
da 300.0 a 1100.0 hPa
Calcolato dalle misurazioni primarie della temperatura, umidità relativa e pressione. La densità dell'aria convertita ad altitudine del livello del mare all'Atmosfera Standard Internazionale.
Altitudine di densità
1 secondo
da -20 a 130°F, da 5 a 95% RH, da 8.86 a 32.48
inHg
da -29 a 54°C, da 5 a 95% RH, da 300.0 a 1100.0
hPa
da 32.0 a 100.0 °F, da 5.0 a 95.0% RH,
da 8.86 a 32.48 inHg, <19700 ft
da 0.0 a 37.8 °C, da 5.0 a 95.0 %RH,
da -2000.0 a 9000.0 hPa, <6000 m
da -29.0 a 70.0 °C, da 20.0 a 95.0 %RH
0.1
da -20.0 a 158.0 °F, da 20.0 a 95.0% RH
3.6 °F
da 21.1 a 54.4 °C, da 0 a 100 %RH
da 70.0 a 130.0 °F, da 0 a 100% RH
2.0 °C
Calcolato dalle misurazioni primarie della temperatura, umidità relativa e pressione. La misura di Grains/lb di aria secca, chiamata tasso di umidità, è un indice della massa di vapore acqueo nell'ar
Tasso di umidità
1 minuto
da -49.0 a 257.0 °F, da 0.0 a 100.0 %RH,
°F
da 8.86 a 32.48 inHg
Temperatura a bulbo umido
00 00 00 00 00 00 00
30 35 40 41 42 43 45
da -45.0 a 125.0 °C, da 0.0 a 100.0 %RH,
1 minuto
°C
da 300.0 a 1100.0 hPa
Calcolato dalle misurazioni primarie della temperatura, umidità relativa e pressione. Temperatura indicata da psicrometro a bulbo umido
°F
da 0.0 a 100.0 %RH, da -49.0 a 257.0 °F
0.1
Punto di rugiada
00 00 00 00 00 00 00
30 35 40 41 42 43 45
1 minuto
°C
da 0.0 a 100.0 %RH, da -45.0 a 125.0 °C
0.1
Calcolato dalle misurazioni primarie della temperatura e umidità relativa. Temperatura alla quale l'aria avrebbe bisogno di essere rinfrescata a pressione costante per divenire satura.
Calcolato dalle misurazioni primarie della temperatura e umidità relativa. Utilizza le nuove tabelle dell'Indice di Calore NWS (HI). (Limiti di temperatura specifica stabiliti secondo le tabella HI.)
Indice di calore
1 minuto
sulla temperatura corporea (Wind-Chill)
1 secondo
°F
da 0.7 a 135.0 MPH, da -49.0 a 257.0 °F
0.1
1.8 °F
da 1.8 a 89.0 mph, da -50.0 a 50.0 °F
00 00 00 00 00 00 00 00 00
°C
da 0.4 a 60.0 m/s, da -45.0 a 125.0 °C
0.1
1.0 °C
da 0.4 a 40 m/s, da -45.6 a 10.0 °C
20 25 30 35 40 41 42 43 45
Calcolato dalle misurazioni primarie della velocità del vento e della temperatura. Utilizza l'indice di Temperatura Wind-Chill NWS (WCT), rivisto nel 2001, con velocità del vento regolata da un fattore di 1,5 per produrre risultati equivalenti alla velocità del vento
misurati a 10 m da terra. (Limiti di temperatura specifica stabiliti secondo le tabella WCT.)
nodi
da 0.6 a 117.3 kt
0.1
5%
Calcolato dalle prime misurazioni della velocità del vento, direzione del vento e intestazione target. Indicazione vento contrario/vento a favore autoregolante. Ampiezze espresse si riferiscono alla velocità del vento primario.
1 secondo
www.kestrelweather.com
35
Kestrel Pocket Weather Meters
21 Creek Circle
Boothwyn, PA 19061, USA
gratis: 800-784-4221
telefono: 610-337-1555
fax: 610-447-1577
www.kestrelweather.com
[email protected]
e di emergenza irrigazione all’aperto INDUSTRIAlE MARINE
36